• N tān [tān], LM LU P K tø̄n, T tǟn ín, ér, íncérna, húr; zene | Sehne, Ader, Zwirn aus Sehne, Saite; Musik: N *tān tanγi ~ taŋγi die Saite klingt; jūntpėl, tānėl så̄ltawė (die Schuhe) werden mit Nadel und Zwirn genäht; sāŋkwėltėp tarmėl *tān χasi er spielt auf den Saiten der Harfe; åśśä *tān vāreγim ich mache dünnen Zwirn; LM tōšėm *tø̄n trockene Sehne; LU *tø̄n khāši, T *tǟn khåšånt er spielt auf der Harfe; LU *tø̄n tuŋėltanti die Saite ertönt; ńiššä *tø̄n dünner Zwirn; *tø̄n il-ńonšės die Saite wurde gespannt; K ńo̰ure̮ *tø̄n starker Zwirn; *tø̄n khåmγi die Saite ertönt N *tān χartnė nak a hárfa kulcsa | Schraube der Harfe. – *tān jānteuw íjideg, (húr) ínból | Bogensehne. – N *tān-luw, LM *tø̄n-lu csontdarab, amelyre a cérnát föltekerik | Zwirnspule aus Knochen. – N *tān-muŋχali ér-, ínkidudorodás | Geschwulst der Ader oder der Sehne. – *tān-nēt cérnagombolyag | Zwirnknäuel. – LM *tø̄n-pǟrmėl =cérnagombolyag | Zwirnknäuel. – *tø̄n -peni medveínnal való bűvölés | Zauberei mit Bärensehne. – N *tān-puŋk cérnagombolyag | Zwirnknäuel. – *tān-såw dallam, zene | Ton, Melodie, Musik: manr sir *tān-s. sāŋkwėlteγėn? was für eine Melodie spielst du? – *tān-śaχl cérnagombolyag | Zwirnknäuel. – *tān taγätėnė nak a hárfa hegyes vége | das spitze Ende der Harfe P āŋkwė-nai-*tø̄n (egy dallam neve | Name einer Melodie). – N japäk-*tān, LM jäpėχ-*tø̄n selyemszál | Seidenfaden. – N jēkw-*tān, K jēχwnė-*tø̄n tánczene | Tanzmusik. – T jåo̰t-*tǟn íjhúr | Bogensehne. – N jūntep-*tān cérna | Zwirn. – N kāt-*tān, LM kat-*tø̄n, T kǟt-*tǟn a kéz ere | Ader der Hände. – lajl-*tǟn lábín | Beinsehne. – P øχšėr-*tø̄n (kéz-, láb-) görcs (rókaín) | Krampf in der Hand od. in der Wade (Fuchssehne). – N sāŋkwėltėp-*tān, LM šåŋγultėp-*tø̄n, P šaŋgwėltėp-*tø̄n hárfahúr | Harfensaite. – LM šar-jäi̮t-*tø̄n hegedűhúr | Geigensaite – P tai̮t khumėt *tø̄n (egy táncdallam | eine Tanzmelodie). – N tūli̮lėp-*tān tánczene | Tanzmusik. – LM uj-*tø̄n medvetánc dallama | Melodie des Bärentanzes. – P upe̮-nai-*tø̄n (egy táncdallam | eine Tanzmelodie) N tāniŋ, LM tø̄nėŋ eres; húros | aderig; mit Saiten versehen: *tø̄nėŋ lōptä útilapu | Wegerich, Klette N tānpä, LM tø̄npä húrú | mit ... Saiten |