| Originaltitel | Dialekt | Informant | Genre Form | Genre Inhalt | ID | glossiert | Audio |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| məkkələ puːnpi torəm nʲoβ | surgut khanty (SK) | Kečimova, Irina Ivanovna (Sopočina) | poetry/song (poe) | Mythological Texts (myt) | 1010 | – | – |
| Textquelle | Herausgeber | Sammler |
|---|---|---|
| Csepregi, Márta. (2003). Egy tromagani osztják jávorének. In: szerk. Bakró-Nagy, Marianne - Rédei, Károly. Ünnepi kötet Honti László tiszteletére. Budapest. 80-87. | Csepregi, Márta; Kečimova, Irina Ivanovna (Sopočina) | Csepregi, Márta (CS) |
| Englische Übersetzung | Deutsche Übersetzung | Russische Übersetzung | Ungarische Übersetzung |
|---|---|---|---|
| "Blackberry Haired Celestial Elk" | – | – | "Varjúbogyó szőrű égi jávor" |
| by Simoncsics, Péter | by Csepregi, Márta |
| Zitation |
|---|
| Csepregi, Márta 2003: OUDB Surgut Khanty Corpus. Text ID 1010. Ed. by Schön, Zsófia. http://www.oudb.gwi.uni-muenchen.de/?cit=1010 (Accessed on 2024-05-17) |