Юганско-хантыйский корпус (1901), точнее Юганско-хантыйский корпус Паасонена (PA), представляет юганский субдиалект сургутского диалекта хантыйского языка, каким он был сто лет назад. Хотя тексты были фонологизированы, кажется, что фонемная система этого субдиалекта ничем не отличается от фонемной системы литературно нормированного сургутского диалекта.