The OUDB Surgut Khanty corpus (SK) contains texts from a published collection by Márta Csepregi (1993, 1997, 1998, 2001, 2002, 2003, 2005, 2009, 2011). The phonematized Surgut Khanty literary language is reflected by IPA characters. The texts taken from Csepregi 1998 were revised. Please find more details here and here. The original translations were adopted like they were published. They were only changed in a few exceptional cases. The audio recordings were provided by M. Csepregi. We would like to thank her for her cooperation!
| Original_Title | Dialect | English_Title | ID | Genre_Form | Genre_Content | glossed | annot. | Audio | Translation |
|---|