kaːt (NM) -

NM kaːt (Variant: kat =sp. var.)

{Substantive} ENhand; DEHand; RUрука; HUkéz

bibliographical reference: B/V 35, M/K 200a

Entry in concordance:

NM	1234	minasəɣ . ekʷa piɣrisʲ mis leɣe saran oːŋxəl sarteste , tuwl	kat	{subs}	ulta mis leɣe pereste , kataɣe tuw xanujassəɣ .
NM	1234	. taw juniɣtame porat mot nupəl permtaxtas , ekʷate	kat	{subs}	supəɣ junitaste . ekʷate lawi : – ojka , naŋ
NM	1234	. ekʷa junəɣtas , mot nupəl permtaxtas . ojkate	kat	{subs}	supəɣ juniɣtaste , akʷ katanen sas supəɣ junəɣtasanen . ojka lawi
NM	1237	aːtʲi . – naŋ ke at aɣteːɣən , sʲakʷit	kat	{subs}	pattamna sʲakʷit paːsʲirteːɣəm . – naŋ nʲolanten , toːnt
NM	1234	sarteste , tuwl kat ulta mis leɣe pereste ,	kataɣe	{subs}	tuw xanujassəɣ . wasəɣ xot at seteəɣ . anʲ
NM	1235	worna ke minnuːwum ul alnuːwum ? – apiɣkʷə ,	kataɣən	{subs}	, laɣlaɣən iŋ waːɣtal . – aːti , –
NM	1234	mot nupəl permtaxtas . ojkate kat supəɣ juniɣtaste , akʷ	katanen	{subs}	sas supəɣ junəɣtasanen . ojka lawi : – tarməl xujeln
NM	1234	ojka lawi : – tarməl xujeln , am pus	katumtəl	{subs}	jomasʲakʷe junɣtilum . anʲ ekʷan tarməl xujwes , (
NM	1230	ma janitəl olne mir saka jomas , erne warmalʲ	katn	{subs}	pattəs – maxum eli xon mat olne xotpa tursuj xuntamlasət
NM	742	witup tuːreːt soːrnʲəŋ aːtane noːŋx neɣləmt . tuwl naːlw xajts ,	kaːt	{subs}	paleːnəl puwwəste : “ aːsʲ ”, laːwi , "
NM	1238	mini . akʷ maːt minas , minas , akw maːt	kaːt	{subs}	paːl xuji . taw kaːte jakteste oːs ta xuːliste
NM	1238	. taw kaːte jakteste oːs ta xuːliste , ta	kaːt	{subs}	paːlt . minas , minas , akʷ maːt akʷ
NM	1238	paːlt . minas , minas , akʷ maːt akʷ	kaːt	{subs}	oːs xuji . eːkʷa piɣrisʲ kaːtaɣe sas ta xoːlʲtsaɣe .
NM	1239	patəs .” eːkʷa osma pinuŋk tuw kʷaːls . taw	kaːt	{subs}	noːŋxalʲ totiɣls , kaːtna xoiwəs , eːkʷa sʲam raɣatəs .
NM	1239	witna patəs , xoːt lʲuːlʲi ?!" ti palʲjasanl ,	kaːt	{subs}	puweɣt , kaːt nʲowitaŋkʷ at weːrmeɣt , laɣl puwəɣt
NM	1239	xoːt lʲuːlʲi ?!" ti palʲjasanl , kaːt puweɣt ,	kaːt	{subs}	nʲowitaŋkʷ at weːrmeɣt , laɣl puwəɣt , laɣl nʲowitaŋkʷ
NM	1239	oːs laɣl puweɣət , laɣl nʲowitaŋkʷ at weːrmeɣt ,	kaːt	{subs}	puweɣt , kaːt nʲowitaŋkʷ at weːrmeɣət . aː
NM	1239	, laɣl nʲowitaŋkʷ at weːrmeɣt , kaːt puweɣt ,	kaːt	{subs}	nʲowitaŋkʷ at weːrmeɣət . aː , nʲaːwramt ,
NM	1238	, akʷ maːt akʷ kaːt oːs xuji . eːkʷa piɣrisʲ	kaːtaɣe	{subs}	sas ta xoːlʲtsaɣe . minas . akʷ maːt laːɣəl
NM	1239	xoːn eːlmxoːlas , juw totelən !” tuwl minwes , kitpal	kaːtaɣeːnl	{subs}	juw ti waːnttaws , juw totwəs xoːluŋk jeːmtəm . mosʲsʲal
NM	1239	naːl xaːpən ti joxtəs , tuw kos konsiɣtaxti ,	kaːtaɣe	{subs}	sirajəl sup saɣrapawesaɣ . anʲ mir ta minasət , xaːp
NM	745	kiːwərn jola ti patəs . nʲila puːt mus nʲila	kaːte	{subs}	laɣle tuw tuːsʲtsane . wojkan saxi wojkan soːpak masəm
NM	1238	, minas , akw maːt kaːt paːl xuji . taw	kaːte	{subs}	jakteste oːs ta xuːliste , ta kaːt paːlt .
NM	1238	. akʷ maːt witnəl noːŋx nejlis , ta mini .	kaːte	{subs}	laːɣəle oːleɣt , laːɣletəl mini . minas . xosa
NM	1239	” – janiɣ kasaj wis – “ kon kʷaːleɣm amki	kaːtəl	{subs}	aliləm .” eːkʷaɣ aːɣjaɣe laːweɣ : “ ul kʷaːln
NM	1239	eːkʷaɣ aːɣjaɣe laːweɣ : “ ul kʷaːln !” kasaj	kaːtəl	{subs}	tox ti kʷaːls . xum tujte jaːŋke parɣalti .
NM	1239	jaːŋke parɣalti . taw teːlate aːtʲim . taw kasaj	kaːtəl	{subs}	tuw ti minas xum paːlt . xum ti puwtəmite
NM	1239	mir paː jisət , naːl xaːpən minas , xaːp aw	kaːtəl	{subs}	naːl puwtamaste . mir laːweɣt : “ taw os oːləm
NM	1239	mosʲsʲal mosʲsʲal tittuwəs , jaltəs . mir jonɣeɣt ,	kaːtəŋ	{subs}	aːpər waːreɣt , laɣləŋ aːpər waːreɣt . matəm ojka
NM	745	konəl sʲaltəs , janiteːtəl sʲoxri lap , sʲaːliɣ olən suwe	kaːtət	{subs}	. jotəl sʲaltəm xum laːwi : “ minen ,
NM	1233	lʲuːlʲ , xoːniːɣ wos pateːɣum . mirum pussǝn amki	kaːtum	{subs}	wos pati . miːnen , xolit jeːmteːɣǝn . ta
NM	1239	pinuŋk tuw kʷaːls . taw kaːt noːŋxalʲ totiɣls ,	kaːtna	{subs}	xoiwəs , eːkʷa sʲam raɣatəs . jeɣpɣaɣe oːnʲɣaɣe lʲuːnʲsʲeɣ tisteɣ

=32 hits

Imprint - Privacy Disclaimer - Contact
Last update: 24-08-2023