YK |
1479 |
juːɣət kʉtɐ iːɬə qɑnʲɐɣtəɣ . əj mət tɐːtnə jɑqənɐm tʲət tɑŋɐt , |
mɛŋk |
{subs} |
iːki . tʲuː potʲtʲi puːtəlit kʉtʃ ojɐɣtətəɣ : noq tiːβi .
|
YK |
1479 |
jɑqə joɣotmɐtɐ , oːpitnɐm jiɣit : “ mɐː nʉŋɐt tʲɑqɐ |
mɛŋk |
{subs} |
iːkijɐ ɐːrəɣtəm .” pɐːn tʲuː ottə tʲɛt tʲuː noməqsəqqən
|
YK |
1479 |
tʲoɣən tʲət toɣti joɣot tom ‒ məttə ‒ tʲuː |
mɛŋk |
{subs} |
iːki .” tʲuː oːpəlit sɐːrpinə tʲuː ottə tʲuː tʃɑjə
|
YK |
1479 |
oːpəli tʲuː jɐːstəmɐtɐ , tʲuː jiɣit : “ mɐːnt |
mɛŋk |
{subs} |
iːki ɐːrəɣto .” tʲuː oːpit jiːstɐː jiɣ . mʉβɐt
|
YK |
1479 |
tʲuːmint otə tʲuː kɛβrəm jɛŋk βɑɣɐt tʲuːnʲtʲəksɐt . əj mət tɐːtnə tʲuː |
mɛŋk |
{subs} |
iːki tʲət jʉt . niːmət sɛŋktsɐti seːtʲtʲ : tol
|
YK |
1479 |
, potʃ pirɣi , jiːmətti jɐːɣ βottət !” tʲuː |
mɛŋk |
{subs} |
iːki pɐːn potʃ pirɣi kiːrəɣtəmin jɑqənɐm tɑŋ . pɐːn
|
YK |
1507 |
tʃɐːntʃ pɛləkət ottə tʲə tʃʉtʃuɣ oːβpi tʲi puːntʃ . |
mɛŋk |
{subs} |
iːki oːβpi jɛtʃəɣɐ tʲiː uːmət . pɐːn ottə tʲuː
|
YK |
1507 |
ɒːməstɐː jiɣ . a tum tʲuː ɐːjəm kiːtəmpi niːŋətnə tʲuː |
mɛŋk |
{subs} |
iːki pɐːn tʲi pɯːriji : “ nʉŋ ottə tɛm
|
YK |
1507 |
jɐːqqətoβ βuːjɣətɐ ?” ottə pɐːn ottə . pɐːn tʲuː |
mɛŋk |
{subs} |
iːki tʲiː : “ βuːjɐːʃ , βuːjɐːʃ ! sɒːttolti
|
YK |
1507 |
noməqsət : “ qoti jitɐː ? tɐːm tʲitnə , βitɛ |
mɛŋk |
{subs} |
pə , tiːtojuɣ !” pɐːnə uːməs , uːməs ,
|
YK |
1507 |
teːm ottə qɯːtɣən ottə tʃɛpi sɑβənəli keːm ɑkəttɐː !” pɐːn tʲuː |
mɛŋk |
{subs} |
iːkijən keːm tʲiː ɛsti . a tʲuː əj niːŋət
|
YK |
1507 |
. pɐːn poŋətnə kɐːt moːqqən . toɣonə ottə tʲuː |
mɛŋk |
{subs} |
iːkin tomtəptɐt . tʲuːti uʒe tiːβət . tʲuː ott
|
YK |
1507 |
: βistʲuː , iːttən tʲuː moːqətnɐt nɛripəm neː tʲuː |
mɛŋk |
{subs} |
iːkin noq tiːβi . tʲuːtɐt tʲuː iːttən tʲuː ɐːtit puːtən
|
YK |
1523 |
tom iːminə kʉtʃ βɛrɬi : “ ɐːɬ tuːɬɐstiːtəɣ , |
mɛŋk |
{subs} |
iːki joɣotɬ !” əntə tʲuː ɐːŋk ... tom moːqət
|
YK |
1523 |
lɑmuʃ !” əj soŋnɐm nʲɑɣɬət . pɐːn əj tɐːtnə tʲiː ! |
mɛŋk |
{subs} |
iːki jʉtə sʉj quːntɐɣɬ . pɐːnə ... ottə oːβpi
|
YK |
1523 |
muːntəli j ɑkəttɐː jɑŋqɬəm . keːm ɛsɬəɣɬɐ !” tʲuː ɬɐːtnə |
mɛŋk |
{subs} |
iːkinə βuːɬi ɬʉβ ontɐ əntə tuːɬɐstəɣ . kʉrɣəɬ ɐːrɣə tʲeːn
|
YK |
1523 |
. pɯːr qɑtɬnə joɣot . ɛɬə ɬoβi pɐːjəliɬ oɬɬət . |
mɛŋk |
{subs} |
iːkin noq ɬiːβɐt . vsʲo .
|
YK |
1533 |
. pɐːnə ij tɐːtn jɑqə tʲi tɑŋ . teːmi qotti |
mɛŋk |
{subs} |
iːki . vot mɛŋk iːki . mɛŋk iːki .
|
YK |
1533 |
tʲi tɑŋ . teːmi qotti mɛŋk iːki . vot |
mɛŋk |
{subs} |
iːki . mɛŋk iːki . tot qottɐ pɐːn tʲuː
|
YK |
1533 |
teːmi qotti mɛŋk iːki . vot mɛŋk iːki . |
mɛŋk |
{subs} |
iːki . tot qottɐ pɐːn tʲuː , tʲuː mɛŋk
|
YK |
1533 |
mɛŋk iːki . tot qottɐ pɐːn tʲuː , tʲuː |
mɛŋk |
{subs} |
iːki qɒːt . pɐːnə totə nɐːj ʉttɐː jiɣ tʲoβɐlnɐm
|
YK |
1533 |
qotnə mɐːnt ojɐɣttən mɐː βitɛ ...” ɐːɐːɐː , tʲuːkim |
mɛŋk |
{subs} |
iːki jɐːstət , mətt : “ nʉŋ βitɛ noːməttɐ
|
YK |
1533 |
tʲuː jɑqə joɣot . pɐːn tʲuː ɐːj βɒːjɣəli sɐːr joɣot . |
mɛŋk |
{subs} |
iːki pɯːrɐ qɯːtʲ . oːpəlitnɐm jɐːstət : “ mɐː nʉŋɐt
|
YK |
1533 |
oːpəlitnɐm jɐːstət : “ mɐː nʉŋɐt – məttə – |
mɛŋk |
{subs} |
iːkijɐ ɐːrəɣtəm – məttə . mɛŋk iːki tiɣnɐm jʉt
|
YK |
1533 |
– məttə – mɛŋk iːkijɐ ɐːrəɣtəm – məttə . |
mɛŋk |
{subs} |
iːki tiɣnɐm jʉt .” oːpəlit jiːstɐː jiɣ . “
|
YK |
1533 |
.” oːpəlit jiːstɐː jiɣ . “ mʉβ əʃ mɐː |
mɛŋk |
{subs} |
iːki əntə tɑŋqtɛm əʃ . mʉβɐt mɐː ... mɐː
|
YK |
1533 |
əntə tɑŋqtɛm əʃ . mʉβɐt mɐː ... mɐː ... |
mɛŋk |
{subs} |
iːjɐ ... mɛŋk iːkijɐ mɐːnt ɐːrəɣtən ?” “ jɐː
|
YK |
1533 |
. mʉβɐt mɐː ... mɐː ... mɛŋk iːjɐ ... |
mɛŋk |
{subs} |
iːkijɐ mɐːnt ɐːrəɣtən ?” “ jɐː tʲət – mətt
|
YK |
1533 |
ɯːt ... βoŋk ... məɣ βəsə βɛrəɣən . pɐːn tʲuː |
mɛŋk |
{subs} |
iːki tʲi joɣot əj tɐːtnə . mɛŋk iːki joɣot pɐːnə
|
YK |
1533 |
. pɐːn tʲuː mɛŋk iːki tʲi joɣot əj tɐːtnə . |
mɛŋk |
{subs} |
iːki joɣot pɐːnə ... tɨ ... moʒno tu sʲuda
|
YK |
1533 |
... moʒno tu sʲuda i tut toʒe . eː |
mɛŋk |
{subs} |
iːki joɣot . apʲatʲ tut , mog rabotɕitʲ ,
|
YK |
1533 |
ja ʒe da , nu ladno , togda . |
mɛŋk |
{subs} |
iːki , mɛŋk iːki joɣot . jɑqənɐm tɑŋtɐː kʉʃ
|
YK |
1533 |
, nu ladno , togda . mɛŋk iːki , |
mɛŋk |
{subs} |
iːki joɣot . jɑqənɐm tɑŋtɐː kʉʃ jiɣ . tʲuː
|
YK |
1533 |
tʲuː qonət pɐːn tʲi jɛŋk βɑɣɐt pɐːn tʃɑtɣəmtətəɣ . pɐːnə |
mɛŋk |
{subs} |
iːki ottə ɯːtə kɵt ... kɵr ... tərəm .
|
YK |
1538 |
pɐːn əj tɐːtnə jipəɣ tʲiː , jɑqənɐm tʲi ɬɑŋɐɬ . |
mɛŋk |
{subs} |
iːki βəs . pɐːnə oːβpi jɛtʃəɣɐ ɯːməɬ . pɐːn
|
YK |
1542 |
! sʉjin mɐːntem t ɛtə ponti – məttə . |
mɛŋk |
{subs} |
iːki pɐːrip joɣott .” eː tʃəɣ sɐːrnɐm pɐːn tʉɣ
|
YK |
1542 |
qɯːtʲ . a tom ənətpi moːqət pɐːn ɐːŋki tʲuː |
mɛŋk |
{subs} |
iːkinə tʃiːkɐtɐt . tak . LNK : ɐːritət
|
YK |
1544 |
. oːpəlit qɯːtʲ jɑqun . pɐːn mən . pɐːnə |
mɛŋk |
{subs} |
iːki qɒːtɐ joɣot . mɛŋk iːki qɒː ... mɛŋk
|
YK |
1544 |
pɐːn mən . pɐːnə mɛŋk iːki qɒːtɐ joɣot . |
mɛŋk |
{subs} |
iːki qɒː ... mɛŋk iːki qɒːtnə poɬʲtʲi puːtəli uːməs .
|
YK |
1544 |
mɛŋk iːki qɒːtɐ joɣot . mɛŋk iːki qɒː ... |
mɛŋk |
{subs} |
iːki qɒːtnə poɬʲtʲi puːtəli uːməs . tʲiː poɬʲtʲi puːtəli noq ɬiːβtəɣ .
|
YK |
1544 |
pɐːnə tʲiː , sʉj keːmən seːtʲtʲɐː jiɣ . jɑqə ɬɑŋ |
mɛŋk |
{subs} |
iːki . pɐːn poɬʲtʲi puːtəlijɐ sɛməɬ quːj . pɐːn jiɣitətə
|
YK |
1544 |
tʲuː seːsi tot ɒːməst . pɐːnə jiɣitət : “ |
mɛŋk |
{subs} |
iːki , mɛŋk iːki , jɐː mɐːnt ɐːɬ otɐ
|
YK |
1544 |
ɒːməst . pɐːnə jiɣitət : “ mɛŋk iːki , |
mɛŋk |
{subs} |
iːki , jɐː mɐːnt ɐːɬ otɐ ! mɐː jɑqun
|
YK |
1544 |
joɣot . “ oːpəli , oːpəli , mɐː nʉŋɐt |
mɛŋk |
{subs} |
iːkijɐ ɐːrəɣtɛm .” oːpəlit jiɣiɬəɬə : “ mʉβɐt toɣ
|
YK |
1544 |
tʉβɐti məntə kiːtʃɛm ɛntem .” pɐːnə qoti jiɬəɣən ? tʲuː |
mɛŋk |
{subs} |
iːki joɣttənɐm pɐːn tom qɯːnɣən oːβpi jɛtʃəɣɐ . məɬ
|
YK |
1596 |
tɑm tit kɐːtəttojəm . pɐːnə ɯːtə qɑnʲɐɣtəɣ . pɐːn tʲuː |
mɛŋk |
{subs} |
iːki jɑqənɐm tʲiː tɑŋɐt . tʲuː tiːtot , tiːtot
|
YK |
1596 |
ottə tʲuː jiɣitət : mɐːnt , məttə ... tʲuː |
mɛŋk |
{subs} |
iːkijən noq tiːtɐː βɛrənti . pɐːn jiɣitət : “ mɐːnt
|
YK |
1596 |
– məttə ! nʉŋɐti mətɛm .” tʲuː oːpit ɐːrəɣtəɣ |
mɛŋk |
{subs} |
iːkijɐ . pɐːn tʲuː ottə jiɣitət : “ mɐː
|
YK |
1596 |
niːmətɣət sɛŋktɐ jiɣ : tol , tol . tʲuː |
mɛŋk |
{subs} |
iːki jʉt . pɐːn oːpəlitnɐm məttə , tʲuː oːpəlitɐ
|
YK |
1596 |
“ mɐː nʉŋɐt – məttə – tʲeːn , tʲeːn |
mɛŋk |
{subs} |
iːkijɐ ɐːrəɣtəm .” tʃɐːs pɐːn tʲuː tʲuːmint tʲuː ottə
|
YK |
1596 |
tʃɐːs pɐːn tʲuː tʲuːmint tʲuː ottə puːt βɛr , |
mɛŋk |
{subs} |
iːki kiːtʃɐ . tʲuː mɛŋk iːki jɑqənɐm tɑŋtɐ jiɣmɐtɐ
|
YK |
1596 |
ottə puːt βɛr , mɛŋk iːki kiːtʃɐ . tʲuː |
mɛŋk |
{subs} |
iːki jɑqənɐm tɑŋtɐ jiɣmɐtɐ , pɐːn tʲiː jiɣ :
|
YK |
1596 |
tət niːməttə ... jiːməttə jɐːɣ βottət .” pɐːn tʲuː |
mɛŋk |
{subs} |
iːki potʃ pirɣi jɑqənɐm tɑŋtɐː jiɣmɐtɐ pɐːn tʲuː məɣ βəsɐ
|
YK |
1596 |
jɛŋk βɑɣɐ ottə jɛŋk βɑɣətɐt tʲuːnʲtʲəŋ βəsɐ . tʲuː ottə tʲuː |
mɛŋk |
{subs} |
iːki tot pɐːnə tʉɣ βottəɣ tʲuː ... tiːnnə tʲuː
|
YK |
1601 |
oːpəli , sɒːrt qonə qoːqoləjɐt əntə məɬən . mɐː |
mɛŋk |
{subs} |
iːki qɒːtɐ məntəm .” oːpəlitnə βiːɣtɐ βɛri : “
|
YK |
1601 |
. tiɣə jʉβɐ !” piːtʲəŋkəli əntə qoːɬəntəɣ . nu |
mɛŋk |
{subs} |
iːki qɒːtnɐm sɐːrnɐm mən . toɣə joɣot mɛŋk iːki
|
YK |
1601 |
nu mɛŋk iːki qɒːtnɐm sɐːrnɐm mən . toɣə joɣot |
mɛŋk |
{subs} |
iːki qɒːtɐ . piːtʲəŋkəli ... mɛŋk iːki ɛntem .
|
YK |
1601 |
. toɣə joɣot mɛŋk iːki qɒːtɐ . piːtʲəŋkəli ... |
mɛŋk |
{subs} |
iːki ɛntem . piːtʲəŋkəlijən tʲi ... sɒːrt tʲuː ...
|
YK |
1601 |
. pɐːnə tʲoβɐl βəsɐ toβə ɬɑŋ . əj tɐːtnə , |
mɛŋk |
{subs} |
iːki jʉɬ . əj kiɣənəɬən toːmint . kiɣən teːmi
|
YK |
1601 |
oːpəlɛm nʉŋɐti məɬəm .” tʃɛβi tʲuːtəli tʉβɐti mʉβuti tʲit |
mɛŋk |
{subs} |
iːkijɐ tuːβ . kɐːtɬiːtɐ jiɬəntɐt . no ... tʲuː
|
YK |
1601 |
. oːpəlejɐ jɐːst : “ oːpəli , mɐː nʉŋɐt |
mɛŋk |
{subs} |
iːkijɐ ɐːrəɣtəm . mɛŋk iːkijɐ ɐːrəɣtəm .” oːpəlit jiːstɐː
|
YK |
1601 |
“ oːpəli , mɐː nʉŋɐt mɛŋk iːkijɐ ɐːrəɣtəm . |
mɛŋk |
{subs} |
iːkijɐ ɐːrəɣtəm .” oːpəlit jiːstɐː pɐːnə jiɣ . əjnɐm
|
YK |
1601 |
qoː mɒːnʲtʲtʲ oːs . pɐːnə , əj tɐːtnə tʲiː , |
mɛŋk |
{subs} |
iːki jʉɬ . mɛŋk iːki jʉɬ . “ suːrəm βɒːtʃət
|
YK |
1601 |
pɐːnə , əj tɐːtnə tʲiː , mɛŋk iːki jʉɬ . |
mɛŋk |
{subs} |
iːki jʉɬ . “ suːrəm βɒːtʃət tʲiːtʲkəliːn oːpisɐːn , tʃɒːt
|
YK |
1601 |
... ilʲi ... AIK : piːtʲəŋkəli əntə ! |
mɛŋk |
{subs} |
iːki ! piːtʲəŋkəli qoti jiɣ ? piːtʲəŋkəli iːtpə βoɬt kəʃ
|
YK |
1602 |
mən . noq porəɣɬəɣ . tʲuː mənmɐt , mənmɐːt , |
mɛŋk |
{subs} |
iːki qɒːtɐ joɣot . mɛŋk iːki qɒːtɐ joɣot pɐːnə
|
YK |
1602 |
mənmɐt , mənmɐːt , mɛŋk iːki qɒːtɐ joɣot . |
mɛŋk |
{subs} |
iːki qɒːtɐ joɣot pɐːnə jɑqə ɬɑŋ . məʃmətɐ ɬiːtotət ojɐɣtəɣ
|
YK |
1602 |
ɬiːβ . pɐːnə soŋ pətəɣɐ ɯːɬə ɯːməɬ . əj tɐːtən tʲuː |
mɛŋk |
{subs} |
iːki tʲi joɣot . “ mʉβuɬinə tʲirijɐt βorijɐt mɐː
|
YK |
1602 |
βəs ɑntɐ , toβə soŋ pətəɣɐ ɯːɬ ɯːməɬ . tʲuːmint |
mɛŋk |
{subs} |
iːki nɐːj ʉɬtɐː jiɣ . kʉʃ sɐː ... mʉβuɬijɐ
|
YK |
1602 |
“ kəʃ – məttə – jɛ ... tʲiː ɬoβət jim βərɐ , |
mɛŋk |
{subs} |
iːki , mɐːnt ɐːɬ nɐːjɐ ʃɐːritɬɐ ! mɐː oːpəli
|
YK |
1602 |
məɣi jɛrəɬtiɬəm . nʉŋ mɐː liːkɛmi joɣutɬɐn .” pɐːnə |
mɛŋk |
{subs} |
iːkinə muːstəmin nɐːjɐ tʲɑŋqitəɣɬi . mʉβutit ɯːɬə βɑtʃɣi uːtʃtʃɐ muːstəmin
|
YK |
1602 |
: “ mɐː tʲiːmint uːr βɛrəm : nʉŋɐt iːɬ ɐːrəɣtəm |
mɛŋk |
{subs} |
iːkijɐ . jɐː mʉβ uːr βɛrɬi ? tɑm –
|
YK |
1602 |
jɛŋk βɑɣ nɐːjɐ kotʃəɬtəttən tʲitɣə mɐːtɐ . a əj mətɐ ɬɐːtnə tʲuː |
mɛŋk |
{subs} |
iːki sʉj tʲiː məʃmətɐ tʲirəŋ βorəŋ jʉɬ . ɬiːn jɑq
|
YK |
1602 |
pɐːnə nɐːjɐ ponəttən . tʲuː nɐːjɐ ponmin ɬɐːtnə , |
mɛŋk |
{subs} |
iːki tʲuːtəŋ kɵɬɐt jɐːstəɬ : “ mɐː tʲiː nɐːj reːβɬɐm
|
YK |
1607 |
qɒːt , qomətnɐm qomət qɒːt . AIK : |
mɛŋk |
{subs} |
iːki qɒːt . LNK : mxm , nu
|
YK |
1607 |
iːki qɒːt . LNK : mxm , nu |
mɛŋk |
{subs} |
iːki qɒːt . toɣə tɑŋ . tʲoβɐl nɐːjnɐm əj
|
YK |
1607 |
jiɣ . soqqəŋ puːnəŋ juːkkən tʲiː sɛŋkittɐː βɛriji . tʲuː tit |
mɛŋk |
{subs} |
iːki tʲɛt pirɣi ... tʲɛt jɑqənɐm βɒːrtti . tʉβ
|
YK |
1607 |
... tʲoβɐl tompijɐ toɣə ɯːtə qɑnʲɐɣtəɣ . tʲuː ... tʲuː |
mɛŋk |
{subs} |
iːki , jɑqə tɑŋ pɐːn tʲeːn , ɛpʃintət . tʲɑqɐ
|
YK |
1607 |
ɒːtəŋɐ toɣə uːmtəpti . ʃɐːjɐt jeːnʲtʲiti jəəə . pɐːnə |
mɛŋk |
{subs} |
iːki jeʃo noməqsət : jɐː tʲiː puːləli , əj
|
YK |
1607 |
loŋkɐː jiɣ . əj soqqəŋ puːnəŋ juːkkən tʲi sɛŋkittɐː βɛriji . |
mɛŋk |
{subs} |
iːki tʲuː jɛtʃ ... eta ... jɑqənɐm βɒːrtti .
|
YK |
1607 |
jɑqənɐm tɑŋɐ , jiːməɬti jɐːɣ βottət !” pɐːn tʲuː |
mɛŋk |
{subs} |
iːki potʃ pirɣi tʲi jɑqənɐm βɒːrttɐː βɛri . pɐːn
|
YK |
1607 |
qoɬ nɐːjɐt poni , peːβ nɐːjɐt poni . pɐːnə |
mɛŋk |
{subs} |
iːki tot sɐːt βiːɣət : “ ox , teːmi –
|
YK |
1615 |
, toː βoŋ kʉɬ ɬɑŋ . əj tɐːtnə tʲiː , |
mɛŋk |
{subs} |
jʉɬ . ɬimpɐtəttəɣ . jʉɣ , jʉɣ , vʲelʲikantʃəɣ
|
YK |
1615 |
oːβər . juːk kʉtn pɐːn məttə kɐːrijiɬ . tʲi |
mɛŋk |
{subs} |
iːki jiɣ pɐːn jɑɣun ... tʲuː ɐːj quːjili qoti jiɬ
|
YK |
1615 |
ɐːtəm mɐːtɐ nɛmɣə ʃto lʲi qoɬnə tɑjtɛ ?” pɐːn tʲiː |
mɛŋk |
{subs} |
tʲɑqɐ qɑnʲtʲəɣə . qontɣinɐm kiːrəɣtəɣ . potʃ pirɣi tʉβ toː
|
YK |
1615 |
uːməsɣən , uːməsɣən , ɐːɬəŋkə jimnɐm jiɣ . oːs |
mɛŋk |
{subs} |
ɛntem . tʲuː ɐːɬit tʲuː ɐː ... iːmiɬ monʲi
|
YK |
1615 |
mɒːtʃ jɐːkkən , miːn pɯːrəttɐ soːtʃtʃəmən .” uʃjɐ ax pɐːn |
mɛŋk |
{subs} |
mʉβə tʲi mən . nɛmət tʉβə mɛŋk . sɐːrəttɐ
|
YK |
1615 |
ax pɐːn mɛŋk mʉβə tʲi mən . nɛmət tʉβə |
mɛŋk |
{subs} |
. sɐːrəttɐ soːtʃəm . pɐːnə , soːtʃtʃə sɒːt ,
|
YK |
1615 |
tʲuː ... quːtiɬɐ tʲi joɣot , mɛŋkət jɒː ... |
mɛŋk |
{subs} |
qɒːtɐ . teːmi əj jɐːkkɐɬ ... tərəmtɐː jiɣ , uʒe
|
YK |
1615 |
. teːmi əj jɐːkkɐɬ ... tərəmtɐː jiɣ , uʒe tʲuː |
mɛŋk |
{subs} |
. əj jɐːkkɐɬ pɯːrəʃtiːn . pɯːritət , pɯːritit : “
|
YK |
1615 |
tʲi jɐːɣrɐɣtətəɣən .” pɐːnə ... pɐːmititi ... pɐːn tʲuː |
mɛŋk |
{subs} |
qɒːtɐ jɑqə , jɑqə ɬɑŋqən . toŋkə smʲelʲij iʃo .
|
YK |
1615 |
tiːn jɑqə ɬɑŋminɐ , tərəm . uʒe tərəm pɐːn tʲi |
mɛŋk |
{subs} |
. iːmiən iːkiən jimɐt pɯːrəʃtiːn . kiːm əntə tɑjtəɣən
|
YK |
1615 |
tɐːʃəŋnɐt tʲi leːlisɐːn pirɣinɐm iːtpə məntəɣən . a tʲuː |
mɛŋk |
{subs} |
iːmijən iːkijən ɬiːn ɬiːnə pi tərəmtɣən , oːs mɛŋk ,
|
YK |
1615 |
tʲuː mɛŋk iːmijən iːkijən ɬiːn ɬiːnə pi tərəmtɣən , oːs |
mɛŋk |
{subs} |
, mɛŋk ɛntem . tiːnnə ɯːɬ əntə βɛtijən .
|
YK |
1615 |
iːmijən iːkijən ɬiːn ɬiːnə pi tərəmtɣən , oːs mɛŋk , |
mɛŋk |
{subs} |
ɛntem . tiːnnə ɯːɬ əntə βɛtijən . toq qɯːjiɣən
|
YK |
1615 |
mɛŋkət tʲi ɐːs qoːnə qoɬti tʲi tuːβɐt , tʲi pɯːrnə |
mɛŋk |
{subs} |
ɛntem tʲi βoɬ . tʲuː qur mɐːn pə βuːjitɛɣrəɣtem
|
YK |
1617 |
jimpəʃ ot jɑβun qoβət tʲeːt nʉrəɣtəttəɣ . oːs əntə mɐːtɐ |
mɛŋk |
{subs} |
iːkitʃəɣ . əntə roːnəmtəɣət . nʲɒːtɣən jɑβutɣən iːtməɣtəɣ .
|
YK |
1617 |
tʲʉləkɐ jiɣən . oːs tʲipʲer qojɐɣin noq βɛrto ?” tʲuː |
mɛŋk |
{subs} |
iːki jiɣitət : “ tʲɛt qottɐ ɛptət eːβət ottə
|
YK |
1617 |
toɣə ɐːs βoŋɐ tuːβi . “ tʲeːn , tʲeːn jɐːstəɣ |
mɛŋk |
{subs} |
iːki . noq βɛrte quːntə , oːs tʲeːttɐ tiːtot ...
|
YK |
1617 |
tɛjɣət .” tʲɛt tʲuː ɐːs βoŋ toɣə mən . tʲuː |
mɛŋk |
{subs} |
iːki noq βɛrtəɣ pɐːnə . tʲɛt ott jimɣə jiɣ .
|
YK |
1654 |
ot ?” “ tʲit ottə teːm ottə jɑɣunnə , |
mɛŋk |
{subs} |
iːki βott . jimɐt mɐːtɐ βɵkkəŋ ! tʲit tʉβ
|
YK |
1654 |
iːkiːn ɛrə tot qotti mənəɣən . “ ɛt tʲɐː tʲuː |
mɛŋk |
{subs} |
iːki kiːnʲtʲɐ oːs βɵkkəŋ !” tʲɛt toɣonə βotət .
|
YK |
1615 |
jɯːs jɐːsəŋ jɐːstətəm . jɯːsnə mɐːqi , jɯːsnə mɐːqi , |
mɛŋkət |
{subs} |
βoɬət tɛm jɑβunnə . nu tɛm jɑβunnə vʲezdʲe mɛŋkət
|
YK |
1615 |
mɛŋkət βoɬət tɛm jɑβunnə . nu tɛm jɑβunnə vʲezdʲe |
mɛŋkət |
{subs} |
βosət , βoɬət . əj qoː uʃjɐ , əj
|
YK |
1615 |
, pɑβər . moʃ tʲuː qottɐ tʲuː pɑβərən tʲuː |
mɛŋkət |
{subs} |
tot βoɬət . toɣənɐm qoːɬmin mənɬ . oːs i
|
YK |
1615 |
kʉtʲtʲittən . əj ɬɐːtnə tʲuː ... quːtiɬɐ tʲi joɣot , |
mɛŋkət |
{subs} |
jɒː ... mɛŋk qɒːtɐ . teːmi əj jɐːkkɐɬ ... tərəmtɐː
|
YK |
1615 |
mənəɣən . pirɣinɐm mənəɣən . tʲuː məttə , qɯːtʲəm pɯːr |
mɛŋkət |
{subs} |
tʲi ɐːs qoːnə qoɬti tʲi tuːβɐt , tʲi pɯːrnə mɛŋk
|
YK |
1615 |
qoːrət . tʲit mət ... tʲit mət ... jɯːs |
mɛŋkət |
{subs} |
leːkət . tʲuː jɑqənɐm mənəɣən . pɐːnə nʲoqsəŋ ɬɐːŋkɛŋkə
|
YK |
1615 |
oːs i ɬeːɬtəɣən . oːs əj ɬɐːtnə oːs əj mətɐ |
mɛŋkliŋki |
{subs} |
jɛtəp tət , kɐːrijiɬ . pɐːnə , ɬɑŋkɐt βɛrittən
|
YK |
1615 |
tʲi tokkə mɐːtɐ tʲi jɑɣuɬɐt tɐːtmin , tʲi apʲatʲ tʲʉrkəmtəɣ . |
mɛŋkliŋki |
{subs} |
toɣə norɛkint . qɯːnt tɑjɐt , tontəɣ qɯːnt .
|
YK |
1615 |
utʃ , əj qoː kɐːtɣən mənɬi quːnt , pɐːn |
mɛŋknə |
{subs} |
joɣttə kɐː , jim əntə , jim əntə βoɬət
|
YK |
1615 |
ɛsti . eto . mɛŋkət jɐːɣə jɐːstəti quːntə , pɐːn |
mɛŋknə |
{subs} |
joɣotɬ . tʲuː jɑɣuɬ βɛr pɐːn iːttən noːm ...
|
YK |
1615 |
βɛrti : “ jɐː nʉŋ mʉβɐt tʃeːn jɐːstətən ? |
mɛŋknə |
{subs} |
βijɛ joɣot ! tʲəlipiɣtɐ qɯːtʲəm pɯːrɐt jiɣ .” “ tʲuː
|