tʲi (PM) -

PM tʲi (Allomorph: tʲitʲ) (Variant: tʲiɣ =fr. var., tʲeː =fr. var.)

{Proximal Demonstrative} ENthis; DEdieser

bibliographical reference: K 857a

Entry in concordance:

PM	1276	wɘːtʲ æjst , amən kʷoʃə æjst . jærrəm pl	tʲeː	{dem.prox}	, mojtəm pl tʲeː . tʲimaŋk jærɨɣ . leːm
PM	1276	kʷoʃə æjst . jærrəm pl tʲeː , mojtəm pl	tʲeː	{dem.prox}	. tʲimaŋk jærɨɣ . leːm telnə leːməŋ rosʲ tʲimaŋk
PM	1258	ʃunʃi : nʲoːlɨɣ palt isʲkart kʷolləm kujɘɣt . nʲoːlɨɣ	tʲi	{dem.prox}	puːməl særtijeæ̯n , isʲkart nuŋkteːlɘɣt . neː pærkajtəs teæ̯k
PM	1258	. neː pærkajtəs teæ̯k kʷeæ̯leæ̯t keːn . tawaj pyweæ̯t	tʲi	{dem.prox}	puːməl særtəx . særts , særts : pyweæ̯t ʃunʃpəs
PM	1260	menoɒ̯neæ̯mnə meæ̯nʲ at intɘɣn , lʲylʲsʲinʲsʲ oməlʲteæ̯sən . næɣ	tʲi	{dem.prox}	jɨɣ lælən mini .” “ am kumlʲə intɘɣm ?!
PM	1260	teæ̯weæ̯n at lʲelʲlʲəs , ʃɘməŋ jærpəŋ neː konts .	tʲi	{dem.prox}	kotəl næɣ koɒ̯təl moɒ̯ɣəm oɒ̯rsʲ jalkareæ̯tən ! tiŋk jalpyymlowɘɣ
PM	1260	ʃok wunli , wul toɒ̯in , wul eæ̯jən !	tʲi	{dem.prox}	teːnə toɒ̯ipoɒ̯ls , moːt teːnə toɒ̯ipoɒ̯ls . tʲɨɣl numpoɒ̯l taɣl
PM	1260	tærməlnə wuttəm , wul toɒ̯in , wul eæ̯jən !	tʲi	{dem.prox}	teːnə toɒ̯ipoɒ̯ls , moːt teːnə toɒ̯ipoɒ̯ls . towl tʲɨɣl numpoɒ̯l
PM	1260	. æk moːtrəŋ sʲitəl kɘmeæ̯t oməlʲti :“ am jæɣm am aŋkəm	tʲi	{dem.prox}	kotəl joxtiːɣə miŋkeæ̯mnə wuttələx . næɣ ”, latti ,
PM	1262	. æk mæt sʲitəl polʲwuj kʷæn tæ tusʲtəkats taxtjywpæɣn keːrpoɒ̯l .	tʲi	{dem.prox}	polʲwujnə wystə joɒ̯ kʷæl keːn jyw tatəstə aŋkəʃkeæ̯t palt .
PM	1264	, tʲikarəɣ isʲkum kottuləmtəseæ̯n i moːrʲə keːn noɒ̯lwaxtʲseæ̯n .	tʲi	{dem.prox}	neːnə isʲoɒ̯mppʲywəl joɒ̯ ʃakəlʲəxpʲywəl punnəmtəseæ̯n . no anʲsʲəx wor
PM	1264	, særtlaxtəs : koɒ̯teæ̯n lajleæ̯n nuŋk tʲæ jelteæ̯st .	tʲi	{dem.prox}	isʲoɒ̯mppʲyweæ̯t jætəl moːrʲə wɘːtə koʃt i joːmeæ̯səs . tawaj
PM	1264	at oːsənkəl , næɣnoɒ̯n tæ mullə wuttiːmə , amk	tʲi	{dem.prox}	wuttə wuttəm . am næɣnoɒ̯n sʲuxutʲəl posəsiːləm sʲeæ̯kəm poɒ̯l
PM	1264	poɒ̯nʲə pæɣleæ̯st joɒ̯ inʲsʲət jywtuːst kælʲ keːn . oːs	tʲi	{dem.prox}	poɒ̯l ilʲmineæ̯st . oːs tæ anʲsʲəx palt joxteæ̯st .
PM	1264	kɘːlʲ tunʲsʲi , kykəx lujəntakeæ̯t ʃanʃpæŋknə olən tunʲsʲpænti .”	tʲi	{dem.prox}	kumnə oːs kɘːlʲ oxoːtə tastawajtəx teæ̯k palteæ̯tnə . toːrəm
PM	1268	”, latti , kʷotəl tuttəlɘɣn ?” “ tæ næmp	tʲi	{dem.prox}	næmp mɘː poɒ̯l tuttəlɘɣm .” tæw wystə , sʲæmtestə
PM	1273	ʃoːrp oməlʲti : “ oɒ̯ŋk , oɒ̯ŋk ! am	tʲi	{dem.prox}	jɨɣ wulməjeæ̯səm , towləŋ paːstər linə toritowləp nasəŋ nʲeːlnə
PM	1277	:“ tʲok i koɒ̯keæ̯n , tʲok i sælʲlʲeæ̯n !	tʲi	{dem.prox}	polkeæ̯n olnə nateæ̯n peæ̯lt tʲok i sælʲlʲəneæ̯n i koɒ̯kəneæ̯n
PM	1277	sælʲlʲəneæ̯n i koɒ̯kəneæ̯n !” oɒ̯mp toɒ̯r latti :“ næɣ	tʲi	{dem.prox}	lʲylʲkar meæ̯ʃtəm oʃlʲeæ̯kən jætəl tʲok i oːlən !” mæn
PM	1278	. sʲeæ̯keæ̯rəŋpæŋkeæ̯p isʲluːkə nuŋkwys , mistə . “ min	tʲi	{dem.prox}	isʲluːkən jætəl !” mans . tow joxts kulʲoːtər palt
PM	1279	mæn kʷoʃə woreæ̯jəs . æk mæt sʲitəl nomsi :“ jeæ̯lɘɣm am	tʲi	{dem.prox}	kotəl poɒ̯k ʃaɣrəx .” nu i mans poɒ̯k ʃaɣrəx
PM	1279	nʲaltə . woŋkeæ̯pəl wuŋkləx tultkatstə . “ eæ̯pyw ,	tʲi	{dem.prox}	jeæ̯nt joms woɒ̯rən , amnoɒ̯nəmnə toɒ̯rteæ̯n , morsʲok lælpoɒ̯rəm
PM	1284	sɘːlʲ wulnə kurəm kumnə miŋk wulɨpowəseæ̯m . jæɣm kʷæltə	tʲi	{dem.prox}	sʲɨɣ æʃnə kunʲ at æʃʃəltəsləm ?! mustnəm kojtəl meæ̯ʃkatɘɣm
PM	1297	ta jeæ̯ntkar , wulʲpətalʲk poɒ̯l poɒ̯k jalkati .” “	tʲi	{dem.prox}	lʲaŋkən wul olkeæ̯t , tʲit tʲi teːniːləm , æjniːləm
PM	1338	iləlʲ tatnə moɒ̯s , næɣ jærrən iləlʲ tatnə moɒ̯s	tʲi	{dem.prox}	ʃaxtəlʲpæŋkeæ̯p jænɨɣ ʃoːrpən tærməlnə wuntən ! wɘːtʲ lʲə kʷoʃə
PM	1342	. pesʲpoːk jænɨɣ ʃaɣreæ̯pəl kæʃ ʃaɣrəpowm joɒ̯ pærroɒ̯wlaxteæ̯səm .	tʲi	{dem.prox}	tuj teːləm patpun tɨpʃəkeæ̯m kænʃaɣrəpoweæ̯st . tʲi tuj teːləm
PM	1342	pærroɒ̯wlaxteæ̯səm . tʲi tuj teːləm patpun tɨpʃəkeæ̯m kænʃaɣrəpoweæ̯st .	tʲi	{dem.prox}	tuj teːləm lamppʲywkəm kujsʲeːsʲ jeæ̯nt jænɨɣ oɒ̯mpəteæ̯n jalreːpətows .
PM	1342	. pesʲpoːk jænɨɣ loɒ̯jəl kæʃ uːstowm joɒ̯ pærroɒ̯wlaxteæ̯məm sʲitəl	tʲi	{dem.prox}	tuj teːləm patpun tɨpʃəkeæ̯m kænkuːrtowsət . min lowtulʲp kustulʲp
PM	1359	wuj ælnə , sus ælnə keːŋəʃ mænr ænʲʃi ;	tʲi	{dem.prox}	tuj ”– latti –“ ɘkʷ sus æleɣm , ʃɘːt
PM	1264	kosʲnə soɒ̯t tælʲ kælʲ wuntəs . tæw tʲi koɒ̯ʃəlows	tʲiɣ	{dem.prox}	isʲkum . “ peʃ waʃkeæ̯n wor oːls , eæ̯nʲ
PM	1264	joɒ̯ tont jyw tuːst kælʲ keːn . oːs tæ mineæ̯st	tʲiɣ	{dem.prox}	anʲsʲəx palt joxteæ̯st . “ no uʃ ”, latteæ̯t
PM	1264	ponʃtəsɣə . pʲyw ponʃtəm neː jal i oːjows ,	tʲikarəɣ	{dem.prox}	isʲkum kottuləmtəseæ̯n i moːrʲə keːn noɒ̯lwaxtʲseæ̯n . tʲi neːnə
PM	1264	:“ sar am ʃunʃəx jeæ̯lɘɣm .” aŋkəʃkeæ̯t oməlʲti :“	tʲitʲ	{dem.prox}	mæn sir poːi nʲiːrsʲ ?!” latti . moːrʲə oɒ̯ləmpoɒ̯ltə wot
PM	1264	jeæ̯lɘɣm tow ʃunʃəx .” aŋkəʃk latti :“ mæn poːi	tʲitʲ	{dem.prox}	?! moːrʲə oɒ̯ləmpoɒ̯ltə oːli poːi : kysnuseæ̯t jalpoɒ̯ltə kɘːlʲ
PM	1260	lʲeæ̯lʲt waxtʲeæ̯n ! taʃtən tenoɒ̯neæ̯nnə poxtweæ̯tə , nʲalʃæmtə wosʲkətəpteæ̯n ,	tʲitʲeæ̯ntəl	{dem.prox}	tiŋk miniːɣə !” towl poɒ̯ŋəŋ sʲeprəx taʃtəs , towl
PM	1260	towl jywtux itsəɣ : towl poxtweæ̯təl wosʲktəptseæ̯n nʲalʃæmtə .	tʲitʲeæ̯ntəl	{dem.prox}	i minəsəɣ . wɘːtʲ lʲə kʷoʃə oːls , kɘmeæ̯t
PM	1260	:“ am kojteæ̯ləm warsən ?” “ warsəm .” “	tʲitʲeæ̯ntəl	{dem.prox}	tiŋk oːliːɣə ! miŋkeæ̯mnə kʷolləx rastləseæ̯n , miŋk jeltseæ̯m
PM	1299	mujlptəx itseæ̯n . kotəl mujleæ̯səm , kitəɣ mujleæ̯səm .	tʲitʲəmtəl	{dem.prox}	jyw minx inteæ̯səm . “ mæn koɒ̯rx jeæ̯leæ̯sən , jekor petroːwisʲ
PM	1321	teːnəm moɒ̯s rusʲ kælʲnə joːməseæ̯səm . oɒ̯ʃəx neː ,	tʲitʲnə	{dem.prox}	tʲi nʲureæ̯səm ?! jælx tep jalrowtəx tʲ inteæ̯səm .

=39 hits

Imprint - Privacy Disclaimer - Contact
Last update: 24-08-2023