YK |
1518 |
ponə βɛrmin əntə ɒːməsɬi . əj neː , jɐːɣ |
ɑɬintəm |
{v} |
pɯːrnə , ponə βɛrmin ɒːməsɬ . ponə βɛrɬ ,
|
YK |
1658 |
pɐːnə kʉrəɬ toɣə nʉrtəmtətəɣ . tʲuː ... tʲuː toɣ |
ɑɬintəm |
{v} |
iːkinə . pɐːn tʲuː iːmi kɵrəɣ , βɐːŋkləkint .
|
YK |
1660 |
... βoqiliŋki ɛstəmtəɣ ! tʲɛt ɯːɬnɐm torəɣtəti ! tʲuː |
ɯːɬə kɵrəɣmɐtɐ |
{v} |
, juːɣ ɐːŋkəɬ juːɣɐt tʃot ... juːɣ ɐːŋkəɬɐ βəs
|
YK |
1503 |
... ɐːtəm puːtn – məttə – pəttɐptət – məttə . |
ɯːtə qɑtəm |
{v} |
i no ... tərməm jɐːɣ pəttɐptət – məttə – mɐː
|
YK |
1627 |
toɣə βɐːnɣə joɣottɐ jiɣət , teːttət , teːmi tʲuː |
ɯːtə ponʲitəm |
{v} |
tʃoːntʃəɣət ɯːt ʃɑtʲɐkintət . tʲuː qoː teːnə . pɐːnɐm p
|
YK |
1543 |
.” toɣə oɬint pɐːn . oɬintɣən . tʲuː jiməŋ puːɬɐ |
oɬintəm |
{v} |
ot məttə qoːɬɬətəɣ əj tɐːtnə tʲiː ! jɑrɣəmət ɬoɣət sɒːmət
|
YK |
1658 |
. toɣ oɬint pɐːnə . tʲuː toɣ ... ɐːtəm puːɬɐ |
oɬintəm |
{v} |
quːjəɬ , tʲuː joɣinkə jiɣəm , əj ɬɐːtnə tʲiː !
|
YK |
1658 |
əntə ɬɑŋ . pɐːnə qont . tʲuːti tʲuː qɒːt pərijɐ |
oɬintəm |
{v} |
qoː pɐːnə , tʲuːti , ottə , tiːβi .
|
YK |
1479 |
noq tiːβi .” “ mɐːnt ‒ məttə , ɐː tʲuː |
otəntmɐːtɐ |
{v} |
toɣon jiɣitət ‒ nʉŋ ‒ məttə ‒ mɐːnt tom
|
YK |
1524 |
. toɣə pirɣinɐm mən . tʲuː qɒːt pərijɐ otə ... |
otintəm |
{v} |
quːjit kiːm pɛləki ɛtə βiːɣittətəɣ : “ βitɛ , əj quːjɛm
|
YK |
1637 |
noq kʉtʲitəti qɑtʲɐ . teːm ɬortəŋ juːɣ pɒːtʲ tʃeːβə tot |
ɒːməsmɐt |
{v} |
tɒːɣi . ɬiːn tʲuː ɐːmpət , βistʲu , rɛβəstətɐː
|
YK |
1515 |
pɐː mɐːɬtiti quːnəŋ pətɐti . “ muːnt tʲuː qoβ mɑr |
ɒːmsəm |
{v} |
neː oɬəŋ qoːtti ? mɐː ɬʉβɐt mət oɬəŋ uːrɐ
|
YK |
1479 |
tʲuː tʃɑjə tʲuː tɐːn toɣə jorəɣtem jɐːstətɐ . oːpəli tʲuː |
jɐːstəmɐtɐ |
{v} |
, tʲuː jiɣit : “ mɐːnt mɛŋk iːki ɐːrəɣto
|
YK |
1526 |
tɑm oːs tʲuː βitɛ tʲuː qoːɬəmətɣə , tʲuː iːki |
jɐːstəm |
{v} |
sɐːɣɐt , ponəmtɐtnə βitɛ ‒ “ βoɬəm pətɐm tʲiː
|
YK |
1479 |
noməttɐ ott . pɐːn tʲuː jɑqə joɣot . tʲiːm ... |
jɑqə joɣotmɐtɐ |
{v} |
, oːpitnɐm jiɣit : “ mɐː nʉŋɐt tʲɑqɐ mɛŋk
|
YK |
1596 |
jʉβɐ !” pɐːn tʲuː oŋq tʲuːtʲəŋkəli sɐːr porəɣtəɣ . tʲuː |
jɑqə joɣotmɐtɐ |
{v} |
, tʲuː oːɣpi jɛtʃɐt , qɒːt tiɣpijɐ , ənət
|
YK |
1602 |
mən , əj pojɬɐŋ pɛləkəɬ jɛrəɬtəmin . jɑqə joɣot . |
jɑqə joɣotmɐtɐ |
{v} |
oːpəlitnɐm jɐːstəɬ : “ mɐː tʲiːmint uːr βɛrəm :
|
YK |
1609 |
: “ mətɐ pi uːrnɐm tʲiːmint tʲopjipəɣnɐt βotti ?” ɐː tʲuː |
jɑqə joɣotminɐ |
{v} |
, ɐːrjɐtəttəɣ : qɑntəq qoː βottə qorɐsəp . joɣin iːj tɐːtnə
|
YK |
1611 |
. ɐːmp qɯːnəm βoŋkɐ ɯːtə βɐːŋkləkint pɐːnə ottə toɣə jorɐɣɬətəɣ . |
jɑqə joɣətmɐtɐ |
{v} |
, noməqsəɣət : noq βɑtt , ɯːtə βɑtt ,
|
YK |
1644 |
sɐːr oːsɣə rɐːsən mɐː tʉβɐt oːs βɒːɣtəm .” iːmi qɒːtəɣ |
jɑqə joɣətmɐtɐ |
{v} |
... ɐː tʲuː tʲi ... tʲeːtʲit pɯːritɐː jiɣ :
|
YK |
1615 |
pɐːjtiɣti . tʲuː jɑqə ɬɑŋqən , teːmi uʒe , tiːn |
jɑqə ɬɑŋminɐ |
{v} |
, tərəm . uʒe tərəm pɐːn tʲi mɛŋk .
|
YK |
1648 |
, məq qoː moːqət βiːɣɬət : “ tɐː , βont |
jɑŋqitəm |
{v} |
jɐːqqən neːnɐt jʉɬɣən !” pɐːnə tʲeːt tʲuː niːŋkən toβə
|
YK |
1654 |
tot sɐːt tʲuː iːkiliŋki tʲuː βɵβ tɐːrəm jɛŋ ... jiːtʃɐttɐː |
jɑŋqitmɐt |
{v} |
, tʲuː jɑqənɐm mən . tʲuː jɑq ... jɑq jiŋkət
|
YK |
1621 |
mən taki . tʲit tʲuː βuːjmɐɬ oːs əəə əj ɬɐːtnə |
jɑŋqmɐɬ |
{v} |
, ɬʉβ jɑqə joɣot . tʲuː mətɐ jiːsŋəɬ jɐːstətəɣ .
|
YK |
1617 |
: “ tʲɛt qottɐ ɛptət eːβət ottə tʲuː mɐːnt |
jɛβutəm |
{v} |
ottə ɐːs βoŋ ottə joɣot . mɐː liːkɛm kʉtʲmin .
|
YK |
1654 |
βott . jimɐt mɐːtɐ βɵkkəŋ ! tʲit tʉβ tʲeː |
jɛβutmɐt |
{v} |
. tʲuː jɛβutmɐt tɐːtnə , toɣon jɐːstəɣ : «
|
YK |
1654 |
mɐːtɐ βɵkkəŋ ! tʲit tʉβ tʲeː jɛβutmɐt . tʲuː |
jɛβutmɐt |
{v} |
tɐːtnə , toɣon jɐːstəɣ : « tʲi kɛβ potɐli
|
YK |
1642 |
iːkijɐ tʲuː mɯːqiɬti . pɐːnə iːkinə tʲi jiːnʲtʲi . |
jeːnʲtʲmɐɬ |
{v} |
mətɐ kiːmnə , tʉβ tʲuː mətɐ tɒːɣiɬnɐm pərɣi tuːβtəɣ
|
YK |
1650 |
... jeːnʲtʲtʲɐː tɐːjɣəmət . ɑntɐ , mʉβ jiməŋ tɐːpət |
jeːnʲtʲmin |
{v} |
pɯːrnə , qoːt ... qoːtəm tɐːpət jeːnʲtʲmin pɯːrnə ,
|
YK |
1650 |
jiməŋ tɐːpət jeːnʲtʲmin pɯːrnə , qoːt ... qoːtəm tɐːpət |
jeːnʲtʲmin |
{v} |
pɯːrnə , ottə , tʲeːt əəə torum qɒːn jiɣitət :
|
YK |
1469 |
‒ məttə ‒ nʉŋ qɯːtʲəpte !” pɐːn tʲuː pɯːr qɑttɐ |
jiɣəm |
{v} |
tɐːtnə , tʲuː neːnə tʲuː jɐːsəŋ quːti pə .
|
YK |
1524 |
tʲuː kɵɬtnɐt iːtpə mənt . a ottə ... ɐːtəŋkə |
jiɣəm |
{v} |
ɬɐːtnə noq kiːt . toɣə pirɣinɐm mən . tʲuː qɒːt pərijɐ
|
YK |
1542 |
tʲuː ɐːŋkinə moːqət kʉtʲtʲɐt . pɐːnə pɯːr ɐːtəŋnə ... ɐːtəŋkə |
jiɣəm |
{v} |
tɐːtnə , ... tʲuː ... əj tɐːtnə ... tʲuː əj
|
YK |
1611 |
, ɯːtə βɑtt . tot qottɐ sɑq βɛr . pɯːr qɑtətɐ |
jiɣəm |
{v} |
tɐːtnə , anʲi qɑtəɣtɐː tʲi mənət , tʲuː iːkiːn
|
YK |
1644 |
mən . oːs toɣə joɣot . teː ətʲə vrʲemʲaɣɐ |
jiɣəm |
{v} |
tɐːtnə , ətʲə tɐːtɐ , tʲuː əj iːkiliŋki oːs
|
YK |
1650 |
kɵt jɐːstətən quːntə , jimɐ əntə βɛrto .” pɯːr qɑttɣə |
jiɣəm |
{v} |
tɐːtnə muːntɐtɐ mən . torumnɐt qɒːnnɐt qɑtt toj nʲi
|
YK |
1650 |
jeːnʲtʲmin uːməsɣən . toɣonə βotɣən , βotɣən , iːttənɣə |
jiɣəm |
{v} |
tɐːtnə , muːntɐtɐ jɑqənɐm mən . jɑqənɐm mənmɐt tɐːtnə
|
YK |
1652 |
pɑqqən tɑjtəɣən , pɐː ... kɐːt ən ... ənətɣə |
jiɣəm |
{v} |
. pɐːnə ottə , ɒːntpəŋ ɐːj moːqəli tɑjtəɣən .
|
YK |
1652 |
, tiːrti ottəɣən . pɐːn ottə , ɐːt səməɣɐ |
jiɣəm |
{v} |
tɐːtnə , əj mət tɐːtnə teːttəɣən . ɐː tʲuː sɐːrpinə ,
|
YK |
1658 |
tʲuː toɣ ... ɐːtəm puːɬɐ oɬintəm quːjəɬ , tʲuː joɣinkə |
jiɣəm |
{v} |
, əj ɬɐːtnə tʲiː ! əj , əj mətɐ ɐːjmoːq
|
YK |
1507 |
iːmip iːkip βotət . pɐːnə tʲuː iːtən jɑŋqittə tɐːtɐ |
jiɣəmɐ |
{v} |
, iːkiɣən ottə tʲuː quː j ... quː jɐːkkən iːtən jɑŋqittə
|
YK |
1617 |
βər tʲorəɣtəmin iːtpə mənət . tʲɛt pɯːr qɑtətnə , ɐːtəŋkə |
jiɣəmɐ |
{v} |
, ɐːs βoŋ jiɣitət : “ jɐː tʉβə ottə tʲuː
|
YK |
1619 |
teːmi tʲuː məntɐtnə , əj tɐːtnə qɒːttɐ ... qɒːttə kiːmɐ |
jiɣəmɐ |
{v} |
, iːmiːn iːkiːnɐ joɣot . iːmiːn iːkiːnɐ jɑqə tɑŋ tət
|
YK |
1627 |
, tʉtəɣ mɑrəɣi jɑŋqitət . ottə tɑβin ... tɑqqə |
jiɣəmɐ |
{v} |
, ottə pirɣinɐm jʉtət . ɐː tʲuː ... tʲuːmint
|
YK |
1648 |
mənəɣən . pɐːnə poɬənət nʲɛtʲɣən . jɑqənɐm jʉt ɬɐːtɐ |
jiɣəmɐ |
{v} |
, βoqinə βɛrɬi : “ tʃeːβər , jɐː ,
|
YK |
1658 |
tʲuː jiːs pə tʃɯːməɬ qoɬti pɐːnə mən . ɐːɬəŋkə |
jiɣəmɐ |
{v} |
, tʲuː iːk ... iːki noq kiːɬ , neːβiː jiɣəmɐ
|
YK |
1658 |
jiɣəmɐ , tʲuː iːk ... iːki noq kiːɬ , neːβiː |
jiɣəmɐ |
{v} |
. “ qɑtʲɐ , tʲuː kɵrəɣmɐɬ tɐːn , tʲuː
|
YK |
1652 |
tʲuː jiːstɐː oːs tʲiː jiɣitəɣ pɐːn , tʲuː jiːstɐː |
jiɣitmɐt |
{v} |
, pɐːn oːs βojəmti . pɐːn ottə tʲuː jikkət
|
YK |
1503 |
. po tropʲinkʲe n ... etot ... pɐːnə pətəɣttɐː |
jiɣmɐ |
{v} |
tʲiː , pɐːnə noq piːttɐː jiɣət , tʲuː tərməm jɐːɣ .
|
YK |
1543 |
sɒːmət jorɐtɐː jət tʲuːti . pɐːn əj ɬɐːtnə n ɐːɬəŋkə |
jiɣmɐ |
{v} |
, toɣənɐm mən . “ βiːɬɛ , qɒːt pərinɐː qoː
|
YK |
1615 |
toɣə qɯːtʲəptətəɣ . tʲuː jɐːɣ um ... jɑqənɐm məntɐː |
jiɣmɐ |
{v} |
, tʲuː βoŋəɬ juːɣ ɛβət , jɑqun βot .
|
YK |
1629 |
iːki kəntʃɐntətɐː mən . iːmi jɑqun . pɐːn iːttənɣə |
jiɣmɐ |
{v} |
, iːmpəɬ joɣot . iːmpəɬə joɣot . ortəɬ ɛntem
|
YK |
1637 |
tɒːɣi . ɬiːn tʲuː ɐːmpət , βistʲu , rɛβəstətɐː |
jiɣmɐ |
{v} |
, tot kiːrəmtəmɐɬ tɒːɣi . iːkinə qoqqə motʃə nʲoːβi
|
YK |
1479 |
. əj mət tɐːtnə jɑqənɐm tʲət tɑŋɐt . tʲuː jɑqənɐm tɑŋtɐ |
jiɣmɐtɐ |
{v} |
tʲuː ... tiːn tʲuː pɐːn tʲuː əjnə βiːɣtɐː jikkən
|
YK |
1488 |
βɒːtnə puːɣpi ɑntɐ qoɬnɐm mən . ɐː pɐːn nʲɑɣtɐ |
jiɣmɐtɐ |
{v} |
pɐːn tʉɣ ɐːrɣə puːqən . LNK : nada
|
YK |
1503 |
leːk qoːɣətnə . pɐːnə pətəɣttɐː jiɣ . tʲuː pətəɣttɐː |
jiɣmɐtɐ |
{v} |
pɐːnə əj qoː jɐːstət , məttə : “ ɯːtə quːtməɣtətmən
|
YK |
1503 |
vot jiməŋ puːtɐ mən pɐːn toɣ otint . pɐːn pətəɣttɐː |
jiɣmɐtɐ |
{v} |
, leːk quːtʲɐ ... leːk ... kʉrməŋ leːk βə ...
|
YK |
1596 |
mɛŋk iːki kiːtʃɐ . tʲuː mɛŋk iːki jɑqənɐm tɑŋtɐ |
jiɣmɐtɐ |
{v} |
, pɐːn tʲiː jiɣ : “ potʃ pirɣi ,
|
YK |
1596 |
.” pɐːn tʲuː mɛŋk iːki potʃ pirɣi jɑqənɐm tɑŋtɐː |
jiɣmɐtɐ |
{v} |
pɐːn tʲuː məɣ βəsɐ kɛrəɣ . tʲuː kɛβrəm jɛŋk βɑɣɐ ottə
|
YK |
1635 |
pɐː neː ɛntem quːnt . pɐːn tʲət əəə sɐːj |
jiːnʲtʲmɐt |
{v} |
pɯːrnə ... tʲuː tum sɛmtəɣ iːki nʲɑβmət . tʉβ
|
YK |
1648 |
, ɑβəɬɐ puːɬtɐː . tʲuːmintɣənnɐt tʲiː mənəɣən . jɑq məɣətɐ |
joɣətmɐtɐ |
{v} |
, tʲuː ɐːtʲɛn βoɬt tɐː joɣtmɐtɐ , nʲɑβməɬ ,
|
YK |
1623 |
iːɬən jɑŋqitəkətti jɐː . jipəɣ jɑqən ɒːməst . oːs |
joɣotəm |
{v} |
, jipəɣ pɯːttə sɐːɣɐt ɒːməst . əʃ puːnəɬɬ sɐːrnɐm
|
YK |
1515 |
βojɐt nɐːrɬəkkəɬ . pɐːn ɯːɬ qɒːɬimtəɣ . βoːjəmti . pɐːnə |
joɣotmɐtɐ |
{v} |
pɐː qoː pɐː mɐːɬtiti quːnəŋ pətɐti . “ muːnt tʲuː
|
YK |
1625 |
joɣottɐɬ sɐːt , noq tʲuːtʲəmtəɣ , kɵtət noq iːtməɣtəttəɣ . βɐːnɣə |
joɣotmɐ |
{v} |
, ojɐɣtətəɣ : teːmi tʉβ tʲuː ottə . a
|
YK |
1660 |
oːβər mətɐ loːβɐ joɣ ... joɣtti . oːβər loːβɐ |
joɣtəm |
{v} |
tɐːtnə , jɐːstəti βoqinə , tʃeːβərnə βɛrti βoqi :
|
YK |
1621 |
tɐː tʃɑji pə tɐː nʉŋ joɣot ... jo ... |
joɣtmɐ |
{v} |
, nɐːβɐsnə mətɐ tʲiː keːtʃəɣən tʲi qoɬti tuːβojim . nʉŋ
|
YK |
1648 |
mənəɣən . jɑq məɣətɐ joɣətmɐtɐ , tʲuː ɐːtʲɛn βoɬt tɐː |
joɣtmɐtɐ |
{v} |
, nʲɑβməɬ , tʲiː tʲuː pɯːrəʃ ɬʲiːkkətəɬ , sʉjəp
|
YK |
1459 |
qoːɬti mi ... əj niːŋəɬnə qoːɬti , tʲuː iːɬtɐ |
jʉɣum |
{v} |
niːŋəɬnə , mʉβuti jɐːstət . məttə “ mɐː əj
|
YK |
1619 |
, βitɛ tɛm qɑtɬnə βəttəɣ . nʉŋ otəŋ iːttɐ |
jʉɣum |
{v} |
mɒːtʃ qoː mɒːjəŋ qoː βosən . nʉŋn otəŋ noq muːntɐ βɛrtə
|
YK |
1637 |
qoqqə motʃə nʲoːβi , nu jɑŋqiɬuɣ . iːt tʲuː |
jʉɣum |
{v} |
liːkət taki βɒːrtʲitətəɣ . “ tiːɣɬ tɐːtɐ qɑjɐ tʃɑji
|
YK |
1658 |
tʲuː ɬɐːtnə : “ teːmi muː ... teːm tɐːɣiji |
jʉβmɐmnə |
{v} |
, βɐːŋkləkinttə mətɐ juːɣəp pɐːrəp ɛntem βoɬ .” pɐːn
|
YK |
1615 |
. tɑm βitɛ jim əntə βɛrt . potʃ pirɣi |
kɐːrimtəm |
{v} |
... potʃ pirɣi kɐːrimt pɐːn tʲuː βɛrʃi tɐːrəm jɑɣuɬ
|
YK |
1503 |
iːmi ɯːɬ kɛrəɣ , βɐːŋkləkint , pɐːn ɯːɬ kɛrəɣ . tʲuː |
kɛrəɣmɐt |
{v} |
pɐːn tʲuː o ... tiːtotət ɐːrɣə mənət . kɵtnɐt
|
YK |
1507 |
vot nɛripitəɣ ” ‒ mətt . pɐːn tʲuː ottə |
keːm ɛsətmɐt |
{v} |
kiːmnə , ontɐ tʲuː tʃɛpi sɑβənəlit jɛβuttəɣ . pɐːn tʲuː
|
YK |
1488 |
: “ jɐː nʉŋ keːm ətɐ poːm !” pɐːn poːm |
keːm ɛtmɐɬ |
{v} |
ɬɐːtnə , tʲuː tɐːrəm βɒːtnə puːɣpi ɑntɐ qoɬnɐm mən
|
YK |
1637 |
tʲuː ɐːmpət , βistʲu , rɛβəstətɐː jiɣmɐ , tot |
kiːrəmtəmɐɬ |
{v} |
tɒːɣi . iːkinə qoqqə motʃə nʲoːβi , nu jɑŋqiɬuɣ
|
YK |
1544 |
sɐːɣɐt pɐːn tʲuː tomɐ kɵrəɣ . pɐːn tʲuː tomɐ |
kɵrəɣmɐɬ |
{v} |
pɐːn tot oːɣtiji oːs jɛŋk βɑɣɐt tʃoːβɛkəmti . pɐːn totti
|
YK |
1658 |
noq kiːɬ , neːβiː jiɣəmɐ . “ qɑtʲɐ , tʲuː |
kɵrəɣmɐɬ |
{v} |
tɐːn , tʲuː ɬiːtotət mʉβ qorɐsəpət ? noq ɬeːɬɬəɬɐm !”
|
YK |
1524 |
ɯːtə βɐːŋkləkint . “ jəɣən tʲut əssən tʲut ɐːmpliŋki , tɛm mətɐ pi tɐːɣi |
kɵrɣəm |
{v} |
. sokkəŋ jʉŋkət , puːnəŋ jʉŋkət tʲeː kɵrəɣ .
|
YK |
1609 |
... tɐːpətmət qoː , quːtmət qoː əj mətɐt jɯːrtɐt |
kʉrəm |
{v} |
... kʉrtəm ɐː ɛβit , əj mətɐtijɐ p əntə
|
YK |
1609 |
qoː , quːtmət qoː əj mətɐt jɯːrtɐt kʉrəm ... |
kʉrtəm |
{v} |
ɐː ɛβit , əj mətɐtijɐ p əntə məttəɣ .”
|
YK |
1609 |
, βiːtɛ .” tʲuː tɐːpətmət qoː əj mətɐt jɯːrtɐt |
kʉrtəm |
{v} |
ɐːj ɛβit pɐːn tʲeːnə toɣ ɛrəɣtətəɣ . ɛ tʲuː
|
YK |
1650 |
əntə βɛrt quːntə , tʲiː tɐːpət məq qoː tiːntɐt jɯːrtɐt |
kʉrtəm |
{v} |
qoːtum ɛβitt əjnɐm mɐːntem mətɐː , ottə . əntə
|
YK |
1609 |
qoː , quːtmət qoː əj mətɐt jɯːr ... jɯːrtɐt |
kʉrtɬəm |
{v} |
ɐːj ɛβɛ . toɣ əntə məte quːntə , tʲi
|
YK |
1642 |
, niːn tʲuːmint jɐːrəʃnʲikkə jiɬittən . jɐːɣi qɒːtəti , |
kʉtʃem |
{v} |
nʲɐːnʲ kɐːr βɒːɣmin , jɑŋqiɬəɬtɐː jiɬittən .” tʲuː tɐːtnə
|
YK |
1642 |
əj tɐːtnə tʲeː ɬiːn ɯːttənβəsinɐ tʲiː joɣəttəɣən . “ mətɐ |
kʉtʃem |
{v} |
nʲɐːnʲ kɐːr puːləli əntə tɑjɬittə ... tɑjɬətəɣ ?” “
|
YK |
1611 |
, toɣonə .” pɐːnə ottə jɑqənɐm nʉrəɣtəɣ . ɐːmp |
qɯːnəm |
{v} |
βoŋkɐ ɯːtə βɐːŋkləkint pɐːnə ottə toɣə jorɐɣɬətəɣ . jɑqə joɣətmɐtɐ , noməqsəɣət
|
YK |
1523 |
keːm ɬiβut . mən , qont . pɐːn tʲuː tot |
qɯːtʲəm |
{v} |
jɐːɣ tot qɯːtʲət . pɯːr qɑtɬnə joɣot . ɛɬə ɬoβi
|
YK |
1635 |
mən , mən , βɵβtəɣ jiɣ , tiːtottəɣ . |
qɯːtʲəm |
{v} |
mɛrɐt əəə tiːtot tɑjtəɣ jiɣ əəə . tak i
|
YK |
1652 |
tʲuː ɐːj pɒːtʲnɐːn . tʲuː pɑqi tɑjɐt . tʲuː |
qontmɐtɐ |
{v} |
, pɑqit jotɐ iːtməɣtəɣ . pɐːn tʲuː kiːβrinɐm tʉtɣin
|
YK |
1615 |
ɛrəɣti , mɐːn ɛrəɣti . tʲi jim βɛr mʉβə |
qoti jiɣmɐ |
{v} |
tɑjəm ? mɛŋkət jɐːq quːntə , mɛŋkət jɐːɣ .” tʲiː tʲoptʲəɬɣəɬ
|
YK |
1642 |
kɵt kʉr ɬʲoβitəmɐmən quːɬɛŋ jiŋk jiːnʲtʲən .” tʲuː jɐːsəŋ |
quːntəɣtəmɐtɐ |
|
, pɑɣətɐ pitʲɐ βɛrtɐː kʉʃ nəpət , əəə qontŋinɐm nɛpəɬkəmti
|
YK |
1650 |
torumnə qɒːnnə muːntɐtɐ tiːtoti qɯːrəɣ tɛtɐt miji . jɑqənɐm |
quːtmɐt |
{v} |
. jɑqə joɣot , iːmit qotti ɛtə mən : “
|
YK |
1648 |
kʉtʃ jɐːɣlitəɣ , qoɬti mɐːtɐ mənipəɣ tʲuː juːɣ tʲuː |
ɬɑŋəm |
{v} |
mətɐ βəsəliɬ . jiːsɐ norəɣmin , pɐːn sɐːrnɐm mən
|
YK |
1518 |
lɑqi poːm tɛpər ... tɛpər poːm ɯːɬpiji noq ɬ ... |
ɬiβtəm |
{v} |
neː . noq ɬiβtəm neː tʲeː jɑqə ɬɑŋ . pɐːnə jɐːq
|
YK |
1518 |
noməqsəɣəɬ , tʲuː tɛpər poːm , lɑqi poːm ɯːɬpiji |
ɬiβtum |
{v} |
neː noməqsəɬ : “ βujəm jɐːɣ əjnɐm βujəmtɐt .
|
YK |
1607 |
mʉβə jim tɑjɐt ? pɐːn tiːtəŋkə qɯːjtəɣ βəs . |
ɬiːβmɐt |
{v} |
pɯːrnə : “ jɐː tʲuː mətɐ jim potɐli tɑjtən
|
YK |
1642 |
tʲuː jiŋkɐ motəɣtəɬəɣɐɬnə : miːn , tɯːɣəɬ , kɵt |
ɬʲoβitəmɐmən |
{v} |
, kʉr ɬʲoβitəmɐmən quːɬɛŋ jiŋk , tɯːɣəɬ , jeːnʲtʲtʲə
|
YK |
1642 |
: miːn , tɯːɣəɬ , kɵt ɬʲoβitəmɐmən , kʉr |
ɬʲoβitəmɐmən |
{v} |
quːɬɛŋ jiŋk , tɯːɣəɬ , jeːnʲtʲtʲə kiːmɐ jiɬittən .
|
YK |
1642 |
ɛβuɬən ! muːnt joβun βitɛ miːn tʲuː kɵt kʉr |
ɬʲoβitəmɐmən |
{v} |
quːɬɛŋ jiŋk jiːnʲtʲən .” tʲuː jɐːsəŋ quːntəɣtəmɐtɐ , pɑɣətɐ
|
YK |
1524 |
qɒːt pərijɐ otint , əj quːjit jiməŋ puːtɐ mən . jiməŋ puːtɐ |
mənəm |
{v} |
qoː ɯːt otint toɣə . joɣin əj tɐːtnə ottə əj iːmiliŋki
|
YK |
1526 |
. tʲət tʲitət βuːjitəɣ . əj ɬɐːtnə tʲuː juːɣ tuːtɐː |
mənəm |
{v} |
iːki pirɣinɐm mənɬ . mənɬ . pɐːnə oːs əj
|
YK |
1619 |
mɐːt əj soŋnɐm mɐːtɐ pɒːptəttəɣ . pɐːn pɐːj , pɐːj |
mənəm |
{v} |
pɯːrnə , jitəɣ qɑntəɣ ot ottə qɑntəq qoː nʲɑβi , qɑntəq qoː tɛtətɐt
|
YK |
1621 |
nʲɑlqiɬtɐː jiɣ . pɐːn mənt . mənt . tʲuː |
mənmɐɬ |
{v} |
pɐːnə əj ɬɐːtnə , pɯːr ɒːɬnə , βəs qot , tʉβ
|
YK |
1648 |
. noq kʉtʃ kiːɬ , teːm : tʲuː niːŋəɬ |
mənmɐɬ |
{v} |
tɐːɣi . tʲuː kɐːrɣɐnʲi noq ɬomət pɐːnə mən . əj
|
YK |
1503 |
pɐːnə noq ɐːnitət : “ mʉkʃir jʉŋkət tiːrɣipət ?! toːnɐm |
mənmɐm |
{v} |
tʲiːmint mətɐ jʉŋkət ɛntem βot !” a tʲuː qoː
|
YK |
1619 |
pəsɐnət iːtə puːntʃe . βərti ɐːnɣəli tot ɒːməst . mɐː |
mənmɐm |
{v} |
pənti , mɐːnə noq jiːnʲtʲɬʲəɣti βərət . pɐːn toɣə ponɛ
|
YK |
1533 |
a tʲuː tseːtsi pɯːtəmtəɣ . pɐːn mən . tʲuː |
mənmɐt |
{v} |
pɐːnə qɒːtɐ joɣot ətʲə . tʲuː oːq qɒːtɐ jɑqə tɑŋ ,
|
YK |
1602 |
tʲuː monʲi pɯːtəmtəɣ . mən . noq porəɣɬəɣ . tʲuː |
mənmɐt |
{v} |
, mənmɐːt , mɛŋk iːki qɒːtɐ joɣot . mɛŋk
|
YK |
1635 |
to ... toʒe keːmnɐm mən . ottə tʲi keːmnɐm |
mənmɐt |
{v} |
teːtət , tʲuː neː topɐsnɐm quːŋətt . a ontətn
|
YK |
1635 |
məttə – mɐː leːlɛm , βɒːt pɑɣ .” ottə . |
mənmɐt |
{v} |
pətəɣi , pirɣi kiːrəɣtəɣ . əj tɐːtnə keːmən , no
|
YK |
1650 |
iːttənɣə jiɣəm tɐːtnə , muːntɐtɐ jɑqənɐm mən . jɑqənɐm |
mənmɐt |
{v} |
tɐːtnə , torumnə qɒːnnə muːntɐtɐ tiːtoti qɯːrəɣ tɛtɐt miji
|
YK |
1621 |
əəə βont jɑɣuni mən . ɬoɣtɐː mən . tʲuː |
mənmɐtɐ |
{v} |
pɐːnə jipəɣliŋki tot niː ... niːknɐm jʉɬ . ɬʉβ
|
YK |
1621 |
. oːs əəə suːɣəsnə pɐːnə βontɐ mən . βontɐ |
mənmɐtɐ |
{v} |
, βont qɑrə βotəɬnə ɒːməsɬ , βoɬtɐɬnə . əj tɐːtn tʲuː
|
YK |
1602 |
pɯːtəmtəɣ . mən . noq porəɣɬəɣ . tʲuː mənmɐt , |
mənmɐːt |
{v} |
, mɛŋk iːki qɒːtɐ joɣot . mɛŋk iːki qɒːtɐ
|
YK |
1637 |
. iːmiːn iːkiːn , iːmiːn iːkiːn pɐːnə nʲuːɬɐ nʲɑβmitətɣən tʲuːt |
mənmən |
{v} |
. tʲit qoqqə məntə mʉβə tʲeː qoːɬti ɯːməɬ ɬʉβ tɒː .
|
YK |
1619 |
tɐːɬəmɐɬti ij pɐː mijtəɣ . ɛɛɛ mʉβ tɐːɣi ??? tʲuː |
mənmin |
{v} |
tɐːɬnə , mənmin tɐːtnə ottə , əj qɑntəq qoː qɒːtɐ
|
YK |
1619 |
mijtəɣ . ɛɛɛ mʉβ tɐːɣi ??? tʲuː mənmin tɐːɬnə , |
mənmin |
{v} |
tɐːtnə ottə , əj qɑntəq qoː qɒːtɐ , ɐːɐːɐː ...
|
YK |
1637 |
kɐː joɣot quːntə , znatʃit , no znatʃit , |
mɯːtʃtʃəm |
{v} |
, no βəs , ɐːtəm qoː . qotnə jɐːstəti
|
YK |
1658 |
, tʲuːti , ottə , tiːβi . mʉβə ɬʉβ ɑntɐ |
mɯːtʃtʃəm |
{v} |
tot βɑɬɬ ɬʉβ . tʲuːti tʲuː ɬoβət sɒːmət nʲuːɬɐ kɵrtəmin
|
YK |
1648 |
? əntə qoːtitəɣtiːn ? mɐː , jɐː , mɑqi |
mɒːnʲtʲiɬəɣəɬmɐm |
{v} |
ɛntem βoɬ . tʲiː tʲiːmint jɐːɣɐ . tʲuː tʃeːβərɣən
|
YK |
1507 |
? TMK : βistʲuː , iːttən tʲuː moːqətnɐt |
nɛripəm |
{v} |
neː tʲuː mɛŋk iːkin noq tiːβi . tʲuːtɐt tʲuː iːttən
|
YK |
1652 |
ɐː tʲuː sɐːrpinə , tʃoji , tʲuːt βitɛ sɐːrɐ |
neːβrəməm |
{v} |
! tʲuː ottə ... tʲuː ottə ... iːtən tʲuː
|
YK |
1601 |
. pɐːnə oːpəlinə ɬɛpəɬti . oːpəli , oːp ... |
noq kiːɬmɐ |
{v} |
jɐːst : “ oːpəli , oːpəli , mɐːnt sɒːrt
|
YK |
1518 |
... tɛpər poːm ɯːɬpiji noq ɬ ... ɬiβtəm neː . |
noq ɬiβtəm |
{v} |
neː tʲeː jɑqə ɬɑŋ . pɐːnə jɐːq quːnəŋ pətɐti tʲiː tʲuː
|
YK |
1469 |
tʲuː neːnə tʲuː jɐːsəŋ quːti pə . əj tɐːtnə kʉtʃ |
noq pitmɐ |
{v} |
, kʉtʃ ɛŋrəmtəɣ : qɒːt ɛntem ; əj mətti p
|
YK |
1602 |
monʲi ɯːɬ oɬint . oːpəlitnə ontɐ βɛrənti . tʲuː monʲi |
noq piːtəmɐ |
{v} |
, oːpəli jɐːstəɬ : “ mɐː – məttə –
|
YK |
1642 |
tʉβ tʲuː mətɐ tɒːɣiɬnɐm pərɣi tuːβtəɣ . pɯːr qɑtɬn , |
noq piːtmɐtɐ |
{v} |
, pɐːn pɑɣəɬnə βɛrtɐː tʲi βɛri : “ mɐː
|
YK |
1644 |
tʲuː məŋɐt ... mɐː , ottə , jiɣtɐm jɐːɣtɐm |
noq tiːβum |
{v} |
ot , mɐː tiːnɐt tʲiː βɒːɣtəm .” kɵtʃɣi tʲoβɐl qoːrɐ
|
YK |
1596 |
, nik təəə βɛri , nik mottəɣ . pɐːn tʲuː |
noq βɛrəɣtmɐtɐ |
{v} |
, tʲuː monʲit ɯːt otint . noq βɛrəɣtmɐtɐ , oːpitnɐm jiɣitət
|
YK |
1596 |
. pɐːn tʲuː noq βɛrəɣtmɐtɐ , tʲuː monʲit ɯːt otint . |
noq βɛrəɣtmɐtɐ |
{v} |
, oːpitnɐm jiɣitət ottə : “ nʉŋ mɐːnt –
|
YK |
1631 |
mɐːtɐ kɐːtʲkɐɬ noɣəɬ . tɑm muːnt tʲuː ɐːmp tʲuː |
nʲɑβməɬtəm |
{v} |
ɬɐːtnə , mʉβ uːrnɐm iʃo tʲeː joɣot . tʲuː jiːtʃət
|
YK |
1629 |
ɐːmp nʲɑβəmtɐː jiɣ . pɐːn əj tɐːtnə , tʲuː ɐːmp |
nʲɑβməm |
{v} |
pɯːrnə , ortəɬ tʲeː joɣot . nɐːj ... nɐːj qɑrə
|
YK |
1635 |
, βɒːt pɑɣ iːki : “ mɐː iːmɛm nʲoː ... |
nʲoːtitəmɐ |
{v} |
, tʲuːti ɐːj βɛr – məttə . ottə oːs
|
YK |
1637 |
, məʃmətɐ ... məʃmət ot , sɐːɣɬɐt ot , |
pətəɣtəmɐ |
{v} |
, noq ɯːɣtəɣən ɬiːn ɬiːnə . pɐːnə iːttən riːmkəɣtəmɐ , tʲiː
|
YK |
1658 |
qɒːt ɬuːmijɐ oɬinttɐː jiɣ , qɒːt pəri . tʲuː nɐːjɬəɣ ortɬəɣ |
piːtəm |
{v} |
qɒːt pəri . əj quːjiɬ jɐːstəɬ : “ mɐː teːm
|
YK |
1656 |
pɑɣmən βont tuːŋqnə tuːtmi . tʲuː βotmən , βotmən . |
pɯːrəʃtəmɐmənɐ |
{v} |
, əj qoːnə joɣtojmən . tʲuː qoː pɐːnə pɐːnə
|
YK |
1654 |
keːmən ottə oːs ɛntem mɐːtɐ kɛβ potɐli βot . |
pɯːrijim |
{v} |
jɐːqqətt pɯːrijit : “ tɛm kɛβ potɐli qojɐɣi ...
|
YK |
1654 |
pɯːrijit : “ tɛm kɛβ potɐli qojɐɣi ... tʲeː |
ponəm |
{v} |
ot ?” “ tʲit ottə teːm ottə jɑɣunnə ,
|
YK |
1602 |
tʲuːmintɐt norɐkɛmti . pɐːnə nɐːjɐ ponəttən . tʲuː nɐːjɐ |
ponmin |
{v} |
ɬɐːtnə , mɛŋk iːki tʲuːtəŋ kɵɬɐt jɐːstəɬ : “
|
YK |
1644 |
, ənət puːtn nik motəttən . tʲi puːt ... puːt |
pontʃəm |
{v} |
kiːmnə , tʲuː iːmi qɒːtəɣnə nʲɑβi jɛŋkɐ kɛrətəɣ . pɐːn
|
YK |
1601 |
iːt mɐː teːm nɐːjɐ reːβtɐm kɐːjiŋi , pɛɬəŋ mʉβ |
porəɣtəm |
{v} |
ɐːt mɒːsət . LNK : piːtʲəŋkəli porəɣ ...
|
YK |
1607 |
mʉβə βoɬɬ . tʲuː iːtnɐm taki porəɣtəɣ . tʲuː |
porəɣtəmɐtɐ |
{v} |
, na qoβ oːs βɐːn ɬiɣɬɐntəɣ pɐːnə oːβər kɛkkəŋ
|
YK |
1642 |
. tʲuː jiŋkɐ ... jɐːsəŋ βoɬtənə , tʲuː jiŋkɐ |
potəɣtəm |
{v} |
mɐː ... pɑɣəɬ qoɬnə noq kiːɬ ? tʲuː əj mət tɐːtnə iːmiːn
|
YK |
1637 |
tɐːttəti .” əj iːmiliŋki roːpittətɐː jiɣ , quːɬət utʃt |
pɒːtəm |
{v} |
jɑqə βiɬ . tʲuː tɐːtnə nʲiːrɣən tiɣə nʲiːrimtiːn : “
|
YK |
1637 |
ot , pətəɣtəmɐ , noq ɯːɣtəɣən ɬiːn ɬiːnə . pɐːnə iːttən |
riːmkəɣtəmɐ |
{v} |
, tʲiː tʲuːtɬin rɛβəstətɐː βɛrti . ɐːmptin qorɐtottɐː tʲiː
|
YK |
1479 |
tol , tol . ɐː tʲuːt oŋq tʲuːtʲəŋkəli pɐːn tʲuː |
sɛβrəm |
{v} |
juːɣət kʉtɐ iːɬə qɑnʲɐɣtəɣ . əj mət tɐːtnə jɑqənɐm tʲət tɑŋɐt ,
|
YK |
1507 |
tʲuː əj niːŋət oɣ ottə ... əj niːŋət keːmnɐm |
soːtʃəməmɐ |
{v} |
, ottə βiːkkətəɣ : “ ɐːt nɛripəɣ ... ɐːt
|
YK |
1615 |
mʉβə tʲi mən . nɛmət tʉβə mɛŋk . sɐːrəttɐ |
soːtʃəm |
{v} |
. pɐːnə , soːtʃtʃə sɒːt , tʲuː qoːn tʲi tokkə mɐːtɐ
|
YK |
1607 |
sɒːrt . jɑqə tuːβi . nu , tʲuː tɐːtəmsəkəm ... |
tɐːtəksəɣəm |
{v} |
qoː govorʲit tʲɐː ... jɐːstət , məttə : “
|
YK |
1607 |
tʲuːkim ənət sɒːrt . jɑqə tuːβi . nu , tʲuː |
tɐːtəmsəkəm |
{v} |
... tɐːtəksəɣəm qoː govorʲit tʲɐː ... jɐːstət , məttə
|
YK |
1615 |
, mɐːn ɛrəɣti . tʲi jim βɛr mʉβə qoti jiɣmɐ |
tɑjəm |
{v} |
? mɛŋkət jɐːq quːntə , mɛŋkət jɐːɣ .” tʲiː tʲoptʲəɬɣəɬ mʉβ
|
YK |
1619 |
?” uːɣət noq ɐːŋrəmtətəɣ . oːɣ ɐːŋərimɐɬ tɐːtnə , uːɣətnə |
tɑjəm |
{v} |
miːləɬ qoːβɐːnəkkə rəkkən . jitəɣ qɑntəɣ ot potʃiti jɐː sɛŋktɐː βɛr
|
YK |
1619 |
“ βitɛ qoti jiɣən , qɑntəq qoː ?” “ βəs uːβəmn |
tɑjəm |
{v} |
miːlim ottə qottɐ qɯːtʲ ?” “ nʉŋɐti βitɛ jɐːstəɣtəm
|
YK |
1623 |
. toŋəmtətɐ əjnɐm ? tʲuːmint jɐːsŋ jestʲ , jipəɣ |
tɑjəm |
{v} |
jɐːsəŋ . ottə tʲuːt qɑntəɣ jɐːsəŋ . qɑntəɣ jɐːsəŋ
|
YK |
1625 |
. teːmi tʲuː pɑqəlit totti . əj tʲuː kɵtətən |
tɑjəm |
{v} |
tʲuː ot taki totti . tʲuː puːpi jɛkəttə mɑrəɣi
|
YK |
1646 |
?! ottə , noq kʉtʃ βɛrəɣtəkkən , mɒːt mətɐ |
tɑjəm |
{v} |
... tɑjmin ətʲə sɑq pərəlinɐt ottəɣən . tʲuː ,
|
YK |
1646 |
ɛŋrəmtəkkən . teːmi : mʉβ tɐːɣi ? ottə , tʲuː |
tɑjim |
{v} |
sɑq pərəliːn qottɐ pə ɛntem ! teːmi : jim
|
YK |
1654 |
: tʲuː iːmiliŋki qoːtt , tiɣətt . ɯːttən motʃə |
tiɣətmɐt |
{v} |
toji ɯːttənβəsi jɑq potʲɐqint . jɑqə kʉʃ βɵ ...
|
YK |
1644 |
mənɐ ! tʲuː məŋɐt ... əj jɐːɣtuɣ ... jiɣtɐ jɐːɣtɐ |
tiːβum |
{v} |
, ottə , tʲuː iːmiːn iːkiːn tot βottəɣən .
|
YK |
1644 |
, məŋ tʲuː ... mi ji ... jiɣtɐm jɐːɣtɐm |
tiːβum |
{v} |
tʲuː ... otɣən mɐː tiːnɐt tʲiː qotti tuːβəm . tət
|
YK |
1514 |
pɐːn tʲuː uːnʲtʲ nʲeː , uːnʲtʲ nʲeː ottə mɛnʲ , əjnə |
tuːɣəm |
{v} |
uːnʲtʲ nʲeː . ottə iːttən βɛrmin ɒːməsət , nomən .
|
YK |
1650 |
qɒːtəɣɐ oti . pɐːnə joɣin əj tɐːtnə ottə tʲuː neː |
tuːβəm |
{v} |
qoː toɣə tʲi ɛprɐɣtətəɣ . kʉtʃ ɛprɐɣtətəɣ , teːmi
|
YK |
1635 |
tʲuː ottɐtnə , pɐːn teːtəɣtɐː tʲi jiɣ : kiːmən |
βɑqəm |
{v} |
juːɣot . ontətn noməqsəɣ : jeslʲi βɑqəm ... βɑqəm
|
YK |
1635 |
: kiːmən βɑqəm juːɣot . ontətn noməqsəɣ : jeslʲi |
βɑqəm |
{v} |
... βɑqəm juːɣ βɑttə quːntə əəə ... q ...
|
YK |
1635 |
βɑqəm juːɣot . ontətn noməqsəɣ : jeslʲi βɑqəm ... |
βɑqəm |
{v} |
juːɣ βɑttə quːntə əəə ... q ... qɑntəɣ jɐːɣ
|
YK |
1625 |
. kɵtɐt ɐːrjɐttɐː βɛrtəɣ . teːmi tʲuː ottə kɵtətɐ |
βɛrəm |
{v} |
tʲuː ottə sʉkkəŋ kɛkkəŋ otɐt soɣɐ ... soɣ ontɐ
|
YK |
1635 |
noq quːŋətt qɒːŋtipi . noq kʉʃ q ... quːŋət juːɣi |
βɛrəm |
{v} |
tɒːrəɣ ɒːməst , tʲuː tuːŋq . tuːŋq , tɒːrəɣ
|
YK |
1621 |
jiɣ . βuːte , da ? pɐːn tʲuː toɣonə |
βɛrmɐɬɐ |
{v} |
pɐːnə nʲɑlqiɬtɐː jiɣ . pɐːn mənt . mənt .
|
YK |
1607 |
qɑntəq qoːjɐ kiːtɬəm . mʉβ ... mɐː ... mɐːnt tʲeːn |
βɛrmɐt |
{v} |
.” pɐːnə nɐːjən βəs tiːβi . taki tʲɒːrɐɣtəmin .
|
YK |
1623 |
. a petʃkɐn ənt tɑjtət . pɐːnə tʲuːtətɐt tʃɛɬqəmtɐː |
βɛrmɐt |
{v} |
ɬɐːtn , jɐːstət , məttə : “ nʉŋ ,
|
YK |
1656 |
tʲiːmint tʲiːmint qoː ɯːtə βɛtəm .” “ oːs nʉŋɐt qojɐɣi |
βɛtmɐː |
{v} |
tɑjtən ? teːmi βiːte , ottə , nʉŋ mɐːtɐ
|
YK |
1648 |
pə quːtəɬɐ . əjəɬ βɒːʃ βort iːki pɑɣ . oːs tom porneː |
βijəm |
{v} |
‒ tʲuːt ontər nʲɐːnʲ iːki pɑɣ . tot βoɬɬət . əj mət tɐːtn tʃeːβər
|
YK |
1650 |
toː torum qɒːn ɛβit tot βijitt . tʲuː torum qɒːn ɛβit |
βijmɐt |
{v} |
pɯːrnə , iː ... iːmit pə toɣə tuːβtəɣ .
|
YK |
1656 |
nʲɑβmiɬəɬ : “ teːmi , ottə , ɐːtʲɛm ottə |
βojɐttəm |
{v} |
, βotməm , qojɐɣinə noq βɛɬiɬi , qojɐɣinə sɛŋkititi ?”
|
YK |
1652 |
pɐːn ottə tʲuː jikkət ɐːŋkiːt , tʉβ tʲuː moːq |
βojəmtəm |
{v} |
pɯːrnə , tiːn pə βojəmtətiːn . tʲuː əj jɐːqqət mɛtəttət
|
YK |
1523 |
ɐː tʲuː qoti jiɬət ? əəə tom iːmi , jimɐt |
βoɬəm |
{v} |
iːmiliŋki , ott tʃɛpi muːntəli , tʃɛpət nʲuːɬɐ pon .
|
YK |
1526 |
tʲuː iːki jɐːstəm sɐːɣɐt , ponəmtɐtnə βitɛ ‒ “ |
βoɬəm |
{v} |
pətɐm tʲiː ! sɛsɐr juːɣ ɛβətɬəm . pɐːnə mɑtʃɐt
|
YK |
1526 |
, βiɬɛ jʉkɐnɛm tʲi joɣotɬ . tʲit tɑm βiɬɛ |
βoɬəm |
{v} |
pətɐn . tʲuː iːki toː tʲuː sɐːɣɐt jɐːstəɣ muːnt
|
YK |
1526 |
iːki tot pətɐŋkə jiɣ . pɐːnə tʲɯːqqə mən . βistʲuː |
βoɬəm |
{v} |
pətɐɬɣə pɐːn totti tʲuː iːki . tomi tʲuːti tʲuː
|
YK |
1648 |
mɐː mɑqi əntə mɒːnʲtʲiɬəɣəɬɬəm əj mətɬijɐ pə . teːm pɯːrəʃ |
βoɬəmnə |
{v} |
əntə mɒːnʲtʲiɬəɣəɬɬəm . teːm mɑqi tʲuː kɐːtʲɐ əj mət ɬɐːtnə tiɣə
|
YK |
1648 |
‒ sʉjnɐt lɒːrəmtəɬ ! jɐː , qoβɬi , βɐːnɬi |
βoɬmɐɬ |
{v} |
pɯːrnə , tʲiː oːs jɑq məɣinɐm tʲi mənəɣən . tʲuː
|
YK |
1642 |
! tʲɛt tʲiː βoɬɣən , βoɬɣən . qoβɬi βɐːnɬi |
βoɬmin |
{v} |
pɯːrn , tʲɛt tʲuː pɑɣət , mətɐpi uːrnɐm noq ɬiːɬŋɐɣɬəɣ
|
YK |
1627 |
, nɐːŋk juːɣti qɒːt oːs əntə βɛrtɐː !” tʉβ |
βotəm |
{v} |
tɐːɣitnə nɐːŋk juːɣti qɒːt ... qɒːtəp qorɣə nɛmti . tʲuː ... tʲuː
|
YK |
1635 |
əjnɐm ɯːtə ruːqnɐt . əj soŋ pətə noːmən . tʲoβɐl |
βotəm |
{v} |
so ... tʲoβɐl βottə soŋ pətə tʲuːt tɒː noːmən
|
YK |
1650 |
teːm , ottə , βuːtʃəm , ottə , ɯːtnɐm |
βotəm |
{v} |
pɛləkət noqnɐm ɐːt kiːrəɣtɐ , noqnɐm βotəm pɛləkət ɯːtnɐm
|
YK |
1650 |
, ɯːtnɐm βotəm pɛləkət noqnɐm ɐːt kiːrəɣtɐ , noqnɐm |
βotəm |
{v} |
pɛləkət ɯːtnɐm ɐːt kɐːrimtɐ !” tʲeːt , ottə ,
|
YK |
1652 |
ənətɣə jiɣ ! tʲuːti , tʲuː βɐːnsipnə keːm tʲiː |
βotəm |
{v} |
jɐːɣ noq tiːβətt . tʲuː moːq . a tʲuː uːrnɐm
|
YK |
1462 |
mɐː pɐː qoː ot mʉβɐt ?” tʲuː qoβɬi βɐːnti |
βotum |
{v} |
pɯːrn əj tɐːtnə ɐːɬəŋ noq kʉtʃ kiːɬi , teːm qɒːt
|
YK |
1656 |
jiɣət . “ nʉŋ , ottə , teːmi mɑqi |
βotmɐnnə |
{v} |
, mʉkʃir krɛk βɛrən ” – tʲuː qoːnə pɯːriti
|
YK |
1507 |
... mətɐ qɑtətnə tʲuː , qɑttin puːtɐ , tʲuː |
βotmɐt |
{v} |
puːtɐ , tʲiː ottə jɐːɣnɐt joɣot , tʲuː neː
|
YK |
1625 |
ɑntɐ mʉβ oː ... kɐːt ɒːtɣən mʉβə qoːɬəm ɒːt |
βotmɐt |
{v} |
pɯːrnə , əj tɐːtnə ottə jɐːsəŋ sʉjməɣtəɣ , ottə ,
|
YK |
1656 |
“ teːmi , ottə , ɐːtʲɛm ottə βojɐttəm , |
βotməm |
{v} |
, qojɐɣinə noq βɛɬiɬi , qojɐɣinə sɛŋkititi ?” tʲuː qoː
|
YK |
1526 |
βɵβistəɬ , βɵβistəɬ , βɵβəɬ əntə joɣot . jimɐt |
βɵβipmɐn |
{v} |
. tit ponəm . tʲuː juːɣə mɑtʃnə tit βɛntʃəɬi
|
YK |
1518 |
, lɑqi poːm ɯːɬpiji ɬiβtum neː noməqsəɬ : “ |
βujəm |
{v} |
jɐːɣ əjnɐm βujəmtɐt . tʲuː neː qoɬti tuːɣtəɣ .” tak
|
YK |
1648 |
! monʲɛ əj noβɐt pə ɐːɬ mɯːrte ! monʲɛ |
βuːjəm |
{v} |
ɐːritɛ totti .” tʲuː tʲuːmint suːɣmətɐ tʲi joɣətɣən .
|
YK |
1621 |
pɐːn mən . nʲɑlqiɬəmin mən taki . tʲit tʲuː |
βuːjmɐɬ |
{v} |
oːs əəə əj ɬɐːtnə jɑŋqmɐɬ , ɬʉβ jɑqə joɣot . tʲuː
|