-ən (PM) -

PM -ən (Allomorph: -æn, -nə, -n, -an)

{deriv:Verb>Participle} PTCP.PRS

Entry in concordance:

PM	1339	nen mæn keːŋʃ keːŋʃtoɒ̯liːnə ?” “ men peʃ wuj	ælnə	{v}	ʃɘmeæ̯m keːŋʃtoɒ̯liːmə , peʃ sus ælnə ʃɘmeæ̯m keːŋʃtoɒ̯liːmə .”
PM	1339	men peʃ wuj ælnə ʃɘmeæ̯m keːŋʃtoɒ̯liːmə , peʃ sus	ælnə	{v}	ʃɘmeæ̯m keːŋʃtoɒ̯liːmə .” “ wornə teːləm worwontərt , wytʲnə
PM	1339	“ wornə teːləm worwontərt , wytʲnə kʷaləm wytʲwontərt keːŋeæ̯ʃəl	ælnə	{v}	mænər ?! oɒ̯rsʲən teːm wulʲəʃup nuŋklisʲəntiːləm , mɘːnə joxtneæ̯t
PM	1342	tʲi niːls . kotʃunʃpaxteæ̯səm teæ̯wəteæ̯n . am tæw sus	ælnə	{v}	teːrəmeæ̯n , wuj ælnə teːrəmeæ̯n nuŋksoːnətəx at aʃteæ̯səm .
PM	1342	teæ̯wəteæ̯n . am tæw sus ælnə teːrəmeæ̯n , wuj	ælnə	{v}	teːrəmeæ̯n nuŋksoːnətəx at aʃteæ̯səm . tʲimpʲyw mans ; kæʃ
PM	1342	tʲi nikleæ̯ps . tæw minneæ̯t moʃ am tæw wuj	ælnə	{v}	teːrəmeæ̯n , sus ælnə teːrəmeæ̯n nuŋk tʲi ʃunʃələpseæ̯m ,
PM	1342	minneæ̯t moʃ am tæw wuj ælnə teːrəmeæ̯n , sus	ælnə	{v}	teːrəmeæ̯n nuŋk tʲi ʃunʃələpseæ̯m , nuŋk tʲi soːnətəpseæ̯m .
PM	1359	?”– latti –“ meːn ” lattiɣə – peʃ wuj	ælnə	{v}	keːŋəʃ keːŋəʃtimə , sus ælnə keːŋəʃ keːŋəʃtimə . kois
PM	1359	lattiɣə – peʃ wuj ælnə keːŋəʃ keːŋəʃtimə , sus	ælnə	{v}	keːŋəʃ keːŋəʃtimə . kois latti :“ wuj ælnə ,
PM	1359	sus ælnə keːŋəʃ keːŋəʃtimə . kois latti :“ wuj	ælnə	{v}	, sus ælnə keːŋəʃ mænr ænʲʃi ; tʲi tuj
PM	1359	keːŋəʃtimə . kois latti :“ wuj ælnə , sus	ælnə	{v}	keːŋəʃ mænr ænʲʃi ; tʲi tuj ”– latti –“
PM	1359	katʲlʲæt torri . at tʲe teʃtəs . kois wuj	ælnə	{v}	teːrmæt ʃok oːli , sus ælnə teːrmæt ʃok oːli
PM	1359	. kois wuj ælnə teːrmæt ʃok oːli , sus	ælnə	{v}	teːrmæt ʃok oːli . kʷænəl minəs , oːs ʃunʃəs
PM	1279	soɒ̯t pisʲ kasʲsʲəm , soɒ̯t mutrə kasʲsʲəm . miŋk	eæ̯lslaxtneæ̯m	{v}	moʃk ækeæ̯n kɘməjaxtiːmə !” nu i kɘməjaxtsəɣ . kurəm
PM	1338	weæ̯r wunʃəx nʲureæ̯səm kʷæʃ , numtoːrəm eæ̯sʲəm eæ̯rɨɣ weæ̯rəŋ	olneæ̯t	{v}	, eæ̯rɨɣ sujəŋ olneæ̯t . toːʃəm jywəɣ toːʃlalweæ̯səm ,
PM	1338	, numtoːrəm eæ̯sʲəm eæ̯rɨɣ weæ̯rəŋ olneæ̯t , eæ̯rɨɣ sujəŋ	olneæ̯t	{v}	. toːʃəm jywəɣ toːʃlalweæ̯səm , toːʃəm puːməɣ toːʃlalweæ̯səm .
PM	1339	tæw ʃunʃpættoɒ̯l sæxkopsʲəl oɒ̯tʲəm . ʃoːlʲ pəl wuj ælp	olneæ̯t	{v}	, ʃoːlʲ pəl sus ælp olneæ̯t . num lat
PM	1339	pəl wuj ælp olneæ̯t , ʃoːlʲ pəl sus ælp	olneæ̯t	{v}	. num lat jywtæɣnə pæŋkə posow , mojet lat
PM	1262	tʲi toːʃænti , soɒ̯rʃ ʃupəɣ tæ mans . polʲwuj	olnə	{v}	mɘːnə tow tʲ joxts . kʷolow poɒ̯lpunʃəstə , tɘːrɨɣpyw
PM	1278	, nʲeːl tats . towl nʲeːləl ratəltowəsəɣ . “	olnə	{v}	nateæ̯n peæ̯lt wul koːntlaxteæ̯n ! oːleæ̯n sæɣtəsʲ ! assoːtərnə
PM	1293	nʲal , ʃæm , wælʲt , pæŋkɘːtət . æwkar	olnə	{v}	kujnə soɒ̯meæ̯t poɒ̯l kʷalli , sɨkti , sɨkti ,
PM	1293	kujnə soɒ̯meæ̯t poɒ̯l kʷalli , sɨkti , sɨkti ,	olnə	{v}	kujnə soɒ̯məteæ̯n pærkujpi . – sipərtnʲir . am oɒ̯meæ̯sʲəm
PM	1293	– ʃoɒ̯rjæɣt . saktoɒ̯l kum wytʲəŋ mɘː joŋki ,	olnə	{v}	kujnə soɒ̯məteæ̯n tunʲsʲpi . – sujjyw . am oɒ̯meæ̯sʲəm
PM	1318	poɒ̯l joːmɘɣm , susəŋʃɨʃp eæ̯lwannəm poɒ̯l joːmɘɣm . eːtʲ	olnə	{v}	woɒ̯ɣəm eæ̯lwannəm poɒ̯l kʷoltiːləm , kʷol olnə woɒ̯ɣəm wujəŋʃɨʃpə
PM	1318	. eːtʲ olnə woɒ̯ɣəm eæ̯lwannəm poɒ̯l kʷoltiːləm , kʷol	olnə	{v}	woɒ̯ɣəm wujəŋʃɨʃpə eæ̯lwannəmnə nʲærtow . tæxspoɒ̯l joms kotəl woɒ̯ri
PM	1319	tʲi tatowm lussəmpɘːwlnə . lussəmpɘːwlnə tʲi joːktoweæ̯səm . waʃk	olnə	{v}	pɘːləmnə tʲi wunteæ̯səm , annə tʲiːtownə . wɘːtʲ olsəm ,
PM	1321	oxʃər jarnə rusʲ kælʲnə ilʲpertweæ̯səm . oɒ̯ʃəx oɒ̯ ,	jalojnəm	{v}	sʲitəl rusʲ kæwneæ̯lʲ ossəməɣ punɘɣm , nuŋkkesʲnəm sʲitəl rusʲ
PM	1276	. wɘːtʲ lʲə kʷoʃə paxtkatɘɣt , workart linə nʲeːlt	jalkʷeæ̯tərtənkareæ̯t	{v}	jalkʷeæ̯tərti , nuŋkjoːnətənkareæ̯t nuŋkjoːneæ̯ti ; æk nʲeːl teæ̯kteæ̯n at
PM	1268	ʃoːlʲ ! pojtəl oːli , lunʲoɒ̯wr wuttænti . tæw	jalpuwneæ̯t	{v}	moʃk kurəm pum teːm luwəɣ ints . tæw nuŋktalneæ̯t
PM	1278	tʲok tʲi toːʃlowm , sɨɣlowm . oɒ̯kəmjeːk , teæ̯wə	jalpuwnə	{v}	mutrə at lʲə kanʲsʲɘɣn ?” “ kum at kanʲsʲɘɣm
PM	1264	. koːlteæ̯n pʲyweæ̯t nuŋkkalnə jalpoɒ̯ltə iʃʃankeæ̯n tow tʲæ wuttəseæ̯n	jannənmɘːnə	{v}	. teæ̯k kottujtkats tow wætʲtʲə . æk mæt sʲit pʲyweæ̯t nuŋk
PM	1359	poːlʲux ints . wujanʲʃux tow tʲe minəs . kois	jaʃne	{v}	jaʃ wɘtæn tʲe kʷujis . ɘkʷ mæt ʃitəl kolʲ sʲeːsʲ jænit
PM	1359	lætt toːlteɣm .” tʲitʲ tout wulʲʃup nuŋk listə ,	jel joxtnæt	{v}	moʃ kuːrəm por nʲeæ̯ləl kojwəs . kit anʲʃux lattiɣə :“
PM	1342	, sus purn orən ʃɨməl leæ̯lt wuntɘɣm . æk mæt sʲitəl tʲimaŋk	jineæ̯t	{v}	ta sujti . tupneæ̯l meæ̯rəŋ sujeæ̯t nʲal koŋkə sujti
PM	1276	. towl ponʲteæ̯t joɒ̯ jæɣoɒ̯ɣeæ̯t toɒ̯r latti :“ am	jinəm	{v}	sʲitəl wytʲnə wujtkateæ̯n !” towl toɒ̯lmænts kɘːpeæ̯tnə . towl
PM	1284	taltaxtɘɣm . næɣ meːʃɨɣ , am koŋkə ! ækeæ̯n	joxtkatneæ̯m	{v}	sʲitəl toːʃəm puːm kurəm kænnə , nʲoɒ̯r puːm kurəm
PM	1339	ælnə mænər ?! oɒ̯rsʲən teːm wulʲəʃup nuŋklisʲəntiːləm , mɘːnə	joxtneæ̯t	{v}	moʃk kurəm poːr nʲeːləl koːiltoɒ̯liːləm . oɒ̯rsʲən teːm wulʲəʃupnə eæ̯rɨɣ
PM	1292	jannən !” jærrəx inti : “ kalʲpəwuːʃ ʃoɒ̯w roːmeæ̯m	joxtnə	{v}	sʲitəl alwənʲyw minɨpowm . jæɣm kʷælpoɒ̯l tatəm kotəlkanʃeæ̯p sʲiləŋ
PM	1320	. tuːjəpoɒ̯l kumpəŋ kotəl taltuʃkəm ropow , eæ̯l mujeæ̯m	joxtnə	{v}	sʲitəl taltuʃkəm ropow , wotʲpɘːl woɒ̯neæ̯ɣəm pæləm lʲami kojtəl
PM	1264	joːms . “ næɣ ”, latti , “ am	joxtnəm	{v}	moʃ mænər woɒ̯rɘɣn ?” “ am ”, latti ,
PM	1264	joxts . “ næɣ ”, latti , “ am	joxtnəm	{v}	moʃ mænər woɒ̯riːlən ?” “ am ”, latti ,
PM	1264	mojət jeːkeæ̯t jalpoɒ̯ln joːms . “ mær woɒ̯reæ̯sən am	joxtnəm	{v}	moʃ ?” mojət jeːkeæ̯t ʃɘːt tælʲ kulpəl tatəstə anʲsʲəkəteæ̯n
PM	1264	woɒ̯rɘɣn ?” “ am ”, latti , “ næɣ	joxtnən	{v}	moʃ ʃɘːt tælʲ kulpəl woɒ̯riːləm .” jiɣoːl jeːkeæ̯t palt
PM	1264	woɒ̯riːlən ?” “ am ”, latti , “ næɣ	joxtnən	{v}	moʃ nænoɒ̯n pʲywəl ponʃtiːləm . koɒ̯təɣ peæ̯snəx kuːr moʃ
PM	1343	kaltnə porʃeæ̯nʲə jalpoɒ̯lt am jiɣnə kultsləm , lʲylʲ neː	jomnə	{v}	kʷælkæn jalpoɒ̯lt am jiɣnə kujsləm , taxtjyw læxnə sʲowlloksoɒ̯mtə
PM	1335	tips . wɘːtʲ joːmɨɣtəs man kʷoʃə joːmɨɣtəs . tʲok	joːmɨɣtaneæ̯t	{v}	wujəl wujwoŋkeæ̯n koːntkats . towl tajywə maktəs . woranʲsʲəx
PM	1373	ræʃi woːni mæʃkæti . tuːrkə poɒ̯lnə kʷoːntli : jæpəx	joːŋɣtilən	{v}	rommiŋ , rommiŋ suj numtoːrəm jeæ̯tæn nuŋk korri ;
PM	1340	lunʲowlʲtoɒ̯səl wuttəpəstə : “ eæ̯pʲywk , toɒ̯in ! oɒ̯kənjeːk	jytsaxtən	{v}	poɒ̯ʃələp jættulməjeæ̯n !” jæt tʲæ tulməjəsmə . eæ̯kəmanʲsʲəx jætəl
PM	1340	jomspoɒ̯l mænʲtəl eæ̯lən , jomspoɒ̯l mænʲtəl eæ̯lən !” oɒ̯kəmjeːk	jytsaxtnə	{v}	koɒ̯tpoɒ̯ʃəleæ̯pəl wujænʲsʲəxnə sʲæm tʲæ paʃʃələsmə . sʲux paxtəp koːlx
PM	1343	sʲowlraxteæ̯m jalʃulʲlʲeæ̯st , mullə joxsəm , wysʲəxraxteæ̯m jalʃulʲlʲeæ̯st .	jytsaxtnə	{v}	kuːrɨɣsowm nuŋkwysʲəntəsləm , jytsaxtnə jytkənkoːləm nuŋkwysʲəntəsləm . jytsaxtnə kuːrɨɣsowm
PM	1343	joxsəm , wysʲəxraxteæ̯m jalʃulʲlʲeæ̯st . jytsaxtnə kuːrɨɣsowm nuŋkwysʲəntəsləm ,	jytsaxtnə	{v}	jytkənkoːləm nuŋkwysʲəntəsləm . jytsaxtnə kuːrɨɣsowm pætʲtʲeæ̯t poɒ̯l nuŋkwysʲəntəsləm jæɣm
PM	1343	. jytsaxtnə kuːrɨɣsowm nuŋkwysʲəntəsləm , jytsaxtnə jytkənkoːləm nuŋkwysʲəntəsləm .	jytsaxtnə	{v}	kuːrɨɣsowm pætʲtʲeæ̯t poɒ̯l nuŋkwysʲəntəsləm jæɣm kʷælpoɒ̯l tatəm sʲiləŋ toːrəm
PM	1321	tulweæ̯səm . kæʃ ʃunʃɘɣm joɒ̯ : nuŋkmæʃnə oɒ̯tʲəm ,	jywteːnə	{v}	oɒ̯tʲəm . æk poːr teːnəm moɒ̯s rusʲ kælʲnə joːməseæ̯səm .
PM	1273	teːltow .” am numtoːrəm jæɣm palt kajtɘɣm . am	kajtnə	{v}	mɘːmt sus tulnə suːjəŋ mɘː teːli , sus tulnə
PM	1338	pɘːnʲarəmtəsləm . kontəlalkəm numtoːrəm eæ̯sʲəm minnə tul numpoɒ̯ltə ,	kajtnə	{v}	tul numpoɒ̯ltə læltneæ̯t sujti , am kontəloɒ̯lɘɣm . moːtpoɒ̯l
PM	1277	koɒ̯teæ̯t poɒ̯l toɒ̯rmæntəstə : ʃæɣrəp teːls . towl lʲylʲkar	kaxnə	{v}	pætwəs , nomsi :“ mineæ̯m toːrəm palt nuŋk .”
PM	1343	toɒ̯rtunʲsʲænti , osʲsʲəŋ neː osʲsʲəm toɒ̯rtunʲsʲænti . neː porʃ	kaltnə	{v}	porʃeæ̯nʲə jalpoɒ̯lt am jiɣnə kultsləm , lʲylʲ neː jomnə
PM	1278	kæskən kartəx .” mans kæskən kartəx . karteæ̯li .	kartəlæneæ̯t	{v}	wujəl kʷæʃ ʃeæ̯mə peæ̯ti joɒ̯ : kʷæl wunli ,
PM	1260	i am mutrəŋ oːsəm .” joŋks , joŋks ,	kænminneæ̯t	{v}	wujəl ʃɘmtə næːkəsows , nɘs koŋeæ̯ts , toɒ̯rəlʲpət næːkəsows
PM	1291	loɒ̯wlɘkəm , loɒ̯wlɘkəm koɒ̯twaxrəmsʲlarsʲkəɣ kot neː soɒ̯t neː mɘː	kæʃnə	{v}	waxrəmsʲlarsʲkəɣ . loɒ̯wlɘkəm , loɒ̯wlɘkəm kyxərmoklarsʲkeæ̯t ʃeltoɒ̯l kumpyw pormətoɒ̯ləm
PM	1291	loɒ̯wlɘkəm , loɒ̯wlɘkəm pujsuntlarsʲkeæ̯t kot neː , soɒ̯t neː	kæʃʃəmlaxtnə	{v}	wosʲærəm woŋkəsuntkoːlə . loɒ̯wlɘkəm , loɒ̯wlɘkəm noːnlarsʲkeæ̯t toːʃəm luw
PM	1291	sʲarkəlmæntləm kaŋkəlʲtəp sʲarkəlkoːlə , soɒ̯t neː , kot neː	kɘːŋksən	{v}	kaŋkəlʲtəp sʲarkəlkoːlə . loɒ̯wlɘkəm , loɒ̯wlɘkəm lɘːlwaxrəmsʲlarsʲkəɣ kot neː
PM	1335	. towl latti :“ kʷotəlʲ takiːwə ? miniːwə ʃæʃʃeæ̯n	kiʃnə	{v}	jænɨɣ jaʃ wɘːteæ̯n . tow kʷot soxtkatiːwə oʃʃən sownə .” oʃʃən sownə
PM	1339	peːlʲəmeæ̯t sujti , kʷosʲpəjyw ʃalʲnə peːlʲəmeæ̯t sujti . kojs	kiʃnə	{v}	nʲoxsəŋ jaʃ am kanʲsʲiːləm , kojs kiʃnə liːnəŋ jaʃ
PM	1339	. kojs kiʃnə nʲoxsəŋ jaʃ am kanʲsʲiːləm , kojs	kiʃnə	{v}	liːnəŋ jaʃ am kanʲsʲiːləm .” kojs liːn kiʃnə liːnəŋ
PM	1339	kojs kiʃnə liːnəŋ jaʃ am kanʲsʲiːləm .” kojs liːn	kiʃnə	{v}	liːnəŋ jaʃeæ̯t am wuntsləm , nʲoxs kiʃnə nʲoxsəŋ jaʃeæ̯t
PM	1339	kojs liːn kiʃnə liːnəŋ jaʃeæ̯t am wuntsləm , nʲoxs	kiʃnə	{v}	nʲoxsəŋ jaʃeæ̯t am wuntsləm . tujtnʲeːl peæ̯teæ̯ls , toɒ̯ləɣ
PM	1342	kosʲpjyw ʃalʲnə ʃɨməm peːlʲows . am næɣ pʲywn nʲoxs	kiʃnə	{v}	jaʃnə kanʲsʲiːmə , næɣ pʲywn liɣn kiʃnə jaʃnə kanʲsʲiːmə
PM	1342	pʲywn nʲoxs kiʃnə jaʃnə kanʲsʲiːmə , næɣ pʲywn liɣn	kiʃnə	{v}	jaʃnə kanʲsʲiːmə . næɣ pʲywn wornə minnə kotəleæ̯ttə am
PM	1359	wujət kontesən ʃɘːt wuj lætt toːltux ? næɨ nʲoxs	kiʃnə	{v}	nʲoxsiŋ jaʃən , leɣn kiʃnə leɣniŋ jaʃən kanʲʃim .”
PM	1359	toːltux ? næɨ nʲoxs kiʃnə nʲoxsiŋ jaʃən , leɣn	kiʃnə	{v}	leɣniŋ jaʃən kanʲʃim .” toːrəm tækʷəs poɒ̯læɨ pæts . toːrəm
PM	1320	kon taltuʃkeæ̯t ʃulʲlʲətows ? okulʲiːnə saweːlʲewnə taltuʃkeæ̯t ʃulʲlʲətows . kum	kiʃnəkotəlnə	{v}	joxti , tawtəŋʃɨmp arsʲəŋʃɨmp piʃkeæ̯lʲəm wojnəmnə puniːləm . koɒ̯lʲsʲeːsʲ
PM	1343	poʃməkeæ̯m nuŋkmæʃsəm . raxt warnə ʃaɣreæ̯pəm jetwysləm , kʷælkæn	kowrən	{v}	jænɨɣ kossoɒ̯rəm jetwysləm , weːr oɒ̯ jannəŋ kʷælnə ,
PM	1343	lajləm oːips . raxt warnə ʃaɣreæ̯pəm wysəm , kʷælkæn	kowrən	{v}	jænɨɣ kossoɒ̯rəm wysəm . toːrəm kal seæ̯r nʲulnə kartiːləm
PM	1276	osʲwəs kinʃəs , ʃumlʲəxnə mans jeæ̯ɣeæ̯t jyntəptaɣl meæ̯ʃəs ,	koːntlaxtənjæɣt	{v}	wys , jeæ̯ɣeæ̯t koːntlaxtənnʲeːl wys ; ʃanʃpæŋk kuːrnə mɘːnə
PM	1276	mans jeæ̯ɣeæ̯t jyntəptaɣl meæ̯ʃəs , koːntlaxtənjæɣt wys , jeæ̯ɣeæ̯t	koːntlaxtənnʲeːl	{v}	wys ; ʃanʃpæŋk kuːrnə mɘːnə nopi . towl ilpunseæ̯n
PM	1276	meæ̯ʃi : nɘs mæʃʃən sʲɨɣ pəl oɒ̯tʲəm . jeæ̯ɣeæ̯t	koːntlaxtənjæɣt	{v}	wyj : nɘs pot paxtən sʲɨɣ pəl oɒ̯tʲəm .
PM	1276	: nɘs pot paxtən sʲɨɣ pəl oɒ̯tʲəm . jeæ̯ɣeæ̯t	koːntlaxtənnʲeːl	{v}	wyj : nɘs pot paxtən sʲɨɣ pəl oɒ̯tʲəm .
PM	1276	. joxts . “ nuː , sʲæŋk , am	koːntlaxtən	{v}	keːmnə tʲ itweæ̯səm . am jæɣm nur , oɒ̯sʲəm
PM	1258	jærrəx tultkats , tenoɒ̯neæ̯nnə rettəs ʃtopəlʲ koːntləɣ . ten	koːntlæneæ̯n	{v}	moʃk kʷɘːrx kyʃnys kisɨɣ ʃajls joɒ̯ ʃeæ̯məɣ kʷottulməntəs i
PM	1293	, ʃæm , wælʲt , pæŋkɘːtət . æwkar olnə	kujnə	{v}	soɒ̯meæ̯t poɒ̯l kʷalli , sɨkti , sɨkti , olnə
PM	1293	soɒ̯meæ̯t poɒ̯l kʷalli , sɨkti , sɨkti , olnə	kujnə	{v}	soɒ̯məteæ̯n pærkujpi . – sipərtnʲir . am oɒ̯meæ̯sʲəm ,
PM	1293	ʃoɒ̯rjæɣt . saktoɒ̯l kum wytʲəŋ mɘː joŋki , olnə	kujnə	{v}	soɒ̯məteæ̯n tunʲsʲpi . – sujjyw . am oɒ̯meæ̯sʲəm ,
PM	1339	teːm ʃeæ̯məŋ wuttəp , jeæ̯ɣeæ̯m teːm tuːsəŋ wuttəp ʃɘmeæ̯t	kujnə	{v}	mɘːnə eæ̯leæ̯n , jæɣpywk !” turitowleæ̯p nasəŋ nʲeːləl kʷæʃ
PM	1258	:“ no ”, latti , “ sʲisʲ , nɘs	kujnəmeː	{v}	, nɘs teːnəmɘː konteæ̯səm . nɘs kujnəmɘːnə , nɘs
PM	1258	, nɘs kujnəmeː , nɘs teːnəmɘː konteæ̯səm . nɘs	kujnəmɘːnə	{v}	, nɘs teːnəmɘːnə miniːmə , sʲisʲ !” latti .
PM	1260	.” “ oːlp kujp koɒ̯rx , am kʷoltiːləm . næɣ	kujnəmɘː	{v}	kærstən , punən ʃɘmənnə olənsʲoːnx , toɒ̯rəlʲpənnə punən oləntulʲə
PM	1340	rupənʲal kæŋkərisʲəm , ʃeːləŋ nʲal kæŋkərisʲəm , oɒ̯kəmjeːk put	kunnə	{v}	tuːlkoːlə poɒ̯lʃaɣrəpəsmə , wornə tajlaxteæ̯səm , oɒ̯kəmjeːk put kunnə
PM	1340	kunnə tuːlkoːlə poɒ̯lʃaɣrəpəsmə , wornə tajlaxteæ̯səm , oɒ̯kəmjeːk put	kunnə	{v}	tæjkoːlə kottulməjəsmə , jætnʲærəmtəsmə , wornə tajlaxteæ̯səm . oɒ̯sʲəm
PM	1339	. næɣ tʲi sʲɨɣl nomtən kumlʲə at joŋki ? teæ̯k	kutsən	{v}	jænɨɣ pajpəteæ̯n tow joːmteæ̯n ! teæ̯k kutsən jænɨɣ pajp
PM	1339	? teæ̯k kutsən jænɨɣ pajpəteæ̯n tow joːmteæ̯n ! teæ̯k	kutsən	{v}	jænɨɣ pajp wojləpeæ̯nnə lajləɣ tow peːrteæ̯n ! towl jal
PM	1359	mɘː oːləs ketəl kɘpliŋæɨ , sɘxʷliŋæɨ woːrəslæm ”. nai	kʷaln	{v}	ormæt puːktəsɣə , nai wutn ormæt kois karsiŋ toːʃæn
PM	1343	am poːkəmt pæɣroɒ̯li . æk mæt sʲitəl loɒ̯wɘɣm : “ kum	kʷalnə	{v}	jalpoɒ̯lt næɣ kʷalleæ̯sən , lʲylʲ kum kʷalnə jalpoɒ̯lt næɣ
PM	1343	“ kum kʷalnə jalpoɒ̯lt næɣ kʷalleæ̯sən , lʲylʲ kum	kʷalnə	{v}	jalpoɒ̯lt næɣ kʷalleæ̯sən .” amx jyttəmtoɒ̯ləm karsəŋtoːʃp kitɨɣkeæ̯m jywalməjowəsəɣ
PM	1337	kʷæl oːs sommi . towl minɘɣm . neːɣt porʃ	kʷaltnə	{v}	porʃeæ̯nʲəpæŋktə jiɣnə koːliːləm . jomskpoɒ̯l aŋkəlʲpoɒ̯ləm pærwuttəliːləm : wjeːr
PM	1260	keːt joŋki . wɘːtʲ joŋks amən kʷoʃə joŋks ,	kʷænminneæ̯t	{v}	wujəl tʲɨɣl næːksiːtə , ʃɘmə kopʃ toɒ̯rmineæ̯sʲt . anʲsʲəx
PM	1260	joŋki . wɘːtʲ joŋks , mæn kʷoʃə joŋks ,	kʷænminneæ̯t	{v}	wujəl tʲɨɣl næːksiːtə , ʃɘmə kopʃ toɒ̯rminweæ̯sʲt . ækʷ mæt sʲitəl
PM	1260	mæn wurəl jalpuwniːləm ?” wɘːtʲ joŋks mæn kʷoʃə joŋks ,	kʷænminneæ̯t	{v}	wujəl ʃɘmtə nɘːksows , nɘs koŋeæ̯ts , toɒ̯rəlʲpət nɘːksows
PM	1260	tæw numeæ̯tpoɒ̯leæ̯ttə . wɘːtʲ joŋks mæn kʷoʃə joŋks .	kʷænminneæ̯t	{v}	wujəl ʃɘmtə næːksows , nɘs koŋeæ̯ts , toɒ̯rəlʲpət næːksows
PM	1337	wyːrəŋ nʲoɒ̯rspeæ̯n pættəweæ̯səm , olʲtoːlnə kʷosʲsʲoːlnə kartweæ̯səm .” wujænʲsʲəx	kʷænʃɘːkəsæptən	{v}	jærreæ̯t . wjeːr oɒ̯nə jænɨɣ janeæ̯ɣl jannowm , wjeːr
PM	1301	oprosʲinʲjə jiwaːnownəmnə toːrəm poɒ̯l peæ̯təm ʃotər rimkə jetəl lʲeæ̯lʲt kʷalowm .	kʷollənəm	{v}	jijpoɒ̯lt toːrəm poɒ̯l peæ̯təm ʃotər wuːrpnə nʲiləsoɒ̯mp soɒ̯məŋ kʷeæ̯ləm
PM	1301	poɒ̯l peæ̯təm ʃotər wuːrpnə nʲiləsoɒ̯mp soɒ̯məŋ kʷeæ̯ləm toɒ̯rteːlow .	kʷollənəm	{v}	jijpoɒ̯lt kurəmsoɒ̯mp soɒ̯məŋ kʷeæ̯ləm wyːrəŋpujp korkiːnə lʲokow . woɒ̯nɨɣ
PM	1338	. numtoːrəm eæ̯sʲən loɒ̯wəm kʷoʃt at oːleæ̯sən . kʷosʲpəjyw	kʷoltnə	{v}	kit aŋkəlʲeæ̯n , nʲesʲpəjyw kʷoltnə kit aŋkəlʲeæ̯n wuttən ,
PM	1338	at oːleæ̯sən . kʷosʲpəjyw kʷoltnə kit aŋkəlʲeæ̯n , nʲesʲpəjyw	kʷoltnə	{v}	kit aŋkəlʲeæ̯n wuttən , koːntlən ! numtoːrəm eæ̯sʲən ta
PM	1338	jeː kʷoltɘɣm , neæ̯məŋ jeː kʷoltɘɣm . sujəŋ jeː	kʷoltnə	{v}	kaləmt , neæ̯məŋ jeː kʷoltnə kaləmt æk mæt sʲitəl ʃunʃɘɣm :
PM	1338	kʷoltɘɣm . sujəŋ jeː kʷoltnə kaləmt , neæ̯məŋ jeː	kʷoltnə	{v}	kaləmt æk mæt sʲitəl ʃunʃɘɣm : sujəŋ jeː nʲal joŋkəmmɘːt ,
PM	1297	toɒ̯lkʷeæ̯ləm ta jeæ̯ntkar , oɒ̯mp tʲɨɣ tuw sær sujti	kʷortneæ̯t	{v}	.” “ oɒ̯mpən mæn jeæ̯ntkar ?” “ oɒ̯mpəm ta
PM	1343	neː jomnə kʷælkæn jalpoɒ̯lt am jiɣnə kujsləm , taxtjyw	læxnə	{v}	sʲowlloksoɒ̯mtə am jiɣnə kujsləm . osʲsʲəŋ neː , ʃɘməŋ
PM	1338	numtoːrəm eæ̯sʲəm minnə tul numpoɒ̯ltə , kajtnə tul numpoɒ̯ltə	læltneæ̯t	{v}	sujti , am kontəloɒ̯lɘɣm . moːtpoɒ̯l aŋkəlʲpoɒ̯lkəm moːt wurnə
PM	1339	oɒ̯nəmtəl ʃotər wuj leæ̯teæ̯t toːlti ?” numtoːrəm eæ̯sʲəm jalælʲ	læltneæ̯t	{v}	sujti : “ am næɣnoɒ̯nnə laːwsəsləm soɒ̯tnomteæ̯p nomtəŋ kuməɣ
PM	1291	, loɒ̯wlɘkəm lɘːlwaxrəmsʲlarsʲkəɣ kot neː , soɒ̯t neː kyːr	læʃtsən	{v}	waxrəmsʲkoːləɣ . loɒ̯wlɘkəm , loɒ̯wlɘkəm pujsuntlarsʲkeæ̯t kot neː ,
PM	1291	woŋkəsuntkoːlə . loɒ̯wlɘkəm , loɒ̯wlɘkəm noːnlarsʲkeæ̯t toːʃəm luw kɘːrluw	lɘxnə	{v}	noːnkoːleæ̯t .” jæɣpyweæ̯t kiteæ̯li neːteæ̯n :“ tæw kumlʲə sujti
PM	1273	oɒ̯ŋk ! am tʲi jɨɣ wulməjeæ̯səm , towləŋ paːstər	linə	{v}	toritowləp nasəŋ nʲeːlnə tottəmtaxteæ̯n .” “ am soɒ̯t tumpɘɣlɨɣeæ̯m
PM	1276	paxtkatəx pymteæ̯st . wɘːtʲ lʲə kʷoʃə paxtkatɘɣt , workart	linə	{v}	nʲeːlt jalkʷeæ̯tərtənkareæ̯t jalkʷeæ̯tərti , nuŋkjoːnətənkareæ̯t nuŋkjoːneæ̯ti ; æk nʲeːl
PM	1276	nuŋkjoːneæ̯ti ; æk nʲeːl teæ̯kteæ̯n at toɒ̯reæ̯ti . tæw	linə	{v}	nʲeːleæ̯tnə wyːrəŋpujp korki kojtəl luʃəmpoɒ̯reæ̯n , nʲowlʲpoɒ̯reæ̯n tiːləmtoɒ̯lptowt ,
PM	1339	, ʃoːlʲ pəl wuj ælp . tæw soɒ̯t teːrəmeæ̯n	lowintænəm	{v}	moʃk kurəm jywoːnə kalnə pærkulʲtsəm . wuj jænɨɣ ʃonʲsʲəl
PM	1262	! tuspun kit kols kartsəɣ , kartsəɣ , tuspun	meæ̯nətænnə	{v}	oɒ̯məleæ̯n oɒ̯tʲəm . tawaj ʃaɣreæ̯pəl tuspun ʃaɣrəx ! tuskuːreæ̯t
PM	1320	mujeæ̯mnə manʲsʲəŋ mujeæ̯mnə pæləm lʲami kojtəl sommow . tan	minneæ̯n	{v}	jijpoɒ̯ltə taltuʃkəmnə noɒ̯ljoːmɘɣm : suspunəl wujpunəl taltuʃkəm lʲæppiʃʃətow .
PM	1342	mɨŋkeæ̯ts . ʃunʃeæ̯m : tʲimpʲyw tʲi nikleæ̯ps . tæw	minneæ̯t	{v}	moʃ am tæw wuj ælnə teːrəmeæ̯n , sus ælnə
PM	1273	, sus tulnə kʷorpəŋ mɘː teːli . towləŋ paːstər	minnə	{v}	mɘːɣeæ̯ttə , sujjywkuntəpeæ̯t tusʲtpən mɘːɣeæ̯ttə ænʲsʲeæ̯rəŋ tuːr ræwmti ,
PM	1338	tulʲəŋ koɒ̯təl koːjltəsləm , pɘːnʲarəmtəsləm . kontəlalkəm numtoːrəm eæ̯sʲəm	minnə	{v}	tul numpoɒ̯ltə , kajtnə tul numpoɒ̯ltə læltneæ̯t sujti ,
PM	1339	ʃonʲsʲəsləm , sus jænɨɣ ʃonʲsʲəl kʷeæ̯nəl ʃonʲsʲəsləm . kojs	minnə	{v}	jænɨɣ nʲal tarrə am wunteæ̯səm . wɘːtʲ lʲə kʷoʃə
PM	1341	tæ sowtkatsow , jal tæ kujəsow . ʃæʃʃeæ̯n wornə	minnə	{v}	pos joxts . ʃæʃʃeæ̯n wornə mins . oɒ̯mpeæ̯nnə tʲi
PM	1342	pʲywn liɣn kiʃnə jaʃnə kanʲsʲiːmə . næɣ pʲywn wornə	minnə	{v}	kotəleæ̯ttə am næɣ pʲywn nʲoxsjaʃ wɘːteæ̯n wunteæ̯m , liɣnjaʃ
PM	1342	, wuj purnə orən ʃɨməl leæ̯lt wuntɘɣm .” tæw wornə	minnə	{v}	kotəleæ̯ttə toːʃəm puːm kit soɒ̯jeæ̯mtəl tæw jaʃ wɘːtəteæ̯n wunteæ̯səm
PM	1260	at æjtoɒ̯liːn , jeʃʃə lʲaxəl kitəliːnə . am pəl	minnəlʲoŋkəm	{v}	jarməs , kʷeæ̯tərtæmmət wytʲeæ̯n tuːreæ̯n at wunli .” anʲsʲəx
PM	1260	minəntɘɣn ?” “ amnoɒ̯nəmnə mænər koɒ̯ləmtɘɣn ? am pəl	minnəlʲoŋkəm	{v}	jarməs .” aŋkəʃk latti :“ kumlʲə at koɒ̯ləmtɘɣm ?!”
PM	1284	jæɣm kʷæltə tʲi sʲɨɣ æʃnə kunʲ at æʃʃəltəsləm ?!	mustnəm	{v}	kojtəl meæ̯ʃkatɘɣm , taltaxtɘɣm . næɣ meːʃɨɣ , am
PM	1277	joŋkəs lʲylʲkar lʲeæ̯lʲt . toːrəmsʲisʲk oməlʲti :“ næɣ am	nomsənlʲaŋkəm	{v}	kumlʲə kanʲsʲiːnə ? ʃoːlʲ kanʲsʲiːn , tak oməlʲtən !”
PM	1276	kʷoʃə paxtkatɘɣt , workart linə nʲeːlt jalkʷeæ̯tərtənkareæ̯t jalkʷeæ̯tərti ,	nuŋkjoːnətənkareæ̯t	{v}	nuŋkjoːneæ̯ti ; æk nʲeːl teæ̯kteæ̯n at toɒ̯reæ̯ti . tæw
PM	1264	. teæ̯k sʲuxutʲeæ̯t posəs iʃʃankət keːn . koːlteæ̯n pʲyweæ̯t	nuŋkkalnə	{v}	jalpoɒ̯ltə iʃʃankeæ̯n tow tʲæ wuttəseæ̯n jannənmɘːnə . teæ̯k kottujtkats
PM	1264	roɒ̯wləstə , latti :“ sluʃanka , sasluʃiː ! am	nuŋkkalnəm	{v}	moʃ poɒ̯nʲə wæʃkeæ̯t jætəl tʲɨɣ inteæ̯t !” koːlteæ̯n kæʃ
PM	1264	moːt koɒ̯tpætʲtʲəteæ̯n roɒ̯wləstə , latti :“ sluʃankət , am	nuŋkkalnəm	{v}	sʲitəl kɘːlʲ am kysneæ̯səm jalpoɒ̯ltə inteæ̯t !” koːlteæ̯n kæʃ
PM	1321	oɒ̯ , jalojnəm sʲitəl rusʲ kæwneæ̯lʲ ossəməɣ punɘɣm ,	nuŋkkesʲnəm	{v}	sʲitəl rusʲ saŋkəpneæ̯lʲ jætəl nuŋkkenʲsʲɘɣm . oɒ̯ʃəx oɒ̯ ,
PM	1321	neː jyw tʲi tulweæ̯səm . kæʃ ʃunʃɘɣm joɒ̯ :	nuŋkmæʃnə	{v}	oɒ̯tʲəm , jywteːnə oɒ̯tʲəm . æk poːr teːnəm moɒ̯s rusʲ
PM	1268	jalpuwneæ̯t moʃk kurəm pum teːm luwəɣ ints . tæw	nuŋktalneæ̯t	{v}	moʃk neæ̯mə tæɣləm luwəɣ ints . nuŋktoɒ̯ls , noɒ̯iŋ
PM	1276	pəl oɒ̯tʲəm . jeæ̯ɣeæ̯t koːntlaxtənjæɣt wyj : nɘs pot	paxtən	{v}	sʲɨɣ pəl oɒ̯tʲəm . jeæ̯ɣeæ̯t koːntlaxtənnʲeːl wyj : nɘs
PM	1276	pəl oɒ̯tʲəm . jeæ̯ɣeæ̯t koːntlaxtənnʲeːl wyj : nɘs pot	paxtən	{v}	sʲɨɣ pəl oɒ̯tʲəm . mans sʲæŋkeæ̯t palt . joxts
PM	1276	jæɣoɒ̯ɣeæ̯t kuj . æk poːr læləjoɒ̯ls , latti :“ am	pærjinəm	{v}	sʲitəl wytʲnə wujtkatəm oːleæ̯n !” towl kɘːpeæ̯t keːn toɒ̯lmænts
PM	1264	jænɨɣ jeːkeæ̯t jalpoɒ̯lnə tʲi joːms . latti :“ am	pærjoxtnəm	{v}	moʃ mænər woɒ̯rɘɣn ?” latti . “ am ”,
PM	1300	meæ̯rəŋ sujəl nuŋkkenʲsʲɘɣm , sus nʲuʃəŋ sujəl nuŋkkenʲsʲɘɣm .	pærkulʲtnə	{v}	oɒ̯nə jærrəm ʃyːtoɒ̯low , pærkulʲtnə pywnə mojtəm ʃyːtoɒ̯low .
PM	1300	nʲuʃəŋ sujəl nuŋkkenʲsʲɘɣm . pærkulʲtnə oɒ̯nə jærrəm ʃyːtoɒ̯low ,	pærkulʲtnə	{v}	pywnə mojtəm ʃyːtoɒ̯low .
PM	1294	– intkʷalɨɣowləɣ . worənk luw ʃun ilti , atʲ kunʲ	pærwurn	{v}	oɒ̯məl oɒ̯tʲəm . – wytʲ kʷali . pæŋktoɒ̯l ʃun
PM	1276	: kʷælkæpi wunli , nʲi jaləl , nʲi numəl	pætnə	{v}	wureæ̯t oɒ̯tʲəm . iːtə soɒ̯t joŋki , kotəl soɒ̯t
PM	1294	æjtow . kit worənk luw nʲottəlaxtiːɣə , atʲ kʷotʲəxkar jeːlt	pætnə	{v}	oɒ̯məleæ̯n oɒ̯tʲəm – jaʃəɣ . kit tæŋkər purəkatiːɣə ,
PM	1339	jeæ̯ɣə teæ̯m , aŋkə teæ̯m ! jælnəŋ oːləm poreæ̯ntə	pilnə	{v}	mætər at kontələsnə , eæ̯nʲ os pilnə mænər tʲimnəŋkar
PM	1339	oːləm poreæ̯ntə pilnə mætər at kontələsnə , eæ̯nʲ os	pilnə	{v}	mænər tʲimnəŋkar kotseæ̯n ?” kojs niːləpəkeæ̯t soɒ̯t teːrəmeæ̯n kunʲt
PM	1359	noːn woːŋɣa pyw oɒ̯mpəɨ ! natiŋ toːrəm nattə oɒ̯tʲi mæn	pilnə	{v}	mætr at kontloɒ̯lin , ænʲ inʲsʲt pilnə mænr kotsæn
PM	1359	nattə oɒ̯tʲi mæn pilnə mætr at kontloɒ̯lin , ænʲ inʲsʲt	pilnə	{v}	mænr kotsæn ?” kois tʲi neɣlepəs , turi touləp
PM	1260	amnoɒ̯nəmn wul roxtəpteæ̯n , am pilʲɘɣm .” “ mæn	pilʲnə	{v}	tʲimlʲəŋ mænər oːli ?” “ næɣ toɒ̯rteæ̯n amnoɒ̯nəmnə nomsaxtəx
PM	1286	: “ ʃeæ̯mpeæ̯lʲəŋ molwiːkə ! numtoːrəm soɒ̯t lax jæləntækeæ̯m	pilʲnə	{v}	mætər at tʲæ kontəloɒ̯liːmə .” æk mæt sʲitəl oɒ̯mpeæ̯n tʲi kortæltəs
PM	1342	tʲi sujti : “ mæt jeːlm kotəl oːlm sʲit	pilʲnə	{v}	mætər at kontələswə . moɒ̯ŋk numpoɒ̯low kon oːli pilʲnəkar
PM	1286	tolli , pili . tin lattiːɣə : “ alpəl	pilʲnəkar	{v}	at kontəleæ̯sən , eæ̯nʲ kum konteæ̯sən ?” wuj eæ̯lx
PM	1342	pilʲnə mætər at kontələswə . moɒ̯ŋk numpoɒ̯low kon oːli	pilʲnəkar	{v}	?!” tʲimpʲyw leæ̯lt tʲi ʃuːmeæ̯səm . tæw amnoɒ̯m turitowlp
PM	1276	. tex wuttown , ʃoɒ̯w wul toɒ̯jən ! teːm	poʃneæ̯n	{v}	jijpoɒ̯lt keːrokroːt koŋkə porrəx tusʲtown , næɣ wul porreæ̯mən
PM	1341	puləŋ suj tæw kæʃtəleæ̯t kum teːli ? am pul	poʃnə	{v}	pos sʲitəl leːm poʃnə pos sʲitəl wunteæ̯səm teæ̯weæ̯n wuːrx
PM	1341	kum teːli ? am pul poʃnə pos sʲitəl leːm	poʃnə	{v}	pos sʲitəl wunteæ̯səm teæ̯weæ̯n wuːrx . æk mæt sʲitəl koːliːmə :
PM	1342	telnə puləŋ suj tʲimaŋk kæʃtəl kum teːli ? leːm	poʃnə	{v}	pos sʲitəl toːʃəm puːm kit soɒ̯jeæ̯mtəl noɒ̯l kartkatɘɣm ,
PM	1342	sʲitəl toːʃəm puːm kit soɒ̯jeæ̯mtəl noɒ̯l kartkatɘɣm , pul	poʃnə	{v}	pos sʲitəl toːʃəm puːm kit soɒ̯jeæ̯mtəl noɒ̯l kartkatɘɣm .
PM	1338	kɘːrpyw porkeæ̯t ʃaix woɒ̯ɣəm at joxts . peʃ wuj	purn	{v}	orrəŋ ʃɘməmtəl ʃɘpeæ̯t neæ̯kəteæ̯səm . koɒ̯təm woɒ̯ŋəɣ intəs ,
PM	1341	paltəmnə . wusʲpneː onʲəmneː tuptalʲkəl pɘːporreæ̯ms . am sus	purn	{v}	orn ʃɨməl leæ̯lt porrəmeæ̯səm , wuj purn orn ʃɨməl leæ̯lt porrəmeæ̯səm
PM	1341	. am sus purn orn ʃɨməl leæ̯lt porrəmeæ̯səm , wuj	purn	{v}	orn ʃɨməl leæ̯lt porrəmeæ̯səm . jeŋkəjeæ̯n noɒ̯lpyktmaxtsəɣ . wusʲpneː onʲəmneː
PM	1342	ponʃi , tæw kæʃtəleæ̯t kumlʲə pul ponʃi ? wuj	purn	{v}	orən ʃɨməl , sus purn orən ʃɨməl leæ̯lt wuntɘɣm .
PM	1342	pul ponʃi ? wuj purn orən ʃɨməl , sus	purn	{v}	orən ʃɨməl leæ̯lt wuntɘɣm . æk mæt sʲitəl tʲimaŋk jineæ̯t ta sujti
PM	1342	puːm kit soɒ̯jeæ̯mtəl tæw jaʃ wɘːtəteæ̯n wunteæ̯səm . sus	purn	{v}	orən ʃɨməl leæ̯lt wunteæ̯səm , wuj purn orən ʃɨməl leæ̯lt wunteæ̯səm
PM	1342	wunteæ̯səm . sus purn orən ʃɨməl leæ̯lt wunteæ̯səm , wuj	purn	{v}	orən ʃɨməl leæ̯lt wunteæ̯səm . wɘːtʲ wunleæ̯səm , koʃə wunleæ̯səm
PM	1342	; kæʃ koɒ̯ʃəlaxtɘɣm joɒ̯ jomspoɒ̯l sæpəxpoɒ̯ləm pærnærəmtəsmə . sus	purn	{v}	orən ʃɨməl jeːlt keæ̯nəl ʃuːmeæ̯səm sus purn orən ʃɨməl
PM	1342	. sus purn orən ʃɨməl jeːlt keæ̯nəl ʃuːmeæ̯səm sus	purn	{v}	orən ʃɨməl , wuj purn orən ʃɨməl leæ̯lt wunteæ̯səm .
PM	1342	jeːlt keæ̯nəl ʃuːmeæ̯səm sus purn orən ʃɨməl , wuj	purn	{v}	orən ʃɨməl leæ̯lt wunteæ̯səm . oːs wuj jænɨɣ eæ̯təm tærəm
PM	1342	pærnærəmtəsləm . oːs wuj purnə orən ʃɨməl , sus	purn	{v}	orən ʃɨməl keæ̯nəl jeːlt ʃuːmeæ̯səm . sus purn orən
PM	1342	sus purn orən ʃɨməl keæ̯nəl jeːlt ʃuːmeæ̯səm . sus	purn	{v}	orən ʃɨməl leæ̯lt wunteæ̯səm , wuj purn orən ʃɨməl leæ̯lt wunteæ̯səm
PM	1342	ʃuːmeæ̯səm . sus purn orən ʃɨməl leæ̯lt wunteæ̯səm , wuj	purn	{v}	orən ʃɨməl leæ̯lt wunteæ̯səm . æk mæt sʲitəl kujsʲeːsʲ jeæ̯nt kit oɒ̯mp
PM	1338	, ta keːm ʃɘməm tʲi joxts . jywlʲaŋk koːntlakəm wuj	purnə	{v}	orrəŋ ʃɘməm , sus purnə orrəŋ ʃɘməm kosʲpəjyw ʃalʲnə
PM	1338	. jywlʲaŋk koːntlakəm wuj purnə orrəŋ ʃɘməm , sus	purnə	{v}	orrəŋ ʃɘməm kosʲpəjyw ʃalʲnə peːlʲemeæ̯t sujti , nʲesʲpəjyw ʃalʲnə
PM	1339	numtoːrəm eæ̯sʲəmnə kænʃəŋəɣ laːwsowsəm , ænʲsʲeæ̯rəŋəɣ laːwsowsəm . wuj	purnə	{v}	orrəŋ ʃɘməm , sus purnə orrəŋ ʃɘməm nʲesʲpəjyw ʃalʲnə
PM	1339	ænʲsʲeæ̯rəŋəɣ laːwsowsəm . wuj purnə orrəŋ ʃɘməm , sus	purnə	{v}	orrəŋ ʃɘməm nʲesʲpəjyw ʃalʲnə peːlʲəmeæ̯t sujti , kʷosʲpəjyw ʃalʲnə
PM	1342	tʲi joxtəmeæ̯t sʲitəl tuptalʲkəl worttəmtaxtəs . pɘːporreæ̯ms . sus	purnə	{v}	orən ʃɨməl leæ̯lt porrəmeæ̯səm , wuj purnə orən ʃɨməl leæ̯lt porrəmeæ̯səm
PM	1342	pɘːporreæ̯ms . sus purnə orən ʃɨməl leæ̯lt porrəmeæ̯səm , wuj	purnə	{v}	orən ʃɨməl leæ̯lt porrəmeæ̯səm . pesʲpoːk jænɨɣ ʃaɣreæ̯pəl kæʃ ʃaɣrəpowm
PM	1342	nʲoxsjaʃ wɘːteæ̯n wunteæ̯m , liɣnjaʃ wɘːteæ̯n wunteæ̯m , sus	purnə	{v}	orən ʃɨməl leæ̯lt wuntɘɣm , wuj purnə orən ʃɨməl leæ̯lt wuntɘɣm
PM	1342	wunteæ̯m , sus purnə orən ʃɨməl leæ̯lt wuntɘɣm , wuj	purnə	{v}	orən ʃɨməl leæ̯lt wuntɘɣm .” tæw wornə minnə kotəleæ̯ttə toːʃəm
PM	1342	koɒ̯ʃəlaxtɘɣm joɒ̯ : jomspoɒ̯l sæpəxpoɒ̯ləm pærnærəmtəsləm . oːs wuj	purnə	{v}	orən ʃɨməl , sus purn orən ʃɨməl keæ̯nəl jeːlt
PM	1278	assoːtərnə . towl axtəʃ keːn pærleæ̯kəltəs . kulʲoːtər axtʃeæ̯t	ʃaɣrlən	{v}	moʃk ajstoːrəm numtoːrəmn joxts . towl ajstoːrəm joɒ̯ polləmtoːrəm
PM	1359	jæɣæm teːm ʃæmiŋ wutəp , tuːsiŋ wutəp juw tatilæm koːləx	ʃuʃnə	{v}	mas .” mot isʲke kumæt latti :“ soɒ̯t pywpyːɣæn
PM	1335	. ta numən kum sujtkeæ̯t :“ eæ̯kəmanʲsʲəx , jærɨɣ	tatnə	{v}	mojt tatnə moɒ̯s kænaŋktoɒ̯lən !” am kænaŋktəməm sʲitəl jeæ̯ɣəsʲeæ̯l
PM	1335	numən kum sujtkeæ̯t :“ eæ̯kəmanʲsʲəx , jærɨɣ tatnə mojt	tatnə	{v}	moɒ̯s kænaŋktoɒ̯lən !” am kænaŋktəməm sʲitəl jeæ̯ɣəsʲeæ̯l aŋkəsʲeæ̯l tatɨɣpoweæ̯səm
PM	1337	kʷæl oːs sommi . towl minɘɣm . neːɣt taxtjyw	tatnə	{v}	loːkpeæ̯tʲəttə oːs jiɣnə koːliːləm . jomskpoɒ̯l aŋkəlʲpoɒ̯ləm pærwutteæ̯kəm :
PM	1338	miwə , æjnəpuːləl at miwə . næɣ mojtən iləlʲ	tatnə	{v}	moɒ̯s , næɣ jærrən iləlʲ tatnə moɒ̯s tʲi ʃaxtəlʲpæŋkeæ̯p
PM	1338	næɣ mojtən iləlʲ tatnə moɒ̯s , næɣ jærrən iləlʲ	tatnə	{v}	moɒ̯s tʲi ʃaxtəlʲpæŋkeæ̯p jænɨɣ ʃoːrpən tærməlnə wuntən ! wɘːtʲ
PM	1339	tatɨɣpiːtə joɒ̯ toɒ̯təl olp patpætʲkəm nɘs kuːrətows . pisʲpoːkeæ̯t	tatnə	{v}	jænɨɣ pysəjeæ̯t leːmæntəs . kʷæʃ amnoɒ̯nəmnə pyːtmiːtə joɒ̯ toɒ̯təl
PM	1271	kætʲlʲeæ̯tnə woŋkeæ̯t joxteæ̯ls , towləŋ paːstər soɒ̯təltaxtəs :“ tʲɨɣl	telnə	{v}	oɒ̯ , tʲɨɣl telnə pyw am kumlʲə kujeæ̯səm waʃkə
PM	1271	towləŋ paːstər soɒ̯təltaxtəs :“ tʲɨɣl telnə oɒ̯ , tʲɨɣl	telnə	{v}	pyw am kumlʲə kujeæ̯səm waʃkə ʃoːtrəŋ kotəlnə , tan
PM	1339	oɒ̯rsʲən teːm wulʲəʃupnə eæ̯rɨɣ mæn jæprəŋəɣ inti ?! tʲɨɣl	telnə	{v}	kumpəŋ teæ̯ks , tʲɨɣl telnə karsəŋ teæ̯ks ʃoːtər wuj
PM	1339	jæprəŋəɣ inti ?! tʲɨɣl telnə kumpəŋ teæ̯ks , tʲɨɣl	telnə	{v}	karsəŋ teæ̯ks ʃoːtər wuj leæ̯təm toːltɘɣm .” “ mæn
PM	1341	i oːlən !” mæn wujp wusʲpneː onʲəmneː ? leːm	telnə	{v}	leːməŋ rosʲ , pul telnə puləŋ suj tæw kæʃtəleæ̯t
PM	1341	wusʲpneː onʲəmneː ? leːm telnə leːməŋ rosʲ , pul	telnə	{v}	puləŋ suj tæw kæʃtəleæ̯t kum teːli ? am pul
PM	1342	, mojtəm pl tʲeː . tʲimaŋk jærɨɣ . leːm	telnə	{v}	leːməŋ rosʲ tʲimaŋk kæʃtəl kum teːli , pul telnə
PM	1342	telnə leːməŋ rosʲ tʲimaŋk kæʃtəl kum teːli , pul	telnə	{v}	puləŋ suj tʲimaŋk kæʃtəl kum teːli ? leːm poʃnə
PM	1307	peːlʲweæ̯sən ! men kumlʲə woɒ̯riːneæ̯m ?” uːpənaj isʲaŋk oɒ̯	teːlnə	{v}	oɒ̯ɣeæ̯t tʲok teːləpalkən , neː teːlnə neːɣeæ̯t tʲok teːləpalkən
PM	1307	uːpənaj isʲaŋk oɒ̯ teːlnə oɒ̯ɣeæ̯t tʲok teːləpalkən , neː	teːlnə	{v}	neːɣeæ̯t tʲok teːləpalkən ! seæ̯nŋeæ̯nəŋ keæ̯nŋeæ̯nəŋ ! wærsʲəkən wærsʲiwuj
PM	1338	wornə niːleæ̯səm . wuːrp oɒ̯kəm jeːk ʃoːlʲ pəl poɒ̯k	teːneæ̯t	{v}	. “ wuːrp oɒ̯kəm jeːk ! am ʃɘməm jetteæ̯li
PM	1291	ʃeltoɒ̯l kumpyw pormətoɒ̯ləm kersəŋkoːlə , soɒ̯t oɒ̯mp kot oɒ̯mp	tixtnə	{v}	kersəŋkoːlə . loɒ̯wlɘkəm , loɒ̯wlɘkəm kyxərpoːklarsʲkeæ̯n ʃeltoɒ̯l kumpyw sæɣmətoɒ̯ləm
PM	1273	numtoːrəm jæɣm palt kajtɘɣm . am kajtnə mɘːmt sus	tulnə	{v}	suːjəŋ mɘː teːli , sus tulnə kʷorpəŋ mɘː teːli
PM	1273	kajtnə mɘːmt sus tulnə suːjəŋ mɘː teːli , sus	tulnə	{v}	kʷorpəŋ mɘː teːli . towləŋ paːstər minnə mɘːɣeæ̯ttə ,
PM	1302	oɒ̯l tajwəs . noməlmæntleæ̯səm , nomsɘɣm : “ sus	tulnə	{v}	, wuj tulnə joɒ̯təl wannəm waʃkə ʃoːtrəŋ kotəl kæʃtəl
PM	1302	noməlmæntleæ̯səm , nomsɘɣm : “ sus tulnə , wuj	tulnə	{v}	joɒ̯təl wannəm waʃkə ʃoːtrəŋ kotəl kæʃtəl kulʲti .” oːtərjæɣəmnə
PM	1302	moːt poɒ̯lnə joŋkəs : oxsʲəŋ koɒ̯təl ʃulʲlʲəs . wuj	tulnə	{v}	, sus tulnə isʲwoɒ̯nɨɣ wurkəm masʲtərkum sʲeːpərkum læsmætoɒ̯ləm nʲeːlneæ̯l
PM	1302	: oxsʲəŋ koɒ̯təl ʃulʲlʲəs . wuj tulnə , sus	tulnə	{v}	isʲwoɒ̯nɨɣ wurkəm masʲtərkum sʲeːpərkum læsmætoɒ̯ləm nʲeːlneæ̯l wur kojtəl ʃoʃmɨɣtaxtəs
PM	1302	masʲtərkum sʲeːpərkum læsmætoɒ̯ləm nʲeːlneæ̯l wur kojtəl ʃoʃmɨɣtaxtəs . wuj	tulnə	{v}	, sus tulnə kʷulxjælpəŋ wurkəm kuːtəm luw , tuləm
PM	1302	nʲeːlneæ̯l wur kojtəl ʃoʃmɨɣtaxtəs . wuj tulnə , sus	tulnə	{v}	kʷulxjælpəŋ wurkəm kuːtəm luw , tuləm luː peæ̯lwur kojtəl
PM	1302	luw , tuləm luː peæ̯lwur kojtəl wunli . sus	tulnə	{v}	, wuj tulnə kupjəmwɘːtə wurkəm wunli , masʲtərneː sʲeːpərneː
PM	1302	luː peæ̯lwur kojtəl wunli . sus tulnə , wuj	tulnə	{v}	kupjəmwɘːtə wurkəm wunli , masʲtərneː sʲeːpərneː ʃoʃmɨɣtoɒ̯ləm keæ̯ptwur kojtəl
PM	1273	mɘː teːli . towləŋ paːstər minnə mɘːɣeæ̯ttə , sujjywkuntəpeæ̯t	tusʲtpən	{v}	mɘːɣeæ̯ttə ænʲsʲeæ̯rəŋ tuːr ræwmti , kuːləŋ tuːr ræwmti .
PM	1291	kurəm kænnə miŋk kænjipiːneæ̯m . jextuːlləp . æsʲpəneː onʲnʲəmneː	tuːllaxtən	{v}	jærɨɣ . kurəm kum jyw leæ̯kəltɘɣt . kit kum
PM	1343	, jæɣm kʷælpoɒ̯l tatəm kanʃəŋ poʃməkeæ̯m nuŋkmæʃsəm . raxt	warnə	{v}	ʃaɣreæ̯pəm jetwysləm , kʷælkæn kowrən jænɨɣ kossoɒ̯rəm jetwysləm ,
PM	1343	, mullə joxsəm , woŋkʷt lajləm oːips . raxt	warnə	{v}	ʃaɣreæ̯pəm wysəm , kʷælkæn kowrən jænɨɣ kossoɒ̯rəm wysəm .
PM	1343	aŋkəsʲeæ̯l minsəm , mæn jeæ̯ɣsʲeæ̯l minsəm . pærkoɒ̯ʃəlaxtkəm putnə	warnə	{v}	ʃoɒ̯wt lysʲwytʲnə ʃoːʃəsləm , loɒ̯mnə warnə ʃoɒ̯wt lysʲwytʲnə ʃoːʃəsləm
PM	1343	. pærkoɒ̯ʃəlaxtkəm putnə warnə ʃoɒ̯wt lysʲwytʲnə ʃoːʃəsləm , loɒ̯mnə	warnə	{v}	ʃoɒ̯wt lysʲwytʲnə ʃoːʃəsləm . jænn yːrəm tajleteæ̯ps , jæt
PM	1288	joɒ̯kəɣ jærrəltaxtiːɣə : “ joɒ̯kuw , joɒ̯kuw ! lʲeːm	watnə	{v}	lʲeːməŋ rosʲ oməlʲtpəŋkar . lʲeːm kʷor kʷor ! pul
PM	1288	lʲeːməŋ rosʲ oməlʲtpəŋkar . lʲeːm kʷor kʷor ! pul	watnə	{v}	puləŋ suj oməlʲtpəŋkar . pul kʷor kʷor ! joɒ̯kuw
PM	1288	pul kʷor kʷor ! joɒ̯kuw , joɒ̯kuw ! lʲeːm	watnə	{v}	lʲeːməŋ roːsʲt morəɣ wul neːrən ! pul watnə puləŋ
PM	1288	lʲeːm watnə lʲeːməŋ roːsʲt morəɣ wul neːrən ! pul	watnə	{v}	puləŋ sujtə morəɣ wul neːrən ! soɒ̯t toːrsnə peːlʲown
PM	1288	toːrsnə peːlʲown !” “ joɒ̯kuw , joɒ̯kuw ! lʲeːm	watnə	{v}	lʲeːməŋ rosʲ oməlʲtpəŋkar oːls , pul watnə puləŋ suj
PM	1288	! lʲeːm watnə lʲeːməŋ rosʲ oməlʲtpəŋkar oːls , pul	watnə	{v}	puləŋ suj oməlʲtpəŋkar oːls . mont latteæ̯səm : næɣ
PM	1336	? wuːrp wuːpənjeːk kunʲt rɘːkɨɣloɒ̯li poɒ̯kəŋ wortə . lʲeːm	watnə	{v}	lʲeːməŋ rosʲtə næɣ oːlɨpalsən , pul watnə puləŋ sujtə
PM	1336	. lʲeːm watnə lʲeːməŋ rosʲtə næɣ oːlɨpalsən , pul	watnə	{v}	puləŋ sujtə næɣ oːlɨpalsən . kiʃəŋsoːtəp isʲaŋkət lʲeːm watnə
PM	1336	watnə puləŋ sujtə næɣ oːlɨpalsən . kiʃəŋsoːtəp isʲaŋkət lʲeːm	watnə	{v}	lʲeːməŋ rosʲnə kunʲt kajtəmeæ̯n , pul watnə puləŋ sujnə
PM	1336	isʲaŋkət lʲeːm watnə lʲeːməŋ rosʲnə kunʲt kajtəmeæ̯n , pul	watnə	{v}	puləŋ sujnə kiʃəŋsoːtəp isʲaŋkət kunʲt kajtəmeæ̯n . næɣ mæn
PM	1336	kunʲt kajtəmeæ̯n . næɣ mæn rasʲəŋ kænnə pætsən ? lʲeːm	watnə	{v}	lʲeːməŋ rosʲtə pul watnə puləŋ sujtə kʷolʃeːr wɘːʃəŋkəl næɣ
PM	1336	mæn rasʲəŋ kænnə pætsən ? lʲeːm watnə lʲeːməŋ rosʲtə pul	watnə	{v}	puləŋ sujtə kʷolʃeːr wɘːʃəŋkəl næɣ oːlɨpalsən . “ am
PM	1284	jyw !” jextɘːn . aŋkənaj , sʲisʲənaj ! sɘːlʲ	wulnə	{v}	kurəm kumnə miŋk sænjipowəseæ̯m , sɘːlʲ wulnə kurəm kumnə
PM	1284	! sɘːlʲ wulnə kurəm kumnə miŋk sænjipowəseæ̯m , sɘːlʲ	wulnə	{v}	kurəm kumnə miŋk wulɨpowəseæ̯m . jæɣm kʷæltə tʲi sʲɨɣ
PM	1276	wunləkoːli . wɘːtʲ lʲə kʷoʃə wunləkoːls . æk mæt sʲitəl kʷæl	wunəlneæ̯t	{v}	wujəl itənʲsʲ pəl joŋks , kotəlnʲsʲ joŋks . morsʲteæ̯n
PM	1276	wormex kurəm mutrə kanʲsʲɘɣt .” tæw wunləkoːli . æk mæt sʲitəl	wunləkolneæ̯t	{v}	wujəl olən potoɒ̯nə itənʲsʲ pəl joŋks , kotəlnʲsʲ pəl
PM	1276	, put woɒ̯rən !” jeæ̯pt put woɒ̯rs . æk mæt sʲitəl	wunlənkolnə	{v}	kaleæ̯ttə kʷænjeæ̯lx nʲuri . kʷals kʷæn . nælmən ʃoplə
PM	1276	. wɘːtʲ wunls mæn kʷoʃə wunls ; morsʲteæ̯n kʷæl	wunlənmɘːɣeæ̯t	{v}	poɒ̯l itənʲsʲ pəl joŋks , kotəlnʲsʲ pəl joŋks .
PM	1338	!” numtoːrəm eæ̯sʲəm latti : “ næɣ mæn am	wunlənmɘːmt	{v}	olnəkotəltoɒ̯l pætsən , olnəkaʃtoɒ̯l pætsən ? am næɣnoɒ̯nnə jærən
PM	1319	sʲoːnəm karətəx intows . oːtərjæɣm , poːjərjæɣm lʲax kolkeæ̯t	wuntəsnə	{v}	wuttənowm , tunʲsʲətnə at tusʲtənowm .
PM	1359	sɘxʷliŋæɨ woːrəslæm ”. nai kʷaln ormæt puːktəsɣə , nai	wutn	{v}	ormæt kois karsiŋ toːʃæn kitiɣæɨ tʲi kesətəptwəseɨ . ɘkʷ
PM	1266	, oːs pajp keːrpoɒ̯l ʃolʲsʲ niːleæ̯ps . “ naj	wutnə	{v}	ormeæ̯t læl mini .” i ʃunʃɘɣt : læl mans
PM	1289	! jæŋkikusʲ teːnəkar at inti , noɒ̯jəɣ toːrəməɣ puːr	wuttənkar	{v}	at inti .” “ næɣ ”, latti , “

=240 hits

Imprint - Privacy Disclaimer - Contact
Last update: 24-08-2023