YK |
1524 |
tʲeː kɵrəɣ . mɐːqi p əntə βuːjɛm . tʲi |
moː |
{subs} |
... ɐːjmoːqəm ɬɐːpəttə mɛs jiŋkɐm tʲət ɯːtə ɑkkətɛm . oːs qojɐɣinə
|
YK |
1650 |
toɣə jɑŋqittɐː !” “ ɬʉβ ontɐ , jɑŋqitɐ ! toːpp |
moː |
{subs} |
... nʉŋ torumɐ qɒːnɐ pɐːnɐm mətɐ jɐːsəŋ ɐːt jɐːstɐ
|
YK |
1503 |
mɐː mʉβutijɐt tɐːpəttem ” – məttə ? “ ɐːj |
moːq |
{subs} |
– məttə – jiːst .” a oːs oːs əj
|
YK |
1503 |
... pirɣi joɣot , quːtətɐ . pɐːnə tʲuː ɐːj |
moːq |
{subs} |
tiːpəttəɣ . tʲuː ɐːj moːq jiːstəɣ jiɣ . jiːstəɣ
|
YK |
1503 |
. pɐːnə tʲuː ɐːj moːq tiːpəttəɣ . tʲuː ɐːj |
moːq |
{subs} |
jiːstəɣ jiɣ . jiːstəɣ jiɣ . pɐːnə i tʲuː
|
YK |
1507 |
niːŋət ottə əj niːŋət əj ɐːjmoːq toj , ɒːntpəŋ |
moːq |
{subs} |
... moːq ottə . a oːs əj ... əj
|
YK |
1507 |
əj niːŋət əj ɐːjmoːq toj , ɒːntpəŋ moːq ... |
moːq |
{subs} |
ottə . a oːs əj ... əj niːŋət ottə
|
YK |
1538 |
. əj iːmi ɐːjmoːqəli tɑjɐɬ . a əj iːmi |
moːq |
{subs} |
ɐːr tɑjɐt . qoːttət əj soŋnɐm mɐː . tʲuː tʲiː
|
YK |
1542 |
... no jɯːs jɐːsəŋnə ottə mɐːqi pəttɐptəmin ɐːj moːqət ... |
moːq |
{subs} |
mɒːnʲtʲittɐt , toɣə βɛrtɐt qoβən tɐːtnə . tʲuː əj ...
|
YK |
1542 |
. ɛtə kɛrəɣət toɣət qɯːtʲət . a tʲuː ɒːntpəŋ |
moːq |
{subs} |
tɒːjəɣtɐt sɐːɣɐt qɯːtʲ . a tom ənətpi moːqət pɐːn
|
YK |
1602 |
βorijɐt mɐː tʲi poɬʲtʲɬɐm utʃɬɐm ?” a tʲuː ɐːj |
moːq |
{subs} |
βəs mʉβuɬi , toβə , tʲuː piːtʲəŋkəli βəs ɑntɐ
|
YK |
1615 |
: “ teːm ɑntɐ tʲi mɛŋkət jɐːɣ ?” tʲiː ɐːj |
moːq |
{subs} |
... no ɐːj q ... iːmiɬ monʲinə βɛrti :
|
YK |
1621 |
!” tʲuːt nʲɑləqəttɐː jiɣ . pɐːnə tʲuː tʲuːti kiːmən |
moːq |
{subs} |
tɑjɐɬ . əj βəs kɐːt m ... jipəɣ moːqəlikkən
|
YK |
1637 |
moːqot .” a iːmiliŋki : “ kʉtʃ jɐː ɐːj |
moːq |
{subs} |
βitɛ teːm iːttən joɣttɐː jiɣ . quːɬ mətɐɬi tɐːttəti
|
YK |
1652 |
tʲuː ɐːt səməɣɐ ... səməɣɐ jitəɣnə , məttə , tʲuː |
moːq |
{subs} |
, tʲuː kʉr sɑɣən ɒːntpəŋ moːq , ɐːt səmɐː jitə
|
YK |
1652 |
məttə , tʲuː moːq , tʲuː kʉr sɑɣən ɒːntpəŋ |
moːq |
{subs} |
, ɐːt səmɐː jitə ... jitəɣ iːtpin , jiːstɐː jit
|
YK |
1652 |
qoβ βottəɣən , ottəɣən , pɐːn iːɬ βojəmtətiːn , tʲuː |
moːq |
{subs} |
toɣə , toɣə lɒːŋimtətə kɐː . a tʲuː moːqqən
|
YK |
1652 |
ottəɣən . əj mət tɐːtnə , məttə , tʲuː kʉr sɑβnəŋ |
moːq |
{subs} |
, tʲuː ɐːj tʲuːtʲkəlin , ɐːj itʲkəlin , ənətɣə
|
YK |
1652 |
. pɐːn ottə tʲuː jikkət ɐːŋkiːt , tʉβ tʲuː |
moːq |
{subs} |
βojəmtəm pɯːrnə , tiːn pə βojəmtətiːn . tʲuː əj jɐːqqət
|
YK |
1652 |
tʲuː βɐːnsipnə keːm tʲiː βotəm jɐːɣ noq tiːβətt . tʲuː |
moːq |
{subs} |
. a tʲuː uːrnɐm tʲuː moːqqən quːrsɐɣtəkkən ? ottə
|
YK |
1656 |
əj mət tɐːtnə , ottə , iːkiliŋkin , ottə , tʲuː |
moːq |
{subs} |
pɐːn , ottə , poŋətɐ poni . iːmiliŋki kʉtʃ
|
YK |
1656 |
jɑŋqitəɣ , jɑŋqitəɣ , qottɐ pə ɛntem , tʲuː |
moːq |
{subs} |
. əj tɐːtnə , ottə , uːβəɬ sɐːɣup ... uːβəɬ
|
YK |
1656 |
pɑɣ tojən quːntə , jim pɑɣɐnnə sɛŋkitəto , jim |
moːq |
{subs} |
tojən quːntə , jim muːqənnə sɛŋkitəto !” noq ɬɑkkint .
|
YK |
1503 |
govorʲat . “ oːs jɐː , mətt , ɐːj |
moːqə |
{subs} |
sɛmɐ piːt . tʲuː ɐːj neː – məttə . tʲuː
|
YK |
1660 |
: əj mət ɬɐːtnə tʃeːβər pɐːnə βoqi βoɬtəɣən . βoqi kɐːt |
moːqəlɛkkən |
{subs} |
tɑjɐt , tʃeːβər kɐːt moːqəlɛkkən tɑjɐt . qoː qoː
|
YK |
1660 |
βoɬtəɣən . βoqi kɐːt moːqəlɛkkən tɑjɐt , tʃeːβər kɐːt |
moːqəlɛkkən |
{subs} |
tɑjɐt . qoː qoː pə qɒːttinnə βoɬtəɣən tʃeːβərɣən βoqiːn
|
YK |
1660 |
o ... siːŋi . pɐːnə tʲi oɬtətəɣ . tʃeːβər |
moːqəlɛkkən |
{subs} |
tʲi rɑɣtɐː jikkən . βoqi moːqəlɛkkən tʲi rɑɣtɐː jikkən
|
YK |
1660 |
oɬtətəɣ . tʃeːβər moːqəlɛkkən tʲi rɑɣtɐː jikkən . βoqi |
moːqəlɛkkən |
{subs} |
tʲi rɑɣtɐː jikkən . “ əəə , tʲɑqɐ ,
|
YK |
1660 |
: “ miːn ɐːŋkemən ɛntem .” ɑβ ... tʃeːβər |
moːqəlɛkkən |
{subs} |
nʲɑβumtəɣən : “ tʉβ toː , miːn ɐːŋkemən noq ɬiːβi ,
|
YK |
1660 |
ɬiːɬem .” ( nʲe , əntə məɬi .) tʃeːβər |
moːqəlɛkkən |
{subs} |
nʲɑβumtəɣən : “ ɬʉβ toː , tʲit miːn ɐːŋkɛmən ɯːɬə βɛɬi
|
YK |
1660 |
βoqinə iːmiliŋki jɐːqqətt nʲoːɬɬ ... “ tɐː , tʃeːβər |
moːqəlɛkkən |
{subs} |
qoːβən mənəɣən ?” tʲuː iːmi jɐːstt : “ tʃeːβər
|
YK |
1660 |
qoːβən mənəɣən ?” tʲuː iːmi jɐːstt : “ tʃeːβər |
moːqəlɛkkən |
{subs} |
qoːβən mənəɣən .” “ mɐː , tʲɑqɐ , mənɬəm
|
YK |
1660 |
!” mən . nu , mən . ɐː tʃeːβər |
moːqəlɛkkən |
{subs} |
oːs əj pɯːrəʃ iːmijɐ joɣətɣən . tʲi pɯːrəʃ iːmiliŋkinə
|
YK |
1660 |
βoɬi , βoqi joɣot , ɬɑŋ : “ tʃeːβər |
moːqəlɛkkən |
{subs} |
qoːβən mənəɣən ?” “ tʃeːβər moːqəlɛkkən – tʲuː iːmi
|
YK |
1660 |
: “ tʃeːβər moːqəlɛkkən qoːβən mənəɣən ?” “ tʃeːβər |
moːqəlɛkkən |
{subs} |
– tʲuː iːmi jɐːstət – qoːβən mənəɣən , kəʃ
|
YK |
1660 |
pərɣi tʃɯːjəmtəɣ . toː , toː pətərəkint . tʃeːβər |
moːqəlɛkkən |
{subs} |
iːtpə βoɬtəɣən . sɐːrnɐm mənəɣən . ( ɬiːɬəŋ βitɛ
|
YK |
1660 |
toːɣə jikkən , iːtpə βoɬtəɣən , ɬʉβ ontɐ . βoqi |
moːqəlɛkkən |
{subs} |
ɐːŋkɛn ɬiːɣɬi ɬiːɣɬiːn , əj soŋnɐm mən . tərəm .
|
YK |
1523 |
. əj mətɐ tɐːtnə kɐːt iːmiɣən vrodʲi βoɬɬəɣən . pɐːnə ɐːj |
moːqəliɬ |
{subs} |
... ɐːj moːqət tuːɬɐstəɬət . pɐːnə əji ... ɐːj
|
YK |
1601 |
βɛnəpɣə βɛrtəɣ . piːtʲəŋkəli βɛnəptətɐː mən . pɐːn sɒːrt |
moːqəli |
{subs} |
tʲiːmint i βɛɬɬ . sɒːrt moːqəli βɛɬɬ . “
|
YK |
1601 |
. pɐːn sɒːrt moːqəli tʲiːmint i βɛɬɬ . sɒːrt |
moːqəli |
{subs} |
βɛɬɬ . “ oːpəli , oːpəli , mɐː ‒
|
YK |
1621 |
moːq tɑjɐɬ . əj βəs kɐːt m ... jipəɣ |
moːqəlikkən |
{subs} |
. nu nu βij , βijiɬɬ ɬʉβ ontɐ . pɐːn
|
YK |
1625 |
ottə βontnə puːpi βɯːttəɣ . ottə . pɐːnə puːpi |
moːqəli |
{subs} |
totɣə . kɐːtəɬtəɣ . tʲuː puːpi moːqəli noq ɛnəmtətəɣ .
|
YK |
1625 |
pɐːnə puːpi moːqəli totɣə . kɐːtəɬtəɣ . tʲuː puːpi |
moːqəli |
{subs} |
noq ɛnəmtətəɣ . tʲi tojtəɣ , tojtəɣ , tʲuː puːpi
|
YK |
1625 |
noq ɛnəmtətəɣ . tʲi tojtəɣ , tojtəɣ , tʲuː puːpi |
moːqəli |
{subs} |
ənətɣə jiɣ . ottə kɵtitɐ pɐːnə əj nʉŋ sɐːɣɐtpɐː
|
YK |
1652 |
... ənətɣə jiɣəm . pɐːnə ottə , ɒːntpəŋ ɐːj |
moːqəli |
{subs} |
tɑjtəɣən . pɐːn tʲuː βottin , əj mət tɐːtnə , ottə
|
YK |
1660 |
βoqi – ɬʉβ ! itʲkəliɬ qɒːntəmmin mən , tʃeːβər |
moːqəli |
{subs} |
. itʲkəlit – ɐːj , məntə kiːm ənt tɑjɐt
|
YK |
1660 |
qorɐsəp , tʲuːmint βont pɐːjəlɛkkə , pɐːn tʃuː tʃeːβər |
moːqəliɣən |
{subs} |
βont ... βont pɐːj tumpijɐ jikkən , ɐːrit ...
|
YK |
1660 |
puːl uːɬ toj ɛɬəpti jɛkuttəɣ tʲuː ... tʲuː tʃeːβər |
moːqəlinə |
{subs} |
: “ mətɬəkkə jiɣən , əntə jiɣən , ɐːt
|
YK |
1660 |
tɛt teːm tot ɒːməst . ɬʉβ ɬeːɬəɬ : tʃeːβər |
moːqəli |
{subs} |
pirɣi ɬʉβ ɛstəmtə qorɐsəp mɐːtɐ . ɬʉβɐt ɛstəmtə kɐː
|
YK |
1538 |
: əj mətɐ ɬɐːtnə əj jɯːs iːmi , no əj neː , |
moːqəɬnɐt |
{subs} |
tuːɬɐstətət tʲit . əj iːmi ɐːjmoːqəli tɑjɐɬ . a
|
YK |
1538 |
jimɣə əntə βuːɬɛm , kɐːt , əj niːŋəɬ tuːɬɐstət |
moːqəɬnɐt |
{subs} |
. ɬʉβ moːqəɬnɐt jɑntɣəɬ βəs . əj niːŋəli ɐːjmoːqəli
|
YK |
1538 |
, kɐːt , əj niːŋəɬ tuːɬɐstət moːqəɬnɐt . ɬʉβ |
moːqəɬnɐt |
{subs} |
jɑntɣəɬ βəs . əj niːŋəli ɐːjmoːqəli tɑjɐɬ . əntə
|
YK |
1469 |
. tʉtɣin nʲiːr βɛrtɐː kʉtʃ jiɣ . tʲuː ɐːj |
moːqət |
{subs} |
tʲuː kʉrtʃɐt pɒːtmin nɐːjnɐm tʲiː əj qoβ neːβərtət . pɐːn
|
YK |
1469 |
: “ mɐː tʲɑqɐ ‒ məttə ‒ tʲuː mətɐ |
moːqət |
{subs} |
utʃətnə tʲuː torəm pətə motʃə βɒːjəɣttojəm . tʲɑqɐ mɐː ‒ mətt ‒
|
YK |
1523 |
iːmiɣən vrodʲi βoɬɬəɣən . pɐːnə ɐːj moːqəliɬ ... ɐːj |
moːqət |
{subs} |
tuːɬɐstəɬət . pɐːnə əji ... ɐːj moːqət ɐːŋki ətʲə
|
YK |
1523 |
... ɐːj moːqət tuːɬɐstəɬət . pɐːnə əji ... ɐːj |
moːqət |
{subs} |
ɐːŋki ətʲə tuːɬɐstətɐː jiɣ . pɐːn tom iːminə kʉtʃ
|
YK |
1523 |
mɛŋk iːki joɣotɬ !” əntə tʲuː ɐːŋk ... tom |
moːqət |
{subs} |
ɐːŋki pə əjəŋ noməsɐt ɬɐːjɣɛməɣ . “ tʲuːtʲi lɑmuʃ ,
|
YK |
1542 |
əntə moːtʲkɛm ... no jɯːs jɐːsəŋnə ottə mɐːqi pəttɐptəmin ɐːj |
moːqət |
{subs} |
... moːq mɒːnʲtʲittɐt , toɣə βɛrtɐt qoβən tɐːtnə . tʲuː
|
YK |
1542 |
məttə tʲuː tʲuːtʲinɐt lopəstəɣttɐː . ɐːjmoːq βɛrtɐː . ɒːntəpəŋ |
moːqət |
{subs} |
βɛrtəɣ . tom ənətpi moːqət nʲɑɣətət . neːβərtət ,
|
YK |
1542 |
ɐːjmoːq βɛrtɐː . ɒːntəpəŋ moːqət βɛrtəɣ . tom ənətpi |
moːqət |
{subs} |
nʲɑɣətət . neːβərtət , nʲɑɣətət . tʲuː əj niːŋən
|
YK |
1542 |
mənt əəə . ətʲə ɐːrət sɐːrnɐm tuːɬɐstətət . tʲuː ɐːŋkinə |
moːqət |
{subs} |
kʉtʲtʲɐt . pɐːnə pɯːr ɐːtəŋnə ... ɐːtəŋkə jiɣəm tɐːtnə ,
|
YK |
1542 |
ɒːntpəŋ moːq tɒːjəɣtɐt sɐːɣɐt qɯːtʲ . a tom ənətpi |
moːqət |
{subs} |
pɐːn ɐːŋki tʲuː mɛŋk iːkinə tʃiːkɐtɐt . tak .
|
YK |
1637 |
.” tʲuː iːkiliŋkinə βɛrti : “ teːm nopət ɐːj |
moːqət |
{subs} |
qɑjɐ mɐːntem mʉβ uːrən tuːɬɐt ? mɐː tʲɑqɐ βɵkkəŋ
|
YK |
1637 |
jiːʃɐttɐː jiɣ ... jiɣət ... jiɣ jiːʃɐt ... ɐːj |
moːqət |
{subs} |
joɣttə kɐː , miːn ɬoβɐt otət . miːn pɯːrəʃɣən
|
YK |
1648 |
jɑq məɣnɐm pɛɬə mənət . βɒːtʃ qoː , məq qoː |
moːqət |
{subs} |
βiːɣɬət : “ tɐː , βont jɑŋqitəm jɐːqqən neːnɐt
|
YK |
1493 |
tʲuː poːmi muːntəl oːɣtinə iːtə puːqən . tʲi mɐːqi ɐːj |
moːqətɐ |
{subs} |
mɒːnʲtʲitiɣti tʲi mɒːnʲtʲ ottə tʲuːmint βɐːn mɒːnʲtʲəli ɐːj moːqətɐ
|
YK |
1493 |
moːqətɐ mɒːnʲtʲitiɣti tʲi mɒːnʲtʲ ottə tʲuːmint βɐːn mɒːnʲtʲəli ɐːj |
moːqətɐ |
{subs} |
. tʲimint mɒːnʲtʲ . SZS : pɐːn nɐːjnɐt
|
YK |
1493 |
lɑntəkint . no eta βəs mɐːqi ... mɐːqi abitʃna |
moːqətɐ |
{subs} |
tʲimint mɒːnʲtʲət mɐːqi mɒːnʲtʲətiːtətət ... mɒːnʲtʲətiɣtət ɐːj moːqətɐ .
|
YK |
1493 |
abitʃna moːqətɐ tʲimint mɒːnʲtʲət mɐːqi mɒːnʲtʲətiːtətət ... mɒːnʲtʲətiɣtət ɐːj |
moːqətɐ |
{subs} |
. tʲimint ... pɐːnɣən ... tʲimint βɐːn mɒːnʲtʲəli .
|
YK |
1469 |
... a əjpi qɒːtnə əj ... əj iːmi tʲuː |
moːqətnɐt |
{subs} |
əj qoː nɐːj oːɣtinə neːβərtət βɐːɬəɣnɐt jɐːŋk ... ottə
|
YK |
1507 |
ɐːjmoːqəp , tʲuː iːmi , iːttənɣə jitə kɐː , |
moːqətnɐt |
{subs} |
nɛriptɐː jit . moːqqən tʲiː kʉtʲtʲəɣətt . tʲuː .
|
YK |
1507 |
jɛtʃəɣɐ tʲiː uːmət . pɐːn ottə tʲuː ... tʲuː |
moːqətnɐt |
{subs} |
nɛriptə neː tʲuː soŋ pətɐtn əj pɯːʃ ləpəkint . tɑŋtə
|
YK |
1507 |
qoβən oːs əj puːt βot . tʲuː puːtnɐm tʲuː |
moːqətnɐt |
{subs} |
nʉrəɣtəɣ . niːmətɣən tɑɣipiːn pɐːnə mən , ottə toɣənɐm
|
YK |
1507 |
tərəm ? TMK : βistʲuː , iːttən tʲuː |
moːqətnɐt |
{subs} |
nɛripəm neː tʲuː mɛŋk iːkin noq tiːβi . tʲuːtɐt tʲuː
|
YK |
1637 |
tɐːttɐː . potomuʃto joɣttə kɐː mʉβəɬijɐt ɬɐːpəttɐː , tʃi |
moːqot |
{subs} |
.” a iːmiliŋki : “ kʉtʃ jɐː ɐːj moːq
|
YK |
1650 |
ɐːs qɒːnəŋnɐm niːknɐm nʉrəɣtəɣ . pəstəɣ poŋət nʲuːr sɒːrt |
moːqqə |
{subs} |
jiɣipəɣ , jiməŋ ɐːs uːjnɐm , pəsəŋ ɐːs uːjnɐm
|
YK |
1648 |
, ɬeːɬəɬ : tɛm , ɐːŋkiɬ tot qorəɣtəɬi . |
moːqqəɬ |
{subs} |
nʲɑβmiɬəɣən : “ tʃeːβər oːβəli tɑm mɐː ɬiːɬem !”
|
YK |
1507 |
, iːttənɣə jitə kɐː , moːqətnɐt nɛriptɐː jit . |
moːqqən |
{subs} |
tʲiː kʉtʲtʲəɣətt . tʲuː . pɐːn ottə tʲuː iːmi
|
YK |
1507 |
tot ɒːməst . suːmintɐɣət ɯːtə tɐːtmin . pɐːn poŋətnə kɐːt |
moːqqən |
{subs} |
. toɣonə ottə tʲuː mɛŋk iːkin tomtəptɐt . tʲuːti
|
YK |
1652 |
. pɐːn tʲuː βottin , əj mət tɐːtnə , ottə tʲuː |
moːqqən |
{subs} |
iːttən , əj mətɐ tɐːtnə , iːttən moːqqən ɯːt ənt ...
|
YK |
1652 |
, ottə tʲuː moːqqən iːttən , əj mətɐ tɐːtnə , iːttən |
moːqqən |
{subs} |
ɯːt ənt ... βojtəɣ mətɐ βɛrijən , tiːrti ottəɣən
|
YK |
1652 |
moːq toɣə , toɣə lɒːŋimtətə kɐː . a tʲuː |
moːqqən |
{subs} |
əj toɣənə , əj mət tɐːtnə otɣən , otɣən , pɐːn teːtət
|
YK |
1652 |
pɐːn teːtət : əj jɐːqqət βojumtiːn . na , tʲuː |
moːqqən |
{subs} |
tiːrti ottəɣən . əj mət tɐːtnə , məttə , tʲuː kʉr
|
YK |
1652 |
əj mətɐ ɐːtnə tʉβ , tʲuːti ottə , tʲuː |
moːqqən |
{subs} |
əj qoβ sɛməttəti : mʉβ uːr , qɑtʲɐ , βɛrət
|
YK |
1652 |
noq tiːβətt . tʲuː moːq . a tʲuː uːrnɐm tʲuː |
moːqqən |
{subs} |
quːrsɐɣtəkkən ? ottə , əj mət tɐːtnə tʲɛt oːs ( tʉβ tɒːɣə
|
YK |
1652 |
. tʲuːt pɯːrnə pɯːr qɑtətnə ɐːŋkit noq tiːβ . pɐːn tʲuː |
moːqqən |
{subs} |
pɐːn , ottə , tʲuː tʲɛt jiɣittəɣən : “
|
YK |
1660 |
“ mɐː , tʲɑqɐ , mənɬəm ! βəs tʃeːβər |
moːqqən |
{subs} |
oːs qoqqə piːttəɣən . nʲoːɬtəɣətɐm mɐː .” nu ,
|
YK |
1660 |
eto brɨzgʲi lʲetʲat nik . AIK : tʃeːβər |
moːqqən |
{subs} |
ɬiːɬəŋkə toːɣə jikkən , iːtpə βoɬtəɣən , ɬʉβ ontɐ .
|
YK |
1542 |
əj iːmi pɐː qɒːtnə βott əəə . ij neː |
moːqqəŋ |
{subs} |
pɐː qɒːtnə βott . iːkitən kəntʃənttɐː qɒːɬmin mənəɣən .
|
YK |
1514 |
“ tum ottə ɐːntrip tʲɒːrəs tompinə ottə nɐːj tiːt . |
moːqqətɐ |
{subs} |
nɐːj ponəɣən .” a tʲuː ɐːntrip tʲɒːrəs eto tʲuː ...
|
YK |
1514 |
ɐːmp tʃuːn ɬɒːnəp iːkinɐm : “ tom ɐːntrip tʲɒːrəs tompinə – məttə – |
moːqqətɐ |
{subs} |
nɐːj ponəɣən .” pɐːn tʲuː m ... ottə ,
|
YK |
1515 |
“ kəʃ tʲi impiʃ tʲit noqənɐm nʉrəɣtəm . mɐː |
moːqqətɐm |
{subs} |
navʲerno nɐːj ponəɣən – məttə – ɬʉβ toː .” pɐːn
|
YK |
1518 |
, tɐː – məttə – tɛm tɐːɣijən əntə nʉŋ |
moːqqətɐ |
{subs} |
tɐː – məttə – qɒːt nɐːjɐt ponəɣən – məttə
|
YK |
1640 |
nas osanavlʲivalʲis . iːttən məʃmətɐ tɐːɣi mɒːnʲtʲəɣən . no mɐː |
moːqqətɐ |
{subs} |
kogda raskazovala , nomtəm məʃmətɐ skazkat əj ... pɯːrnə
|
YK |
1637 |
iːmi , nʉŋ , iːmi mʉβutijɐt ɒːməstən ? ɐːj |
moːqliŋkit |
{subs} |
tʃi məɣɐ joɣttɐː jiɣət . teːm iːttən ɬʉβ quːɬ
|
YK |
1652 |
oːs tʲuː toɣə jiːstɐt pɯːrnə , tʉβ tʲuː ɐːj |
moːqnɐt |
{subs} |
qoβ qoβ βottəɣən , ottəɣən , pɐːn iːɬ βojəmtətiːn ,
|
YK |
1637 |
tiːɣɬ tɐːtɐ qɑjɐ tʃɑji joɣtiːn mʉβ əntə , tʲuː |
moːqtinnə |
{subs} |
.” jɐːsəŋ tot tərəm , jɯːs jɐːsəŋ . LNK
|
YK |
1656 |
muːqmən qotti mən .” tʲuː iːmiliŋkinə βɛrti : “ nʉŋ |
muːqən |
{subs} |
qotnɐm məntɐː tɑjte ? nʉŋ muːqən , ottə ,
|
YK |
1656 |
: “ nʉŋ muːqən qotnɐm məntɐː tɑjte ? nʉŋ |
muːqən |
{subs} |
, ottə , teːm , ottə , nʲoqsəŋ jɑβun ,
|
YK |
1656 |
tɑjtən ? teːmi βiːte , ottə , nʉŋ mɐːtɐ |
muːqən |
{subs} |
ɯːtə βɛtən ! mʉβɐt tʲiːmint krɛk βɛrən ?” oː ...
|
YK |
1656 |
pɑɣɐnnə sɛŋkitəto , jim moːq tojən quːntə , jim |
muːqənnə |
{subs} |
sɛŋkitəto !” noq ɬɑkkint . tʲuː iːmiːn iːkiːn toɣə mənəɣən
|
YK |
1656 |
otintɣən . ɐːɬəŋ kʉr noq kʉtʃ βɛrəɣtəkkən : tʲuː |
muːqin |
{subs} |
ɛntem . qottɐ pə . tʲuː muːqin qotnɐm mən
|
YK |
1656 |
: tʲuː muːqin ɛntem . qottɐ pə . tʲuː |
muːqin |
{subs} |
qotnɐm mən , qotʲ βuːti ? iːrɣət , muːnʲtʲət
|
YK |
1656 |
“ ɐː mɐː mʉβuɬi kəntʃmin jɑŋqittəm , miːn teːmi |
muːqmən |
{subs} |
qotti mən .” tʲuː iːmiliŋkinə βɛrti : “ nʉŋ muːqən
|