NM |
1073 |
xuləɣlas . stepan nikolajevič taw keraskoləŋʲa pawləl oli . |
akw |
{indfpro} |
manʲsʲi ojka wort jomimate manʲ lʲoŋxət kasalas . ta
|
NM |
1073 |
lupta paŋxwit josaŋ xumite sʲane nupəl potərti :« am |
akw |
{indfpro} |
ojka jot wort xulsum . anum manax sʲos ulʲan
|
NM |
1235 |
, wor pupiɣ akʷ soːp oulel juwlʲe maɣtali , |
akw |
{indfpro} |
soːp oulel luw konalʲ patiɣli . ta xujasət . saːt
|
NM |
1235 |
at pinawem akw ekwam palt manarəm totejm . salen aːti |
akw |
{indfpro} |
nʲoxəs soːw totejm . akw nakt eːti palaiɣ xurum puŋkup meːŋkw
|
NM |
1235 |
manare juw toti , akjane palt jursʲxatiɣlame manare juw totite ? |
akw |
{pro} |
xotal os jomiɣtew . – manaruw tax teːɣuw ,
|
NM |
742 |
eːlmxoːlas os sakʷatawe ! nurtaːl aːɣi , nurtaːl piɣ |
akʷ |
{cardnum} |
tox os xulʲti !”
|
NM |
745 |
uj alsʲli . xosa alsʲləs , waːtʲi alsʲləs , |
akʷ |
{indfpro} |
xoːtaliɣ jeːmtəs . jals , neːmatər at alas .
|
NM |
745 |
eːntxatas , aːmpe kojuŋk patəste jujəl . sunsi : |
akʷ |
{indfpro} |
xum joːməm , aːmpe ta lʲoːŋx xosit i minam
|
NM |
745 |
ta lʲoːŋx xosit i minam . xosa minas , |
akʷ |
{indfpro} |
taːl kanən joxtəs : xum xujam , taw aːmpe
|
NM |
745 |
. taw oːs kojite jujil . eːlalʲ sunsi : |
akʷ |
{indfpro} |
kol uːnli , nʲar naːŋknəl , nʲar xowtnəl uːnttim
|
NM |
745 |
kol sist potərtaneːt sujti . neːmat xos aːtʲim , |
akʷ |
{indfpro} |
xum konəl sʲaltəs . seːməl uj wiɣr uj saxil oːli
|
NM |
745 |
sʲaltəm xum kit pal poːxən uːntsiɣ . uːnleɣt . |
akʷ |
{indfpro} |
xum konəl sʲaltəs , janiteːtəl sʲoxri lap , sʲaːliɣ olən
|
NM |
745 |
xoːn aːsʲuw poːte puwi .” taj minam juji paːlt oːs |
akʷ |
{indfpro} |
xum sʲaltəs , janiteːtəl lap sʲoxri . anʲ xum
|
NM |
745 |
puːnsi , wojkan xoːn uːnti ; soːrnʲi xoːnən poːt |
akʷ |
{indfpro} |
tox ti puwi .” ta laːtɣane ojiɣpast , mir
|
NM |
745 |
kitiɣlawet : “ ti xum aːmp xoːn totwəs ?” |
akʷ |
{indfpro} |
xum lʲaːɣaləs : “ am totasləm .” “ naŋ
|
NM |
745 |
naŋ manariɣ totaslən ?” anʲmuːnt saːrt sʲaltəm maːxəm paːlt |
akʷ |
{indfpro} |
xum oːli , name tuːlʲam urəŋ ojka . “ am ”,
|
NM |
750 |
at taji ?! mineːn ”, laːwi , “ naːlməl |
akʷ |
{indfpro} |
man saːt xum , puːjil akʷ man saːt xum
|
NM |
750 |
, “ naːlməl akʷ man saːt xum , puːjil |
akʷ |
{indfpro} |
man saːt xum tax , mata ke noməlmatas taw
|
NM |
750 |
taw !” aːjiŋ xum piɣ naːl minas , laːwi : “ naːlməl |
akʷ |
{indfpro} |
man saːt xum , puːjil akʷ man saːt xum
|
NM |
750 |
: “ naːlməl akʷ man saːt xum , puːjil |
akʷ |
{indfpro} |
man saːt xum laːws .” usʲ ta kaːsalasanl :
|
NM |
750 |
man pasʲal oːljən ?” janiɣ ojka laːwi : “ |
akʷ |
{indfpro} |
paːln lakʷeːn arɣen oːlne nʲaːwramt , matər maːnən ul xoːjiɣlawe
|
NM |
750 |
ul wos jiwt ! maːn molax numi pos jaɣɣuwna |
akʷ |
{indfpro} |
sʲos joltwesaw at xoːntlaxtuŋkʷe . woːlʲe saːtiɣ , roːsʲe
|
NM |
750 |
rowtal , xum rowtal jalpəŋ maːləl pasəŋ maːləl maːn |
akʷ |
{indfpro} |
sʲos ta joltwesaw . wit sirpa sirəŋ uːsəl ,
|
NM |
750 |
, neːmatər sir maː jalpəŋ maːn jotuw at weːriti . |
akʷ |
{indfpro} |
sʲos joltwesaw keːr alpip , aːxʷtas alpip jalanʲaɣ .
|
NM |
753 |
), xoːntna joxtimet ( joxtəweːst ), pusən alimet . |
akʷ |
{indfpro} |
aːɣi ariɣtəm , ojam , xaːpən taːlmatam , loːŋxalʲ
|
NM |
889 |
akʷaəɣ was , xotaŋ mini lunt mini . akʷ ert |
akʷ |
{cardnum} |
lunt takʷet minnet naŋki . ti xum ( ekʷa pərisʲ
|
NM |
889 |
ti xum ( ekʷa pərisʲ ) lunt xuril ti warxatas |
akʷ |
{cardnum} |
lunt minnete naŋki , taw tuwle ta naulaste .
|
NM |
1229 |
nʲoːwlʲit naːluw peːtapasane , paːjtləɣtasane , xuːrm aːni xuːnləɣtas . |
akʷ |
{indfpro} |
aːni mulɣalʲ uːnttəste , akʷ aːni aːwi xaːpn uːnttəste , xuːrmit
|
NM |
1229 |
, xuːrm aːni xuːnləɣtas . akʷ aːni mulɣalʲ uːnttəste , |
akʷ |
{indfpro} |
aːni aːwi xaːpn uːnttəste , xuːrmit aːni aːkʷe jine lʲoːx
|
NM |
1231 |
neːɣ ruːpiti . maːnʲsʲi xoːtpanəl am amttem oːlsum . |
akʷ |
{indfpro} |
maːnʲsʲi aːɣi minne sʲirəl oːs oːləs kos , jujioːwəlt
|
NM |
1232 |
nila xum oleɣt . |
akʷ |
{indfpro} |
xum name pum lomt , akʷ xum name osʲa
|
NM |
1232 |
xum oleɣt . akʷ xum name pum lomt , |
akʷ |
{indfpro} |
xum name osʲa juntup , akʷ xum name tusəŋ
|
NM |
1232 |
pum lomt , akʷ xum name osʲa juntup , |
akʷ |
{indfpro} |
xum name tusəŋ ojka , nilit xum name sʲopər
|
NM |
1232 |
ojka , nilit xum name sʲopər axt toul xurəɣ . ( |
akʷ |
{indfpro} |
xum name ) tusəŋ ojka ulʲa palteln , pum
|
NM |
1234 |
ekʷa piɣrisʲ janəɣ kutʲu ojka sise pajpəl neɣiste . pajp kiwerna |
akʷ |
{indfpro} |
nʲaːr nʲoxs sow maɣəste , akʷ nʲar leŋən sow
|
NM |
1234 |
. pajp kiwerna akʷ nʲaːr nʲoxs sow maɣəste , |
akʷ |
{indfpro} |
nʲar leŋən sow maɣəste , akʷ nʲaːr sʲolsʲi sow
|
NM |
1234 |
sow maɣəste , akʷ nʲar leŋən sow maɣəste , |
akʷ |
{indfpro} |
nʲaːr sʲolsʲi sow pinaste . kutuw ojkate elanuw totaste ,
|
NM |
1234 |
. – ekʷa piɣrisʲ lawi : – ta kos lʲulʲ , |
akʷ |
{indfpro} |
nʲoxəs , akʷ leɣən , akʷ sʲolsʲi . alamutane
|
NM |
1234 |
lawi : – ta kos lʲulʲ , akʷ nʲoxəs , |
akʷ |
{indfpro} |
leɣən , akʷ sʲolsʲi . alamutane ti . usaŋ oter ojka
|
NM |
1234 |
ta kos lʲulʲ , akʷ nʲoxəs , akʷ leɣən , |
akʷ |
{indfpro} |
sʲolsʲi . alamutane ti . usaŋ oter ojka met xuməɣ laweəɣ :
|
NM |
1234 |
ta minasəɣ . juw joxtasəɣ , ekʷa takket oli . |
akʷ |
{indfpro} |
pal torəl lap taɣatime . laweəɣ : – akʷ ,
|
NM |
1234 |
anʲ xuməɣ . ten minamen juji palt nematər xosa ti |
akʷ |
{indfpro} |
xum tiɣ joxtəs . xajtali . anʲ ekʷa lawi
|
NM |
1234 |
am ajim xum toteɣum . ten at xonteəɣ . |
akʷ |
{indfpro} |
nʲal jis , sun poːxan ti pelxatas . taw
|
NM |
1234 |
, mot nupəl permtaxtas . ojkate kat supəɣ juniɣtaste , |
akʷ |
{indfpro} |
katanen sas supəɣ junəɣtasanen . ojka lawi : – tarməl
|
NM |
1234 |
kit ne ta totes takʷi pawlen . joxtmete akʷe |
akʷ |
{cardnum} |
ula sultme arəɣtam . taw noŋx xaŋxəɣtas , sʲowal sunte
|
NM |
1235 |
anʲ ta sʲunʲeɣt ta puuŋane jot . ekʷa piɣrisʲ ( |
akʷ |
{indfpro} |
eːkʷate ) akʷeːntəl oːleiːɣ . tot oːlimateːn apiɣrisʲe kon xajtiɣli
|
NM |
1235 |
ta xajti , aːmp uːtne maːn . tuw joːxtəs |
akʷ |
{indfpro} |
seːməl uːnli . akʷe palt juw joŋxiɣpas . laːwi :
|
NM |
1235 |
( kulʲ ) jot eriŋ xuraxli , wor pupiɣ |
akʷ |
{cardnum} |
soːp oulel juwlʲe maɣtali , akw soːp oulel luw
|
NM |
1235 |
nʲila xor loːmt , nʲil woj pul . xum |
akʷ |
{indfpro} |
xor lomt , akʷ woj pul . xot ti
|
NM |
1235 |
nʲil woj pul . xum akʷ xor lomt , |
akʷ |
{indfpro} |
woj pul . xot ti pox xaln tara mini ,
|
NM |
1235 |
xurum sam atim , jol lonʲxatamt sʲowal same oːli . |
akʷ |
{indfpro} |
naj sultum neiɣli . juw sʲaltepame mus . jomne suwe
|
NM |
1237 |
. kit xum roːŋxeːɣət , pukijaneːn ta pokmatasiːɣ . |
akʷ |
{indfpro} |
xum at pokmati , at sʲarawe . kol xolas
|
NM |
1237 |
. ulʲjiw anʲan joxtəs , jol xujas . xujimate akʷmateːrt |
akʷ |
{indfpro} |
eːkʷa joxtəs . sunsi , eːlmxolas xuji . ti
|
NM |
1237 |
ta porat maːnʲut oːlsən . piːɣe xot tuːjtəste . akʷmatert |
akʷ |
{indfpro} |
oːjka ti joxtəs . nasaːtʲi , sʲaːnʲe woːrut oːjka
|
NM |
1237 |
puŋk matəm kit saːli puːwwes . ta minasət . |
akʷ |
{indfpro} |
sun taːɣəl jaŋk , akʷ sun taːɣəl xansaŋ keːrtxatsət
|
NM |
1237 |
. ta minasət . akʷ sun taːɣəl jaŋk , |
akʷ |
{indfpro} |
sun taːɣəl xansaŋ keːrtxatsət , ta minasət , uːsn
|
NM |
1238 |
noːŋx kʷaːlapas . noːŋx kʷaːlapas , saːŋxʷasaxtas , eːlmxoːlasəɣ jeːmtəs . |
akʷ |
{indfpro} |
paːl laːɣəl sorenǝl nʲaːl nal xalitas . akʷ paːl
|
NM |
1238 |
. akʷ paːl laːɣəl sorenǝl nʲaːl nal xalitas . |
akʷ |
{indfpro} |
paːl laːɣəl sorenǝl nʲaːl keːre xalitas . akʷan waːrsaɣe
|
NM |
1238 |
aːkʷe ? wit woːŋxanǝl simri xuril xum kʷaːls . |
akʷ |
{indfpro} |
paːl laːɣəl sorenǝl nʲaːl nal xalitas , moːt paːl
|
NM |
1238 |
eːkʷa piɣrisʲ ta taxmajas , wit woːŋxane ta xaːjtas . |
akʷ |
{indfpro} |
paːl laːɣlenǝl nʲaːl nal ta xalitas , akʷ paːl
|
NM |
1238 |
. akʷ paːl laːɣlenǝl nʲaːl nal ta xalitas , |
akʷ |
{indfpro} |
paːl laːɣlenǝl nʲaːl keːr ta xalitas . akʷan waːrsaɣe
|
NM |
1238 |
eːkʷa piɣrisʲ wit woːŋxan jola ta sʲaltas ta mini . |
akʷ |
{indfpro} |
maːt minas , minas , akw maːt kaːt paːl xuji
|
NM |
1238 |
, ta kaːt paːlt . minas , minas , |
akʷ |
{indfpro} |
maːt akʷ kaːt oːs xuji . eːkʷa piɣrisʲ kaːtaɣe sas
|
NM |
1238 |
kaːt paːlt . minas , minas , akʷ maːt |
akʷ |
{indfpro} |
kaːt oːs xuji . eːkʷa piɣrisʲ kaːtaɣe sas ta xoːlʲtsaɣe
|
NM |
1238 |
. eːkʷa piɣrisʲ kaːtaɣe sas ta xoːlʲtsaɣe . minas . |
akʷ |
{indfpro} |
maːt laːɣəl xuji , taw laːɣəle oːs ta xuliste
|
NM |
1238 |
taw laːɣəle oːs ta xuliste . oːs minas . |
akʷ |
{indfpro} |
maːt akʷ laːɣəl oːs xuji . taw akʷ laːɣəle
|
NM |
1238 |
oːs ta xuliste . oːs minas . akʷ maːt |
akʷ |
{indfpro} |
laːɣəl oːs xuji . taw akʷ laːɣəle oːs xuliste
|
NM |
1238 |
. akʷ maːt akʷ laːɣəl oːs xuji . taw |
akʷ |
{indfpro} |
laːɣəle oːs xuliste . laːɣəltal ta mini . akʷ
|
NM |
1238 |
akʷ laːɣəle oːs xuliste . laːɣəltal ta mini . |
akʷ |
{indfpro} |
maːt kakre xuji , puŋke aːtʲim . taw oːs
|
NM |
1238 |
, kakre ta xuːlʲtəs , puŋketal ta mini . |
akʷ |
{indfpro} |
maːt witnəl noːŋx nejlis , ta mini . kaːte laːɣəle
|
NM |
1238 |
. minas . xosa minas , waːtʲa minas , |
akʷ |
{indfpro} |
maːt nʲaːlʲ xoːntas . janəɣ uːj supəɣ jaktime nʲaːlʲ teːrpijiɣ
|
NM |
1238 |
supəɣ jaktime nʲaːlʲ teːrpijiɣ waːrima . oːs ta minas . |
akʷ |
{indfpro} |
maːt oːs nʲaːlʲ xoːntas . toːrew nʲowəl supəɣ jaktime oːs
|
NM |
1238 |
puŋket turej pitʲi , eːkʷate puŋket joːsuːj pitʲi . |
akʷ |
{indfpro} |
xum xuji . janəɣ eːkʷa kasaj wis , piɣe
|
NM |
1238 |
. aːni ta xuːnwes . pasan ta uːntuwes . |
akʷ |
{indfpro} |
aːni oːwle ( aule ) eːkʷa kasaj pinwes ,
|
NM |
1238 |
aːni oːwle ( aule ) eːkʷa kasaj pinwes , |
akʷ |
{indfpro} |
aːni oːwle ( aule ) oːjka kasaj pinwes .
|
NM |
1238 |
ta johtesət . poːt waːrwes , aːni xuːnwes . |
akʷ |
{indfpro} |
oːwle eːkʷa kasajil pinwes , akʷ oːwle oːjka kasajil
|
NM |
1238 |
aːni xuːnwes . akʷ oːwle eːkʷa kasajil pinwes , |
akʷ |
{indfpro} |
oːwle oːjka kasajil pinwes . uːsəŋ oːtər oːjka kit piɣ kon kʷaːlen
|
NM |
1239 |
man xum kon kʷaləs , juw sʲaltəs , laːwi : “ |
akʷ |
{indfpro} |
xum joxtəm saːt jaːŋk xoːptəl keːrxatam , woːrtoːlnaːsʲ saxi
|
NM |
1239 |
neː man xum kon kʷalləs , juw sʲaltəs , sujti : |
akʷ |
{indfpro} |
xum joxtəm , saːt jaːŋk xoːptəl , woːrtoːlnut saxi
|
NM |
1239 |
: “ aːnəm man moːrsəŋ maː eːri , am |
akʷ |
{indfpro} |
sʲos silkaɣ patsəm .” laːweɣ : “ maːn xoːlilaw
|
NM |
1239 |
xuiptilaw .” ” xotəm xujeɣəm , wos xujeɣəm , |
akʷ |
{indfpro} |
sʲos silkaɣ patəm .” oːs ta toweɣt . xosa
|
NM |
1239 |
keːr puːska kiːwərn raːteːlən ! tox nʲowlʲəm , luwəm |
akʷ |
{indfpro} |
maːt wos toːpmeɣət !” keːr puːsʲka kiːwərn raːtwəs ,
|
NM |
1239 |
nomsi : “ tit wos xoːleɣm ! juː mineɣm , |
akʷ |
{indfpro} |
ti pəl alawəm .” neː man xum juw sʲaltme sujti
|
NM |
1239 |
alawəm .” neː man xum juw sʲaltme sujti : “ |
akʷ |
{indfpro} |
eːlmxoːlas tuw uːntəm , xoːluŋk ti jeːmtəm .” akʷ
|
NM |
1239 |
akʷ eːlmxoːlas tuw uːntəm , xoːluŋk ti jeːmtəm .” |
akʷ |
{indfpro} |
janiɣ matəm ojka oːli , aːɣjiɣ , piɣiɣ oːnʲsʲi
|
NM |
1239 |
janiɣ ojka laːwi : “ matər eːlmxoːlas kaːsalasən , |
akʷ |
{indfpro} |
ti xoːn eːlmxoːlas , juw totelən !” tuwl minwes ,
|
NM |
1239 |
siləmte , mis sow paːl tox solkʷaːlɣiɣ siləmte .” |
akʷa |
{indfpro} |
laːwi : “( taw ) ul anʲ silka xum
|
NM |
1239 |
silime , mis sow paːl tox solkʷaːlɣiɣ silime .” |
akʷa |
{indfpro} |
sujti : “ ul am aːpsʲim joxtəs .” kon kʷaːls
|
NM |
1239 |
tinəŋ xola kulʲt , man tox xaːpanaw saːɣrsan !” |
akʷa |
{indfpro} |
waːta xosit ti xajti loːŋxalʲ . naːŋk manəmtaste ,
|
NM |
1239 |
. “ akʷ mat xum joxtəm saːt jaːŋk xoːptəl .” |
akʷa |
{indfpro} |
sujti : “ ul maːn keːr puːsʲka kiːwərn raːtiləm
|
NM |
750 |
waːta palitəl uːnli portaŋ anʲa , tit xaːssitim taŋkʷitim |
aw |
{cardnum} |
kol xusap siɣp waːtat uːnli . aːjiŋ xum piɣe nuːpəl laːwi
|
NM |
1239 |
!” akʷmateːrt saːlit juw ti poːsweːsət . juː poːsweːsət , |
aw |
{cardnum} |
xoːpt ojka ti puwwəs , xaːp pattan ti keːrwəs
|
NM |
1239 |
maːn tai sunəl jalasassuw . am sun waːreɣm .” |
aw |
{pro} |
xumite laːwi : “ naŋ mat waːrn ur oːnʲsʲeɣn
|
NM |
1239 |
waːrən !” taw low laɣlup joːrn sun waːrs . |
aw |
{cardnum} |
xumite laːwi : “ taw laɣlan osʲsʲat , sakʷali
|
NM |
1239 |
laːwi : “ taw laɣlan osʲsʲat , sakʷali .” |
aw |
{pro} |
xumit laːwi : “ at sakʷali .” suneːn aːstəs
|
NM |
1239 |
peːrjime kit nʲeːntsati puwən !” kit nʲeːntsati puwəs . |
aw |
{cardnum} |
xumite sun kʷaːlɣiɣ tuːitnəl waːrs , keːrxatsaɣ . aw
|
NM |
1239 |
aw xumite sun kʷaːlɣiɣ tuːitnəl waːrs , keːrxatsaɣ . |
aw |
{pro} |
xumit laːwi : “ am sajtəm ti xoli !”
|
NM |
1239 |
, moːl xoːtəl taɣl laːweɣəm : neŋkeːn maːn patijən , |
aw |
{cardnum} |
xumin kuːsʲəjiɣ oːnʲsʲelən !” matəm ojka laːwi : “
|
NM |
1239 |
?!” mir paː jisət , naːl xaːpən minas , xaːp |
aw |
{cardnum} |
kaːtəl naːl puwtamaste . mir laːweɣt : “ taw os
|
NM |
1239 |
. laːweɣt : “ paː poːxtaːlew , sʲaːi ajeːw !” |
aw |
{cardnum} |
xumjanl laːwi : “ maːn taːra mineːw , maːi xoːtta
|