Index
|
Sitemap
|
LMU-Homepage
|
Login
ENGLISH
|
РУССКИЙ
|
DEUTSCH
YK
iːɬnɐm
(Variant:
iːtnɐm =dial. var.
)
{Adverb}
EN
from here
;
DE
von hier
;
RU
отсюда
;
HU
innen
{Adverb}
EN
aside
;
DE
zur Seite
;
RU
в сторону
;
HU
oldalra
Entry in concordance:
YK
1518
mʉβ soŋnɐm , mʉβ qorɐsəp sɐːt ɯːɬ oɬinttɐː ? mʉβ qorɐsəp sɐːɣɐt oɬəŋ
iːɬnɐm
{adv}
kiːtɬəm – məttə – mɐː tʲit ?” pɐːn əj mət tɐːtnə
YK
1615
. iʃo qɑntəq qoː nʲɑβit , məttə . puː tʲuːtt
iːɬnɐm
{adv}
ɬʲiːkɐt , nʲuɣi tən ladna toɣə qɯːjittən . sɐːrnɐm
YK
1623
jipəɣ ɬɐːjəɣtə tɐːɣinə xotʲ bɨ ... toɣənɐm əntə ɬeːɬət .
iːɬnɐm
{adv}
ɬeːɬəɬ . toŋəmtətɐ əjnɐm ? tʲuːmint jɐːsŋ jestʲ ,
YK
1607
nʉŋɐ qɯːtʲəpto ! ɐːt pɯːtɐ , pirɣi joɣutɐ !
iːtnɐm
{adv}
qottɐ ɐːt mənɐ !” a tʲuː pɯːt qoβ mʉβə
YK
1607
pɯːt qoβ mʉβə eta βɐːn mʉβə βoɬɬ . tʲuː
iːtnɐm
{adv}
taki porəɣtəɣ . tʲuː porəɣtəmɐtɐ , na qoβ oːs
YK
1654
« tʲi kɛβ potɐli ott qojɐɣinə iːtə jo ...
iːtnɐm
{adv}
jɛkutti , tʲuː qoː ott mɐː kiːnʲtʲɐɣəm βɵkkəŋ tɐːrməŋ
YK
1654
pɑɣən tʲuː kɛβ kʉr nʲot tojnɐt tət tʃoːqrɐttətəɣ ,
iːtnɐm
{adv}
iːt rəkkən . iːmiːn iːkiːn ɛrə tot qotti mənəɣən .
=7 hits
Imprint
-
Privacy Disclaimer
-
Contact
Last update: 24-08-2023
