LM |
1407 |
oɒ̯rəmt sʲɘrkəltawi . mæn ʃæːt pom kʷæn ileːn , jel sʲɘrkəltiæn : |
ʃæːt |
{cardnum} |
put ke kʷæn ileːn , ʃæːt sʲɘrkəl sʲɘrkəlteːn . tont
|
LM |
1407 |
kʷæn ileːn , jel sʲɘrkəltiæn : ʃæːt put ke kʷæn ileːn , |
ʃæːt |
{cardnum} |
sʲɘrkəl sʲɘrkəlteːn . tont næu poɒ̯ltənt ʃæːt sʲɘrkəl ,
|
LM |
1407 |
kʷæn ileːn , ʃæːt sʲɘrkəl sʲɘrkəlteːn . tont næu poɒ̯ltənt |
ʃæːt |
{cardnum} |
sʲɘrkəl , æm poɒ̯ltəmt ʃæːt sʲɘrkəl : sʲɘrkəl jiwænæm
|
LM |
1407 |
. tont næu poɒ̯ltənt ʃæːt sʲɘrkəl , æm poɒ̯ltəmt |
ʃæːt |
{cardnum} |
sʲɘrkəl : sʲɘrkəl jiwænæm ækʷ ʃɔutəl oːliji , ækʷæn lʲælʲlʲiji
|
LM |
1442 |
urəŋ jɘlnə jel kartɔu ; mot sɔu poɒ̯lkən toːrəm tusʲnə |
ʃɘt |
{cardnum} |
sɔumə ʃaka lættiæn . ʃalʲiŋ wuor soɒ̯t kaltə oːlkən
|
LM |
1377 |
toːma jeri . pɔil pæŋk ʃiməŋ kum toːma , |
ʃɘːt |
{cardnum} |
uj næməŋ kum toːma , pɔil pæŋk kit anʲʃux
|
LM |
1377 |
pætəm oɒ̯rmæt tæu latti : “ æm toːma pyːɣəm |
ʃɘːt |
{cardnum} |
uj næmnə ækʷə læt pæts , ʃɘːt uj næmætæm
|
LM |
1377 |
toːma pyːɣəm ʃɘːt uj næmnə ækʷə læt pæts , |
ʃɘːt |
{cardnum} |
uj næmætæm næːn wiːtə !” æm usʲməŋ kyxr loɒ̯kəmnə
|
LM |
1377 |
usʲməŋ kyxr loɒ̯kəmnə æm kartiləm . ækʷ pæŋkpæ mæn |
ʃɘːt |
{cardnum} |
uj tan ælilæmət ?! uj pun ɔʃt ʃalʲ ʃalʲau
|
LM |
1377 |
koɒ̯tpæ neː oɒ̯i juːttəmtoɒ̯ləm karsʲəŋ toːʃ kitæː kʷæn wælʲəkmæptiæm . |
ʃɘːt |
{cardnum} |
uj næmæ oːn ʃeːti . teːlpæ joɒ̯nkəp mæntəŋ soɒ̯t
|
LM |
1384 |
keːlpəŋ koɒ̯t tæk pyː kummi teːlsi . wuorəŋ poɒ̯l , jyjiŋ poɒ̯l |
ʃɘːt |
{cardnum} |
sʲumlʲəx tin tɔːjinteptiji . toːrəm wuoti : talʲkəŋ jiw
|
LM |
1384 |
tuji toːrəm uːnti wuottal kɔt toɒ̯li tujin jyjiŋ poɒ̯l |
ʃɘːt |
{cardnum} |
sʲumlʲəx sær tæɣls . kʷæn kujpæ lʲylʲ kutʲərəsʲæn tʲe
|
LM |
1388 |
, marko oɒ̯ŋk kʷɔltiloɒ̯ləm wysʲ mojt . tɘːri ajji |
ʃɘːt |
{cardnum} |
jalæ : jæɣm ʃɘːt jalæ . æm ækʷ teːp
|
LM |
1388 |
wysʲ mojt . tɘːri ajji ʃɘːt jalæ : jæɣm |
ʃɘːt |
{cardnum} |
jalæ . æm ækʷ teːp ʃæm kʷæn jel puntliləm .
|
LM |
1388 |
ʃeːməl keːrpæ nʲæːləŋ oɒ̯ləl tʲi iːtʲ puoltalwəs . ækʷ mæt sʲit |
ʃɘːt |
{cardnum} |
pospæ posəŋ jiwnə kunʲ lɔwinteːm , ʃɘːt pospæ posəŋ
|
LM |
1388 |
. ækʷ mæt sʲit ʃɘːt pospæ posəŋ jiwnə kunʲ lɔwinteːm , |
ʃɘːt |
{cardnum} |
pospæ posəŋ jiwnə kunʲ lættiæm ?! tʲi iːjiŋ poɒ̯l
|
LM |
1388 |
namtəm pæti tʲok jerrentiləm : “ wærsʲəx tɔulpæ sujiŋ |
ʃɘːt |
{cardnum} |
jæɣm ʃoɒ̯u ʃoɒ̯u pyː ;” lʲylʲ namtəm pætmæt ,
|
LM |
1389 |
jeːri . loɒ̯ʃ oɒ̯sʲæ pɘusʲisʲkʷə jeːri . “ kurəm |
ʃɘːt |
{cardnum} |
wɔːɣəŋ oːtər wysʲ pyː ”: oːtər jæɣm . kuːrəm
|
LM |
1389 |
wɔːɣəŋ oːtər wysʲ pyː ”: oːtər jæɣm . kuːrəm |
ʃɘːt |
{cardnum} |
wɔːɣəŋ oːtər pæŋkæ kutsoɒ̯ləm oːtər jæɣsʲisʲkəm . soɒ̯t jæː
|
LM |
1389 |
jæː taɣləŋ jæː kum pyː ʃipæ kutsoɒ̯ləm “ kuːrəm |
ʃɘːt |
{cardnum} |
wɔːɣəŋ oːtər wysʲ pyː ” oːtər jæɣsʲisʲkəm . taɣləŋ
|
LM |
1389 |
. ixʃitʲet kum oɒ̯i sʲækʷəŋ oɒ̯i oɒ̯ŋkum “ kuːrəm |
ʃɘːt |
{cardnum} |
wɔːɣəŋ oːtərtəl ” ækʷ namtnə , ækʷ usnə kunʲ
|
LM |
1389 |
neːnə kʷɔʃæ koɒ̯t tɔlʲəktə ness puɣəmtɔum . “ kuːrəm |
ʃɘːt |
{cardnum} |
wɔːɣəŋ oːtər wysʲ pyː ” oːtər jæɣsʲisʲkəm , tæu
|
LM |
1444 |
najiŋ nʲup toːrəs tunʲsʲit mænæ kaitæ kaitæ tunʲsʲi ?! |
ʃɘːt |
{cardnum} |
pospæ posəŋ jiwnə kunʲ lættimən ?! soɒ̯t sutpæ soɒ̯t
|
LM |
1454 |
wysʲ jaʃ talʲəknə æm joxteːm . æm namseːm : |
ʃɘːt |
{cardnum} |
tæŋkærnə kajtəm tɔːrəŋ jiw tɔːrkæn nækænnə toːlpəm ; ʃɘːt
|
LM |
1454 |
ʃɘːt tæŋkærnə kajtəm tɔːrəŋ jiw tɔːrkæn nækænnə toːlpəm ; |
ʃɘːt |
{cardnum} |
sɔurpnə pɔrrentəm taɣŋ jiw taɣkæn næɨ tæ toːʃləm .
|
LM |
1454 |
næɨ tæ toːʃləm . koɒ̯ləŋisʲ karmitiləm : toːʃəm anʲtpæ |
ʃɘːt |
{cardnum} |
ʃuorpnə nækæn teːm , taɣŋ jiw taɣkæn næɨ tæ
|
LM |
1454 |
jiw taɣkæn næɨ tæ toːʃləm . tɔːrəŋ jiw tɔːrkæn |
ʃɘːt |
{cardnum} |
ʃuorpən , tæu tæ toːlætəm . narmæ . narmæ
|