YK |
1637 |
tʲuː βɵβ jiːtʃɐttɐ jiɬət . noka ɒːɬəŋ sɐːrnə βɵβ |
iːjəttət |
{v} |
. pɐːn jɐːstət tʲuː iːkinɐm pɐːnə : “ jɐː
|
YK |
1515 |
. əj neː taki ponə βɛrmin ɒːməs . əj jɒːɣəɬɬ |
ɯːɬ oɬintət |
{v} |
. tʲuː ponə βɛrtɐtnə əj tɐːtnə ... mɛrɐ jiɣ ...
|
YK |
1514 |
ottə iːttən βɛrmin ɒːməsət , nomən . jɐːɣ əjnɐm |
ɯːt otintət |
{v} |
. pɐːn tʲuː ənət mətɐ pɯːrəʃpi jɐːɣən kʉtʃ βɛrənti
|
YK |
1627 |
joɣottɐ jiɣət , teːttət , teːmi tʲuː ɯːtə ponʲitəm tʃoːntʃəɣət |
ɯːt ʃɑtʲɐkintət |
{v} |
. tʲuː qoː teːnə . pɐːnɐm p ɛntem ɐːjtɐ
|
YK |
1650 |
tʲuː tɐːtnə sɐːr , ottə , tʲuː tʲɐːs jɐːɣ |
ojɐɣtət |
{v} |
. ott . iːmit , ottə , nopət kʉtəp
|
YK |
1523 |
tot qɯːtʲət . pɯːr qɑtɬnə joɣot . ɛɬə ɬoβi pɐːjəliɬ |
oɬɬət |
{v} |
. mɛŋk iːkin noq ɬiːβɐt . vsʲo .
|
YK |
1507 |
... tʲuː tiɣə tiɣə qɯːtʲət ɑntɐ qoβ βəs βɐːn |
uːmsət |
{v} |
ottə . tʲuː iːttənkə jitə kɐː , əj iːmit
|
YK |
1507 |
. tʲuːti uʒe tiːβət . tʲuː ott toɣon tomtəptəmin |
uːmtət |
{v} |
. pɐːn ɑntɐ , tʉβ ɑntɐ tʲuː toβi sɒːmi kɛrət
|
YK |
1627 |
tʲuː qɒːtɐ pɐːn tʲeːn qɯːji , toɣə tɑɣipi . |
jɑqə joɣtət |
{v} |
tiɣ tiɣə . tətti jɑɣun pɛləkkə piːt . ɐː tʲuː tuːɬɐstəɣ
|
YK |
1524 |
βuːɣott . toɣə tʲi mənət , tʲuː qɒːtɐ . |
jɑqə tɑŋət |
{v} |
. teːmi tʲuː toɣi kɛrɐt ɛtə tot tɒːjɣət .
|
YK |
1623 |
βont ... βontnɐm məntɐː jeːɬ . pɐːn jɯːs jɐːɣ ɑβəɬnɐt |
jɑŋqət |
{v} |
. pɐːnə βɒːn piːɣəɬ noq βiɬtəɣ . pɐːnə tʲi ɑβəɬ jipəɣnə
|
YK |
1615 |
βontɐ əj qoː əj jotɐ əntə jɑŋqittət . ɐːr qoː |
jɑŋqiɬtət |
{v} |
. əj mət tɐːtn jəɣɬi . əjjə jɐːɣ jɑqənɐm məntɐː jiɣət
|
YK |
1627 |
tʲuː qɑntəɣ jɐːɣ . βontɐ mənət , tʉtəɣ mɑrəɣi |
jɑŋqitət |
{v} |
. ottə tɑβin ... tɑqqə jiɣəmɐ , ottə pirɣinɐm
|
YK |
1615 |
ɐːtiɬnɐm βontɐ əntə mənɬ . kɐːtɣənəttɐ , qoːtəməttɐ əj jotɐ |
jɑŋqittət |
{v} |
. a to əj qoː utʃ , əj qoː
|
YK |
1615 |
. βontɐ mənət . βontɐ əj qoː əj jotɐ əntə |
jɑŋqittət |
{v} |
. ɐːr qoː jɑŋqiɬtət . əj mət tɐːtn jəɣɬi . əjjə
|
YK |
1503 |
etot ... pɐːnə pətəɣttɐː jiɣmɐ tʲiː , pɐːnə noq piːttɐː |
jiɣət |
{v} |
, tʲuː tərməm jɐːɣ . əj mətɐ qɒːtnə , oːɣtə qɒːtnə
|
YK |
1542 |
qoːtti . a eto qoːtti : tom qɒːtnə tʲorəŋ βorəŋkɐ jitɐː |
jiɣət |
{v} |
, tʲorɐkintəɣtɐː jiɣət . totti tʉβ oːβpi sɛrtetɐ tɑβərtəɣ
|
YK |
1542 |
eto qoːtti : tom qɒːtnə tʲorəŋ βorəŋkɐ jitɐː jiɣət , tʲorɐkintəɣtɐː |
jiɣət |
{v} |
. totti tʉβ oːβpi sɛrtetɐ tɑβərtəɣ . pɯːrnə ottə
|
YK |
1609 |
tʲopjipəɣ ɯːɬ ɛstəmtəɣ , tʲuː βɒːtʃɐ . jɐː mɒːj pɒːri jeːnʲtʲtʲɐː |
jiɣət |
{v} |
. tʲopjipəɣ ottə pəsɐn qoβət tot , suːtʃəɣtət ,
|
YK |
1613 |
. tomi uːməs , uːməs . oːs tot qottɐ rʉɣiptɐː |
jiɣət |
{v} |
. βiːɣmin , tʲɒːrɐɣtəmin tʲiː keːmnɐm neːβrəməɣ . tʲuː
|
YK |
1615 |
jɑŋqiɬtət . əj mət tɐːtn jəɣɬi . əjjə jɐːɣ jɑqənɐm məntɐː |
jiɣət |
{v} |
. pɐːnə jɐːɣ jɑqənɐm məntɐː jiɣət . pɐːn tʲuː
|
YK |
1615 |
jɐːɣ jɑqənɐm məntɐː jiɣət . pɐːnə jɐːɣ jɑqənɐm məntɐː |
jiɣət |
{v} |
. pɐːn tʲuː ɐːj qoː məntɐː jit , iːmiɬ
|
YK |
1617 |
toː p ɛtə tərəm . ɐːnɣət sɑβnət tʲeː kɛmpəlɣətɐː |
jiɣət |
{v} |
. “ nʉŋɐti βitɛ jɐːstəɣtəm , βɒːŋ jɐːɣ tɒːn jɐːɣ ottə jim
|
YK |
1627 |
tɑm məŋɐt qotə əntə βɛrt ! toɣə βɐːnɣə joɣottɐ |
jiɣət |
{v} |
, teːttət , teːmi tʲuː ɯːtə ponʲitəm tʃoːntʃəɣət ɯːt ʃɑtʲɐkintət .
|
YK |
1635 |
iːtə kɛrəɣ . pɐːnə kɵtət kʉrət əjnɐm mɐːtɐ βərɣə tɐːntɣə |
jiɣət |
{v} |
. tʲi topɐsi ɯːtə βɯːɣət , jɑqə tɑŋ . tʲuː qɒːt
|
YK |
1635 |
. pɐːnə iːtə kɛrəɣ . tʲuː kɵtət kʉrət oːs βərɣə |
jiɣət |
{v} |
. tʲət əəə qɒːt qorəɣi ɯːtə βɯːɣət . jɑqə tɑŋ . jɑqə
|
YK |
1635 |
iːtə kɛrəɣ . tət eːtʲə kɵtət kʉrət əjnɐm βərɣə tɐːntɣə |
jiɣət |
{v} |
. tʲuː neːnə βɛrti : “ pɐːnə nʉŋɐti neː
|
YK |
1635 |
” – məttə ! no tʲɛt tʲiː jimɣə βottɐː |
jiɣət |
{v} |
. βottət , βottət . βottət , βott ...
|
YK |
1637 |
iːmi mʉβutijɐt ɒːməstən ? ɐːj moːqliŋkit tʃi məɣɐ joɣttɐː |
jiɣət |
{v} |
. teːm iːttən ɬʉβ quːɬ mətɐɬi tɐːttɐː . potomuʃto
|
YK |
1637 |
“ ɐːɬ mənɐ ! tʲuː βɵβ jiːʃɐttɐː jiɣ ... |
jiɣət |
{v} |
... jiɣ jiːʃɐt ... ɐːj moːqət joɣttə kɐː ,
|
YK |
1652 |
pɑqin qɑntəq quː jiɣ . tʲuː pɑqiːnnɐt pɐːn sɐːrnɐm βottɐː |
jiɣət |
{v} |
. tʉβ ontɐ iːtpə βottət . əj mət tɐːtnə ottə ɐːsɣən təŋɐtɣən
|
YK |
1656 |
tʲuː iːmiːn iːkiːn toɣə mənəɣən . tot ottə nʲɑβumtɐː |
jiɣət |
{v} |
. “ nʉŋ , ottə , teːmi mɑqi βotmɐnnə
|
YK |
1619 |
jiməŋ tɐːpət , quːtəŋ tɐːpət mɑrəɣi tot tʲiː , |
jiːmtət |
{v} |
. əj mət tɐːtnə qɑntəq quːjɐ jɑqʃəŋkə piːttɐː jiɣ . jitəɣ qɑntəɣ otnə βuːti
|
YK |
1658 |
“ sɛsɐr , tom qɒːtəŋ jɐːɣ ottə mɒːɬ , əj jɐːɣɬɐɬ βɐːnnə |
joɣtɐɣɬət |
{v} |
. sɐːr ottə , toβə , toβə jɑŋqɬəm .
|
YK |
1503 |
“ tom qɒːtɐ jɑŋqitɐ ! tom qɒːtəŋ jɐːɣ – məttə – əj jɐːɣtɐt |
joɣtəɣtət |
{v} |
, moʃ məʃmətɐ tiːtot – məttə – tɑjtət .”
|
YK |
1619 |
, əj mət tɐːtnə , tʲi jitəɣ qɑntəɣ ot βoɬət ... βɒːtʃɐ tʲi |
joɣtət |
{v} |
. toɣə joɣot . tʉβ mʉβə ? əj pɐː mɐːtɐ kɐːtʃəŋ
|
YK |
1627 |
, qɒːt βɛrtɐː , nɐːŋk juːɣi . toɣə kʉtʃ |
joɣtət |
{v} |
tʲuː qɒːtɐ , ottə tʲuː quːjit tuːɬɣə puːlɣə jiɣ . tuːɬɣə puːlɣə jiɣ
|
YK |
1650 |
?” tʲeːt βontnɐm mənət . βontnɐm mənət , βontɐ |
joɣtət |
{v} |
. tʉβ , ottə , torum qɒːn pɑqqən pɯːrəttɐ jʉtɣən
|
YK |
1650 |
torumnə qɒːnnə tʲɛt kəntʃtʃɐː βɛri . əj tɐːtnə tʲɐːs jɐːɣ |
joɣtət |
{v} |
. tʃɐːs jɐːɣ joɣtət . “ no , mʉβ
|
YK |
1650 |
βɛri . əj tɐːtnə tʲɐːs jɐːɣ joɣtət . tʃɐːs jɐːɣ |
joɣtət |
{v} |
. “ no , mʉβ pɛβət otɣən βosittən ?”
|
YK |
1627 |
. ottə tɑβin ... tɑqqə jiɣəmɐ , ottə pirɣinɐm |
jʉtət |
{v} |
. ɐː tʲuː ... tʲuːmint βɛr tojit . tʉβ
|
YK |
1648 |
jɑŋqiɬtə quːn ojɐɣtəkkən . oːs tʲuː quːnnɐt pɐːnə ijɣə |
kɐːtɬəksət |
{v} |
. tʲuː βontnə qoβɬi , βɐːnɬi βoɬət , tʲɛt
|
YK |
1635 |
teːtət . tʲuː neː sɛm ... nʲotət sɛmət əntə |
kəttət |
{v} |
suːmintɐɣ ontnə . a kɵtɣət kəttəɣən . tʲuː kɵtɣətnɐm
|
YK |
1652 |
ottə , jɑqə tɑɣiptətəɣ . jiŋk utʃ kə ... |
kiːttət |
{v} |
tʲuː kʉtət . tʲuː əj mət tɐːtnə qɒːt ... pɯːrəttɐ ,
|
YK |
1507 |
. pɐːn tʲuː ... iːttən ... tʲuː tiɣə tiɣə |
qɯːtʲət |
{v} |
ɑntɐ qoβ βəs βɐːn uːmsət ottə . tʲuː iːttənkə
|
YK |
1523 |
, qont . pɐːn tʲuː tot qɯːtʲəm jɐːɣ tot |
qɯːtʲət |
{v} |
. pɯːr qɑtɬnə joɣot . ɛɬə ɬoβi pɐːjəliɬ oɬɬət .
|
YK |
1542 |
... ɐːɬəŋ toɣə kʉʃə mən . ɛtə kɛrəɣət toɣət |
qɯːtʲət |
{v} |
. a tʲuː ɒːntpəŋ moːq tɒːjəɣtɐt sɐːɣɐt qɯːtʲ .
|
YK |
1637 |
pɐː piːtmin ɬiːn ij tiːn tiːn nʲɑβumtəɣən . ɐːmpət tʲuːti |
qorɐɣtəktət |
{v} |
, tʲuːttin rɛβəstəttən , qoːŋələktətin . tʲuː ɐːtnə ɯːɬ
|
YK |
1523 |
pɐːnə ... ottə oːβpi jɛtʃəɣɐ ɯːməɬ . ɐː tʲuː |
qoti jiɬət |
{v} |
? əəə tom iːmi , jimɐt βoɬəm iːmiliŋki ,
|
YK |
1619 |
tiːpti . iːmiːn iːkiːn ɐːjtɐ . nʲottin sɛmtin ɑntɐ |
qoti jiɣət |
{v} |
, ɐːrjɐtəttəɣ . “ niːn teːmi qoti jiɣittən ?” “
|
YK |
1650 |
, pɑɣət tot puːtumtɐt . puː ... puːtumtɐt əəə |
qoti jiɣət |
{v} |
? tʉβ tʉβə tʲət , ottə , jɑqə mən . torəm qɒːn
|
YK |
1658 |
tʲuːmint , tʲuːmint βitɛ joɣutɬi . tʲuː jɐːɣ βitɛ |
qoːɬiɬɬət |
{v} |
tʲeːn . qoβ nɐːjɬəɣ pɒːtɬəɣ ɒːməstə qɒːt , məttə
|
YK |
1462 |
oːs jisnə tʲuː ... nɐːj nʲɑβəmtə |
qoːɬɬət |
{v} |
. kɐːt niːŋkən əj qɒːtnə βoɬ ... kiːt qɒːtən
|
YK |
1538 |
tɑjɐɬ . a əj iːmi moːq ɐːr tɑjɐt . |
qoːttət |
{v} |
əj soŋnɐm mɐː . tʲuː tʲiː nʉŋ qoːɬtɛ tʲi jɐːsəŋ
|
YK |
1538 |
mɐːtɐ jim !” əj ɐːjmoːqəli tɑjɐt . tʲuːt ɐːŋkiɬnɐt |
qoːttət |
{v} |
, nɛmin pɐː kʉtʲtʲɐt ɬʉβ ontɐ . əj tɐːtnə ...
|
YK |
1538 |
ɬiːβəɬt . pɐːnə tʉβ ɛɬ ... pɐːn sɛməlit iːɬti |
ɬɑkintəɣtət |
{v} |
. pɐːnə tʲuː iːminə , əj , kak əntə
|
YK |
1658 |
. ɐːtəm puːɬ βitɛ qɑntəɣ jɐːɣ βoɬɬət . pɐːnɐm ənt |
ɬɛjiɣɬət |
{v} |
. oːs qɒːt ɬuːmi ‒ məttə ‒ tʲuːt ɐːtəm .
|
YK |
1503 |
. tʲuː kɛrəɣmɐt pɐːn tʲuː o ... tiːtotət ɐːrɣə |
mənət |
{v} |
. kɵtnɐt pɐːnə noq ɐːnitət : “ mʉkʃir jʉŋkət tiːrɣipət
|
YK |
1514 |
βujumti . teːmi qoːβən βojumti .” pɐːn əjnɐm jɐːɣ |
mənət |
{v} |
mɐːɣti . əjnɐm qoβən βojumtɐt . pɐːn tʲuː keːmnɐm
|
YK |
1524 |
. jɑqə jɑŋqitəɣ . əj jɒːɣətt toɣə βuːɣott . toɣə tʲi |
mənət |
{v} |
, tʲuː qɒːtɐ . jɑqə tɑŋət . teːmi tʲuː toɣi
|
YK |
1538 |
βont ɬɒːrɐ jɑŋqəɬtə jɐːɣɣəɬin – məttə – tuːr puːl βəʃi |
mənət |
{v} |
.” znatɕit ɬiːβəɬt . pɐːnə tʉβ ɛɬ ... pɐːn
|
YK |
1609 |
, tʲuːn ɛβit . tiːtɐt , βɛrɐt , tʲi |
mənət |
{v} |
. toː məntitnə , ottə tʲopjipəɣ noq porəɣtət , iːtən
|
YK |
1611 |
βɛr . pɯːr qɑtətɐ jiɣəm tɐːtnə , anʲi qɑtəɣtɐː tʲi |
mənət |
{v} |
, tʲuː iːkiːn pə . ottə sɑq ɬomətɣən .
|
YK |
1615 |
jɑβuni βontɐ mənət . ij oː ... ɐːr qoː |
mənət |
{v} |
. βoŋ tɑjtət , ɐːs qoː βoŋ tɑjtət . ɐːs qoː βoŋiɬ ,
|
YK |
1615 |
mɒːjəɬtɐː ɬiɣɐtijɐ suːs , jɑŋqiɬtɐː , pɐːnə βoŋiɬnɐt βontɐ |
mənət |
{v} |
. βontɐ mənət . βontɐ əj qoː əj jotɐ əntə
|
YK |
1615 |
, jɑŋqiɬtɐː , pɐːnə βoŋiɬnɐt βontɐ mənət . βontɐ |
mənət |
{v} |
. βontɐ əj qoː əj jotɐ əntə jɑŋqittət . ɐːr
|
YK |
1615 |
, βoŋəɬn ənt ɛsti , qoti jiɬ ? əj jɐːɣət jɑqənɐm |
mənət |
{v} |
. a ɬʉβ , tʲuː iːmiɬ monʲi , toɣə
|
YK |
1627 |
βont ... tət βottə tʲuː qɑntəɣ jɐːɣ . βontɐ |
mənət |
{v} |
, tʉtəɣ mɑrəɣi jɑŋqitət . ottə tɑβin ... tɑqqə
|
YK |
1644 |
, tʲuː əj jɐːɣtɐm tʲit βuːte , ottə , qotnɐm |
mənət |
{v} |
?” “ ɐː βəs , ottə , tʲeːt qɒːt
|
YK |
1648 |
tʲiː jɑq məɣ ... tʲuː quːn jɑq məɣnɐm pɛɬə |
mənət |
{v} |
. βɒːtʃ qoː , məq qoː moːqət βiːɣɬət : “
|
YK |
1650 |
.” “ ɐː , tʉβ ontɐ qoti jiɣ ?” tʲeːt βontnɐm |
mənət |
{v} |
. βontnɐm mənət , βontɐ joɣtət . tʉβ ,
|
YK |
1650 |
, tʉβ ontɐ qoti jiɣ ?” tʲeːt βontnɐm mənət . βontnɐm |
mənət |
{v} |
, βontɐ joɣtət . tʉβ , ottə , torum qɒːn
|
YK |
1660 |
ɐːtəmɣə βəs toɣ potʃtʲi , əjnɐm noq ɬiːɬəɬɬ , ɬuːɬnɐm |
mənɬət |
{v} |
. tʲuː ɑnʲtʲɐŋ mʉβə βoqi muːŋqləŋ tʃɐːŋqqən βɛrʃ .
|
YK |
1615 |
βoɬət . pɐːnə βontɐ mənti , tʲɛl ɐːr qoː |
məntət |
{v} |
. ʃtobɨ ənt əj , kɐːt qoː . nu
|
YK |
1615 |
oːsɐnt puːt ? nu ʒenʲat utʃət βoɬtə ... pɐːnə βontɐ |
məntət |
{v} |
. i jɐːɣ βuʃβɐ βunt jɑβun tɑjt , ɐːj
|
YK |
1474 |
jɐːɣ əntə tɑjtət . LNK mʉβɐt əntə |
mətət |
{v} |
qɑntəɣ nɛmət ? AIK nʉŋ ɐːjuβi βosən
|
YK |
1609 |
jɑŋqitət , mɯːʃliŋki tɐːtt . tʲuː mɯːʃliŋkit ottə iːmijɐ |
mətət |
{v} |
. “ nʉŋ teːmit ottə , qɯːntɐ poniːtɐ !”
|
YK |
1493 |
βəs mɐːqi ... mɐːqi abitʃna moːqətɐ tʲimint mɒːnʲtʲət mɐːqi |
mɒːnʲtʲətiːtətət |
{v} |
... mɒːnʲtʲətiɣtət ɐːj moːqətɐ . tʲimint ... pɐːnɣən ...
|
YK |
1493 |
... mɐːqi abitʃna moːqətɐ tʲimint mɒːnʲtʲət mɐːqi mɒːnʲtʲətiːtətət ... |
mɒːnʲtʲətiɣtət |
{v} |
ɐːj moːqətɐ . tʲimint ... pɐːnɣən ... tʲimint βɐːn
|
YK |
1640 |
usanov jakov nʲikʲitovitɕ iːmitnɐt . onʲi postajanno tʲi jɐːsəŋ |
mɒːnʲtʲitəɣət |
{v} |
. LNK : iːmit qojɐɣit βot ?
|
YK |
1469 |
... əj iːmi tʲuː moːqətnɐt əj qoː nɐːj oːɣtinə |
neːβərtət |
{v} |
βɐːɬəɣnɐt jɐːŋk ... ottə z ... juːɣ jɐːŋkətnɐt utʃnɐt
|
YK |
1469 |
tʲuː ɐːj moːqət tʲuː kʉrtʃɐt pɒːtmin nɐːjnɐm tʲiː əj qoβ |
neːβərtət |
{v} |
. pɐːn tʲuː nɐːjəli tʲuː βɒːjəɣtəti . əj tɐːtnə tʲuː
|
YK |
1542 |
ɒːntəpəŋ moːqət βɛrtəɣ . tom ənətpi moːqət nʲɑɣətət . |
neːβərtət |
{v} |
, nʲɑɣətət . tʲuː əj niːŋən toɣə joɣtɐɣtəɣ .
|
YK |
1514 |
. pɐːnə ottə jɐːq quːnəŋ pətɐt əjnɐm mɐːtɐ quːt potpəɣɐt |
niːrət |
{v} |
. pɐːn tʉɣ tʉɣ quːn ... quːnəŋ pətɐt pə niːrtəɣ quːt
|
YK |
1542 |
βɛrtɐː . ɒːntəpəŋ moːqət βɛrtəɣ . tom ənətpi moːqət |
nʲɑɣətət |
{v} |
. neːβərtət , nʲɑɣətət . tʲuː əj niːŋən toɣə
|
YK |
1542 |
βɛrtəɣ . tom ənətpi moːqət nʲɑɣətət . neːβərtət , |
nʲɑɣətət |
{v} |
. tʲuː əj niːŋən toɣə joɣtɐɣtəɣ . jiɣitət :
|
YK |
1523 |
“ tʲuːtʲi lɑmuʃ , lɑmuʃ , lɑmuʃ !” əj soŋnɐm |
nʲɑɣɬət |
{v} |
. pɐːn əj tɐːtnə tʲiː ! mɛŋk iːki jʉtə sʉj
|
YK |
1617 |
nʉŋ qɑtʲɐ toɣ ontɐ tɒːɣttɐ , qoːtəntɐ , mʉβutijɐt |
nʲɑβumtət |
{v} |
!” tʲuː məɣi qoː toɣə tɑŋ . qoːtəmtət , teːmi
|
YK |
1627 |
. ʃtobɨ əj qoː pɯːrɐ əntə qɯːtʲtʲɐː . əjnɐm |
nʲuːt ɐːnijət |
{v} |
, a əj quːjint ɛntem . ontətnə noməqsəɣ :
|
YK |
1627 |
tʉβ βontnɐm ... βonti jɑqənɐm jʉtitnə , əjnɐm mɐːtɐ |
nʲuːt kəntʃtʃət |
{v} |
. ʃtobɨ əj qoː pɯːrɐ əntə qɯːtʲtʲɐː . əjnɐm
|
YK |
1609 |
qoːtum qɒːtɐ qoːtum tʃiːpɐn ɯːmət . ottə tʲuː jɐːɣ |
pɯːritət |
{v} |
: “ tʲeː tɯːɬəʃliŋki qojɐɣinə ɯːt tʃeːβiji ?” tʲeːnə .
|
YK |
1609 |
tʲeː tɯːɬəʃliŋki qojɐɣinə ɯːt tʃeːβiji ?” tʲeːnə . əj neː |
pɯːritət |
{v} |
ottə : “ mɐː əntə βuːtem .” kiːmət məttət
|
YK |
1609 |
: “ mɐː əntə βuːtem .” kiːmət məttət qoː |
pɯːritət |
{v} |
: “ mɐː əntə βuːtem .” puːt ɒːtəŋ ,
|
YK |
1615 |
jiɣ , uʒe tʲuː mɛŋk . əj jɐːkkɐɬ pɯːrəʃtiːn . |
pɯːritət |
{v} |
, pɯːritit : “ nʉŋ kɵɬijɐ , mʉβɐt tʲimint
|
YK |
1602 |
: “ mɐː tʲiː nɐːj reːβɬɐm oɬəŋ ɐː kɐːjiŋiː piɬiŋiː |
porəɣɬət |
{v} |
.” tot sɐːɣɐt pətɐɬ totti . porneː pɐːn nɛŋineː βottəɣən
|
YK |
1535 |
tʲi potʲəmtəɣ . tʲuː potʲi pɐːnə kɐːjiŋit piːtʲiŋit tʲi |
porəɣtət |
{v} |
. tʲi mɒːnʲtʲ mɐː katɕalov kolʲjaɣi , mɐː utɕenʲikɛm
|
YK |
1609 |
ɐːtəŋ noq kiːttəɣən , ottə lɒːtət utʃət oːs əjnɐm mɐːtɐ tɛt |
potʲtʲət |
{v} |
. tʲuː tʲopjipəɣ toɣon ʃoːʃipəttɐː jiɣət . tʲɛt əj tɐːtnə
|
YK |
1658 |
pɐːnɐm ɬɛjəɣtɐː jəɬ . tot məttə kənʲtʲɐ pɒːtəlɐ βɛrɬət . |
sɛβrəmɬət |
{v} |
. jɐːɣnə ɛrəɣɬəqqəɬɬi . tʲuːmint tʲuː . tʲuːt jɯːs jɐːsəŋ
|
YK |
1658 |
juːɣəp pɐːrəp ɛntem βoɬ .” pɐːn tʲuː ɬiːtotəɬ ɐːrɣə |
sɯːtʲəmtət |
{v} |
. tʲuː tɐːn tʲɛkipəɬ . pɐːn tʲuː iːki ...
|
YK |
1650 |
, ɛβijɐt ɐːrəɣti . ɛβi mɒːj pɒːri jɛ ... jeːnʲtʲtʲɐː |
tɐːjɣəmət |
{v} |
. ɑntɐ , mʉβ jiməŋ tɐːpət jeːnʲtʲmin pɯːrnə ,
|
YK |
1615 |
... tʲiː mɛŋkət jɐːɣ βistʲu , ɐːj jɑɣun βiɬɛ , |
tɑjɬət |
{v} |
. tʲi ɐːj jɑβun toji , tot nʲiːmnʲɐn quːtʲəŋn
|
YK |
1658 |
jɑŋqɬəm . tɑm ɐːjnʲɛβrəm ɒːnʲməɬtətə mətɐ ɬiːtə puːləli əntə |
tɑjɬət |
{v} |
.” pɐːn toβənɐm , məttə , tʲiː , βiːɬəpɣəmtətɬəɣ
|
YK |
1474 |
pɐːpi . AIK rʲedkʲij jɐːɣ qɑntəɣ nɛm |
tɑjtət |
{v} |
tət . AIK pɐː jɐːɣ əntə tɑjtət
|
YK |
1474 |
tɑjtət tət . AIK pɐː jɐːɣ əntə |
tɑjtət |
{v} |
. LNK mʉβɐt əntə mətət qɑntəɣ nɛmət
|
YK |
1503 |
əj jɐːɣtɐt joɣtəɣtət , moʃ məʃmətɐ tiːtot – məttə – |
tɑjtət |
{v} |
.” pɐːn tʲuː neː – əntə pə neː ,
|
YK |
1615 |
. ij oː ... ɐːr qoː mənət . βoŋ |
tɑjtət |
{v} |
, ɐːs qoː βoŋ tɑjtət . ɐːs qoː βoŋiɬ , βoŋəɬ mɒːjəɬtɐː ɬiɣɐtijɐ
|
YK |
1615 |
... ɐːr qoː mənət . βoŋ tɑjtət , ɐːs qoː βoŋ |
tɑjtət |
{v} |
. ɐːs qoː βoŋiɬ , βoŋəɬ mɒːjəɬtɐː ɬiɣɐtijɐ suːs , jɑŋqiɬtɐː
|
YK |
1615 |
mʉβ ɑntɐ , βɵkkəŋ tɐːrəm qɑntəq qoː mʉβə jɛrəmɐ mʉβ |
tɑjtət |
{v} |
. tiːn qɑntəɣ jɐːɣɐ əj soŋnɐm tʲi jɐːɣrɐɣtətəɣən .” pɐːnə
|
YK |
1623 |
pɐːnə ɬʉβ pə toɣə qɯːrəmtəɣ . jɯːs jɐːɣ tʲuːmint βɑɣ |
tɑjtət |
{v} |
. βuːɬɛ βitɛ , soɣə juːɣ βɑɣɐt . a petʃkɐn
|
YK |
1623 |
βuːɬɛ βitɛ , soɣə juːɣ βɑɣɐt . a petʃkɐn ənt |
tɑjtət |
{v} |
. pɐːnə tʲuːtətɐt tʃɛɬqəmtɐː βɛrmɐt ɬɐːtn , jɐːstət ,
|
YK |
1627 |
ɐː tʲuː qoːs quːjip ... qoːs qoː , əjnɐm rɯːtɐ |
tɛttət |
{v} |
. tɑm tʲuː tʲiː jimpəʃi otnə tɑm məŋɐt qotə əntə
|
YK |
1627 |
qotə əntə βɛrt ! toɣə βɐːnɣə joɣottɐ jiɣət , |
teːttət |
{v} |
, teːmi tʲuː ɯːtə ponʲitəm tʃoːntʃəɣət ɯːt ʃɑtʲɐkintət . tʲuː qoː
|
YK |
1635 |
mənt . tʲiː mən , mən . əj tɐːtnə tiːtotət |
tərmət |
{v} |
. tiːtot ... tʲuː tiːtot ... tʲeːn tiːtottəɣ mən
|
YK |
1644 |
tʲuː iːmi qɒːɬəɣ tʲuː nʲɑβi kɵrətnɐt jɑqə joɣot , iːmitɐ toɣə |
tiːptət |
{v} |
. iːmit əntə quːrsɐɣtəɣət . pɯːr qɑtətnə oːs mən .
|
YK |
1507 |
toɣonə ottə tʲuː mɛŋk iːkin tomtəptɐt . tʲuːti uʒe |
tiːβət |
{v} |
. tʲuː ott toɣon tomtəptəmin uːmtət . pɐːn ɑntɐ
|
YK |
1623 |
, jipəɣ pɯːttə sɐːɣɐt ɒːməst . əʃ puːnəɬɬ sɐːrnɐm |
torqoɬʲəɣəɬt |
{v} |
. toɣon ɒːməst . pɐːnə ortəɬnə βɛri : “
|
YK |
1524 |
. jɑqə tɑŋət . teːmi tʲuː toɣi kɛrɐt ɛtə tot |
tɒːjɣət |
{v} |
. jɐːsəŋ pətɐt totti . kɐːt qɒːtəŋ nɐːj .
|
YK |
1523 |
vrodʲi βoɬɬəɣən . pɐːnə ɐːj moːqəliɬ ... ɐːj moːqət |
tuːɬɐstəɬət |
{v} |
. pɐːnə əji ... ɐːj moːqət ɐːŋki ətʲə tuːɬɐstətɐː
|
YK |
1538 |
əj mətɐ ɬɐːtnə əj jɯːs iːmi , no əj neː , moːqəɬnɐt |
tuːɬɐstətət |
{v} |
tʲit . əj iːmi ɐːjmoːqəli tɑjɐɬ . a əj
|
YK |
1538 |
. LNK : ənətpi mɛnʲət tuːɬɐstət ? qojɐɣit |
tuːɬɐstətət |
{v} |
? AIK : əj iːmi , βəs iːmisɐːn
|
YK |
1542 |
sɐːrnɐm pɐːn tʉɣ jɑqənɐm mənt əəə . ətʲə ɐːrət sɐːrnɐm |
tuːɬɐstətət |
{v} |
. tʲuː ɐːŋkinə moːqət kʉtʲtʲɐt . pɐːnə pɯːr ɐːtəŋnə ...
|
YK |
1652 |
tʲuː əj jɐːqqət , ottə , ɑmrəmtəqqət , keːmnɐm iːtpə |
tuːtət |
{v} |
tot , qɒːt qorən ɛtə sʉjət , tot . tot
|
YK |
1658 |
məttə , pɐːnɐm ɬɛjəɣtɐː jəɬ . tot məttə kənʲtʲɐ pɒːtəlɐ |
βɛrɬət |
{v} |
. sɛβrəmɬət . jɐːɣnə ɛrəɣɬəqqəɬɬi . tʲuːmint tʲuː .
|
YK |
1627 |
, ottə tʲuː quːjit tuːɬɣə puːlɣə jiɣ . tuːɬɣə puːlɣə jiɣ . qotə |
βɛrtit |
{v} |
? tʲuː nɛmɐ jɑqənɐm tuːti qolit pə əntə βuːtit
|
YK |
1627 |
jɑqənɐm tuːti qolit pə əntə βuːtit . pɐːn qotə |
βɛrtit |
{v} |
? ɯːɬə ponʲit . tʲuː qɒːtɐ pɐːn tʲeːn qɯːji ,
|
YK |
1648 |
məɣnɐm pɛɬə mənət . βɒːtʃ qoː , məq qoː moːqət |
βiːɣɬət |
{v} |
: “ tɐː , βont jɑŋqitəm jɐːqqən neːnɐt jʉɬɣən
|
YK |
1602 |
joɣotɬ βiɬɛ .” jɐː ottə tʲuː tɐːtnə βiɬɛ qɒːtət |
βoɬət |
{v} |
, poːməŋ qɒːt pɛtə , tʲuːmint ot . “ məŋni
|
YK |
1615 |
jɐːstətəm . jɯːsnə mɐːqi , jɯːsnə mɐːqi , mɛŋkət |
βoɬət |
{v} |
tɛm jɑβunnə . nu tɛm jɑβunnə vʲezdʲe mɛŋkət βosət
|
YK |
1615 |
jɑβunnə . nu tɛm jɑβunnə vʲezdʲe mɛŋkət βosət , |
βoɬət |
{v} |
. əj qoː uʃjɐ , əj kɐːt qoː ɐːtiɬnɐm
|
YK |
1615 |
mɛŋknə joɣttə kɐː , jim əntə , jim əntə |
βoɬət |
{v} |
. pɐːnə βontɐ mənti , tʲɛl ɐːr qoː məntət
|
YK |
1615 |
. moʃ tʲuː qottɐ tʲuː pɑβərən tʲuː mɛŋkət tot |
βoɬət |
{v} |
. toɣənɐm qoːɬmin mənɬ . oːs i ɬeːɬtəɣən .
|
YK |
1648 |
pɐːnə ijɣə kɐːtɬəksət . tʲuː βontnə qoβɬi , βɐːnɬi |
βoɬət |
{v} |
, tʲɛt əj ɬɐːtnə tʲiː jɑq məɣ ... tʲuː quːn
|
YK |
1631 |
nʉŋ jɐː daʒ nomɬɛ , βuːɬɛ , jɐː qɑrə βotɬnə |
βoɬɬət |
{v} |
. ottə . iːkiɬ əəə kəntʃɐntətɐ jɑŋqiɬəɣ . ɐːmpliŋkit
|
YK |
1642 |
niːŋkə jiɣ ! ɑntɐ , tʲuː mətɐ tʲuːnʲiɬnɐt iːtpə |
βoɬɬət |
{v} |
. tʲit , ɑntɐ , mɒːnʲtʲ li , mʉβə
|
YK |
1648 |
oːs tom porneː βijəm ‒ tʲuːt ontər nʲɐːnʲ iːki pɑɣ . tot |
βoɬɬət |
{v} |
. əj mət tɐːtn tʃeːβər ɛβɛli pɑɣəli tɑjɐɬ . tʲuː pɑɣəliɬ
|
YK |
1658 |
oɬintɬi . ɐːtəm puːɬɐ oɬintɬi . ɐːtəm puːɬ βitɛ qɑntəɣ jɐːɣ |
βoɬɬət |
{v} |
. pɐːnɐm ənt ɬɛjiɣɬət . oːs qɒːt ɬuːmi ‒ məttə
|
YK |
1538 |
pɯːrnə tʲuː , tʲuː tɐːɣi βuːji , jɯːs jɐːɣ tʲoβɐləŋ |
βoɬtət |
{v} |
. ɬoβtɐt ij kɵrətəmin βəs tʲoβɐl ɑnɬ ɬɒːjɣtɐt .
|
YK |
1660 |
qoː pə qɒːttinnə βoɬtəɣən tʃeːβərɣən βoqiːn . ɐːŋkitin jɛmɣə |
βoɬtət |
{v} |
nʲuːɬnɐm . qɑtɬəpt əj jotɐ jɑŋqitətɣən . poɬən nʲɛtʲmin jɑŋqitətɣən
|
YK |
1615 |
βoɬət tɛm jɑβunnə . nu tɛm jɑβunnə vʲezdʲe mɛŋkət |
βosət |
{cop} |
, βoɬət . əj qoː uʃjɐ , əj kɐːt
|
YK |
1507 |
! TMK : ottə tʲuː nʲitə iːmip iːkip |
βotət |
{v} |
. pɐːnə tʲuː iːtən jɑŋqittə tɐːtɐ jiɣəmɐ , iːkiɣən
|
YK |
1654 |
tʲuː mɛŋk iːki kiːnʲtʲɐ oːs βɵkkəŋ !” tʲɛt toɣonə |
βotət |
{v} |
. tʲuː ɐːjqoː pɐːn mən , məntɐː jiɣ .
|
YK |
1479 |
“ potʃ pirɣi , potʃ pirɣi , jiːmətti jɐːɣ |
βottət |
{v} |
!” tʲuː mɛŋk iːki pɐːn potʃ pirɣi kiːrəɣtəmin jɑqənɐm
|
YK |
1514 |
tərəm . TMK : əj mətɐ tɐːtnə tʲuː β ... |
βottət |
{v} |
məʃmətɐ tʲuː ottə jɐːɣ . pɐːn tʲuː uːnʲtʲ nʲeː ,
|
YK |
1533 |
jiɣ . “ iːki – məttə – jiːməttə jɐːɣ |
βottət |
{v} |
, potʃ pirɣi jɑqənɐm tɑŋɐ !” tʲuː iːki potʃ
|
YK |
1596 |
, potʃ pirɣi ! tət niːməttə ... jiːməttə jɐːɣ |
βottət |
{v} |
.” pɐːn tʲuː mɛŋk iːki potʃ pirɣi jɑqənɐm tɑŋtɐː
|
YK |
1601 |
tʲuːtən jiɣitət : “ nʉŋ ... tʲət jiːməɬtə jɐːɣ |
βottət |
{v} |
. nʉŋ potʃ pɛləkn , tum tʃuːpən jɑqənɐm ɬɑŋɐ
|
YK |
1607 |
tɒːn qoː βɒːn qoː , potʃ pirɣi jɑqənɐm tɑŋɐ , jiːməɬti jɐːɣ |
βottət |
{v} |
!” pɐːn tʲuː mɛŋk iːki potʃ pirɣi tʲi jɑqənɐm
|
YK |
1635 |
məttə ! no tʲɛt tʲiː jimɣə βottɐː jiɣət . |
βottət |
{v} |
, βottət . βottət , βott ... əj tɐːtnə tʲuː
|
YK |
1635 |
no tʲɛt tʲiː jimɣə βottɐː jiɣət . βottət , |
βottət |
{v} |
. βottət , βott ... əj tɐːtnə tʲuː , tʲuː
|
YK |
1635 |
tʲiː jimɣə βottɐː jiɣət . βottət , βottət . |
βottət |
{v} |
, βott ... əj tɐːtnə tʲuː , tʲuː neːnɐt βottɐː
|
YK |
1635 |
. tʲuː ... tʲuː tʲuːnʲitnɐt , tʲuː jimitnɐt iːtpə |
βottət |
{v} |
. vsʲo .
|
YK |
1652 |
tʲuː pɑqiːnnɐt pɐːn sɐːrnɐm βottɐː jiɣət . tʉβ ontɐ iːtpə |
βottət |
{v} |
. əj mət tɐːtnə ottə ɐːsɣən təŋɐtɣən kʉt βo ... βont
|
YK |
1524 |
kɛritətɐt .” jɑqənɐm mən . jɑqə jɑŋqitəɣ . əj jɒːɣətt toɣə |
βuːɣott |
{v} |
. toɣə tʲi mənət , tʲuː qɒːtɐ . jɑqə tɑŋət
|
YK |
1627 |
βɛrtit ? tʲuː nɛmɐ jɑqənɐm tuːti qolit pə əntə |
βuːtit |
{v} |
. pɐːn qotə βɛrtit ? ɯːɬə ponʲit . tʲuː qɒːtɐ
|