|
YK |
1459 |
!” “ mɐː mʉβɐt ‒ məttə ‒ pɐː qoː |
ot |
{subs} |
βɛrtem ? mɐː mɐːnə jɐːɣtɐm βɛrtəm .” tʲuː nɐːjli əj
|
|
YK |
1462 |
mət uːr ɐːɬ βəre !” “ mɐː pɐː qoː |
ot |
{subs} |
mʉβɐt ?” tʲuː qoβɬi βɐːnti βotum pɯːrn əj tɐːtnə ɐːɬəŋ
|
|
YK |
1514 |
potʃnə tʉβ βitɛ . no . a tʲuː mʉβ |
ot |
{subs} |
tʲuː mət ɐːmp tʃuːn ɬɒːnəp iːki qotʲ βuːti ? navʲernoje on ,
|
|
YK |
1526 |
tɑm toɣə ponəmtɐtnə βitɛ , keːm βiɬɛ kɛrəɣəɬ tʲuː |
ot |
{subs} |
. βɛntʃəɬi pɐːnə joɣti . tʲuː tʲi tʲuːkim tʲi
|
|
YK |
1543 |
toɣə oɬint pɐːn . oɬintɣən . tʲuː jiməŋ puːɬɐ oɬintəm |
ot |
{subs} |
məttə qoːɬɬətəɣ əj tɐːtnə tʲiː ! jɑrɣəmət ɬoɣət sɒːmət jorɐtɐː
|
|
YK |
1602 |
tɐːtnə βiɬɛ qɒːtət βoɬət , poːməŋ qɒːt pɛtə , tʲuːmint |
ot |
{subs} |
. “ məŋni tʲeː ottə βoŋk qɯːnɬi qɑtʲɐ .
|
|
YK |
1607 |
βitɛ toɣtəŋ βɒːjəɣ ... βɒːjɣəli βosən . mɐː kʉrɐt jɑŋqitt |
ot |
{subs} |
.” “ nʉŋ – məttə – mɐː pɯːremi βəs
|
|
YK |
1617 |
jɑβun toji teːmi nʲoːrum uːtti mən , tʲuː mətɐ |
ot |
{subs} |
. nʲoːrum uːtti mən , mən . əj tɐːtnə βont
|
|
YK |
1621 |
keːtʃəɣnə ɯːɬ pɛləkɐ βɛri . ɬʉβ , nuːm pɛləknɐː |
ot |
{subs} |
ɬʉβn tʲi soɣə juːɣɐt tʃɛɬqəmti . tʲuː ɐːj βoɬ pɐː tʲi βɛr
|
|
YK |
1623 |
pɑɣəm , mɐːntem pɯːttə noməsɐ piːtən tʲeːn ɒːməsten ?” |
ot |
{subs} |
tʃɐːs qɯːrəmtəɣ . lopkkət noqnɐm tɑɣipəkkət . pɐːn oːs
|
|
YK |
1625 |
tʲuː pɑqəlit totti . əj tʲuː kɵtətən tɑjəm tʲuː |
ot |
{subs} |
taki totti . tʲuː puːpi jɛkəttə mɑrəɣi , mʉβə
|
|
YK |
1637 |
βitɛ toː əntə jim qoː , jim ... jim |
ot |
{subs} |
joɣot .” jɐː nʲɑβəmtəmən , tom qɑtɬ ɬiːɬɣə nʲɑβmɐntɐkkən
|
|
YK |
1637 |
jɐː oː tɐː ɐːmpət jitt , məʃmətɐ ... məʃmət |
ot |
{subs} |
, sɐːɣɬɐt ot , pətəɣtəmɐ , noq ɯːɣtəɣən ɬiːn ɬiːnə .
|
|
YK |
1637 |
ɐːmpət jitt , məʃmətɐ ... məʃmət ot , sɐːɣɬɐt |
ot |
{subs} |
, pətəɣtəmɐ , noq ɯːɣtəɣən ɬiːn ɬiːnə . pɐːnə iːttən riːmkəɣtəmɐ
|
|
YK |
1642 |
, mɒːnʲtʲ li , mʉβə jɐːsəŋ , mʉβə pɛβət |
ot |
{subs} |
? ɬʉβ ontɐ , mɒːnʲtʲ . tʲuː jiŋkɐ ... jɐːsəŋ
|
|
YK |
1644 |
mʉβ tɐːɣi ? ottə ... “ iːɬən jɑŋqiɬtɐː moʒna məʃmətɐ |
ot |
{subs} |
, tɛ , jɑŋqittɐː quːt βɒːjək kəntʃtʃɐː ?” “ kʉʃ teːmi
|
|
YK |
1644 |
nʲitə βɛt ɒːti quːj iːki tʲɛt , toɣənɐm tom |
ot |
{subs} |
, tʲoβɐl qoːri to ... torəɣtəti . pɛɬɣi tojn ɛtə
|
|
YK |
1644 |
, – iːki jiɣitət , – tʲit tʉβ toː , |
ot |
{subs} |
... teːm əəə ... qɒːt oːβ ... oːβpeŋ soŋnə
|
|
YK |
1644 |
ɐː toɣonə . jɐː βəs , ottə , iːmi |
ot |
{subs} |
... mɐː mɐːnt , ottə , ənət mɐːtɐ kɛβɐ
|
|
YK |
1644 |
məŋɐt ... mɐː , ottə , jiɣtɐm jɐːɣtɐm noq tiːβum |
ot |
{subs} |
, mɐː tiːnɐt tʲiː βɒːɣtəm .” kɵtʃɣi tʲoβɐl qoːrɐ tʲuːnʲtʲəmtətəɣ
|
|
YK |
1646 |
kəntʃɐntəmin jɑŋqittɐt sɐːt , əj tɐːtnə kiːkluβ ojɐɣtəɣ . pɐː |
ot |
{subs} |
əntə βuːt . ontətnə noməqsəɣət : “ jɐː ,
|
|
YK |
1648 |
tʲuː kʉr βɐːtʲəŋ ɬoβəlɛkkəɬɐm , tɑm , nʉŋ rɒːɣpəʃ |
ot |
{subs} |
βosən , ɛɬəpti qɑtəpɬəɣəɬɐ .” “ jɐː , mɐː
|
|
YK |
1648 |
kɑndakop . tʲuːtən məʃmətɐ otət ʃəkərɣəɬtəm . teːm pɯːrəʃ |
ot |
{subs} |
ɬʉβ ɬʉβ ʃoːʃipəɬ . JFP : oːs tʲuː karotkʲij
|
|
YK |
1650 |
jiɣ : “ ottə , torum qɒːn iːkijɐ jɐːstɐ . |
ot |
{subs} |
... otəp sɐːjəŋ , keːβər sɐːjəŋ βotə tʉβə βɛrt
|
|
YK |
1654 |
: “ tɛm kɛβ potɐli qojɐɣi ... tʲeː ponəm |
ot |
{subs} |
?” “ tʲit ottə teːm ottə jɑɣunnə , mɛŋk
|
|
YK |
1658 |
tɐː quːɬi pərət , məttə . ɬʉβ ɬiːtə mət |
ot |
{subs} |
ɛntem . pɐːnə mən . “ sɛsɐr , əj quːjəm
|
|
YK |
1658 |
, jokutɬi oːsɐt , əjnɐm mɐːtɐ nɐːjɬəɣ ortɬəɣ qɯːtʲtʲə |
ot |
{subs} |
. əj mətɐti p əntə tɑjɐɬ , tʲuːmint ,
|
|
YK |
1625 |
jiɣ . ottə kɵtitɐ pɐːnə əj nʉŋ sɐːɣɐtpɐː tʲeːn |
otɐt |
{subs} |
βɛrtəɣ . əəə sʉkkəŋ kɛkkəŋ otɐt βɛ ... βɛritəɣ
|
|
YK |
1625 |
nʉŋ sɐːɣɐtpɐː tʲeːn otɐt βɛrtəɣ . əəə sʉkkəŋ kɛkkəŋ |
otɐt |
{subs} |
βɛ ... βɛritəɣ . tʲeː ottə . əj tɐːtnə ottə
|
|
YK |
1625 |
teːmi tʲuː ottə kɵtətɐ βɛrəm tʲuː ottə sʉkkəŋ kɛkkəŋ |
otɐt |
{subs} |
soɣɐ ... soɣ ontɐ ɛnəm . tɛplɐɣttɐː βɛri .
|
|
YK |
1660 |
tʲuː ɑnʲtʲɐŋ mʉβə βoqi muːŋqləŋ tʃɐːŋqqən βɛrʃ . ətʲə |
otɐt |
{subs} |
βɛri : “ tʃeːβər ... teːm tʃeːβər sɑq pəri
|
|
YK |
1642 |
kəʃ , qoɬnə oɬintɬəmən ? miːn ‒ teːm qorɐsəp |
otəɣən |
{subs} |
! tʉβənɐm loːqijɐ βɛriːn . toβə ɯːɬ nɛɣrɛɣtiːt . əj tɐːtnə
|
|
YK |
1352 |
neː βəs qoː ottə quːtət nɐːjən tiːβi . əjnɐm |
otət |
{subs} |
nɐːjən tiːβɐt , a tʲuː juːɣtip juːkkunə , tot qotnə
|
|
YK |
1623 |
. pɐːn iːki pəɬtɐː jiɣ . ɬʉβ pə məʃmət |
otət |
{subs} |
noq ɬiːjɐtɛɬ toː . ɬʉβ pə niːjiɬ ənəɬɣə ʉɬtəɣ .
|
|
YK |
1637 |
jiːʃɐt ... ɐːj moːqət joɣttə kɐː , miːn ɬoβɐt |
otət |
{subs} |
. miːn pɯːrəʃɣən βosmən , tɑm miːnɐtinɐt βɵβ jiːʃɐtiɣitən
|
|
YK |
1648 |
kɐːtʲɐ əj mət ɬɐːtnə tiɣə joɣtəɣtəɣ , kɑndakop . tʲuːtən məʃmətɐ |
otət |
{subs} |
ʃəkərɣəɬtəm . teːm pɯːrəʃ ot ɬʉβ ɬʉβ ʃoːʃipəɬ .
|
|
YK |
1650 |
iːki , ottə , ɛβitnɐt , ottə , tʃɛkkəŋ |
otin |
{subs} |
tʃeːβijɣən . ottə , tʲuː iːkiliŋki ɛβi tɑjɐt .”
|
|
YK |
1609 |
pɯːr kəntʃtʃɐː jɑŋqittɐː otəŋ . mɐːnt ottə , məʃmət |
otɣə |
{subs} |
βərɐ !” “ βəs ott uːβən tʲeː ɯːɬə βɑqqəmte ,
|
|
YK |
1644 |
ottə , ɯːt punʲtʲəɣ ənət mɐːtɐ kɛβtʃəɣɐ . tʲeː toɣonə |
otɣə |
{subs} |
... ottəɣən . əj tɐːtnə tʲuː kɛβ tʲeː kɑmlɐɣtəɣttɐː jiɣ
|
|
YK |
1642 |
“ jɐː , miːn , kiʃ , teːm qorɐsəp |
otɣən |
{subs} |
! mətɐpi uːrnɐm tʲi tom pɐːjɬəɣ ruːtʲ qɑntəq qɒːtɐ
|
|
YK |
1644 |
... mi ji ... jiɣtɐm jɐːɣtɐm tiːβum tʲuː ... |
otɣən |
{subs} |
mɐː tiːnɐt tʲiː qotti tuːβəm . tət , ottə ,
|
|
YK |
1650 |
tʃɐːs jɐːɣ joɣtət . “ no , mʉβ pɛβət |
otɣən |
{subs} |
βosittən ?” ottə , tʲuː tɐːtnə sɐːr , ottə
|
|
YK |
1650 |
. “ miːn , teːmi , ottə , tʃɛkkəŋ |
otmən |
{subs} |
tʃeːβijəmən , iːnə joɣotmən . iːnə joɣotmən .” pɐːnə
|
|
YK |
1596 |
ottə , qɒːt tiɣpin tʲuː tʲoβɐl . tʲoβɐl ottə |
otnə |
{subs} |
potʲtʲi puːtəli tɒːjɐɣt . tʉβnə pɐːn tʲuː potʲtʲi puːtəli ottə noq tiːβi
|
