EM |
1527 |
seːtəp tæːtowə , seːtəp wəl kɒnə !| jəmtən ɒs |
pætilæn |
{v} |
sʲøwnə teːtal !| təɣl jɒlælʲ tojmæːp toj | teːpəl
|
EM |
1527 |
øæ̯t kontiː ,| juwteːnə pumsæw øæ̯t kontiː .| ɒsə |
pætilæn |
{v} |
sʲøwnə jəmtəs teːtal .| nomnøæ̯jər wontəŋkom jæɣətæn nokjoːrstiː ,|
|
EM |
1549 |
tɒlʲk kom , nækkənʲoxsəŋ jɘː tɒlʲk kom tæːkʷ teːtal |
pæːtə |
{v} |
!" mənəst ələ . nækkələɣnəŋ jɘː tɒlʲk kom ,
|
EM |
1569 |
suːjpøw oːsəm ,| woːrnəl teːləm woːrpøw oːsəm .| pøæ̯kʷ |
pæːtəm |
{v} |
pøæ̯ŋtərsuːj ,| polə teːləm pæːnrəsuːj ,| polə waːtəm ,
|
EM |
1569 |
xomən , pøwən køæ̯ləps .| polə teːləm , pøæ̯kʷ |
pæːtəm |
{v} |
pænrəsujt .| xomən , pøwən polə waːti , pøæ̯kʷ
|
EM |
1569 |
xonɣæːn porxʷ , sosæːn porxʷ tə mənəs .| tøæ̯lə |
pæːtəm |
{v} |
, pɒrsʲə pæːtəm pænrəsujt joːmi .| neːɣøæ̯ enʲsʲəm æːkʷə
|
EM |
1569 |
sosæːn porxʷ tə mənəs .| tøæ̯lə pæːtəm , pɒrsʲə |
pæːtəm |
{v} |
pænrəsujt joːmi .| neːɣøæ̯ enʲsʲəm æːkʷə pøw | xarmaː
|
EM |
1569 |
kʷænəkøæ̯ləps , mənəs . mənəs , mənəs , tøæ̯lə |
pæːtəm |
{v} |
pænrəsujn , pɒrsʲə pæːtəm pænrəsuːjn mənəs , jeːkʷər xopəln
|
EM |
1569 |
mənəs , mənəs , tøæ̯lə pæːtəm pænrəsujn , pɒrsʲə |
pæːtəm |
{v} |
pænrəsuːjn mənəs , jeːkʷər xopəln xojəps . tæw jartlæːt
|
EM |
1527 |
təɣl jɒlælʲ tojmæːp toj | teːpəl teːp eːləmkols køæ̯tnə |
pæːtən |
{v} |
,| æːləŋkʷən jɒl ,| om løæ̯tnə lʲɘxələmnə øæ̯t koːntləsən
|
EM |
1532 |
oːsəm .| omk eːrkəmtəl olpkar oːsəm .| om mɒɣləmn |
pæːtəpkar |
{v} |
oːlskæːt ,| sʲæprəxləmsʲəkæɣ , pumləmsʲəkæɣ ləmsʲpiːləm .| om toːrəm
|
EM |
1569 |
, jexʷst , ækmæːsʲt ælxaːtəxʷ pæːtsət . ton ælxaːtxʷ |
pæːtmæːnəl |
{v} |
xoːpt æ̯ønʲsʲəxʷ kʷænəkøæ̯ləps , mənəs . mənəs , mənəs
|
EM |
1569 |
pøwən polə waːti , pøæ̯kʷ æxtiː .| toːnəmtəl eːsəm |
pæːtnəsʲt |
{v} |
,| køæ̯səm pæːtnəsʲt | woːtnə xojtæ̯øl tæːwtjiːw pɒrxəmnə |
|
EM |
1569 |
, pøæ̯kʷ æxtiː .| toːnəmtəl eːsəm pæːtnəsʲt ,| køæ̯səm |
pæːtnəsʲt |
{v} |
| woːtnə xojtæ̯øl tæːwtjiːw pɒrxəmnə | xanxiːtɒm , tæwmæːtəxtɒm
|
EM |
1569 |
xojtæ̯øl tæːwtjiːw pɒrxəmnə | xanxiːtɒm , tæwmæːtəxtɒm .| eːsəm |
pæːtnəsʲt |
{v} |
, køæ̯səm pæːtnəsʲt | wol owl kæ̯øwsʲəkŋæɣ ,| wol
|
EM |
1569 |
| xanxiːtɒm , tæwmæːtəxtɒm .| eːsəm pæːtnəsʲt , køæ̯səm |
pæːtnəsʲt |
{v} |
| wol owl kæ̯øwsʲəkŋæɣ ,| wol owl nʲæ̯øwsəkŋæɣ |
|
EM |
1552 |
, eːrɣi : “ woj ælnə sɘːt teːrəməm køæ̯tnə |
pæːts |
{v} |
,| sos ælnə sɘːt teːrəməm køæ̯tnə pæːts ,| sɒɣrəp
|
EM |
1552 |
teːrəməm køæ̯tnə pæːts ,| sos ælnə sɘːt teːrəməm køæ̯tnə |
pæːts |
{v} |
,| sɒɣrəp tolməntəsəm ,| nøæ̯j tolməntəsəm .| tɒrəɣ woj
|
EM |
1569 |
, xʷɒsɣəsow . jexʷst , jexʷst , ækmæːsʲt ælxaːtəxʷ |
pæːtsət |
{v} |
. ton ælxaːtxʷ pæːtmæːnəl xoːpt æ̯ønʲsʲəxʷ kʷænəkøæ̯ləps , mənəs
|