Index
|
Sitemap
|
LMU-Homepage
|
Login
ENGLISH
|
РУССКИЙ
|
DEUTSCH
YK
kʉtʲ
(Variant:
kʉtʲ =PST
)
{Verb}
EN
follow paw prints
;
DE
Spuren verfolgen
;
RU
выслеживать
;
HU
nyomot követ
{Verb}
EN
follow
;
DE
folgen
;
RU
следовать
;
HU
követ
{Verb}
EN
fall behind
;
DE
zurückbleiben
;
RU
отставать
;
HU
elmarad
Entry in concordance:
YK
1615
ɛntem . qoti jiɬ ? tʉβ βoŋəɬ jotɐ mən .
kʉtʲətən
{v}
. qoːɬmin mənɬ . nʉŋ əntə βuːɬɛ , tot
YK
1617
jɐː i mənti !” ott tʲi mənəɣən . tʲi
kʉtʲittən
{v}
. tʲi mənəɣən , tʲi mənəɣən . jɑβun tojɐ
YK
1617
mɐːnt jɛβutəm ottə ɐːs βoŋ ottə joɣot . mɐː liːkɛm
kʉtʲmin
{v}
. jɐː otəŋ ottə tiɣ otəŋ jɑqə tɒːɣəttətɐtnə ,
YK
1615
.” tʲuː ɐːj qoː ɬʉβ qoti jiɬ ? tʲuː ɐːtitnɐm
kʉtʲtʲɐt
{v}
kiːm p ɛntem . βoŋuɬi kʉtʲtʲɐt kiːm p ɛntem
YK
1615
? tʲuː ɐːtitnɐm kʉtʲtʲɐt kiːm p ɛntem . βoŋuɬi
kʉtʲtʲɐt
{v}
kiːm p ɛntem . jɑqənɐm məntɐt kiːm p ɛntem
YK
1596
!” “ tʲuː ottə mɐː nʉŋɐt qotnə ottə liːkən
kʉtʲtʲɛm
{v}
?” “ mɐː – məttə – sɛmti tɑm .
YK
1615
βɒːjəɣ nʲoːɬtə . noq kʉtʲtʲi βite – məttə . ɐːj
kʉtʲtʲemən
{v}
.” tʲuː ɐːj qoː ɬʉβ qoti jiɬ ? tʲuː ɐːtitnɐm
YK
1637
. iːkinə pɯːr qɑtɬnə tʲiː liːkəɬ , liːk ... tʲi
kʉtʲtʲə
{v}
... ɬeːɬtəɣəɬ . noq kʉtʲitəti qɑtʲɐ . teːm ɬortəŋ juːɣ
YK
1615
βont pɑβər . tʲuː pɑβər kʉtupnɐm mɐːtɐ qoːɬt .
kʉtʲtʲittən
{v}
. əj ɬɐːtnə tʲuː ... quːtiɬɐ tʲi joɣot , mɛŋkət
YK
1617
jɐː tʉβə ottə tʲuː nʲɑɬɣətt quːt βɒːjɣət βitɛ liːkəti
kʉtʲtʲi
{v}
. jɐː i mənti !” ott tʲi mənəɣən .
=10 hits
Imprint
-
Privacy Disclaimer
-
Contact
Last update: 24-08-2023