Index
|
Sitemap
|
LMU-Homepage
|
Login
ENGLISH
|
РУССКИЙ
|
DEUTSCH
PM
poːk
{Substantive}
EN
side
;
DE
Seite
bibliographical reference:
K 569a
Entry in concordance:
PM
1342
ʃɨməl leæ̯lt porrəmeæ̯səm , wuj purnə orən ʃɨməl leæ̯lt porrəmeæ̯səm .
pesʲpoːk
{subs}
jænɨɣ ʃaɣreæ̯pəl kæʃ ʃaɣrəpowm joɒ̯ pærroɒ̯wlaxteæ̯səm . tʲi tuj
PM
1342
kæʃ toɒ̯rtiːtə joɒ̯ am toɒ̯təl oːlp soriloːkəmnə pærtoxrətəsləm .
pesʲpoːk
{subs}
koʃə pysæil kæʃ uːstowm joɒ̯ , toɒ̯təl oːlp soriloːkəmnə
PM
1342
kæʃ uːstowm joɒ̯ , toɒ̯təl oːlp soriloːkəmnə pærtoxrətəsləm .
pesʲpoːk
{subs}
jænɨɣ loɒ̯jəl kæʃ uːstowm joɒ̯ pærroɒ̯wlaxteæ̯məm sʲitəl tʲi tuj
PM
1339
ækeæ̯n at joxteæ̯ls . eæ̯nʲ inʲsʲt tʲi joxts .”
pisʲpoːkeæ̯ttə
{subs}
kanp jænɨɣ loɒ̯jeæ̯t leːmæntəs , kʷæʃ tatɨɣpiːtə joɒ̯ toɒ̯təl
PM
1339
kʷæʃ tatɨɣpiːtə joɒ̯ toɒ̯təl olp patpætʲkəm nɘs kuːrətows .
pisʲpoːkeæ̯t
{subs}
tatnə jænɨɣ pysəjeæ̯t leːmæntəs . kʷæʃ amnoɒ̯nəmnə pyːtmiːtə joɒ̯
PM
1343
, weːr pyw mojtəŋ kʷælnə joməlteæ̯səm . jywtuːsəm .
poːkəmt
{subs}
kujp sæmpareæ̯kəm jænɨɣ janɨɣ tæw ʃaŋkəlʲtoɒ̯li , isʲ janɨɣ
PM
1343
uːʃtaɣl mɨreæ̯t ʃok mins . jalloɒ̯ri kulʲlʲoɒ̯ri sæmpareæ̯kəm am
poːkəmt
{subs}
pæɣroɒ̯li . æk mæt sʲitəl loɒ̯wɘɣm : “ kum kʷalnə jalpoɒ̯lt
=7 hits
Imprint
-
Privacy Disclaimer
-
Contact
Last update: 24-08-2023
