joxt (PM) -

PM joxt (Allomorph: jox)

{Verb}   ENcome; DEkommen

{Verb}   ENbe sufficient; DEausreichen

{Verb}   ENarrive

bibliographical reference: K 203b

Entry in concordance:

PM	1343	. toːrəm jalpoɒ̯l jænɨɣ tæːn tæw koːiltoɒ̯li . wuttə	joxkəm	{v}	kænmineæ̯səm . jyw joːmɘɣm , jyw joxteæ̯səm . wuttə joːmɘɣm
PM	1343	ʃɘməŋ neː wuttə jomsəm , sʲowlraxteæ̯m jalʃulʲlʲeæ̯st , mullə	joxsəm	{v}	, wysʲəxraxteæ̯m jalʃulʲlʲeæ̯st . jytsaxtnə kuːrɨɣsowm nuŋkwysʲəntəsləm , jytsaxtnə
PM	1343	, soltəm neː aŋkəm , næɣ wojlsən !” wuttə	joxsəm	{v}	, woŋkʷt lajləm oːips , mullə joxsəm , woŋkʷt
PM	1343	!” wuttə joxsəm , woŋkʷt lajləm oːips , mullə	joxsəm	{v}	, woŋkʷt lajləm oːips . raxt warnə ʃaɣreæ̯pəm wysəm
PM	1262	wunli . “ wuː ”, latti , “ næŋk	joxteæ̯sən	{v}	, næŋk jyw tuːsən !” “ no ”, latti ,
PM	1262	joxts . aŋkəʃk tʲ oməlʲti neː toɒ̯r :“ næŋk	joxteæ̯sən	{v}	, næŋk jywtuːsən , at kitəleæ̯sən !” “ oɒ̯kəmaŋkəʃk
PM	1262	aŋkəʃk oməlʲti :“ at kitəlaxteæ̯sən , næŋk jyw tuːsən ,	joxteæ̯sən	{v}	!” “ tixtən , tæ sʲitəl kiteæ̯lən !” aŋkəʃk tixtəstə
PM	1262	neː kiteæ̯li , latti :“ polʲwuj næmp kum kunʲ	joxteæ̯li	{v}	?” tɘːrɨɣpyw latti :“ molʲx joxti .” neː kʷot tujtkats
PM	1264	wæʃkə tunʲsʲi , wæʃk onʲtəɣ kaltə poɒ̯nʲə . mɘːkəm	joxteæ̯t	{v}	, poɒ̯nʲə kænpæɣlɘɣt joɒ̯ tont kælʲ keːn jywtuːɣt .”
PM	1264	oːs tʲi poɒ̯l ilʲmineæ̯st . oːs tæ anʲsʲəx palt	joxteæ̯st	{v}	. oːs oməlʲtɘɣt :“ mænər sir tʲimnʲəŋ poːi intəs ?
PM	1264	oːs oməlʲtɘɣt :“ mænər sir tʲimnʲəŋ poːi intəs ? mɘːkəm	joxteæ̯t	{v}	, poɒ̯nʲə pæɣleæ̯t , inʲsʲət jywtuːɣt !” anʲsʲəx latti
PM	1264	kælʲ keːn . oːs tæ mineæ̯st tʲiɣ anʲsʲəx palt	joxteæ̯st	{v}	. “ no uʃ ”, latteæ̯t , “ mæn sir
PM	1268	wɘːtʲ jeæ̯ls mæn kʷoʃə jeæ̯ls , wytʲəŋ soɒ̯rsʲnə pəl	joxteæ̯ls	{v}	, toːʃəm soɒ̯rsʲnə pəl joxteæ̯ls . wɘːtʲ jeæ̯ls mæn
PM	1268	, wytʲəŋ soɒ̯rsʲnə pəl joxteæ̯ls , toːʃəm soɒ̯rsʲnə pəl	joxteæ̯ls	{v}	. wɘːtʲ jeæ̯ls mæn kʷoʃə jeæ̯ls . æk motrəŋ sʲitəl jywjoxts
PM	1271	oːleæ̯t , nuŋkwuttəm oːleæ̯t !” ten kolsəɣ . mɘːkəm	joxteæ̯st	{v}	. mɘːkəm kitəlɘɣt neːɣəɣnə :“ mænər komeæ̯ləl woɒ̯rx lawsəɣ
PM	1271	koɒ̯ʃələseæ̯n ; kʷæʃ kɘlseæ̯n , kɘlseæ̯n , kætʲlʲeæ̯tnə woŋkeæ̯t	joxteæ̯ls	{v}	, towləŋ paːstər soɒ̯təltaxtəs :“ tʲɨɣl telnə oɒ̯ ,
PM	1276	, koːntnə wul leæ̯kəŋkeæ̯n !” “ mænnər koːnt wul	joxteæ̯t	{v}	, ʃokʷ eæ̯lsliːnow .” anʲsʲəx jywtus , jalkujs .
PM	1299	ʃanʃəl nʲarəm , maɣləl nʲarəm minænti . salʲtənpɘːwl pɘːwloːlnə	joxteæ̯səm	{v}	. salʲtənpɘːwl oɒ̯mpət kortəlteæ̯st , tollælʲtsət . am nomseæ̯m
PM	1299	nomseæ̯m : passəpuːləɣ katowm , keppəlpuːləɣ katowm . kolowsutən	joxteæ̯səm	{v}	: ulʲeksantrə petrownə leæ̯lt koɒ̯ls , jekor mosʲsʲeisʲ leæ̯lt koɒ̯ls . kykəxponʃəp ʃotrəŋ
PM	1317	. wytʲ keːrpoɒ̯l teːneæ̯n tʲæ kulʲətəsləm . olnəkotəlnə tʲæ	joxteæ̯səm	{v}	, oɒ̯ʃəx kum .
PM	1321	tʲæ peːrtows . oɒ̯ʃəx oɒ̯ tæ tatweæ̯səm . owstitwoːlʲnə	joxteæ̯səm	{v}	, oːs put pentəsnə jalwuttəseæ̯n . owstalʲk ʃoɒ̯w sʲeæ̯sʲt
PM	1321	jalrowtəx tʲ inteæ̯səm . ʃunʃeæ̯m : morsʲ olnəkotəlnə tʲ	joxteæ̯səm	{v}	. æk ʃokər punɘɣm , kitəɣ nuŋkwiɣəm , kitəɣ
PM	1335	, towl teːls oɒ̯ joɒ̯ pyw . poɒ̯kəŋ wornə	joxteæ̯st	{v}	. woranʲsʲəx nuŋkkaŋks poɒ̯k roɒ̯təx . poɒ̯k i roɒ̯ti
PM	1339	isəŋ kum nat eæ̯kəmanʲsʲəx wuj jænɨɣ kʷænʃeæ̯m ækeæ̯n at	joxteæ̯ls	{v}	, sus jænɨɣ kʷænʃeæ̯m ækeæ̯n at joxteæ̯ls . eæ̯nʲ
PM	1339	ækeæ̯n at joxteæ̯ls , sus jænɨɣ kʷænʃeæ̯m ækeæ̯n at	joxteæ̯ls	{v}	. eæ̯nʲ inʲsʲt tʲi joxts .” pisʲpoːkeæ̯ttə kanp jænɨɣ
PM	1340	eæ̯pʲywkəm wul kanneæ̯n , wul kanneæ̯n !” eæ̯kəmanʲsʲəx palt	joxteæ̯səm	{v}	. “ eæ̯pʲywk ”, latti , “ mæn lʲax
PM	1342	patpun tɨpʃəkeæ̯m kænkuːrtowsət . min lowtulʲp kustulʲp koɒ̯təneæ̯m ækeæ̯n	joxteæ̯st	{v}	. “ min , eæ̯kəmanʲsʲəx , kalp kotəl sʲit
PM	1268	minɘɣm , mænnər soɒ̯mnə jeæ̯lɘɣm wɘːtʲ lʲə kʷoʃə ,	joxtɘɣm	{v}	. nʲeːləl mijeæ̯m . seæ̯il owmləs , toːrəm loɒ̯wm
PM	1321	am nomseæ̯m : jæɣm jyw koŋkpæntow ; kæʃ tow	joxtɘɣm	{v}	joɒ̯ : am jæɣm kɘːp koŋkpænti . oɒ̯ʃəx oɒ̯
PM	1264	uʃ ”, latteæ̯t , “ mæn sir tʲimnʲəŋ poːi !	joxtɘɣn	{v}	, kysnus jalpoɒ̯lt kɘːlʲ tunʲsʲi , kykəx lujəntakeæ̯t ʃanʃ
PM	1271	oməlʲtiːɣə :“ nen tak ”, latti , “ mɘːkəm	joxtɘɣt	{v}	, oməlʲteæ̯n mɘːkəm toɒ̯r , menoɒ̯neæ̯mnə sɘːlʲpjywkoməl woɒ̯rəm oːleæ̯t
PM	1258	“ ox ”, latti , “ næɣnoɒ̯nnə pær at	joxtəx	{v}	”, latti . “ ʃoɒ̯w poːtər jælsət , æwkar
PM	1258	am minəntɘɣm .” latti :“ næɣnoɒ̯nnə læləŋnə pær at	joxtəx	{v}	”, latti . “ mæn ʃoɒ̯wt ”, latti , “
PM	1340	, wornə tajlaxteæ̯səm . oɒ̯sʲəm wuttəmtoɒ̯ləm jænɨɣ jaʃ peæ̯tʲətnə	joxtəleæ̯səm	{v}	, jaʃpeæ̯tʲət jænɨɣ keæ̯mʃleæ̯n joxtəleæ̯səm . nʲirliɣpeæ̯m tollælʲteæ̯st ,
PM	1340	wuttəmtoɒ̯ləm jænɨɣ jaʃ peæ̯tʲətnə joxtəleæ̯səm , jaʃpeæ̯tʲət jænɨɣ keæ̯mʃleæ̯n	joxtəleæ̯səm	{v}	. nʲirliɣpeæ̯m tollælʲteæ̯st , koʃəliɣpeæ̯m tollælʲteæ̯st . kæʃ jaltunʲsʲəlmænteæ̯m
PM	1340	?” “ eæ̯kəmanʲsʲəx , eæ̯kəmanʲsʲəx ! jaʃpeæ̯tʲət jænɨɣ keæ̯mʃleæ̯n	joxtəleæ̯səm	{v}	.” “ eæ̯pʲywk ”, latti , “ sujtoɒ̯l oːlən
PM	1260	, ojws . æk mæt sʲitəl kæʃ nuŋkroxti joɒ̯ : kʷotəl	joxtəm	{v}	najpyw , kʷotəl joxtəm oːtərpyw kuji . inʲjəlaxtsəɣ sʲynlaxtsəɣ
PM	1260	kæʃ nuŋkroxti joɒ̯ : kʷotəl joxtəm najpyw , kʷotəl	joxtəm	{v}	oːtərpyw kuji . inʲjəlaxtsəɣ sʲynlaxtsəɣ . pær kæʃ koɒ̯ʃəlaxtiːɣ
PM	1342	, poʃməŋ kɘːp tʲi wurəmtows am paltəm . tʲi	joxtəmeæ̯t	{v}	sʲitəl tuptalʲkəl worttəmtaxtəs . pɘːporreæ̯ms . sus purnə orən
PM	1343	ilʲəmput kojtəl am kʷeæ̯n tunʲsʲɘɣm . pɘːwltaɣl mɨrəm kuːnʲt	joxtəmeæ̯n	{v}	, wuːʃtaɣl mɨrəm kuːnʲt joxtəmeæ̯n . æk mæt sʲitəl wuːʃoɒ̯mpəm kʷormɨɣtəs
PM	1343	. pɘːwltaɣl mɨrəm kuːnʲt joxtəmeæ̯n , wuːʃtaɣl mɨrəm kuːnʲt	joxtəmeæ̯n	{v}	. æk mæt sʲitəl wuːʃoɒ̯mpəm kʷormɨɣtəs , pɘːwloɒ̯mpəm kʷormɨɣtəs . ʃunʃɘɣm
PM	1262	joːmeæ̯səs . joːms , joːms , oːs kʷælnə tʲ	joxtəs	{v}	. kʷælnə joxts , jyw tus . aŋkəʃk oməlʲti :“
PM	1266	jyn i wunlɘɣt . tan i mineæ̯st . tow	joxtəst	{v}	wujænʲsʲkeæ̯n palt . wujænʲsʲkeæ̯n lʲeæ̯lʲt ʃuːləntəs tan lʲeæ̯lʲteæ̯n . towl
PM	1359	:“ low tulʲæp , kus tulʲæp koɒ̯tənæm ɘkʷæn tʲi	joxtəst	{v}	; kɘpliŋ mɘː , sɘxʷliŋ mɘː oːləs ketəl tissæi
PM	1258	eæ̯js , tes , jalkujs kysʲæin wuːrx , kysʲæin	joxti	{v}	mæn oɒ̯tʲ . wuːrs , wuːrs : kysʲæin oɒ̯tʲəm
PM	1258	tes , jal tæ kujs kysʲæin wuːrx , kysʲæin	joxti	{v}	mæn oɒ̯tʲ . wuːrs , wuːrs , nuŋkkʷals ,
PM	1258	, tes , jal tæ kujs kysʲæin wuːrx ,	joxti	{v}	mæn oɒ̯tʲə . kujs , kujs , kʷæn tʲ
PM	1258	. sʲisʲeæ̯t palt pær tæ mans , pær kʷæʃ	joxti	{v}	joɒ̯ ækeæ̯t ælseæ̯n . oɒ̯rp warp tuːlləp . kurəm
PM	1260	oːlp kujp kinʃəx minɘɣm .” “ takəlʲ jɨɣ næɣnoɒ̯nnə oːlp kujp	joxti	{v}	, toɒ̯jən , eæ̯jən ! ta poɒ̯lnə lʲelʲptaxtən ,
PM	1262	”, latti , “ kottə wasʲəntoɒ̯liːtə . eːtʲəɣeæ̯n eæ̯kənanʲsʲəx	joxti	{v}	, am kitəlɘɣm , tæw rasʲə wasʲəntoɒ̯liːtə .” no
PM	1262	atʲ mænər at wasʲəntalləm . takəlʲ ”, latti , “	joxti	{v}	eæ̯kənanʲsʲəx , tæw palteæ̯t kitəleæ̯m .” eːtʲəɣeæ̯n anʲsʲəx tʲi
PM	1262	at kasʲsʲəm ”, latti . “ takəlʲ eːtʲəɣ eæ̯kənanʲsʲəx	joxti	{v}	, teæ̯wteæ̯n kiteæ̯lən , tæw mætər kanʲsʲi , mæn
PM	1262	næmp kum kunʲ joxteæ̯li ?” tɘːrɨɣpyw latti :“ molʲx	joxti	{v}	.” neː kʷot tujtkats . polʲwuj næmp kum joxteæ̯ps ,
PM	1264	mæn os jalpʲyymlowəsəɣ !” isʲoɒ̯ kajtəs kæmkə tuʃləx . kæʃ	joxti	{v}	joɒ̯ jæɣoɒ̯ɣəɣ tætʲ oɒ̯tʲəməɣ . pærkajti , kælʲ wunli
PM	1264	poːi teːls .” anʲsʲəx tow tʲi mans . kæʃ	joxti	{v}	joɒ̯ ʃeæ̯məɣ nuŋk at leæ̯piːɣə . pʲywəteæ̯n wiws tixtəx
PM	1266	oːtər wuntəm otrəŋ pɘːwl poɒ̯l teæ̯weæ̯n iltatəx woɒ̯ɣow at	joxti	{v}	. ʃok tʲi kʷoliːwə .” towl toɒ̯rəŋ jyw titnə
PM	1268	jeæ̯ls mæn kʷoʃə jeæ̯ls . æk motrəŋ sʲitəl jywjoxts . kʷæʃ	joxti	{v}	joɒ̯ : jeːkeæ̯t oɒ̯tʲəm . sʲaxəlponʲteæ̯t woːtponʲteæ̯t toɒ̯r latti
PM	1268	:“ næŋk kasʲsʲən , man eæ̯rɨɣ jæltəptəx woɒ̯ɣow at	joxti	{v}	.” tæw mans pəl oːls . kulʲ palt joxts
PM	1276	!” tæw latti :“ tulpaxən leæ̯ki , teæ̯k ʃoməɣ	joxti	{v}	!” tulpaxən ʃoməɣ joxts . tʲəkkəl poɒ̯təmli , tulpaxən
PM	1279	wunləntɘɣt . tæw oːs meːr ʃaŋki , meːr pyːtəteæ̯n	joxti	{v}	. æk mæt sʲitəl latti :“ nɘːrʃɘːnəm am kʷols .” “
PM	1289	koɒ̯ri eæ̯lɘɣm , noɒ̯jəɣ toːrəməɣnə puːrəɣ wuttiːləm .” tow	joxti	{v}	: wonʲsʲəl ! loɒ̯wi : “ ællə minp nɘs
PM	1320	taltuʃkeæ̯t ʃulʲlʲətows ? okulʲiːnə saweːlʲewnə taltuʃkeæ̯t ʃulʲlʲətows . kum kiʃnəkotəlnə	joxti	{v}	, tawtəŋʃɨmp arsʲəŋʃɨmp piʃkeæ̯lʲəm wojnəmnə puniːləm . koɒ̯lʲsʲeːsʲ jeæ̯nt
PM	1364	pun joməs luw kʷoʃə neːlteɣm : neːltəp woːm at	joxti	{v}	; monʲmiŋ luw , ʃalʲiŋ luw pɘŋk kʷoʃə neːlteɣm
PM	1364	ʃalʲiŋ luw pɘŋk kʷoʃə neːlteɣm : neːltəp woːm at	joxti	{v}	. nomtiŋ oɒ̯ nomətkəm wuil low , ʃow nai
PM	1260	kɘmeæ̯t oməlʲti :“ am jæɣm am aŋkəm tʲi kotəl	joxtiːɣə	{v}	miŋkeæ̯mnə wuttələx . næɣ ”, latti , “ taʃtən
PM	1273	tuːr ræwmti , kuːləŋ tuːr ræwmti . amnoɒ̯nəmnə jijxt	joxtiːtə	{v}	, nʲilə koɒ̯tlajləm kʷænʃaɣrɨɣpi , nʲilə ænʲsʲeæ̯rəm kʷænʃaɣrɨɣpi .
PM	1260	oːlɘɣm .” tixtows , æjtows . jalkujs . towl	joxtows	{v}	nʲoːlɨɣtaɣləŋ kumnə , olən potoɒ̯nə keːt joŋki . wɘːtʲ
PM	1260	puns , ʃɘməteæ̯n olənsʲoːnx puns . kuji . æk mæt sʲitəl	joxtows	{v}	nʲoːlɨɣtaɣleæ̯p kumnə . tæw numeæ̯tpoɒ̯leæ̯ttə wɘːtʲ joŋki mæn kʷoʃə
PM	1260	kuj . morsʲteæ̯n oːs olən poɒ̯toɒ̯nə keːt nʲoːlɨɣsowp kumnə	joxtows	{v}	. joŋki tæw numeæ̯tpoɒ̯leæ̯ttə . wɘːtʲ joŋks mæn kʷoʃə
PM	1279	kʷoʃə wunləs . æk mæt sʲitəl ʃunʃi : workarnə jiwə .	joxtows	{v}	. jywtux ints : ɘːwaŋkəlʲeæ̯n jywnʲilʲesæptweæ̯st . towl tæw
PM	1335	lʲextiːtə . tæw testə jyw . ta keːm wuləmnə tʲi	joxtows	{v}	. jalkujps . oːilmætwəs . aman kʷoʃə toɒ̯l oːls
PM	1279	oməlʲti :“ jæɣən teæ̯m , aŋkən teæ̯m ! tʲɨɣ	joxtkeæ̯t	{v}	, tʲitʲ tʲi toɒ̯jpæniːləm , tʲitʲ tʲi eæ̯ilæniːləm .”
PM	1258	”, latti , “ poːtər jeæ̯ls , pær at	joxtleæ̯st	{v}	. næɣnoɒ̯nnə pær at joxtləx ”, latti . aŋkəʃk
PM	1340	oɒ̯kəmjeːk toɒ̯r tʲ oməlʲtɘɣm : “ jaʃpeæ̯tʲət jænɨɣ keæ̯mʃleæ̯n	joxtleæ̯səm	{v}	.” oɒ̯kəmaŋkəʃkə amnoɒ̯m taxtjywoːrəsəl lokstə , peæ̯rtoɒ̯lstə , latti
PM	1258	jeæ̯ls , pær at joxtleæ̯st . næɣnoɒ̯nnə pær at	joxtləx	{v}	”, latti . aŋkəʃk teæ̯k luweæ̯t mis teæ̯wəteæ̯n .
PM	1339	ælnə mænər ?! oɒ̯rsʲən teːm wulʲəʃup nuŋklisʲəntiːləm , mɘːnə	joxtneæ̯t	{v}	moʃk kurəm poːr nʲeːləl koːiltoɒ̯liːləm . oɒ̯rsʲən teːm wulʲəʃupnə eæ̯rɨɣ
PM	1292	jannən !” jærrəx inti : “ kalʲpəwuːʃ ʃoɒ̯w roːmeæ̯m	joxtnə	{v}	sʲitəl alwənʲyw minɨpowm . jæɣm kʷælpoɒ̯l tatəm kotəlkanʃeæ̯p sʲiləŋ
PM	1320	. tuːjəpoɒ̯l kumpəŋ kotəl taltuʃkəm ropow , eæ̯l mujeæ̯m	joxtnə	{v}	sʲitəl taltuʃkəm ropow , wotʲpɘːl woɒ̯neæ̯ɣəm pæləm lʲami kojtəl
PM	1264	joːms . “ næɣ ”, latti , “ am	joxtnəm	{v}	moʃ mænər woɒ̯rɘɣn ?” “ am ”, latti ,
PM	1264	joxts . “ næɣ ”, latti , “ am	joxtnəm	{v}	moʃ mænər woɒ̯riːlən ?” “ am ”, latti ,
PM	1264	mojət jeːkeæ̯t jalpoɒ̯ln joːms . “ mær woɒ̯reæ̯sən am	joxtnəm	{v}	moʃ ?” mojət jeːkeæ̯t ʃɘːt tælʲ kulpəl tatəstə anʲsʲəkəteæ̯n
PM	1264	woɒ̯rɘɣn ?” “ am ”, latti , “ næɣ	joxtnən	{v}	moʃ ʃɘːt tælʲ kulpəl woɒ̯riːləm .” jiɣoːl jeːkeæ̯t palt
PM	1264	woɒ̯riːlən ?” “ am ”, latti , “ næɣ	joxtnən	{v}	moʃ nænoɒ̯n pʲywəl ponʃtiːləm . koɒ̯təɣ peæ̯snəx kuːr moʃ
PM	1258	pyw , min !” pyweæ̯t mins . toɒ̯təl kʷælnə	joxts	{v}	, kʷæl keːn jyw tus . kʷæl keːt pæsəmpoɒ̯rt ʃok
PM	1258	, pær tæ mans sʲisʲeæ̯t palt . sʲisʲeæ̯t palt	joxts	{v}	, sʲisʲeæ̯t latti :“ jal at ælweæ̯sən !” “
PM	1258	am oːs minɘɣm .” oːs mans , oːs tow	joxts	{v}	kʷeæ̯lteæ̯n . kʷæl keːn jyw tus . pæsəmparteæ̯t taɣlə teːneæ̯t
PM	1258	, sʲisʲeæ̯t palt pær tæ mans . sʲisʲeæ̯t palt	joxts	{v}	. sʲisʲeæ̯t latti :“ jal at ælweæ̯sən !” “
PM	1258	. oːs pær tæ mini . oːs kʷeæ̯lteæ̯n tʲ	joxts	{v}	pær . oːs jyw tus kʷæl keːn , pæsəmparteæ̯t oːs
PM	1258	toɒ̯ls , sʲisʲeæ̯t palt tæ mans . sʲisʲeæ̯t palt	joxts	{v}	:“ no ”, latti , “ sʲisʲ , nɘs
PM	1258	kulʲoɒ̯itəx . kulʲoɒ̯its , kulʲoɒ̯its , eːtʲiɣeæ̯n jyw tʲi	joxts	{v}	. sʲisʲeæ̯t tawaj orokəl æjtəx pywəteæ̯n . pywəteæ̯n orokəl
PM	1258	, oːs tæ mans kulʲoɒ̯itəx . eːtʲiɣeæ̯n pær tʲi	joxts	{v}	. sʲisʲeæ̯t kʷojtəx peæ̯təs . “ noː ”, latti
PM	1258	mans . pyweæ̯t mins , mins , aŋkəʃk palt	joxts	{v}	. luwl mæjws aŋkəʃkeæ̯n , oːs tæ mans iləlʲ
PM	1258	. oːs mins , mins , moːt aŋkəʃk palt	joxts	{v}	. jyw tus , aŋkəʃk latti :“ rusʲ lʲə mæn
PM	1258	jyw tus , aŋkəʃk latti :“ rusʲ lʲə mæn moɒ̯nʲsʲ	joxts	{v}	, at kiteæ̯ls , atʲ mæneæ̯rs , teæ̯k jyw tus
PM	1258	. “ ʃoɒ̯w poːtər jælsət , æwkar pær at	joxts	{v}	.” “ noː ”, latti , “ meːr woɒ̯rɘɣm
PM	1258	. isʲkum mans , mans , ijoːl aŋkəʃk palt	joxts	{v}	. at kitəlaxts atʲ mæneæ̯rs , jyw tus . aŋkəʃk
PM	1258	aŋkəʃk latti :“ wuw , rusʲ lʲə mæn moɒ̯nʲsʲ	joxts	{v}	, at kiteæ̯ls , atʲ mæneæ̯rs , teæ̯k joxts
PM	1258	joxts , at kiteæ̯ls , atʲ mæneæ̯rs , teæ̯k	joxts	{v}	, teæ̯k jyw tus !” latti :“ oɒ̯kəmjeːk , tixtən
PM	1260	kinʃəx . mans . mini . ʃanʃpæŋknə toːlpəm lʲoŋknə	joxts	{v}	. wyːrkuːlʲəŋ kum ʃeːməlkuːlʲəŋ kum wojəŋ sartsak rastəntiːɣə ,
PM	1260	rastəntiːɣə , toɒ̯ipæntiːɣə . wɘːtʲ lʲe kʷoʃə joːms ,	joxts	{v}	aŋkəʃk jaɣ anʲsʲəx palt . “ kon wɘːsən ?”
PM	1260	.” aŋkəʃk kʷals . mans ʃunʃəx . ʃunʃəs ,	joxts	{v}	pær . oməlʲti anʲsʲəx toɒ̯r :“ ʃoːlʲ pəl næɣ
PM	1260	.” mojət jæɣoɒ̯ɣeæ̯t i mans . ʃanʃpɘŋnə toːlpəm lʲoŋknə	joxts	{v}	. ʃunʃi : ʃeːməlkuːlʲəŋ kum wyːrkuːlʲəŋ kum wojəŋ oɒ̯rtsak
PM	1260	tunʲsʲəs i mans . towl anʲsʲəx ja aŋkəʃk palt	joxts	{v}	. peæ̯sʲəlaxtəs , luːts . “ kʷotəlʲ minɘɣn ?”
PM	1260	kuji . wɘːtʲ lʲe kʷoʃə kujs , nʲoːlɨɣtaɣleæ̯p kum	joxts	{v}	olən patoɒ̯nə keːt ; tæw numeæ̯tpoɒ̯leæ̯ttə joŋki . wɘːtʲ
PM	1260	wɘːtʲ mins mæn kʷoʃə mins . ʃanʃpɘŋnə toːlpəm lʲoŋknə	joxts	{v}	. wɘːtʲ joːms mæn kʷoʃə joːms . wyːrkuːlʲəŋ kum
PM	1260	wɘːtʲ joːms mæn kʷoʃə joːms . meæ̯təm jekanʲsʲəx palt	joxts	{v}	. kitəlow :“ kʷotəlʲ minəntɘɣn ?” “ at tixtloɒ̯liːnə
PM	1260	ʃɘməteæ̯n olənsʲoːnx puns . towl nʲoːlɨɣtaɣleæ̯p kumeæ̯t oːs i	joxts	{v}	. olən potoɒ̯nə keːt joŋki . tæw nomsi :“
PM	1260	nʲoːlɨɣsow wystə , pælʲkatəstə læmsʲkəɣ . towl jywjoːmænti .	joxts	{v}	jyw , taɣl jyntəx wunts , taɣl jynti .
PM	1260	i minəsəɣ . wɘːtʲ lʲə kʷoʃə oːls , kɘmeæ̯t	joxts	{v}	. kɘmeæ̯t latti :“ am kojteæ̯ləm warsən ?” “
PM	1262	, joːmeæ̯səs . joːms , joːms , kʷælnə tʲi	joxts	{v}	. kʷæʃ jyw tus joɒ̯ aŋkəʃk næxeæ̯t wunli . “
PM	1262	, tæw rasʲə wasʲəntoɒ̯liːtə .” no eːtʲəɣeæ̯n anʲsʲəx tʲi	joxts	{v}	, sus kaŋəlpætʲtʲeæ̯ttə oɒ̯ləmtəs , teæ̯kteæ̯n tex aŋkəʃkeæ̯t jetəl
PM	1262	joːmeæ̯səs . joːms , joːms , oːs kʷæln tæ	joxts	{v}	. aŋkəʃk tʲ oməlʲti neː toɒ̯r :“ næŋk joxteæ̯sən
PM	1262	eæ̯kənanʲsʲəx , tæw palteæ̯t kitəleæ̯m .” eːtʲəɣeæ̯n anʲsʲəx tʲi	joxts	{v}	. oːs sus kaŋəlpeæ̯tʲəttə oɒ̯ləmtəs , kʷælkænnə rastəstə ,
PM	1262	, joːms , oːs kʷælnə tʲ joxtəs . kʷælnə	joxts	{v}	, jyw tus . aŋkəʃk oməlʲti :“ at kitəlaxteæ̯sən ,
PM	1262	mætər kanʲsʲi , mæn oɒ̯tʲə .” eːtʲəɣeæ̯n anʲsʲəx tʲ	joxts	{v}	. oːs sus kaŋəlpeæ̯tʲəttə oɒ̯ləmteæ̯pəs . sus rastows kʷælkænnə
PM	1262	ʃupəɣ tæ mans . polʲwuj olnə mɘːnə tow tʲ	joxts	{v}	. kʷolow poɒ̯lpunʃəstə , tɘːrɨɣpyw kʷæl keːt jalloɒ̯li .
PM	1264	moʃ ʃɘːt tælʲ kulpəl woɒ̯riːləm .” jiɣoːl jeːkeæ̯t palt	joxts	{v}	. “ næɣ ”, latti , “ am joxtnəm
PM	1264	ʃakəlʲəxpʲywəl punnəmtəseæ̯n . no anʲsʲəx wor poɒ̯l jyw tʲi	joxts	{v}	. jænɨɣ jeːkeæ̯t jalpoɒ̯ln tʲi joːms . “ næɣ
PM	1264	sʲuxutʲ oɒ̯ʃəx konteæ̯səm iʃʃank keːt !” isʲkum tʲɨɣ i	joxts	{v}	. isʲkum æk poːr sʲokəsoɒ̯ls , latti :“ sʲisʲəm eæ̯teæ̯t
PM	1264	:“ tʲitʲ oːs eæ̯rɨɣ eæ̯təŋ oɒ̯ʃəx .” isʲkum tow	joxts	{v}	, eæ̯iloɒ̯li :“ iː ”, latti , “ sʲisʲəm
PM	1266	nuŋkjeæ̯nəmɘɣt , jærəŋ amnoɒ̯nəmnə jaleæ̯lijeæ̯n , oɒ̯rsʲnə paltijeæ̯n .”	joxts	{v}	jyw . kyʃnys jalpoɒ̯lnə joxts , pæːroɒ̯li , janni
PM	1266	, oɒ̯rsʲnə paltijeæ̯n .” joxts jyw . kyʃnys jalpoɒ̯lnə	joxts	{v}	, pæːroɒ̯li , janni . isʲkart kʷænkʷaleæ̯st jannəx .
PM	1268	pəl oːls . wɘːtʲ mins mæn kʷoʃə mins ,	joxts	{v}	kulʲ palt . jæŋkikusʲ koːlə lusæɣr æjjitoɒ̯li . “ kʷotəl
PM	1268	najjoɒ̯ɣm oːtəroɒ̯ɣm at toɒ̯rtiːləm .” mans pəl oːls .	joxts	{v}	kulʲ palt . “ kʷotəl ”, latti jæŋkikusʲ toɒ̯r
PM	1268	joxti .” tæw mans pəl oːls . kulʲ palt	joxts	{v}	. jæŋkikusʲ lusæɣr æjti . “ næɣ ”, latti
PM	1268	ʃɘːt mɘːnə sʲitəteæ̯st . ten minəsəɣ jyw . sʲaxəlponʲteæ̯t	joxts	{v}	, woːtponʲteæ̯t joxts , ræxponʲteæ̯t joxts . amən wɘːtʲ
PM	1268	. ten minəsəɣ jyw . sʲaxəlponʲteæ̯t joxts , woːtponʲteæ̯t	joxts	{v}	, ræxponʲteæ̯t joxts . amən wɘːtʲ æjsət , amən
PM	1268	jyw . sʲaxəlponʲteæ̯t joxts , woːtponʲteæ̯t joxts , ræxponʲteæ̯t	joxts	{v}	. amən wɘːtʲ æjsət , amən kʷoʃ æjsət .
PM	1272	latti :“ am liɣnsowsaki meæ̯ʃɘɣm .” mineæ̯st . keæ̯sʲeæ̯t	joxts	{v}	jæɣpyweæ̯t palt ; kʷæʃ kʷot ʃunʃi : jæɣpyweæ̯t eæ̯ləm
PM	1276	pywpyweæ̯t mans , kɘːp woɒ̯rs , tup woɒ̯rs .	joxts	{v}	jyw sʲæŋkeæ̯t palt . osʲwəs kinʃəs , ʃumlʲəxnə mans
PM	1276	. towl ilpunseæ̯n , woɒ̯ɣ oɒ̯tʲəm . sʲæŋkeæ̯t palt	joxts	{v}	. “ næɣ miːrx jælsən ʃumlʲəxnə ?” “ am
PM	1276	. koːt koɒ̯rx jælənti . eæ̯lsli . æk mæt sʲitəl oːs	joxts	{v}	sʲæŋkeæ̯t palt . oːs osʲweæ̯st kinʃi . “ sʲæŋk
PM	1276	paxtən sʲɨɣ pəl oɒ̯tʲəm . mans sʲæŋkeæ̯t palt .	joxts	{v}	. “ nuː , sʲæŋk , am koːntlaxtən keːmnə
PM	1276	sʲitəl tuləɣ wunts , kotəl jalreæ̯ks . mans .	joxts	{v}	meŋkkʷælnə ; kurəm meŋk tætʲ oːlɘɣt , jæɣoɒ̯ɣeæ̯t tætʲ
PM	1276	towl i mans . ʃunʃi : kʷæl wunli .	joxts	{v}	, tuːpeæ̯t jet oɒ̯ləmtəstə , kʷæl eæ̯ləɣ tusʲtpəstə . jywtus
PM	1276	wuːʃnə isʲsʲə , pojləɣ ʃunʃiːtə : pɘːwlnə jænɨɣ .	joxts	{v}	. kɘːpeæ̯t pɘːnʲirəmtəs , kom komətəstə . towl joːms
PM	1276	, kom komətəstə . towl joːms pɘː . pɘː	joxts	{v}	. ʃunʃi : kʷælkæpi wunli , nʲi jaləl ,
PM	1276	tulpaxən leæ̯ki , teæ̯k ʃoməɣ joxti !” tulpaxən ʃoməɣ	joxts	{v}	. tʲəkkəl poɒ̯təmli , tulpaxən keːn jywpoɒ̯tərmæntəs . towl
PM	1276	palteæ̯t , oɒ̯sʲeæ̯t koːntlaxtəm jæɣtnʲeːlmɘːwʃ teæ̯k palteæ̯t . towl	joxts	{v}	tan palteæ̯nt . “ næɣ kʷotəlʲ jælsən tʲi peæ̯lt ?”
PM	1276	tʲitʲ wunləm poːkəl reæ̯tɘɣm .” morsʲə wunləkoːls , kenteæ̯t	joxts	{v}	. kenteæ̯t oməlʲti :“ tan æk kumeæ̯n keːrokroːt kʷeæ̯npoɒ̯ltə
PM	1277	i æjsəɣ , i oːliːɣə . lʲylʲkar toːrəm palt	joxts	{v}	. toːrəm ilpyːtməstə . toːrəm oːs jalloɒ̯li , nomsi
PM	1277	pyːtməsləm .” lʲylʲkar oːs nuŋk jij tæw palteæ̯t .	joxts	{v}	toːrəm palt nuŋk . “ næɣ ”, latti ,
PM	1277	lʲylʲkar . toːrəm jeæ̯ls ʃeːməlmɘː mortəx jal . toːrəm	joxts	{v}	nuŋk . ʃunʃi jæləmkoləseæ̯n toɒ̯r : taɣlə lɘrkəm ,
PM	1278	“ min tʲi isʲluːkən jætəl !” mans . tow	joxts	{v}	kulʲoːtər palt . kurreæ̯t tow jalwuttəstə wosʲærəm woŋkə sutnə
PM	1278	. luweæ̯t liɣnə neːɣəmtəstə kurreæ̯t , ʃuːməltəptəstə jyw .	joxts	{v}	jyw , kurreæ̯t neːwstə peːrnə . towl jalkujs ,
PM	1278	: noɒ̯jəŋ mɘː kulʲts , otrəŋ mɘː kulʲts .	joxts	{v}	ton ʃe wosʲærəm woŋkə sunteæ̯tnə , kurreæ̯t jalwuttəs ,
PM	1278	jænɨɣ oɒ̯kəmjeːk palt .” mans jænɨɣ oɒ̯keæ̯tjeːk palt .	joxts	{v}	. “ oɒ̯kəmjeːk ”, latti , “ mæt mutrə
PM	1278	, noɒ̯iŋ mɘː kulʲts , otrəŋ mɘː kulʲts .	joxts	{v}	wosʲærəm woŋkə sutnə . æləmkurreæ̯t jalwuttəs , keːræləmkurreæ̯t .
PM	1278	kuj . towl nuŋkkʷals , oɒ̯keæ̯tjeːk palt mans .	joxts	{v}	. “ oɒ̯kəmjeːk ”, latti , “ kʷotəlʲ tatəx
PM	1278	keːn pærleæ̯kəltəs . kulʲoːtər axtʃeæ̯t ʃaɣrlən moʃk ajstoːrəm numtoːrəmn	joxts	{v}	. towl ajstoːrəm joɒ̯ polləmtoːrəm uːʃoɒ̯ləmpoɒ̯lanʲsʲəxnə oməlʲtiːɣə :“ min
PM	1279	towl ʃunʃi : wosʲærm woŋksunt tunʲsʲi . jaltoɒ̯rtaxtəs .	joxts	{v}	jal . koːntli : oːs læləŋn oːli , kʷojti
PM	1279	tatlowm .” moːtpoɒ̯l lɘːlpoɒ̯leæ̯t nuŋktæɣmænti :“ kajileæ̯mnə tatlowm .”	joxts	{v}	tow mɨʃneː palt . “ næɣ ”, latti ,
PM	1279	tatlowm .” moːt lɘːlpoɒ̯leæ̯t tæɣmænti :“ kajileæ̯mnə tatlowm .”	joxts	{v}	sʲisʲeæ̯t palt . “ mɨʃneː ”, latti , “
PM	1279	tatlowm .” moːtpoɒ̯l lɘːlpoɒ̯leæ̯t tæɣmænti :“ kajileæ̯mnə tatlowm .”	joxts	{v}	mɨʃneː palt . “ nu ”, latti , jeæ̯ɣow
PM	1289	mæɣr jetəl , wunli . tuləmtaxtəp kumeæ̯t jeæ̯jənti .	joxts	{v}	tæw palteæ̯t . kæmkə tuʃləx tultkats . tʲi sʲitəl tæw
PM	1295	put joɒ̯ oɒ̯rsʲ . rusʲmɘː poɒ̯l kartkatəm roɒ̯sən moɒ̯nʲsʲmɘːnə	joxts	{v}	. – lʲoŋk . jæntoːrəm jalpoɒ̯lt isʲtoːrəm tuːji .
PM	1321	koʃ olsəm , at kanʲsʲiːləm . æk mæt sʲitəl oːtərkeæ̯sʲəm poːjərkeæ̯sʲəm	joxts	{v}	. rusʲ kælʲ tinəŋ pæŋkəl kæn tʲi jowtweæ̯səm .
PM	1338	pærsʲeæ̯kənʲtɘɣm , numtoːrəm eæ̯sʲəmnə toɒ̯rətowm . ta keːm osʲsʲəm tʲi	joxts	{v}	, ta keːm ʃɘməm tʲi joxts . jywlʲaŋk koːntlakəm wuj
PM	1338	. ta keːm osʲsʲəm tʲi joxts , ta keːm ʃɘməm tʲi	joxts	{v}	. jywlʲaŋk koːntlakəm wuj purnə orrəŋ ʃɘməm , sus
PM	1338	. kurəm kyːt oːləm kɘːrpyw porkeæ̯t ʃaix woɒ̯ɣəm at	joxts	{v}	. peʃ wuj purn orrəŋ ʃɘməmtəl ʃɘpeæ̯t neæ̯kəteæ̯səm .
PM	1339	jænɨɣ kʷænʃeæ̯m ækeæ̯n at joxteæ̯ls . eæ̯nʲ inʲsʲt tʲi	joxts	{v}	.” pisʲpoːkeæ̯ttə kanp jænɨɣ loɒ̯jeæ̯t leːmæntəs , kʷæʃ tatɨɣpiːtə
PM	1341	, jal tæ kujəsow . ʃæʃʃeæ̯n wornə minnə pos	joxts	{v}	. ʃæʃʃeæ̯n wornə mins . oɒ̯mpeæ̯nnə tʲi korəmtowəsow .
PM	1362	keːntəp keːntiŋ anʲʃux tʲi menəs , tʲil morsʲtæn tʲi	joxts	{v}	. mot kanl poɒ̯lættə tuləm luw soɒ̯ŋkʷ poɒ̯l tats
PM	1368	nʲile nælp pæsən kɘrsteɣm , poːjər kumim jæjenti .	joxts	{v}	. joməs teːnəm wuttesəm joməs æjnəm wuttesəm ... am
PM	1340	paxtəp koːleæ̯kt jæt seæ̯ɣsneæ̯m . jaʃpeæ̯tʲət jænɨɣ keæ̯mʃleæ̯n tow tʲæ	joxtseæ̯m	{v}	. nʲirliɣpət koʃəliɣpət oːs tæ tollælʲteæ̯st . wujænʲsʲəx kæn
PM	1362	ɘkʷ mæt sʲitəl weːr oɒ̯ , weːr pyw taɣliŋ pɘulnə tʲi	joxtseɨ	{v}	. aːŋkʷ ʃirp ʃiriŋ oɒ̯ , wysʲər keːntəp keːntiŋ
PM	1258	!” latti . no ten minəsəɣ , kʷælnə tʲi	joxtsəɣ	{v}	. aŋkəʃkə sʲaɣtəs , pyweæ̯t teːnəmɘː kontəs . pyweæ̯t
PM	1258	luw okroːt koŋkə kʷænʃaŋkeæ̯səs . minəsəɣ , aŋkəʃk palt	joxtsəɣ	{v}	, moːt luː tærməlnə toɒ̯lmætsəɣ , ʃumsəɣ , minəsəɣ
PM	1276	ʃeːməleæ̯t wyːreæ̯t eæ̯təsʲləsɣə , tulməntəsɣə , minəsəɣ jyw .	joxtsəɣ	{v}	ponʲteæ̯t jæɣoɒ̯ɣeæ̯t palt . kʷoʃə æjsət aman wɘːtʲ æjsət
PM	1338	kʷoltɘɣm , nʲixpəjyw mɘː kʷoltɘɣm . ækʷ mæt sʲitəl sujəŋ jeːnə	joxtsəm	{v}	, neæ̯məŋ jeːnə joxtsəm . ækʷ mæt sʲitəl ʃuʃkəm : poɒ̯rtonʲteæ̯p
PM	1338	kʷoltɘɣm . ækʷ mæt sʲitəl sujəŋ jeːnə joxtsəm , neæ̯məŋ jeːnə	joxtsəm	{v}	. ækʷ mæt sʲitəl ʃuʃkəm : poɒ̯rtonʲteæ̯p jænɨɣ ʃoːrp peæ̯roɒ̯li wytʲtə
PM	1276	tintləm . towl jæɣoɒ̯ɣeæ̯t latti :“ kæsʲk ! miːrx	joxtsən	{v}	? wat wormex wat mutrə kanʲsʲɘɣt .” tæw oːs
PM	1272	. potwujkul eæ̯tkatsət , jiɣt ʃɨʃər palt koːntəɣ .	joxtsət	{v}	tow ʃɨʃər palt . keæ̯nʲerəx joɒ̯ taxt lattiːɣə :“
PM	1276	man kʷoʃə æjsət , mineæ̯st jyw teæ̯k mɘːteæ̯n .	joxtsət	{v}	jyw . poʃʃəm renʲetoɒ̯li karəmti . tujtpoɒ̯rəl ʃokʷərmæntəstə towloɒ̯lstə
PM	1266	amnoɒ̯nəmnə kyːnʲerləx jorlɨləx pærrastəsnə . wat kum oːlɘɣt .	joxtweæ̯st	{v}	koːntnə rottəɣ itælʲən . ælws eæ̯tkajplow kum , eæ̯tkajplow
PM	1321	, sujəm at sujtəs . almæn meːʃɨɣpɘːwl poɒ̯l nʲuːpnə	joxtweæ̯səm	{v}	. kæʃ tow ʃunʃɘɣm joɒ̯ : jæɣəmn meæ̯intowm ilʲ
PM	1293	poɒ̯ji . – jaʃənʲaləɣ . pæŋktoɒ̯l ʃoːrpnə pɘːwl lax	joxwəs	{v}	. – ʃaŋkəlʲtəp . lysʲsʲəp neːnə pɘːwl lax joxwəs
PM	1293	joxwəs . – ʃaŋkəlʲtəp . lysʲsʲəp neːnə pɘːwl lax	joxwəs	{v}	. – ʃoɒ̯rjæɣt . saktoɒ̯l kum wytʲəŋ mɘː joŋki

=178 hits

Imprint - Privacy Disclaimer - Contact
Last update: 24-08-2023