Index
|
Sitemap
|
LMU-Homepage
|
Login
ENGLISH
|
РУССКИЙ
|
DEUTSCH
YK
ɯːɬə kɛrəɣ
(Variant:
ɯːtə kɵrəɣ =dial. var., ɯːɬə kɛrəɣ =PST[3SG], ɯːɬə kɵrəɣ =dial. var., ɯːɬ kɛrəɣ =PST[3SG], ɯːɬ kɛrəɣ =Elision
)
{Verb}
EN
fall
;
DE
hinfallen
;
RU
падать
;
HU
elesik
{Verb}
EN
fall down
;
DE
hinunterfallen
;
RU
упасть
;
HU
leesik
Constituents:
ɯːɬə=
kɛrəɣ
Entry in concordance:
YK
1503
tʲuː qoːnə pɐːnə kʉrət iːtə nʉrtəɣ . pɐːn tʲuː iːmi
ɯːɬ kɛrəɣ
, βɐːŋkləkint , pɐːn ɯːɬ kɛrəɣ . tʲuː kɛrəɣmɐt pɐːn
YK
1503
. pɐːn tʲuː iːmi ɯːɬ kɛrəɣ , βɐːŋkləkint , pɐːn
ɯːɬ kɛrəɣ
. tʲuː kɛrəɣmɐt pɐːn tʲuː o ... tiːtotət ɐːrɣə
YK
1526
, ɬoɣɬtəɣ , əj ... əj ɬɐːtnə tʃɑji pə tɐː
ɯːɬ kɛrəɣ
pɐːnə . tɐː . ɛɬə tʃoji pə tot tʲirtəŋ
YK
1526
iːki toː tʲuː sɐːɣɐt jɐːstəɣ muːnt tʲuː jɐːstəɣ juːɣ noɣi
ɯːɬ kɛrəɣɬəm
oːs tʲuː βiɬɛ tɑm tʲiː .” pɐːn juːɣə ...
YK
1526
, məttə , tɐː tʲi jɐːstəɣ : “ tɑm
ɯːɬə kɛrəɣɬən
βiːɬɛ ‒ məttə . ɐːɬ ɬoɣte !” toː tʃoji
YK
1526
juːβə noβə mʉβɐt toɣon porqəɬi iːɬ ɬoɣɬəɬi . tɑm βitɛ toː
ɯːɬə kɛrəɣəɬ
. a tʲuː mɑtʃət mətɐ ... ɬɑβ puːj mətɐ
YK
1660
... oːβər loːβ ... rɛpnə pɯːrəttɐ m ... tʃeːβər
ɯːɬə kɛrəɣ
. βoqinə βɑɣrəm puːlɐt pɯːrttɐ tʃɑɬqəmti ! tʃeːβər toː
YK
1660
... βoqiliŋki ɛstəmtəɣ ! tʲɛt ɯːɬnɐm torəɣtəti ! tʲuː
ɯːɬə kɵrəɣmɐtɐ
, juːɣ ɐːŋkəɬ juːɣɐt tʃot ... juːɣ ɐːŋkəɬɐ βəs
YK
1619
toɣunə kʉtʲɐstətinnə , əj mət tɐːtnə qɑntəq qoː tʲuː jitəɣ qɑntəɣ ot ɐːrjɐtətəɣ :
ɯːtə kɵrəɣ
. ɐː juːɣontɐ jɑŋqijtəɣ , pɒːj juːβti jopi βɛr
=9 hits
Imprint
-
Privacy Disclaimer
-
Contact
Last update: 24-08-2023