Index
|
Sitemap
|
LMU-Homepage
|
Login
ENGLISH
|
РУССКИЙ
|
DEUTSCH
YK
ɬoβ
(Variant:
toɣ =dial. var., ɬoɣ =dial. var., toβ =dial. var., toɣo =dial. var., toɣə =dial. var.
)
{Substantive}
EN
bone
;
DE
Knochen
;
RU
кость
;
HU
csont
Entry in concordance:
YK
1543
jiməŋ puːɬɐ oɬintəm ot məttə qoːɬɬətəɣ əj tɐːtnə tʲiː ! jɑrɣəmət
ɬoɣət
{subs}
sɒːmət jorɐtɐː jət tʲuːti . pɐːn əj ɬɐːtnə n ɐːɬəŋkə
YK
1543
. ottə sʉkət poːɣət ɐːjit .” tʲuːti tʲuː oːs
ɬoɣət
{subs}
sɒːmət nʲuːɬnɐm kɵrətəɬɐt . pɐːnə tʲuːmint jɐːsəŋ . pɐːn sɛməli
YK
1648
əntə qɑtəpɬəm ! tɐː , mɐː tʲuː kʉr βɐːtʲəŋ
ɬoβəlɛkkəɬɐm
{subs}
, tɑm , nʉŋ rɒːɣpəʃ ot βosən , ɛɬəpti
YK
1658
mʉβə ɬʉβ ɑntɐ mɯːtʃtʃəm tot βɑɬɬ ɬʉβ . tʲuːti tʲuː
ɬoβət
{subs}
sɒːmət nʲuːɬɐ kɵrtəmin ɒːməsɬ . tʲuːtɐt jɐːstəɬ : “ mɐː
YK
1523
qɯːtʲəm jɐːɣ tot qɯːtʲət . pɯːr qɑtɬnə joɣot . ɛɬə
ɬoβi
{subs}
pɐːjəliɬ oɬɬət . mɛŋk iːkin noq ɬiːβɐt . vsʲo .
YK
1462
. ɛβiɣəɬ pɑkkəɬ mɐː ɐːɬ oβtemn tʲeː noripɬəɣən . ɬiːtə
ɬoβɬɐɬ
{subs}
sɒːmɬɐt mɐːntem tʲɐːkɬiɬɐɬ . tʲɑqɐ toŋkə ɐːtəmɣ piːttɐː jiɣ
YK
1538
, tʲuː tɐːɣi βuːji , jɯːs jɐːɣ tʲoβɐləŋ βoɬtət .
ɬoβtɐt
{subs}
ij kɵrətəmin βəs tʲoβɐl ɑnɬ ɬɒːjɣtɐt .
YK
1503
məttə – jʉtəm ! ottə tɛm ... toɣo ...
toɣə
{subs}
kɛrəlit nʲuːtɐ kɛrətəttɐm pɐːn tʲiː jʉtəm – məttə – keːmnɐm
YK
1542
ottə ... ɐːɬəŋ toɣə kʉʃə mən . ɛtə kɛrəɣət
toɣət
{subs}
qɯːtʲət . a tʲuː ɒːntpəŋ moːq tɒːjəɣtɐt sɐːɣɐt qɯːtʲ
YK
1524
mənət , tʲuː qɒːtɐ . jɑqə tɑŋət . teːmi tʲuː
toɣi
{subs}
kɛrɐt ɛtə tot tɒːjɣət . jɐːsəŋ pətɐt totti .
YK
1503
sɛsɐr – məttə – jʉtəm ! ottə tɛm ...
toɣo
{subs}
... toɣə kɛrəlit nʲuːtɐ kɛrətəttɐm pɐːn tʲiː jʉtəm – məttə
YK
1507
toɣon tomtəptəmin uːmtət . pɐːn ɑntɐ , tʉβ ɑntɐ tʲuː
toβi
{subs}
sɒːmi kɛrət toɣən uːmtɐt . tʲuːtɐt tʲuː ottə tʲuː
YK
1607
! tɑm qonə quːtəli mɐːntem qɯːtʲəptɛ , ɛptəŋ !
toβi
{subs}
quːtəli nʉŋ nʉŋə tiːβɛ !” pɐːn ɯːt otint . ɯːtə qɯːɬeqint .
=13 hits
Imprint
-
Privacy Disclaimer
-
Contact
Last update: 24-08-2023