ɐːɬ (YK) -

YK ɐːɬ (Variant: ɐːt =dial. var.)

{Particle} ENPROH; DEPROH; RUPROH; HUPROH

Entry in concordance:

YK	1459	qɒːt piːtər pɒːtʲnə tʃɒːpsəŋ tot oɬtəɣən . nʉŋ mət uːrɐ	ɐːɬ	{ptcl}	βəriːtɐ !” “ mɐː mʉβɐt ‒ məttə ‒ pɐː
YK	1462	qɒːt oɣ niːjinnə juːɣtəp juːɣ toɣə tuːβi . nʉŋ tʲɑqɐ mət uːr	ɐːɬ	{ptcl}	βəre !” “ mɐː pɐː qoː ot mʉβɐt ?”
YK	1523	jiɣ . pɐːn tom iːminə kʉtʃ βɛrɬi : “	ɐːɬ	{ptcl}	tuːɬɐstiːtəɣ , mɛŋk iːki joɣotɬ !” əntə tʲuː ɐːŋk
YK	1526	jɐːstəɣ : “ tɑm ɯːɬə kɛrəɣɬən βiːɬɛ ‒ məttə .	ɐːɬ	{ptcl}	ɬoɣte !” toː tʃoji pə toɣə tʲirtəŋ iːki səs
YK	1544	“ mɛŋk iːki , mɛŋk iːki , jɐː mɐːnt	ɐːɬ	{ptcl}	otɐ ! mɐː jɑqun oːpəli tɑjɬəm . nʉŋɐtiji məɬem
YK	1601	jɐːŋkɐ tʲi puːɬtəm .” “ ɐː mɐːnt tʲɑqɐ jɐːŋkɐ	ɐːɬ	{ptcl}	puːɬɐ ! mɐː oːpəlɛm nʉŋɐti məɬəm , oːpəlɛm nʉŋɐti
YK	1601	...” axa , da . “ tʲɛ oːpəli ,	ɐːɬ	{ptcl}	jiːsɐ tʲɑqɐ ! βəs qɯːntəmən tʲɑqɐ , məttə .”
YK	1602	– jɛ ... tʲiː ɬoβət jim βərɐ , mɛŋk iːki , mɐːnt	ɐːɬ	{ptcl}	nɐːjɐ ʃɐːritɬɐ ! mɐː oːpəli tɑjɬəm . mɐː oːpɛlɛm
YK	1615	iːmiɬ monʲi βɛrt ... βɛrtəɣ : “ jɐː nʉŋ	ɐːɬ	{ptcl}	mənɐ ! əjqɐ nu miːn tʲit qɯːtʲtʲəmən !” tʲuː
YK	1637	mɐː tʲɑqɐ mənɬəm .” iːmin iːkin βɛr : “	ɐːɬ	{ptcl}	mənɐ ! tʲuː βɵβ jiːʃɐttɐː jiɣ ... jiɣət ...
YK	1646	tɑŋk βɛr : “ jɐː , iːkiliŋki , mɐːnt	ɐːɬ	{ptcl}	... ɯːɬ ɐːt jiɣtɐ ! nʉŋ mʉβuti mɒːst ,
YK	1648	, nʉsəɬ ɬʉβ , tʲuː juːɣ ɯːɬ pɛləki monʲɛ	ɐːɬ	{ptcl}	tuːβɛ ! monʲɛ tot qɯːtʲɬ .” tʃɑjə pə ,
YK	1648	kɐː , ɛɬ ɬɒːrəɣɬəɬ ! monʲɛ əj noβɐt pə	ɐːɬ	{ptcl}	mɯːrte ! monʲɛ βuːjəm ɐːritɛ totti .” tʲuː tʲuːmint
YK	1660	“ mətɬəkkə jiɣən , jiɣən , əntə jiɣən ,	ɐːɬ	{ptcl}	jiɣɐ !” teːmi , ɬʲɐːŋkəs mɐːtɐ , kʉntʃip qorɐsəp
YK	1352	. nʉŋ nɐːj … nɐːjɐt … nɐːjɐt ottə tʲuːtɣən	ɐːt	{ptcl}	tiːptiːtɐː .” pɐːnə tʲuːt pɯːrnə ottə tʲuː … tʲuː
YK	1479	!” pɐːn tʉβənə βɛrti : “ nʉŋ mɐːnt noq	ɐːt	{ptcl}	tiːβɐ ! mɐː ‒ məttə ‒ oːpi tɑjtəm .
YK	1507	nʉŋ tʲɑqɐ , məŋ ɐːtəɬeβnɐm βosuβ ! iːttən ottə	ɐːt	{ptcl}	tʃəkə nɛripitəɣ ! ɐːtəɬeβnɐm βosuɣ !” ottə ... ottə
YK	1507	əj niːŋət keːmnɐm soːtʃəməmɐ , ottə βiːkkətəɣ : “	ɐːt	{ptcl}	nɛripəɣ ... ɐːt mənɐ , ɐːt mənɐ !” tʉɣnə
YK	1507	soːtʃəməmɐ , ottə βiːkkətəɣ : “ ɐːt nɛripəɣ ...	ɐːt	{ptcl}	mənɐ , ɐːt mənɐ !” tʉɣnə βɛrti : “
YK	1507	βiːkkətəɣ : “ ɐːt nɛripəɣ ... ɐːt mənɐ ,	ɐːt	{ptcl}	mənɐ !” tʉɣnə βɛrti : “ mɐː βitɛ jɐːstəɣtəm
YK	1533	– pɒːtəm quːtɣə βəre ! pɐːn – məttə – əjnɐm	ɐːt	{ptcl}	tiːβe – məttə – mɐːnt ... mɐː ɯːt ottiɣttəm –
YK	1533	tʲuː tseːtsi : “ iːki , iːki , iːki	ɐːt	{ptcl}	mɐːnt noq tiːβɐ ! mɐː jɑqən oːpəli tɑjtəm . oːpəli
YK	1533	mɐːnt ɐːrəɣtən ?” “ jɐː tʲət – mətt –	ɐːt	{ptcl}	jiːsɐ – məttə ...! məttə – məɣ βoŋk βɛrtəmən oːβpi
YK	1538	jɐː iːm ... əj ... əj niːŋəli kʉʃ ɬɐːɣənti	ɐːt	{ptcl}	jɑn ... ɐːt ... ɬʉβ ontɐ iːmisɐːn navʲerno . “
YK	1538	əj ... əj niːŋəli kʉʃ ɬɐːɣənti ɐːt jɑn ...	ɐːt	{ptcl}	... ɬʉβ ontɐ iːmisɐːn navʲerno . “ ɐːt jɑntɣɐ βi
YK	1538	jɑn ... ɐːt ... ɬʉβ ontɐ iːmisɐːn navʲerno . “	ɐːt	{ptcl}	jɑntɣɐ βi ... jɑntɣitəɣ βitɛ ... jɐːɣ ... jɐːɣɬuβ
YK	1542	joɣtɐɣtəɣ . jiɣitət : “ tʲɑqɐ – məttə –	ɐːt	{ptcl}	tuːɬɐstiːtəɣ ! sʉjin mɐːntem t ɛtə ponti – məttə
YK	1596	noq tiːtɐː βɛrənti . pɐːn jiɣitət : “ mɐːnt noq	ɐːt	{ptcl}	tiːβɐ ! mɐː – məttə – oːpəli , oːpi
YK	1601	mɐː teːm nɐːjɐ reːβtɐm kɐːjiŋi , pɛɬəŋ mʉβ porəɣtəm	ɐːt	{ptcl}	mɒːsət . LNK : piːtʲəŋkəli porəɣ ... ott
YK	1607	qoti jiɣən , βitɛ mɐːnə qonə quːtəli nʉŋɐ qɯːtʲəpto !	ɐːt	{ptcl}	pɯːtɐ , pirɣi joɣutɐ ! iːtnɐm qottɐ ɐːt mənɐ
YK	1607	! ɐːt pɯːtɐ , pirɣi joɣutɐ ! iːtnɐm qottɐ	ɐːt	{ptcl}	mənɐ !” a tʲuː pɯːt qoβ mʉβə eta βɐːn
YK	1607	tʲiː sɒːrt jɐːŋkɐt lʉkəmtəto pɐːn nɐːjɐ tʲiː tɛrtto .” “	ɐːt	{ptcl}	mɐːnte ... qɑnəm iːki , qɑnəm iːki , ilʲi mʉβuti ,
YK	1607	ilʲi mʉβuti , mɐːnt tʲɑqɐ – məttə – nɐːjɐ	ɐːt	{ptcl}	tɐːrtɐ , sɒːrt βɑɣɐ , sɒːrt jɐːŋkɐ ɐːt lʉkəmtɐ ! mɐː
YK	1607	məttə – nɐːjɐ ɐːt tɐːrtɐ , sɒːrt βɑɣɐ , sɒːrt jɐːŋkɐ	ɐːt	{ptcl}	lʉkəmtɐ ! mɐː – məttə – oːpəli βitɛ tɑjtəm
YK	1613	, kəʃ , kəʃ , teːm ʃɐːj puːt utʃit	ɐːt	{ptcl}	roːkkətitɐ !” tiɣ pətəkint . teːmi tʲuː ʃɐːj qɑrətnə
YK	1617	: “ nʉŋɐti jɐːstəɣti βitɛ , ʉrəkkə mɑβətɣə tʲi jɐːɣ	ɐːt	{ptcl}	otiːtɐ ! pɐːnə βuːtɛ , tʲiːmint tʲʉləkɐ jiɣən .
YK	1619	qɯːtʲ ?” “ nʉŋɐti βitɛ jɐːstəɣtəm , nʉŋ noq	ɐːt	{ptcl}	ɐːŋrimtɐ !” “ uːɣəmn tɑjtəm miːləm qoːβɐːn qɯːtʲ .”
YK	1625	“ jɐː , tʲɛt pɑqəlɛm , mənɐ ! nomən	ɐːt	{ptcl}	suːtəɣtɐ ! ottə ɯːtə , mətɐ tɐːɣijɐ tɑŋɐ !”
YK	1635	βəs – məttə ? ottə tʲi tʲeːt tɐː sɐːr	ɐːt	{ptcl}	pɯːtɐ ” – məttə ! no tʲɛt tʲiː jimɣə
YK	1644	“ nʉŋ oː toːppə mɐːtɐ teːm qɒːt potʃəŋ pɛləknɐm	ɐːt	{ptcl}	mənɐ !” tʲuː jɑŋqitət , nʲokkən βɛtijən kəntʃtʃ .
YK	1644	mɐːnə tiːβɐt jiːnʲtʲɐt , ottə , iːmi qɒːtəɣ βott .	ɐːt	{ptcl}	qotti tʲuː iːmi qɒːtəɣən tɛjiɣtətojəm . sɐːr oːsɣə rɐːsən mɐː
YK	1644	, ottə , tʲeːt qɒːt potʃəŋ pɛləknə nʉŋɐti jɐːstəɣtəm	ɐːt	{ptcl}	... ɐːt mənɐ ! tʲuː məŋɐt ... əj jɐːɣtuɣ ...
YK	1644	, tʲeːt qɒːt potʃəŋ pɛləknə nʉŋɐti jɐːstəɣtəm ɐːt ...	ɐːt	{ptcl}	mənɐ ! tʲuː məŋɐt ... əj jɐːɣtuɣ ... jiɣtɐ jɐːɣtɐ
YK	1646	“ jɐː , iːkiliŋki , mɐːnt ɐːɬ ... ɯːɬ	ɐːt	{ptcl}	jiɣtɐ ! nʉŋ mʉβuti mɒːst , mɐː nʉŋɐt ,
YK	1650	toːpp moː ... nʉŋ torumɐ qɒːnɐ pɐːnɐm mətɐ jɐːsəŋ	ɐːt	{ptcl}	jɐːstɐ !” iːmi qɒːtəɣ pɯːr qɑtətnə ɐːs uːtti nʉrəɣtəɣ , torum qɒːn
YK	1650	, βuːtʃəm , ottə , ɯːtnɐm βotəm pɛləkət noqnɐm	ɐːt	{ptcl}	kiːrəɣtɐ , noqnɐm βotəm pɛləkət ɯːtnɐm ɐːt kɐːrimtɐ !”
YK	1650	pɛləkət noqnɐm ɐːt kiːrəɣtɐ , noqnɐm βotəm pɛləkət ɯːtnɐm	ɐːt	{ptcl}	kɐːrimtɐ !” tʲeːt , ottə , nʲɐːtʲiləkkə toɣə tʲi
YK	1656	ottə , pɐː quː tɑjmin quːntə , ɯːtə pɐːrəp	ɐːt	{ptcl}	jiɣte ! nʉŋɐtijɐ joɣott .»” tʲiː βotɣən , βotɣən
YK	1660	moːqəlinə : “ mətɬəkkə jiɣən , əntə jiɣən ,	ɐːt	{ptcl}	jiɣɐ !” uːɬ toji ... pirɣinɐm kʉʃ ɛŋkrəmtəɣ ,

=49 hits

Imprint - Privacy Disclaimer - Contact
Last update: 24-08-2023