|
PM |
1258 |
joxts . jyw tus , aŋkəʃk latti :“ rusʲ lʲə |
mæn |
{interrog} |
moɒ̯nʲsʲ joxts , at kiteæ̯ls , atʲ mæneæ̯rs ,
|
|
PM |
1258 |
jyw tus . aŋkəʃk latti :“ wuw , rusʲ lʲə |
mæn |
{interrog} |
moɒ̯nʲsʲ joxts , at kiteæ̯ls , atʲ mæneæ̯rs ,
|
|
PM |
1260 |
næɣ amnoɒ̯nəmn wul roxtəpteæ̯n , am pilʲɘɣm .” “ |
mæn |
{interrog} |
pilʲnə tʲimlʲəŋ mænər oːli ?” “ næɣ toɒ̯rteæ̯n amnoɒ̯nəmnə
|
|
PM |
1260 |
jalpoɒ̯lnə punstə , nʲoːlɨɣtaɣleæ̯t osmeæ̯t jalpoɒ̯lnə punstə . toːlʲə |
mæn |
{interrog} |
jæləmkols , toːlʲə mæn nɘs mætər . jalkujs ,
|
|
PM |
1260 |
osmeæ̯t jalpoɒ̯lnə punstə . toːlʲə mæn jæləmkols , toːlʲə |
mæn |
{interrog} |
nɘs mætər . jalkujs , ojws . æk mæt sʲitəl kæʃ
|
|
PM |
1264 |
at intəs . “ næɣ ”, latti , “ |
mæn |
{interrog} |
oɒ̯məl oɒ̯nəm eæ̯nʲ teːnəl at tatəliːnə ?” sʲisʲeæ̯t latti
|
|
PM |
1264 |
sʲisʲeæ̯t latti . isʲoɒ̯mppʲyw tæw toɒ̯reæ̯t i oməlʲti :“ |
mæn |
{interrog} |
oɒ̯məl am teːn at tatəlɘɣm ? kotəl peæ̯lt jannɘɣm
|
|
PM |
1264 |
moʃ ollənkarəɣ , lajləɣ ʃanʃpæŋk kuːr moʃ ollənkarəɣ . |
mæn |
{interrog} |
karoɒ̯p at jeæ̯jænti , pɘː tʲi koːjɘɣt tæw palteæ̯ttə
|
|
PM |
1264 |
at jeæ̯jænti , pɘː tʲi koːjɘɣt tæw palteæ̯ttə ; |
mæn |
{interrog} |
tawoɒ̯r tatɘɣt , ʃok kæn tʲæ jowtijeæ̯n . waːtakumt
|
|
PM |
1264 |
:“ sar jeæ̯lɘɣm tow ʃunʃəx .” aŋkəʃk latti :“ |
mæn |
{interrog} |
poːi tʲitʲ ?! moːrʲə oɒ̯ləmpoɒ̯ltə oːli poːi : kysnuseæ̯t
|
|
PM |
1276 |
wormex wat mutrə kanʲsʲɘɣt .” tæw oːs pærlatti :“ |
mæn |
{interrog} |
jæləmkols mutrətoɒ̯l oːli ! tan jærən wat mutrə kanʲsʲɘɣt
|
|
PM |
1277 |
palt nuŋk .” mans toːrəm palt , nomsi :“ |
mæn |
{interrog} |
oɒ̯məl jæləmkoləsəɣ palt peæ̯tɘɣm ?” mans tow jæləmkoləsəɣ palt
|
|
PM |
1292 |
? tʲɨɣl wyjləm , meæ̯ʃiːləm . wunləpluw taɣləŋ kʷæl |
mæn |
{interrog} |
iːsærm ænʲsʲi ?! am jæɣm kʷælpoɒ̯l tatəm oŋŋəŋtowlʲ pujʃoɒ̯ʃəm
|
|
PM |
1292 |
kʷælpoɒ̯l tatəm oŋŋəŋtowlʲ pujʃoɒ̯ʃəm wunləpluw taɣləŋ kʷæl ʃunʃeæ̯n ! |
mæn |
{interrog} |
iːsærm ænʲsʲi ?!” wujænʲsʲəx kenʲsʲəltəp jærreæ̯t . koːk kenʲsʲilalkən
|
|
PM |
1297 |
ʃup wujeæ̯məm sʲitəl tætʲ oːjtəsləm .” “ tuːrən aːsən |
mæn |
{interrog} |
jeæ̯ntkar ?” “ tuːrəm ? kʷotəŋ wujjeæ̯li , tʲɨɣ
|
|
PM |
1297 |
wujjeæ̯li , tʲɨɣ tuw sær keːli .” “ kʷoteæ̯ŋən |
mæn |
{interrog} |
jeæ̯ntkar ?” “ am kʷoteæ̯ŋəm ta jeæ̯ntkar , toɒ̯lkʷæl
|
|
PM |
1297 |
kʷoteæ̯ŋəm ta jeæ̯ntkar , toɒ̯lkʷæl pænti .” “ toɒ̯lkʷeæ̯lən |
mæn |
{interrog} |
jeæ̯ntkar ?” “ toɒ̯lkʷeæ̯ləm ta jeæ̯ntkar , oɒ̯mp tʲɨɣ
|
|
PM |
1297 |
oɒ̯mp tʲɨɣ tuw sær sujti kʷortneæ̯t .” “ oɒ̯mpən |
mæn |
{interrog} |
jeæ̯ntkar ?” “ oɒ̯mpəm ta jeæ̯ntkar , wulʲpətalʲk poɒ̯l
|
|
PM |
1336 |
. iːtʲʃeːr wɘːʃəŋkəl wuj kujiloɒ̯li , koːk kujiloɒ̯li . |
mæn |
{interrog} |
rasʲəŋ kænnə peæ̯tɨɣleæ̯sən ? wuːrp wuːpənjeːk kunʲt rɘːkɨɣloɒ̯li poɒ̯kəŋ wortə
|
|
PM |
1336 |
watnə puləŋ sujnə kiʃəŋsoːtəp isʲaŋkət kunʲt kajtəmeæ̯n . næɣ |
mæn |
{interrog} |
rasʲəŋ kænnə pætsən ? lʲeːm watnə lʲeːməŋ rosʲtə pul watnə
|
|
PM |
1339 |
rɘːkəŋ ojkə , sustowlʲeæ̯p kit rɘːkəŋ ojkə ! nen |
mæn |
{interrog} |
keːŋʃ keːŋʃtoɒ̯liːnə ?” “ men peʃ wuj ælnə ʃɘmeæ̯m
|
|
PM |
1339 |
telnə karsəŋ teæ̯ks ʃoːtər wuj leæ̯təm toːltɘɣm .” “ |
mæn |
{interrog} |
kæʃtoɒ̯l kontsnə , mæn ænʲsʲərtoɒ̯l kontsnə ? am numtoːrəm
|
|
PM |
1339 |
wuj leæ̯təm toːltɘɣm .” “ mæn kæʃtoɒ̯l kontsnə , |
mæn |
{interrog} |
ænʲsʲərtoɒ̯l kontsnə ? am numtoːrəm eæ̯sʲəmnə kænʃəŋəɣ laːwsowsəm ,
|
|
PM |
1339 |
tuːsəŋ wuttəp tætʲtʲi næŋki !” ʃuʃkəm : isʲkeæ̯kkar jæɣ |
mæn |
{interrog} |
wujp , tæw ton wujp . num lat jywtæɣnə
|
|
PM |
1340 |
, peæ̯rtoɒ̯lstə , latti : “ am toɒ̯rəm oməlʲtəx |
mæn |
{interrog} |
lʲax konteæ̯sən ? uːʃəŋ oːtər eæ̯kənanʲsʲəx palt min joɒ̯
|
|
PM |
1340 |
palt joxteæ̯səm . “ eæ̯pʲywk ”, latti , “ |
mæn |
{interrog} |
lʲax tateæ̯sən ?” “ eæ̯kəmanʲsʲəx , eæ̯kəmanʲsʲəx ! jaʃpeæ̯tʲət
|
|
PM |
1341 |
tʲi lʲylʲkar meæ̯ʃtəm oʃlʲeæ̯kən jætəl tʲok i oːlən !” |
mæn |
{interrog} |
wujp wusʲpneː onʲəmneː ? leːm telnə leːməŋ rosʲ ,
|
|
PM |
1342 |
pos sʲitəl toːʃəm puːm kit soɒ̯jeæ̯mtəl noɒ̯l kartkatɘɣm . |
mæn |
{interrog} |
wujp tʲimaŋk ? tæw kæʃtəleæ̯t kum leːm ponʃi ,
|
|
PM |
1359 |
tʲi minəs sʲuːliŋ pɘŋkəp kit anʲʃux poɒ̯lt . “ |
mæn |
{interrog} |
keːŋəʃ keːŋəʃtine ?”– latti –“ meːn ” lattiɣə –
|
|
PM |
1359 |
kʷoːlitə ; latti :“ ænʲʃərtal kʷæʃtal , kois , |
mæn |
{interrog} |
wujət kontesən ʃɘːt wuj lætt toːltux ? næɨ nʲoxs
|
