jæɣ (EM) -

EM jæɣ (Allomorph: jæː) (Variant: jeɣ =dial. var.)

{Substantive} ENfather

bibliographical reference: K 188a

Entry in concordance:

EM	1527	lo pæːltnə noksɒɣrəpaxtəs ,\| lo søæ̯rtmə əlmænəmtəsæn .\| “	øæ̯mpəjæːnoːrnəpøw	{subs}	,\| om pæːləŋ lo pæːlsøæ̯ræm əlmænəmtəsæn !\| tətə jəpøæ̯lt
EM	1564	, nə jeːkʷərkopəl kontøæ̯ , tow toləmætøæ̯ . "	øæ̯mpəjæːnoːrəmpøw	{subs}	øæ̯nʲsʲəxʷ , om kʷujsʲøːsʲ jæːnt kit øæ̯mpoɒ̯m , om
EM	1570	poxtsən !“\| tɒw elə mənəmæt ujt pæri kʷɒssə koːnti :\|	jæɣæ	{subs}	wɒrənkə lotænə anʲ tə joxtɒw .\| tæw tɒwəl elə
EM	1570	sɒw pøæ̯læt ɒjwəs .\| ækʷ mæisʲt pæri kʷɒssə koːnti :\|	jæɣæ	{subs}	reːskə lotænə anʲ tə joxtɒw .\| tɒwəl mɒrsʲə elə mənəmæt
EM	1570	anʲ tə joxtɒw .\| tɒwəl mɒrsʲə elə mənəmæt uit \|	jæɣæ	{subs}	sʲiːpkə loːtænə anʲ tə joxtɒw .\| tæw sʲiːpkə lo
EM	1570	pəl øæ̯tʲi :\| nom toːrəm wontəŋ kom \| sʲɘmə	jæɣætæn	{subs}	tok tə ɘːkərtɒws .\| kʷær kʷær eːkʷə øæ̯kʷərəsʲæt \| jiw
EM	1570	tɒt wøæ̯rsæn ...\| nom toːrəm wontəŋ kom \| sʲɘmə	jæɣætən	{subs}	ɘːkərtɒws :\| kʷɒlt mənnən ji pøæ̯lt oːlnən pæːlt \| nʲɒlənnə
EM	1570	ləɣæt elə mænəmtəstə .\| nom toːrəm wontəŋ kom \| sʲɘmə	jæɣætən	{subs}	ton sʲøwt uːs tə jeːrwəs :\| ” ækʷi jər teːləm
EM	1570	.\| ɒjɣəl pøæ̯l æt ɒjɣəl \| nom toːrəm wontəŋ kom	jæɣætənnə	{subs}	\| tɒt teːn tə ɒjɣa .\| jæxʷtalʲxnəl wormiːtæːm \|
EM	1527	nomnøæ̯jər wontəŋkom	jæɣæːt	{subs}	\| kʷælpæːtʲət ənsʲəstə jɒms pøwiː ,\| kʷælpæːtʲət ənsʲəstə jɒms
EM	1527	moːliː \| køæ̯mnøæ̯j øæ̯pøwmə , sʲøæ̯pərnøæ̯j øæ̯pøwmə .\| pojrəxsʲ	jæɣæːt	{subs}	nɒmsaxtəs :\| “ seːməl mɘː kɒrəŋ tæwnə \| jɒltæːrətiːləm
EM	1527	sʲøæ̯rɣowt :\| “ tæw kʷɒtəl tæwlæmkar ?”\| nomtoːrəm wontəŋkom	jæɣæːt	{subs}	\| sɒjnə kʷɒs sonsəstə , sonsəstə ,\| təɣl æːrinə
EM	1527	næːn tulməntæxʷ , mænitæxʷ øæ̯t loɒ̯wsləm .”\| nomtoːrəm wontəŋkom	jæɣæːt	{subs}	\| køæ̯tpøæ̯jæːt əlwəxʷ jəmtəstə .\| køæ̯mnøæ̯j øæ̯pøw , sʲøæ̯pərnøæ̯j
EM	1527	,\| om løæ̯tnə lʲɘxələmnə øæ̯t koːntləsən !”\| nomtoːrəm wontəŋkom	jæɣæːt	{subs}	\| køæ̯tpøæ̯jæːt əlwəstə , mənəs .\| tæw kʷolʲtəs .
EM	1532	. toɒ̯wtnə teːm jiːwpɒrk kontəs , tow wontəs pəl	jæɣə	{subs}	teːləm roːtmə , sʲøkə teːləm roːtmə sʲøæ̯rɣiːtə , lønʲsʲtiːtə
EM	1527	pærilɒwkæːt ,\| lʲɘːməŋ roːsʲæːt pærilɒwkæːt ,\| “ nomnøæ̯jər wontəŋkom	jæɣəm	{subs}	,\| omnøæ̯n polæːtəl teːləm poləŋ sujmə pæriloɒ̯wæːlən ,\| lʲɘːmæːtəl
EM	1532	roːtmə , sʲøkə teːləm roːtmə sʲøæ̯rɣiːtə , lønʲsʲtiːtə :“	jæɣəm	{subs}	teːləm roːt , sʲøkəm teːləm roːt uːs koːt ux
EM	1570	nom toːrəm wontəŋ kom \| sʲɘmə	jæɣəm	{subs}	!\| næɣ søæ̯t pəs oːlpə kəsi køsnəsən tøæ̯rə \|
EM	1570	wɘːtæt \| “ nom toːrəm wontəm kom \| sʲɘmə	jæɣəm	{subs}	!\| suːrinʲ sær tɒlʲəkt øæ̯nəm \| jɒlə tæːrətæn :\| ɒln
EM	1570	wøæ̯rɣæn ?“\| “ nom toːrəm wontəŋ kom \| sʲɘmə	jæɣəm	{subs}	, øæ̯t wøæ̯rɣæm .“\| anʲ tə ɒln sær tɒlʲəkt
EM	1549	nʲoxsəŋ jɘː tɒlʲk kom øæ̯rətæm jɒløæ̯rəjiːtə : “ joːs	jæɣəmnəl	{subs}	kʷolʲtəm , joːs øæ̯sʲəmnəl kʷolʲtəm tʲeritʲørijɘːm jɒløæ̯rəjəsləm , pɒnsəs
EM	1527	polnɒrmət jɒlkolitæxʷ pømtsæn ,\| loːtsowrt poːriː .\| nomtoːrəm wontəŋkom	jæɣətæn	{subs}	\| noːmən woːrətowə :\| “ nə soɒ̯wt wor wøæ̯ri
EM	1527	.\| ɒsə pætilæn sʲøwnə jəmtəs teːtal .\| nomnøæ̯jər wontəŋkom	jæɣətæn	{subs}	nokjoːrstiː ,\| poləŋ suːjətæm pærilɒwkæːt ,\| lʲɘːməŋ roːsʲæːt pærilɒwkæːt
EM	1549	mɘːnəl wəxʷ wærətiːnə , toːsəm mɘːnəl wəxʷ wærətiːnə ,	jæɣn	{subs}	wæsʲi , kɘːrsøæ̯nʲsʲəxʷ kuːrəm pøw !" ælkatəxʷ tə pømtsət
EM	1559	øæ̯nʲsʲəxʷ wæsʲɣæːt kɒni . øæ̯ŋkʷəskə løæ̯təji øæ̯ŋkæːt tɒri :“	jæɣn	{subs}	jɘːtjiːwæːt tət tə nøæ̯ŋki ." øæ̯nʲsʲəxʷ eːsəmows , kʷæn
EM	1559	jɘːsə peːr , køæ̯tə peːr lɘːnʲ jonŋəl jonɣilaxtən !\|	jæɣnəl	{subs}	teːlmən øæ̯t kanʲsʲiːlən ,\| sʲøknəl teːlmən øæ̯t kanʲsʲiːlən .\|
EM	1569	xanʲsʲiːləm ,\| sʲøknəl teːləm æ̯øt xanʲsʲiːləm .\| ɒm ti	jeɣəm	{subs}	, ɒm ti sʲøkəm \| æ̯øl woːrjælwəl æ̯øl woːrmexʷ
EM	1569	.\| səmə eːtɣəliː , mojtə eːtɣəliː .\| toːnəl nomtoːrəm	jeɣətæːn	{subs}	umsenti , joːrsti .\| pɒsəŋxom jeɣətæːn tæ̯ørətows \| xonɣəponəl
EM	1569	.\| toːnəl nomtoːrəm jeɣətæːn umsenti , joːrsti .\| pɒsəŋxom	jeɣətæːn	{subs}	tæ̯ørətows \| xonɣəponəl , sosponəl .\| xonɣæːn porxʷ ,
EM	1569	nʲæ̯øwstænti .\| saːx lʲaːlʲ wontəm kʷaːrxpøw \| ɒm wonlɒm .\|	jeɣm	{subs}	teːləm roːtmə eːsplɒm ,\| sʲøkəm teːləm roːtmə eːsplɒm ;\|
EM	1569	joxti , eːsəm æ̯øt joxti ,\| ɒm tə teːləm	jeɣm	{subs}	,\| ɒm tə teːləm sʲøkəm \| xoːt oːlæ̯øt .\|
EM	1569	pəl sosəkæn nʲøæ̯kiːmən .\| ɒmk læ̯øtnəm xojtəl ,\| nomtoːrəmxom	jeɣm	{subs}	læ̯øwm xojtəl \| toːrəm pəl jɒrwliːləm ,\| xotələm pəl
EM	1569	wormiːtæːm \| kitpojp laːpneː enʲsʲəm pøw oːsəm .\| ɒm	jeɣnəl	{subs}	teːləm æ̯øt xanʲsʲiːləm ,\| sʲøknəl teːləm æ̯øt xanʲsʲiːləm .\|
EM	1569	ton juːrxnə sospæːtəl , xaːrpæːtəl \| xʷɒst woxtxaːtɒm ,\|	jeɣnoːrnəpøw	{subs}	sʲæŋsʲpøwm ,\| worxpøwm \| æ̯ølxʷɒt tujtpaxti .\| kæwnəl teːləm
EM	1569	ɒmk sotəmtəl , ɒmk eːrkəmtəl \| ɒmk sotəliːləm .\|	toːrəmjeɣmnəl	{subs}	ɒm tox læ̯øwwəsəm .\| toːrəmjeɣm pəl æ̯øt xanʲsʲɒm ,\|
EM	1569	\| ɒmk sotəliːləm .\| toːrəmjeɣmnəl ɒm tox læ̯øwwəsəm .\|	toːrəmjeɣm	{subs}	pəl æ̯øt xanʲsʲɒm ,\| seːməl maːm pəl æ̯øt xanʲsʲɒm

=36 hits

Imprint - Privacy Disclaimer - Contact
Last update: 24-08-2023