int (PM) -

PM int (Allomorph: it, itt) (Variant: itt =PRS)

{Verb}   ENbegin; DEbeginnen

{Verb}   ENbecome; DEwerden

{Verb}   ENwant; DEwollen

{Verb}   ENdecide

bibliographical reference: K 70b, M/K 154a

Entry in concordance:

PM	1338	kʷolteːnə at kontɘɣn . am loɒ̯wəm lʲaŋkəm kʷoʃt oːlx	inteæ̯n	{v}	, toːrs joxttoɒ̯l wunʲʃ woɒ̯rɘɣn , ʃɘːwʃ joxttoɒ̯l wunʲʃ
PM	1258	tæw latti :“ at æjteæ̯sən , at tixteæ̯sən kitələx	inteæ̯sən	{v}	. tixtən , æjtən , joɒ̯ tæ sʲitəl kiteæ̯lən !”
PM	1266	nuŋk . jeæ̯neæ̯ms . wornə oimænts . tan minx	inteæ̯st	{v}	wujpyweæ̯n jalpuːwx . æk jænɨɣ anʲsʲəxkeæ̯n loɒ̯wi :“ ʃaɣrəp
PM	1266	woɒ̯riːwə , moɒ̯ŋk jænməltəm poxtow kunʲsʲow ?!” towl minx	inteæ̯st	{v}	. kurəm isʲkart kʷeæ̯n kaxtlɘɣt . jænɨɣ anʲsʲəx loɒ̯wi
PM	1299	kotəl mujleæ̯səm , kitəɣ mujleæ̯səm . tʲitʲəmtəl jyw minx	inteæ̯səm	{v}	. “ mæn koɒ̯rx jeæ̯leæ̯sən , jekor petroːwisʲ ?” “ am
PM	1321	, tʲitʲnə tʲi nʲureæ̯səm ?! jælx tep jalrowtəx tʲ	inteæ̯səm	{v}	. ʃunʃeæ̯m : morsʲ olnəkotəlnə tʲ joxteæ̯səm . æk
PM	1338	kʷotsɨleæ̯ts . “ noːnə waŋkə pyw ! sʲaŋkərmæntəx sʲykərmæntəx	inteæ̯sən	{v}	, oːs ʃɘmpoːr teltəlɘɣn . numtoːrəm eæ̯sʲən loɒ̯wəm kʷoʃt
PM	1338	jaŋkəlm kæntə punəŋ onʲteæ̯p jænɨɣ kɘːr kuj . leæ̯kkatəx	inteæ̯səm	{v}	. moːt sʲimowləm sʲikɨɣtoɒ̯li , moːt luʃəmowləm sʲikɨɣtoɒ̯li .
PM	1264	sasluʃiː ! am nuŋkkalnəm moʃ poɒ̯nʲə wæʃkeæ̯t jætəl tʲɨɣ	inteæ̯t	{v}	!” koːlteæ̯n kæʃ nuŋkkoɒ̯li joɒ̯ poɒ̯nʲə kysnus jalpoɒ̯lt intəs
PM	1264	sluʃankət , am nuŋkkalnəm sʲitəl kɘːlʲ am kysneæ̯səm jalpoɒ̯ltə	inteæ̯t	{v}	!” koːlteæ̯n kæʃ nuŋkkoɒ̯li joɒ̯ : kɘːlʲ tæw kysneæ̯seæ̯t
PM	1260	næɣ tʲi jɨɣ lælən mini .” “ am kumlʲə	intɘɣm	{v}	?! æk tʲok oːlɘɣm .” tixtows , æjtows . jalkujs
PM	1319	tuːnʲsʲtəm kit saltoɒ̯t jænməlteæ̯səm . oɒ̯ʃəx neː eæ̯nʲ kum	intɘɣm	{v}	?! æk mæt sʲitəl olsəm , olsəm . kæʃ koɒ̯ʃəlɘɣm joɒ̯
PM	1321	joːktoweæ̯səm . am nomseæ̯m , waʃkeæ̯n jyn oːlx tʲ	intɘɣm	{v}	. peæ̯lʲəm at koːls , sujəm at sujtəs .
PM	1339	, næŋk kot pisʲərlaxtən ! am teæ̯wə oɒ̯ləmtəx at	intɘɣm	{v}	. amx næxeæ̯t olkəm , æk losəŋktoɒ̯l oɒ̯reæ̯sʲəl ʃittəlæniːləm
PM	1260	rastəntiːɣə , toɒ̯ipæntiːɣə .” “ næɣ menoɒ̯neæ̯mnə meæ̯nʲ at	intɘɣn	{v}	, lʲylʲsʲinʲsʲ oməlʲteæ̯sən . næɣ tʲi jɨɣ lælən mini
PM	1338	tʲɨɣl tatɨɣpiːləm joɒ̯ , wattulʲp tulʲəŋ koɒ̯təm alkunʲ peæ̯məŋəɣ	intəm	{v}	, kustulʲp tulʲəŋ koɒ̯təm alkunʲ woɒ̯ŋəɣ intəm . sujəŋ
PM	1338	alkunʲ peæ̯məŋəɣ intəm , kustulʲp tulʲəŋ koɒ̯təm alkunʲ woɒ̯ŋəɣ	intəm	{v}	. sujəŋ jeː ʃɘpəŋ , neæ̯məŋ jeː ʃɘpəŋ .
PM	1338	eæ̯sʲəm loɒ̯wəm lʲax kʷoʃt at oːleæ̯səm . katʲlʲəpoɒ̯ləm tarwytʲəŋəɣ	intəmeæ̯t	{v}	sujti , sæpəxpoɒ̯ləm tarwytʲəŋəɣ intəmeæ̯t sujti . oːs wɘːtʲ
PM	1338	oːleæ̯səm . katʲlʲəpoɒ̯ləm tarwytʲəŋəɣ intəmeæ̯t sujti , sæpəxpoɒ̯ləm tarwytʲəŋəɣ	intəmeæ̯t	{v}	sujti . oːs wɘːtʲ joːmɨɣtɘɣm mæn kʷoʃə joːmɨɣtɘɣm .
PM	1339	nʲoɒ̯r jyw nʲiliːmə . jywlʲaŋk koːntlakəm jijx ʃupəm tarwytʲəŋəɣ	intəmeæ̯t	{v}	sujti . numtoːrəm eæ̯sʲəmnə kitwurp ʃoʃɨɣkeæ̯m nuŋkælʲ pættəlækəm ,
PM	1262	aŋkəʃkeæ̯t tixtəx tultkats polʲwujnə . polʲwuj æk mæt sʲitəl jæləmkolsəɣ tʲ	intəs	{v}	. polʲwuj wantəl wyx koɒ̯rx . polʲwuj wantəl i
PM	1262	. mans polʲwuj tæ sʲitəl . jeːkeæ̯t kiʃlaxtəx minx tʲ	intəs	{v}	, polʲwujkɘmeæ̯t kiʃʃələx . tæw tæ joːmeæ̯səs , joːmeæ̯səs
PM	1264	joɒ̯ ʃalʲjyw lajləŋ koɒ̯təŋ anʲsʲəx jalloɒ̯li . isʲoɒ̯ minx	intəs	{v}	. tæw jeæ̯pt nʲerəmtəs joɒ̯ ɘːweæ̯t lʲæptuːnʲsʲpəstə . isʲoɒ̯nə
PM	1264	næɣ pəl at minɘɣn ”, latti . isʲoɒ̯ minx	intəs	{v}	, anʲsʲəx jeæ̯pt nʲirəmtəs , ɘːwsutnə tuːnʲsʲpəs , at
PM	1264	kɨmeæ̯is , ko taki . anʲsʲəx wornə minx tʲ	intəs	{v}	. jænɨɣ jeːkeæ̯t jalpoɒ̯lnə tʲi joːms . latti :“
PM	1264	wælʲteæ̯t kotəl , sʲopreæ̯t joŋkəp . tæ neːɣəɣnə sawiːtn	intəs	{v}	, ʃto pʲyw ponʃtəs : tæw jeːrptəx intow ,
PM	1264	isʲoɒ̯mppʲywəteæ̯n teːnəl tatəlow . æk mæt sʲitəl isʲoɒ̯mppʲyweæ̯t teːnə tatələx at	intəs	{v}	. “ næɣ ”, latti , “ mæn oɒ̯məl
PM	1264	nuŋkkoɒ̯leæ̯pi , jannəm tʲi neːriːmə kotəl .” sʲisʲeæ̯t nomsəx	intəs	{v}	. isʲoɒ̯mppʲyw mins , sʲisʲeæ̯t kilʲtoɒ̯l jiɣxt leæ̯kkats ,
PM	1264	joɒ̯ anʲsʲəx toɒ̯r tʲ oməlʲtɘɣt :“ mænər sir tʲimnʲəŋ poːi	intəs	{v}	?” anʲsʲəx latti :“ sar am ʃunʃəx jeæ̯lɘɣm .”
PM	1264	inteæ̯t !” koːlteæ̯n kæʃ nuŋkkoɒ̯li joɒ̯ poɒ̯nʲə kysnus jalpoɒ̯lt	intəs	{v}	. oːs mini karoɒ̯p . oːs pɘː tʲi koːjeæ̯st
PM	1264	palt joxteæ̯st . oːs oməlʲtɘɣt :“ mænər sir tʲimnʲəŋ poːi	intəs	{v}	? mɘːkəm joxteæ̯t , poɒ̯nʲə pæɣleæ̯t , inʲsʲət jywtuːɣt
PM	1270	tæ minəsəɣ . minəsəɣ , minəsəɣ , jeːkeæ̯t tex	intəs	{v}	. “ am ”, latti , “ mænər kotəl
PM	1338	wuj purn orrəŋ ʃɘməmtəl ʃɘpeæ̯t neæ̯kəteæ̯səm . koɒ̯təm woɒ̯ŋəɣ	intəs	{v}	, lajləm woɒ̯ŋəɣ intəs . towl oːs joːmɨɣtɘɣm ,
PM	1338	ʃɘpeæ̯t neæ̯kəteæ̯səm . koɒ̯təm woɒ̯ŋəɣ intəs , lajləm woɒ̯ŋəɣ	intəs	{v}	. towl oːs joːmɨɣtɘɣm , kʷosʲpəjyw mɘː kʷoltɘɣm ,
PM	1321	oɒ̯ʃəx neː oɒ̯ɣŋ keæ̯lʲəm pʲywəŋ keæ̯lʲəm iləlʲ wunləx tʲ	intəsmə	{v}	. taɣləŋkyxrəpkarnə kæntoɒ̯rtiːləm , toɒ̯təlkyxrəpkarnə jywtuːliːləm . waʃkeæ̯n tʲ
PM	1260	?!” anʲsʲəx oməlʲti :“ kitəleæ̯n næɣ !” aŋkəʃk kitələx	intəstə	{v}	, kitəliːtə :“ næɣ kʷotəlʲ minəntɘɣn ?” “ amnoɒ̯nəmnə
PM	1258	poːtərpæŋkə meæ̯ʃtættoɒ̯l . isʲkum latti :“ am pæŋkəm tʲitʲ	inti	{v}	.” tæw kʷæl keːn jyw i tus . jiːkəl pokaːn poxotɨr
PM	1264	ʃanʃpæŋk kuːr moʃ ollənkarəɣ intiːɣə , wælʲteæ̯t palt kotəl	inti	{v}	, sʲopreæ̯t palt joŋkəp .” anʲsʲəx mins worəjəx .
PM	1274	eæ̯təŋjeːpɘːwl wuːʃpæŋktə teːls pottərjeːk jæləmkols wyːrnə . jæləmkols jalkoːlx	inti	{v}	, pottərjeːk jywjælənti , lʲylʲ kanʲsʲi . isʲoɒ̯ morx
PM	1278	! assoːtərnə jaleæ̯liːnə , iləlʲ kajttəp nʲeːrɨɣoɒ̯ nʲeːrɨɣpyw at	inti	{v}	. næɣ kulʲoːtərn jaleæ̯liːnə , ʃeːməl mɘː at inti
PM	1278	inti . næɣ kulʲoːtərn jaleæ̯liːnə , ʃeːməl mɘː at	inti	{v}	. oːleæ̯n sæɣtəsʲ !” paxnəŋ ʃoːrp jærɨɣ . paxnəŋ
PM	1289	sujti :“ kyxrən wul toːʃeæ̯t ! jæŋkikusʲ teːnəkar at	inti	{v}	, noɒ̯jəɣ toːrəməɣ puːr wuttənkar at inti .” “
PM	1289	teːnəkar at inti , noɒ̯jəɣ toːrəməɣ puːr wuttənkar at	inti	{v}	.” “ næɣ ”, latti , “ eæ̯kəmanʲsʲəx ,
PM	1292	loɒ̯wlænneæ̯n !” mɘːkəm latteæ̯t : “ jannən !” jærrəx	inti	{v}	: “ kalʲpəwuːʃ ʃoɒ̯w roːmeæ̯m joxtnə sʲitəl alwənʲyw minɨpowm
PM	1339	nʲeːləl koːiltoɒ̯liːləm . oɒ̯rsʲən teːm wulʲəʃupnə eæ̯rɨɣ mæn jæprəŋəɣ	inti	{v}	?! tʲɨɣl telnə kumpəŋ teæ̯ks , tʲɨɣl telnə karsəŋ
PM	1286	wuj eæ̯lx tʲi minəsəɣ teːŋk . jæɣtnʲeːləl eæ̯lx kæʃ	intiːɣ	{v}	joɒ̯ kænkeæ̯tərtoweæ̯st jæɣtnʲeːleæ̯n . moːtkar piʃkeæ̯lʲəl tʲi poɒ̯təmtəs .
PM	1264	nænoɒ̯n pʲywəl ponʃtiːləm . koɒ̯təɣ peæ̯snəx kuːr moʃ ollənkarəɣ	intiːɣə	{v}	, lajləɣ ʃanʃpæŋk kuːr moʃ ollənkarəɣ intiːɣə , wælʲteæ̯t
PM	1264	moʃ ollənkarəɣ intiːɣə , lajləɣ ʃanʃpæŋk kuːr moʃ ollənkarəɣ	intiːɣə	{v}	, wælʲteæ̯t palt kotəl inti , sʲopreæ̯t palt joŋkəp
PM	1286	. æk oɒ̯mp ænʲsʲiːɣə . jipɨɣ tulsəɣ . jeːkəx	intiːɣə	{v}	, jærriːɣə : “ ʃeæ̯mpeæ̯lʲəŋ molwiːkə ! numtoːrəm soɒ̯t
PM	1279	.” “ eæ̯nʲ ”, latti , “ puːktəx at	intiːmə	{v}	, næɣ , eæ̯kəmanʲsʲəx , tex nʲurɘɣn ?” “
PM	1266	isʲkart jaleæ̯lijeæ̯m . jaleæ̯lijeæ̯m , amnoɒ̯nəmnə numtoːrəm eæ̯sʲəm ʃyːtəx	intiːtə	{v}	. tan nuŋkjeæ̯nəmɘɣt , jærəŋ amnoɒ̯nəmnə jaleæ̯lijeæ̯n , oɒ̯rsʲnə
PM	1264	sawiːtn intəs , ʃto pʲyw ponʃtəs : tæw jeːrptəx	intow	{v}	, tækarəɣ at itwəɣ , pʲyw at ponʃtəsɣə .
PM	1287	. towl peæ̯sʲəlaxti . jeːkəx wojli oːs . kitələx	intow	{v}	: “ kon woɒ̯rəm kæmsʲeæ̯rən ?” “ menʃə woɒ̯rəm
PM	1319	lussəmpɘːwl poɒ̯l . nilʲəlɘːlpə pæsəmpoɒ̯rt tærməltə pæŋkəm pertəx tʲ	intows	{v}	oːtərjæɣəmnə , poːjərjæɣəmnə . punə ponʃəm oxʃər jarnə tʲi
PM	1319	tærməlt nʲowlʲəm peæ̯sʲərtow , wyːrəm sɨsəlow . sʲoːnəm karətəx	intows	{v}	. oːtərjæɣm , poːjərjæɣm lʲax kolkeæ̯t wuntəsnə wuttənowm ,
PM	1258	kærstəsɣə . olsəɣ morsʲsʲə , isʲkum sʲisʲeæ̯t palt pær minx	ints	{v}	. sʲisʲeæ̯t palt pær tæ mans , pær kʷæʃ
PM	1260	aŋkəʃk kʷænwaxtʲəstə . jaloːl iːsʲeæ̯n oːls næxeæ̯t . tujtoːrəm	ints	{v}	. “ am jæɣoɒ̯ɣeæ̯m koːt kʷolleæ̯sʲt , amnoɒ̯nəmnə tætʲ
PM	1268	wuttænti . tæw jalpuwneæ̯t moʃk kurəm pum teːm luwəɣ	ints	{v}	. tæw nuŋktalneæ̯t moʃk neæ̯mə tæɣləm luwəɣ ints .
PM	1268	luwəɣ ints . tæw nuŋktalneæ̯t moʃk neæ̯mə tæɣləm luwəɣ	ints	{v}	. nuŋktoɒ̯ls , noɒ̯iŋ mɘː otrəŋ mɘː kulʲts .
PM	1276	sʲilləŋ lyːrəŋeæ̯t wunləs . tan kitəlɘɣt :“ mæneæ̯rən kumlʲə	ints	{v}	?” tæw latti :“ am ”, latti , “
PM	1276	, sʲilləŋ lyːrəŋeæ̯t wunləs . kitəlɘɣt :“ mæneæ̯rən kumlʲə	ints	{v}	?” tæw latti :“ ʃɘmtoɒ̯rʃpoɒ̯ləm toːlmænts .” oːs tʲi
PM	1278	, inʲsʲt tʲi toːʃliːnə .” oːs i oːli .	ints	{v}	sɨɣx , ints toːʃəx . kʷæn kʷali , koːntli kotəljetpoɒ̯lnə
PM	1278	toːʃliːnə .” oːs i oːli . ints sɨɣx ,	ints	{v}	toːʃəx . kʷæn kʷali , koːntli kotəljetpoɒ̯lnə : jænɨɣ tɘːneæ̯t
PM	1278	i wɘːtʲ lʲə kʷoʃə oːls . towl i sɨɣx	ints	{v}	, toːʃəx ints . kʷæn kʷali , kʷolxjiɣnə peæ̯ti ,
PM	1278	kʷoʃə oːls . towl i sɨɣx ints , toːʃəx	ints	{v}	. kʷæn kʷali , kʷolxjiɣnə peæ̯ti , kʷæn wunti , koːntli
PM	1279	æk mæt sʲitəl ʃunʃi : workarnə jiwə . joxtows . jywtux	ints	{v}	: ɘːwaŋkəlʲeæ̯n jywnʲilʲesæptweæ̯st . towl tæw kitəliːtə :“ eæ̯kəmanʲsʲəx
PM	1279	“ næɣ ”, latti , “ jeæ̯ɣow koːlx tʲ	ints	{v}	, næjtəxloɒ̯lən !” mɨʃneː latti :“ tæw jæləmkols lʲoŋk
PM	1338	, pupɨɣ kal seæ̯r næjt toɒ̯rətoɒ̯lən !” sart næjtəxlɘx	ints	{v}	. ʃunʃɘɣm : wytʲ kumpeæ̯t lɘwəmləs , woːt kumpeæ̯t
PM	1338	, pupɨɣ kal seæ̯r næjt toɒ̯rmænteæ̯lən ! sæpəxpoɒ̯ləm tarwytʲəŋəɣ	ints	{v}	, katʲlʲəpoɒ̯ləm tarwytʲəŋəɣ ints .” kanʃəwuj , kanʃəwuj toːrəm
PM	1338	næjt toɒ̯rmænteæ̯lən ! sæpəxpoɒ̯ləm tarwytʲəŋəɣ ints , katʲlʲəpoɒ̯ləm tarwytʲəŋəɣ	ints	{v}	.” kanʃəwuj , kanʃəwuj toːrəm kal seæ̯r næjt toɒ̯rmænts
PM	1359	jaʃən kanʲʃim .” toːrəm tækʷəs poɒ̯læɨ pæts . toːrəm poːlʲux	ints	{v}	. wujanʲʃux tow tʲe minəs . kois jaʃne jaʃ
PM	1299	kælʲ keːn jywtulweæ̯səm . ulʲeksantrə petrownə joɒ̯ jekor mosʲsʲeisʲ amnoɒ̯m mujlptəx	itseæ̯n	{v}	. kotəl mujleæ̯səm , kitəɣ mujleæ̯səm . tʲitʲəmtəl jyw
PM	1260	jeæ̯ɣeæ̯t jijɣə : poɒ̯ŋəŋ sʲepreæ̯kəl lʲeæ̯lʲt waxtʲseæ̯n . towl jywtux	itsəɣ	{v}	: towl poxtweæ̯təl wosʲktəptseæ̯n nʲalʃæmtə . tʲitʲeæ̯ntəl i minəsəɣ
PM	1271	koːnt koɒ̯ls . towləŋ paːstər joɒ̯ lajləŋ paːstər kʷojtəx	itsəɣ	{v}	. neːɣeæ̯nnə oməlʲtiːɣə :“ nen tak ”, latti ,
PM	1268	at oːipɘɣn , numəl at oːipɘɣn . amnoɒ̯nəmnə ʃoɒ̯lʲəɣ	itsən	{v}	. am næɣnoɒ̯nnə kʷoltiːləm . næɣ kajtən luwurn keːn
PM	1319	pʲyw ponʃteæ̯səm . nomsɘɣm : eæ̯nʲ kum ittəp neː	ittəm	{v}	?! amk tuːnʲsʲtəm kit pʲyw jænməlteæ̯səm , amk tuːnʲsʲtəm
PM	1264	teæ̯k tʲ oməlʲtəs , latti :“ olp mæt kum	ittəmkəl	{v}	, nʲixnə kot tælʲ kælʲ wuntə , kosʲnə soɒ̯t
PM	1319	neː kit pʲyw ponʃteæ̯səm . nomsɘɣm : eæ̯nʲ kum	ittəp	{v}	neː ittəm ?! amk tuːnʲsʲtəm kit pʲyw jænməlteæ̯səm ,
PM	1276	“ nuː , sʲæŋk , am koːntlaxtən keːmnə tʲ	itweæ̯səm	{v}	. am jæɣm nur , oɒ̯sʲəm nur kinʃəx jeæ̯lɘɣm
PM	1264	pʲyw ponʃtəs : tæw jeːrptəx intow , tækarəɣ at	itwəɣ	{v}	, pʲyw at ponʃtəsɣə . pʲyw ponʃtəm neː jal
PM	1277	peæ̯tɘɣm ?” mans tow jæləmkoləsəɣ palt , oɒ̯mpnə purx	itwəs	{v}	. towl lʲylʲkar æsʲərm woɒ̯rs , oɒ̯mp pyːmləx itwəs
PM	1277	itwəs . towl lʲylʲkar æsʲərm woɒ̯rs , oɒ̯mp pyːmləx	itwəs	{v}	. oɒ̯mp joːləsaxti :“ am tʲi pyːmlowm , malʲtəp

=82 hits

Imprint - Privacy Disclaimer - Contact
Last update: 24-08-2023