PM |
1258 |
særtijeæ̯n , isʲkart nuŋkteːlɘɣt . neː pærkajtəs teæ̯k kʷeæ̯leæ̯t |
keːn |
{pstp} |
. tawaj pyweæ̯t tʲi puːməl særtəx . særts ,
|
PM |
1258 |
!” pyweæ̯t mins . toɒ̯təl kʷælnə joxts , kʷæl |
keːn |
{pstp} |
jyw tus . kʷæl keːt pæsəmpoɒ̯rt ʃok taɣlə : teːnə
|
PM |
1258 |
oːs mans , oːs tow joxts kʷeæ̯lteæ̯n . kʷæl |
keːn |
{pstp} |
jyw tus . pæsəmparteæ̯t taɣlə teːneæ̯t orokeæ̯t . orok eæ̯js
|
PM |
1258 |
oːs kʷeæ̯lteæ̯n tʲ joxts pær . oːs jyw tus kʷæl |
keːn |
{pstp} |
, pæsəmparteæ̯t oːs taɣlə teːnəl orokəl ; kysʲæin oɒ̯tʲəm
|
PM |
1258 |
, tæw ʃaŋksəstə teæ̯wəteæn lajləl , ilalmows , woŋkə |
keːn |
{pstp} |
tusʲtəkats . axtʃ kujs , tæw teæ̯weæ̯n axteæ̯ʃəl læp lʲextəstə
|
PM |
1258 |
moʃk , kʷeæ̯tərteæ̯n walmeæ̯t moʃk ! luː tæ sʲitəl okroːt |
keːn |
{pstp} |
peæ̯ti .” isʲkum kʷeæ̯tərtəstə towlʲeæ̯t toɒ̯r , kʷeæ̯tərtəstə luʃəmeæ̯t
|
PM |
1258 |
luː tæ sʲitəl poɒ̯təmləs , okroːt koŋkə waxtʲkats , okroːt |
keːn |
{pstp} |
jywpeæ̯ts . ʃunʃlaxti : mæn sʲɨɣ aŋkəlʲ , sʲoː poːtərpæŋkt
|
PM |
1258 |
latti :“ am pæŋkəm tʲitʲ inti .” tæw kʷæl |
keːn |
{pstp} |
jyw i tus . jiːkəl pokaːn poxotɨr kuj , ossəmpæŋkeæ̯ttə wunli
|
PM |
1258 |
pærtoɒ̯r koːntli : jiːkəl pokaːn poxotɨr jeæ̯jənti . isʲkum orokposʲonk lʲoŋk |
keːn |
{pstp} |
jalwaxtʲəstə . jiːkəl pokaːn poxotɨr wɘjpəstə latti :“ taʃ posʲonk jyweæ̯jiːləm
|
PM |
1258 |
pɘːkoːjs tæw palteæ̯t . tæw jet tʲ taltows kereæ̯p |
keːn |
{pstp} |
. taltows i tatows . koːt isʲoɒ̯ɣeæ̯t oːli ,
|
PM |
1262 |
tusʲtəkats taxtjywpæɣn keːrpoɒ̯l . tʲi polʲwujnə wystə joɒ̯ kʷæl |
keːn |
{pstp} |
jyw tatəstə aŋkəʃkeæ̯t palt . aŋkəʃkeæ̯t tixtəx tultkats polʲwujnə .
|
PM |
1262 |
. polʲwuj nʲuːp æjnteːnə jannɘɣt . polʲwuj taɣleæ̯t kyːr |
keːn |
{pstp} |
noɒ̯l tʲi paltows . polʲwuj wyːrəɣ koseæ̯rs , kyʃnys
|
PM |
1264 |
jal i oːjows , tʲikarəɣ isʲkum kottuləmtəseæ̯n i moːrʲə |
keːn |
{pstp} |
noɒ̯lwaxtʲseæ̯n . tʲi neːnə isʲoɒ̯mppʲywəl joɒ̯ ʃakəlʲəxpʲywəl punnəmtəseæ̯n .
|
PM |
1264 |
kotəl kurəm iʃʃankə woɒ̯rs . teæ̯k sʲuxutʲeæ̯t posəs iʃʃankət |
keːn |
{pstp} |
. koːlteæ̯n pʲyweæ̯t nuŋkkalnə jalpoɒ̯ltə iʃʃankeæ̯n tow tʲæ wuttəseæ̯n
|
PM |
1264 |
rottən tʲæ puɣstə pʲywəteæ̯n . puɣstə , teæ̯k kælʲkoːleæ̯t |
keːn |
{pstp} |
jyw tʲi tatəstə . isʲkum oməlʲti :“ am næɣ
|
PM |
1264 |
poɒ̯l . am ponʃtəm pʲywəm oːsənkə , næɣ tuːsən |
keːn |
{pstp} |
peæ̯ti .” tʲɨɣl poseæ̯ls , pʲyweæ̯t tus keːn peæ̯ts
|
PM |
1264 |
tuːsən keːn peæ̯ti .” tʲɨɣl poseæ̯ls , pʲyweæ̯t tus |
keːn |
{pstp} |
peæ̯ts . pʲyweæ̯t tæ sʲit oməlʲtəs , latti :“ ʃoːlʲ
|
PM |
1264 |
. mɘːkəm joxteæ̯t , poɒ̯nʲə kænpæɣlɘɣt joɒ̯ tont kælʲ |
keːn |
{pstp} |
jywtuːɣt .” isʲkum , mɘːkəm jalkujeæ̯st , kænkoɒ̯ls ,
|
PM |
1264 |
kænkoɒ̯ls , ʃunʃkatnəkisɨɣ wis , koɒ̯teæ̯t keːrpoɒ̯l moːt koɒ̯teæ̯t |
keːn |
{pstp} |
roɒ̯wləstə , latti :“ sluʃanka , sasluʃiː ! am
|
PM |
1264 |
. pɘːkojsət , poɒ̯nʲə pæɣleæ̯st joɒ̯ inʲsʲət jywtuːst kælʲ |
keːn |
{pstp} |
. oːs tʲi poɒ̯l ilʲmineæ̯st . oːs tæ anʲsʲəx
|
PM |
1264 |
kaltə poɒ̯nʲə . poɒ̯nʲə pæɣleæ̯st joɒ̯ tont jyw tuːst kælʲ |
keːn |
{pstp} |
. oːs tæ mineæ̯st tʲiɣ anʲsʲəx palt joxteæ̯st .
|
PM |
1268 |
itsən . am næɣnoɒ̯nnə kʷoltiːləm . næɣ kajtən luwurn |
keːn |
{pstp} |
, pojtəl oːli tætʲ .” tæw kajts . ʃoːlʲ
|
PM |
1273 |
woɒ̯rɘɣt .” “ am soɒ̯t tumpɘɣlɨɣeæ̯mnə towləŋ paːstər tujtpork |
keːn |
{pstp} |
teːltow , woːtpork keːn teːltow .” am numtoːrəm jæɣm
|
PM |
1273 |
soɒ̯t tumpɘɣlɨɣeæ̯mnə towləŋ paːstər tujtpork keːn teːltow , woːtpork |
keːn |
{pstp} |
teːltow .” am numtoːrəm jæɣm palt kajtɘɣm . am
|
PM |
1276 |
am pærjinəm sʲitəl wytʲnə wujtkatəm oːleæ̯n !” towl kɘːpeæ̯t |
keːn |
{pstp} |
toɒ̯lmænts ; tʲɨɣl oɒ̯mərmænti wytʲeæ̯t , kurəm kotəl jalreæ̯ks
|
PM |
1276 |
!” tulpaxən ʃoməɣ joxts . tʲəkkəl poɒ̯təmli , tulpaxən |
keːn |
{pstp} |
jywpoɒ̯tərmæntəs . towl pærkoɒ̯ʃəlaxtəs , kajti . towl ʃunʃi
|
PM |
1278 |
toːʃliːləm , puːmnə leæ̯pliːləm .” tʲok porrəm tusʲtəkats kuːrɨɣ |
keːn |
{pstp} |
. ʃyrttəmtəstə . luweæ̯t liɣnə neːɣəmtəstə kurreæ̯t , ʃuːməltəptəstə
|
PM |
1278 |
pumnə toːʃliːləm , nʲirnə toːʃliːləm .” tʲok porrəm kuːrɨɣ |
keːn |
{pstp} |
tusʲtəkats . ʃyrtəmtəstə , towl i neɣmtəstə luwliɣnə ,
|
PM |
1278 |
pumnə toːʃliːləm , nʲirnə toːʃliːləm .” æk mæt sʲitəl tusʲtəkats æləmkuːrɨɣ |
keːn |
{pstp} |
. ʃyrtəmtəstə , tatstə . “ teæ̯i , jyw
|
PM |
1278 |
. kitpoɒ̯l nʲoːleæ̯ɣəl sʲeæ̯ksæptows , tatwəs jalxtoːrəmnə . sontəx |
keːn |
{pstp} |
noɒ̯rptows , towl lʲoŋkeæ̯t lʲylʲ neːnə tærm joːmətalwəs . assoːtər
|
PM |
1278 |
, mɘːɣeæ̯t wuʃeæ̯t jetəl nuŋkræwtsiːləm .” ajstoːrəm maktəs axtəʃ |
keːn |
{pstp} |
, towl sontəx keːn . sontəx keːrpoɒ̯l nʲarəmtəstə assoːtərnə
|
PM |
1278 |
nuŋkræwtsiːləm .” ajstoːrəm maktəs axtəʃ keːn , towl sontəx |
keːn |
{pstp} |
. sontəx keːrpoɒ̯l nʲarəmtəstə assoːtərnə . towl axtəʃ keːn
|
PM |
1278 |
keːn . sontəx keːrpoɒ̯l nʲarəmtəstə assoːtərnə . towl axtəʃ |
keːn |
{pstp} |
pærleæ̯kəltəs . kulʲoːtər axtʃeæ̯t ʃaɣrlən moʃk ajstoːrəm numtoːrəmn joxts
|
PM |
1294 |
punkateæ̯st . – pæsəmpoɒ̯rt . nʲilə neː æk æs |
keːn |
{pstp} |
kusʲsʲət . – sæɣr posow . æk wulʲpə poɒ̯l
|
PM |
1299 |
. kykəxponʃəp ʃotrəŋ sʲaːrkəl leæ̯lt kalweæ̯səm . ʃɘːtnarp narəŋ kælʲ |
keːn |
{pstp} |
jywtulweæ̯səm . ulʲeksantrə petrownə joɒ̯ jekor mosʲsʲeisʲ amnoɒ̯m mujlptəx itseæ̯n .
|
PM |
1335 |
woranʲsʲəx kiʃʃəlaxti ossəmpæŋkeæ̯ttə , toɒ̯r nuŋkkɘls . tæw tuːseæ̯t |
keːn |
{pstp} |
lʲextiːtə . tæw testə jyw . ta keːm wuləmnə tʲi
|
PM |
1337 |
jywtuːlweæ̯səm , keppəl nʲalləmtəm jywtuːlweæ̯səm . wojəŋ suːrənʲ teːnə |
keːn |
{pstp} |
wuttəweæ̯səm . wujænʲsʲəx numtoːrəm eæ̯sʲeæ̯t poɒ̯l jaltoɒ̯rətəm jærreæ̯t .
|
PM |
1342 |
oɒ̯mpəteæ̯n jalreːpətows . tæw pesʲluː poɒ̯ltə nʲermtəstə , kɘːp |
keːn |
{pstp} |
sɨrəmæntəstə , latti : “ ʃokən poxtkusʲ am ʃɘmpoːrəm
|