naŋ (NM) -

NM naŋ

{Personal pronoun} EN2SG; DE2SG; RU2SG

bibliographical reference: B/V 60a, M/K 328a

Entry in concordance:

NM	745	akʷ xum lʲaːɣaləs : “ am totasləm .” “	naŋ	{ppron}	manariɣ totaslən ?” anʲmuːnt saːrt sʲaltəm maːxəm paːlt akʷ
NM	745	janitəl akʷ mus oːlne naj teːɣ . am samaɣm sunsim	naŋ	{ppron}	manəriɣ tox waːreɣn ? am osʲne aːɣim , am
NM	753	“ keːrsiŋssiŋ nai , \| aːxʷtassiŋssiŋ nai , \|	naŋ	{ppron}	tarməln xottalʲ wos mineɣm ! \| am lilim naŋ
NM	753	naŋ tarməln xottalʲ wos mineɣm ! \| am lilim	naŋ	{ppron}	wojeːlən , \| pat xoːntən ul wos alweːsəm !”
NM	757	anʲ piɣe jol ojilmatwəs . piɣe nuːpəl laːwi : ”	naŋ	{ppron}	jaln , jeɣpiɣn sunseːln , xumlʲe xuji !” piɣe
NM	889	luwen kon neɣiln . xurəm xum jot teŋkʷe patjen ,	naŋ	{ppron}	, lawi , ul nomsen , jaɣaɣən teŋkʷe taŋɣi
NM	889	xontsanel . ta minasǝt mortim man minne lunt nomsi –	naŋ	{ppron}	xuripan jomas xum manrəɣ tamle nomt warilasen ! lunt
NM	1073	. manʲsʲi ojka ta josaŋ xum kitəɣlite : «	naŋ	{ppron}	xotjut ?» « am ojka . tit xosat oleɣum
NM	1073	xuntli ». tuwəl ojka nupəl ekwa lawi : «	naŋ	{ppron}	am piɣrisʲum ulʲan manriɣ paxwtilən ? anʲ naŋki kolən
NM	1229	: – nʲaːləl waːrilum , joːwtəl waːrilum . top	naŋ	{ppron}	ta naːŋkne turman xoːwt sʲaxəln ul miːnen . tuw jalum
NM	1229	akʷeːn osta sisi xaːjttawe . timos laːwi : –	naŋ	{ppron}	saːs paːjpənl kʷaːlsən , tʲeːr paːjpənl kʷaːlsən , aːxwtas
NM	1229	noːŋxalʲ sunsi : naːŋk talʲixt eːkʷa piɣrisʲ uːnlineːt naːŋtʲi .	naŋ	{ppron}	sar tot at uːnleːɣn , naŋn jol saːɣrilm , jol patnen
NM	1229	: – aːkʷmeːkʷ , waːɣtaːl patumrisʲn , jol xujəɣpaːlen .	naŋ	{ppron}	xuji , am saːɣreːɣm . ja ti , anʲ waːɣtaːl
NM	1229	: – akʷmeːkʷ , waːɣtaːl patumrisʲn , jol xujəɣpaːlen .	naŋ	{ppron}	xujneːn sis , am saːɣreːɣum . ja ti , anʲ
NM	1229	, tawe jol pattuŋkʷ naŋən xoːt lʲuːlʲi . jol xujiɣpaːlen ,	naŋ	{ppron}	xujneːn sis am naːŋk jol saːɣrilum , naːŋk jol pati ,
NM	1229	, soːlʲ waːntaːl ta patumrisʲn . suːpn paːləɣ xarteːln ,	naŋ	{ppron}	suːpən tʲiːwərn amtʲi porəɣmeːɣm . ja ti , anʲ eːkʷarisʲ
NM	1229	. ti naːŋk suːlt , naːŋk saːmt jolalʲ sulʲɣeːɣt .	naŋ	{ppron}	suːpn janɣəɣnuw xarteːln , atʲiŋk tax am at laːpeːɣm
NM	1234	– atʲi , at tinalilum . – atʲi ,	naŋ	{ppron}	tinaleln ! – kit luw maɣəs , lawi ,
NM	1234	. taw at waɣli . ten laweəɣ : –	naŋ	{ppron}	os waɣlen ! lawi : – nen jol ta
NM	1234	paŋx tene xum pəɣ oli . ekʷa piɣrisʲ nʲusme lawi : –	naŋ	{ppron}	ti jalijn ! ekʷa piɣrisʲ jalas , totaste . anʲ
NM	1234	pats . usaŋ oter ojka lawi : – ekʷa piɣrisʲ nʲusm ,	naŋ	{ppron}	ti totilen , matər met woweɣən . – ulʲatal
NM	1234	, lawi . – maɣlm , usaŋ oter ojka lawi ,	naŋ	{ppron}	wos totaslən . – am , lawi , totilum
NM	1234	nen totelen ! – ta janit jomas waren ,	naŋ	{ppron}	toteln , ekʷa piɣrisʲ ! takʷsi palit alam nʲoxsanamen pusen naŋen
NM	1234	akʷ mat takʷi janit maːnʲ sort pəɣ xontas . –	naŋ	{ppron}	, lawi , xotal mineɣən ? maːnʲ sort pəɣ
NM	1234	untime . manʲ sort pəɣ nupəl lawi : –	naŋ	{ppron}	kamkan sʲalten , kamka noŋx wiwe , am , lawi
NM	1234	kat supəɣ junitaste . ekʷate lawi : – ojka ,	naŋ	{ppron}	puweln ! ojkaten ta puwwes . ekʷa junəɣtas ,
NM	1235	aman at jursʲilən . – am xunʲ waɣlum ,	naŋ	{ppron}	janiɣ oːjka , wor ul naŋ waɣlən , anum
NM	1235	xunʲ waɣlum , naŋ janiɣ oːjka , wor ul	naŋ	{ppron}	waɣlən , anum naŋ jursʲeːln ! – aːti ,
NM	1235	janiɣ oːjka , wor ul naŋ waɣlən , anum	naŋ	{ppron}	jursʲeːln ! – aːti , – lawi , –
NM	1235	– lawi , – paulnəl jim xum , untmit	naŋ	{ppron}	untmitən , wor kosaj naŋ . apiɣkete laːwi :
NM	1235	jim xum , untmit naŋ untmitən , wor kosaj	naŋ	{ppron}	. apiɣkete laːwi : – ja minimen , minimen
NM	1235	at jursʲilən ? – jursʲxatew , wor waɣlənanə ul	naŋ	{ppron}	waɣlən . – atʲi – lawi – naŋ kosaj
NM	1235	ul naŋ waɣlən . – atʲi – lawi –	naŋ	{ppron}	kosaj naŋənnəl kitiɣlaxtew . – akim oːjka xuntən noŋx talteln
NM	1235	sat puŋkup meːŋkʷ oːjka lawesi : – apiɣrisʲum ,	naŋ	{ppron}	am poːtim saːt pis toul saːxi kiwern sʲaltaːpen ,
NM	1237	anʲ masxatas , eːntxatas , aːɣi nupəl laːwi :	naŋ	{ppron}	jaɣpiɣən jot anʲ at xoːntleːɣəm . am saːt xoːtal
NM	1237	palʲsʲimsʲakʷe . tuwəl xanʲsʲiste . laːwi : am piɣəm	naŋ	{ppron}	! – weːk sʲaːnʲəm aːtʲi . – naŋ ke
NM	1237	piɣəm naŋ ! – weːk sʲaːnʲəm aːtʲi . –	naŋ	{ppron}	ke at aɣteːɣən , sʲakʷit kat pattamna sʲakʷit paːsʲirteːɣəm
NM	1237	aɣteːɣən , sʲakʷit kat pattamna sʲakʷit paːsʲirteːɣəm . –	naŋ	{ppron}	nʲolanten , toːnt aɣteɣən tax . eːkʷa paːsʲirtas ,
NM	1237	minasiːɣ . joxtəsiːɣ , sʲaːnʲe nupəl laːwi : –	naŋ	{ppron}	manurəl tit oːleːɣən ? – am woːrut kolna totwesəm
NM	1237	tit oːleːɣən ? – am woːrut kolna totwesəm .	naŋ	{ppron}	ta porat maːnʲut oːlsən . piːɣe xot tuːjtəste . akʷmatert
NM	1237	laːweːɣ : nasatʲi meːnki jaːɣpiːɣmeːn oːləm ! anʲ muːnt	naŋ	{ppron}	manriɣ xot tuːjtiɣlaːslaslən , sʲaːnʲen nupəl laːweːɣ . xuːrəm xotal
NM	1238	piɣ oːnʲsi . teːn laːweiɣ . – eːkʷa piɣrisʲ ,	naŋ	{ppron}	xumus neː xoːntsen ? am laːwi ti sʲirəl xoːntsum
NM	1239	kitiɣlijaɣe : “ manriɣ lʲuːnʲsʲjən ? laːweɣ : “	naŋ	{ppron}	neːn alaslən .” taw laːwi : “ am man
NM	1239	laːwi : “ am man urəl alasləm ?” ”	naŋ	{ppron}	neːn osmal pinuŋk laːwslameːn .” ” teː !” laːwi
NM	1239	silkaɣ patsəm .” laːweɣ : “ maːn xoːlilaw ,	naŋ	{ppron}	ta nakən ta patsən .” ” anʲ puːtwaːta aman
NM	1239	mineɣt , xoːjeɣt , tuwlʲe mineɣt , xoːjeɣt .	naŋ	{ppron}	”, laːwi , “ tiɣl naːl minən aːs waːtan !” naːl
NM	1239	manər waːrjən ? uːlm xujne os aːtʲim .” ”	naŋ	{ppron}	”, laːweɣt , “ lʲuːlʲssaŋ xujamən , naŋən maːn
NM	1239	am sun waːreɣm .” aw xumite laːwi : “	naŋ	{ppron}	mat waːrn ur oːnʲsʲeɣn , waːrən !” taw low
NM	1239	paː , am nariɣtiləm !” ” maːn mir ,	naŋ	{ppron}	keːməntəl xuːnʲ nariɣteːw ?!” mir paː jisət , naːl xaːpən
NM	1239	taːn laːweɣt : “ maːn tit sʲaːi ajeːw ,	naŋ	{ppron}	mineɣn , min !” paː kʷaːlsət , kol muwl joːmeɣt
NM	1239	amki witəŋ xum , maːmna juː minuŋk kuseɣm .” ”	naŋ	{ppron}	”, laːwi , “ eːkʷan totawn juw .” puuŋ
NM	1239	jaːŋk xoːpte keːrs . eːkʷate nuːpəl laːwi : “	naŋ	{ppron}	xulʲtən , laːsʲal jajen ! am mineɣəm , jeɣpɣaɣəm

=52 hits

Imprint - Privacy Disclaimer - Contact
Last update: 24-08-2023