Index
|
Sitemap
|
LMU-Homepage
|
Login
ENGLISH
|
РУССКИЙ
|
DEUTSCH
PM
kyʃnys
(Variant:
kysnus =dial. var., kyʃnes =fr. var., kysneæ̯s =dial. var.
)
{Substantive}
EN
window
;
DE
Fenster
bibliographical reference:
K 378b
Entry in concordance:
PM
1264
latti :“ sluʃankət , am nuŋkkalnəm sʲitəl kɘːlʲ am
kysneæ̯səm
{subs}
jalpoɒ̯ltə inteæ̯t !” koːlteæ̯n kæʃ nuŋkkoɒ̯li joɒ̯ : kɘːlʲ
PM
1264
inteæ̯t !” koːlteæ̯n kæʃ nuŋkkoɒ̯li joɒ̯ : kɘːlʲ tæw
kysneæ̯seæ̯t
{subs}
jalpoɒ̯ltə . oːs karoɒ̯p mini moːrʲə keːt . oːs
PM
1264
jætəl tʲɨɣ inteæ̯t !” koːlteæ̯n kæʃ nuŋkkoɒ̯li joɒ̯ poɒ̯nʲə
kysnus
{subs}
jalpoɒ̯lt intəs . oːs mini karoɒ̯p . oːs pɘː
PM
1264
oːs karoɒ̯p mini moːrʲə keːt . oːs pɘː koːjeæ̯st :
kysnus
{subs}
jalpoɒ̯lt kɘːlʲ , kykəx lujəntakeæ̯t ʃanʃ tunʲsʲətnə olən tunʲsʲpænti
PM
1264
latteæ̯t , “ mæn sir tʲimnʲəŋ poːi ! joxtɘɣn ,
kysnus
{subs}
jalpoɒ̯lt kɘːlʲ tunʲsʲi , kykəx lujəntakeæ̯t ʃanʃ tunʲsʲətnə olən
PM
1264
latti . moːrʲə oɒ̯ləmpoɒ̯ltə wot uʃ poːi oːli .
kysnuseæ̯t
{subs}
jalpoɒ̯ltə wæʃkə tunʲsʲi , wæʃk onʲtəɣ kaltə poɒ̯nʲə .
PM
1264
mæn poːi tʲitʲ ?! moːrʲə oɒ̯ləmpoɒ̯ltə oːli poːi :
kysnuseæ̯t
{subs}
jalpoɒ̯ltə kɘːlʲ tunʲsʲi , kykəx lujəntakeæ̯t ʃanʃpæŋknə olən tunʲsʲpænti
PM
1294
kosʲsʲəm . meːʃeæ̯n jywkart , tepkeæ̯neæ̯n ollənkart . –
kyʃnes
{subs}
. sæɣr ajji , ʃɘmeæ̯t toɒ̯r kuj . –
PM
1258
tenoɒ̯neæ̯nnə rettəs ʃtopəlʲ koːntləɣ . ten koːntlæneæ̯n moʃk kʷɘːrx
kyʃnys
{subs}
kisɨɣ ʃajls joɒ̯ ʃeæ̯məɣ kʷottulməntəs i pær tæ mans
PM
1262
keːn noɒ̯l tʲi paltows . polʲwuj wyːrəɣ koseæ̯rs ,
kyʃnys
{subs}
mænʲtəl kʷæn waxtʲəkats . mans polʲwuj tæ sʲitəl . jeːkeæ̯t
PM
1266
amnoɒ̯nəmnə jaleæ̯lijeæ̯n , oɒ̯rsʲnə paltijeæ̯n .” joxts jyw .
kyʃnys
{subs}
jalpoɒ̯lnə joxts , pæːroɒ̯li , janni . isʲkart kʷænkʷaleæ̯st
=11 hits
Imprint
-
Privacy Disclaimer
-
Contact
Last update: 24-08-2023
