NM |
1237 |
. uːs maːxumn pasanəl waːrwesət , tittawet , winal |
ajtawet |
{v} |
. tox ajtimanəl , sossa maːxum konalʲ minasət . anʲ
|
NM |
1237 |
. toliɣ paːɣ xaːrtawe . paːɣ ti joxtuŋkʷe jeːmtəs ti |
alawe |
{v} |
. keːr toliɣ taːra minas / minaste . toliɣ xaːrtwes
|
NM |
1237 |
akijanəl laːwi : naːŋ iŋ waːɣtaːlt oːsən , naːnki |
alaweːn |
{v} |
! – wos alaweːw . akijanəl nʲaːl jowt sʲoːpitasət
|
NM |
1237 |
iŋ waːɣtaːlt oːsən , naːnki alaweːn ! – wos |
alaweːw |
{v} |
. akijanəl nʲaːl jowt sʲoːpitasət , xuːrəm xum pussən
|
NM |
1239 |
tit wos xoːleɣm ! juː mineɣm , akʷ ti pəl |
alawəm |
{v} |
.” neː man xum juw sʲaltme sujti : “ akʷ
|
NM |
1234 |
manʲ sort pəɣe kamkan sʲaltəs , kamka noŋxa at |
almawe |
{v} |
( tame wawe ). taw iŋt sʲalti . tona
|
NM |
1234 |
tame wawe ). taw iŋt sʲalti . tona at |
almawe |
{v} |
, wit osaŋkʷe ti pats . juji owlt ti sʲaltəs
|
NM |
1234 |
pats . juji owlt ti sʲaltəs . kamka noŋx ti |
almawes |
{v} |
. noŋx patsiɣ , manʲ sort pəɣrəsʲ ta poliwjawes ,
|
NM |
1234 |
ti matum . apɣe palt aniɣlaxtaŋkʷe minas . apɣen |
almuwes |
{v} |
, ta laɣələl saŋxasawes . xosan minas , pawl
|
NM |
1234 |
xalent laweəɣ : – texam , anʲ ekʷa ti |
alwes |
{v} |
! ekʷa piɣrisʲ mosʲ unləs , sʲoxri supe paxwtasʲlite .
|
NM |
1237 |
, aːsʲuw xotalʲ minas ? – aːsʲən uːst ta |
alwes |
{v} |
. – maːn nur wiŋkʷe ti mineːw . akijanəl
|
NM |
1237 |
eːkʷa taːn nuːplanəln laːwi : – aːsʲen ti uːst |
alwes |
{v} |
. uːsən ta minasət . uːs taːltən puxtəsət ,
|
NM |
753 |
lilim naŋ wojeːlən , | pat xoːntən ul wos |
alweːsəm |
{v} |
!” | tuːpe tarm xomi xujiɣpəm , xottalʲ ta
|
NM |
1239 |
. saːlit juː poːsweːsət . peːrjim nʲeːntsati ti puwəs , |
alwəs |
{v} |
; teːɣt , tittawe . owləŋ xum paːl xaːlʲ
|
NM |
1235 |
ke jursʲalaslən manare alnuwuw . mori mat manare alnuwuw ! |
aniɣlawes |
{v} |
sʲipɣuwes , ta minas . ten os xurum puŋkup
|
NM |
1235 |
. – aniɣlaŋkʷə , sipɣuŋkʷə os ta puwwəs . |
aniɣlawəs |
{v} |
, sipɣawəs . – juw joxteɣən , akʷən matəs ke
|
NM |
1235 |
puŋkup ojka joxtum lʲoːŋx sunten ta joxtesət . apiɣkʷə |
anʲiɣlawəs |
{v} |
, sipɣawe meŋkʷ oːjkaten . – apiɣkem ta xolʲt
|
NM |
1229 |
anʲ eːkʷa osti jol xujəɣpas . raw xujneteː sis saːɣrape |
aːlmajawes |
{v} |
oxsarrisʲn , aːxwtas alaɣ osta lʲaːŋkʷijəɣ saːɣrlatwes . oxsare
|
NM |
1230 |
tʲelʲevʲizor susne mirn nan tai maɣəs erəŋəsʲ onʲsʲawen , saka |
eruptawen |
{v} |
os janitlawen . ti jalpəŋ xotal kastəl am nanann
|
NM |
1239 |
ti puwtəmite , ti manarite . xum maɣl soweːnl |
eːl uːrmiɣtawe |
{v} |
, maɣl luwane juwlʲe sakʷalasət , ta xolas .
|
NM |
1230 |
xuntlən mirn , tʲelʲevʲizor susne mirn nan tai maɣəs erəŋəsʲ |
onʲsʲawen |
{v} |
, saka eruptawen os janitlawen . ti jalpəŋ xotal
|
NM |
750 |
“ naməŋ oːtər sujiŋ oːtər piɣ xumuːs eːŋkajiɣ xuːsʲsʲiɣ |
oːnʲsʲawe |
{v} |
? nʲoːrən minen , nʲoːr jalpəŋaɣ tuw uːnten !
|
NM |
1238 |
ta aːstis . aːni ta xuːnwes . pasan ta |
uːntuwes |
{v} |
. akʷ aːni oːwle ( aule ) eːkʷa kasaj
|
NM |
745 |
xot xosɣuwəs paːŋkane . oːltim nʲila arɣen puːt kolkan kotʲəlʲn |
uːnttuweːst |
{v} |
. tox lʲuːlʲeɣt , lʲuːlʲneːnəl xalt matər mirɣəneːt sujti
|
NM |
745 |
taɣleːkʷe . laːkʷa keːtweːst , anʲ winawot waːrəm xum kaːsnakolən |
uːnttuwəs |
{v} |
. anʲ tuːlʲam urəŋ ojka laːwi : “ minen juw !”
|
NM |
1234 |
xotal marlilen ? anʲ ekʷa turaɣen ekʷa piɣrisʲ sʲoxri supəl |
jaktapawesəɣ |
{v} |
. anʲ ekʷaəɣ ta raɣatasəɣ . sʲoxriten ta kos paxwteəɣ
|
NM |
1230 |
mirn nan tai maɣəs erəŋəsʲ onʲsʲawen , saka eruptawen os |
janitlawen |
{v} |
. ti jalpəŋ xotal kastəl am nanann saw jomas
|
NM |
1234 |
tene ojka ker xortxan xuril nʲawlxati . ekʷa piɣrisʲ ti |
joxtawe |
{v} |
, ti manarawe . akʷ mat manʲ jakʷen joxtəs .
|
NM |
1239 |
apiɣkʷet , pasʲa , pasʲa ! lilaŋ keːlp samkʷeːn eːlipal |
joxtawəm |
{v} |
” , laːwi . ” xumjanəm ” , laːwi
|
NM |
753 |
alɣalʲ maːxəm oːlmət ( oːlsət ), xoːntna joxtimet ( |
joxtəweːst |
{v} |
), pusən alimet . akʷ aːɣi ariɣtəm , ojam
|
NM |
757 |
puːt tox uːnttəste . poːiksʲasiɣ piɣənʲsʲ ; anʲ piɣe |
jol ojilmatwəs |
{v} |
. piɣe nuːpəl laːwi : ” naŋ jaln ,
|
NM |
1235 |
pis tuwl saxil am oːleɣum , at polʲawen . |
jol ojilmatwəs |
{v} |
. alpələɣ jemtəs : – apiɣkʷe kʷalen , ja
|
NM |
1229 |
ta totwes , juw tuːlwes , paːjpənl kon leːwataːwes , aːŋkripn |
jol neːɣsalaːwes |
{v} |
. eːt xulsət , xolətan kʷaːlsət , anʲ aːkʷanəl
|
NM |
750 |
jiwt ! maːn molax numi pos jaɣɣuwna akʷ sʲos |
joltwesaw |
{v} |
at xoːntlaxtuŋkʷe . woːlʲe saːtiɣ , roːsʲe xoːttiɣ ne
|
NM |
750 |
rowtal jalpəŋ maːləl pasəŋ maːləl maːn akʷ sʲos ta |
joltwesaw |
{v} |
. wit sirpa sirəŋ uːsəl , wit peːrpa peːrəŋ
|
NM |
750 |
sirəŋ uːsəl , wit peːrpa peːrəŋ uːsəl maːn ta |
joltwesaw |
{v} |
, maːn ta laːwsawesaw . neːmatər sir wit jalpəŋ ,
|
NM |
750 |
maː jalpəŋ maːn jotuw at weːriti . akʷ sʲos |
joltwesaw |
{v} |
keːr alpip , aːxʷtas alpip jalanʲaɣ . xotalʲ oːlne
|
NM |
750 |
jalpəŋ , xotalʲ oːlne maː jalpəŋ numi paːlna maːn ta |
joltwesaw |
{v} |
, maːn ta laːwesaw . neːmatər sir xoːtpa maːn jotuw
|
NM |
1235 |
, sipɣawe meŋkʷ oːjkaten . – apiɣkem ta xolʲt |
jursʲalawesuw |
{v} |
seməl uj , wiɣər uj alasuw , at ke
|
NM |
1235 |
seməl uj , wiɣər uj alasuw , at ke |
jursʲwesuw |
{v} |
, manare alnuːwuw . ta minas . at puŋkup
|
NM |
1237 |
tox minuŋkʷe patsət . maːxmane nasatʲi saːliŋət oːlmət . |
juw poːswesət |
{v} |
. xuːrəm sun taːɣəl saːli puːwsət . taːwen sʲarək
|
NM |
750 |
? joxtəne eːlmxoːlas jaːŋke nʲoluwjawe , tuːjte nʲoluwjawe , |
juw taːratawe |
{v} |
.” juw taːratasteːn , juw sʲaltəs . ojka olən aːpa kiːwərt
|
NM |
1239 |
tuwl minwes , kitpal kaːtaɣeːnl juw ti waːnttaws , |
juw totwəs |
{v} |
xoːluŋk jeːmtəm . mosʲsʲal mosʲsʲal tittuwəs , jaltəs .
|
NM |
1229 |
totawe . akʷmateːrtn aːkʷeːn woːr koln ta totwes , |
juw tuːlwes |
{v} |
, paːjpənl kon leːwataːwes , aːŋkripn jol neːɣsalaːwes . eːt xulsət
|
NM |
1239 |
amki taːleɣm .” paː minasət joːrn kolna . paː joxtəsət . saːlit |
juː poːsweːsət |
{v} |
. peːrjim nʲeːntsati ti puwəs , alwəs ; teːɣt
|
NM |
1239 |
kuːsʲajiɣ oːnʲsʲeːlən !” akʷmateːrt saːlit juw ti poːsweːsət . |
juː poːsweːsət |
{v} |
, aw xoːpt ojka ti puwwəs , xaːp pattan
|
NM |
889 |
joxtasəɣ ekʷa taw lunt xuril kos oli , mortim ekʷan |
xansʲawe |
{v} |
. mortim ekʷa aɣin akʷan ta sʲopitaxtasəɣ mortim ekʷa pawlet ta
|
NM |
1231 |
oːli . maːn ruːt laːtŋanuw nʲemʲets maːxmətn puːmsʲalawet os |
xanʲisʲtawet |
{v} |
. ruːt laːtŋəl potərtan maːxum tuw waːtʲixal woːwinʲtaːlawet os
|
NM |
1231 |
jujioːwəlt at minas . maːn tot nʲemʲetskʲij laːtŋəl potərtaŋkwe |
xanʲisʲtawesuw |
{v} |
. moːtpal maːnəl oːlum utɕonɨjətn maj saːw peːs potranuw
|
NM |
1231 |
xoːntsanuw . janiɣpoːlʲ eːtpos sis maːn saːwsir xasʲtaːl waːrmalʲn |
xanʲisʲtawesuw |
{v} |
. maːnawn anʲ maːnki maːxmanuw oːwəltit matər potər xansuŋkʷe
|
NM |
1234 |
pawlaŋkʷe totwes , akʷaəɣ . a usaŋ oter ojka aɣijəɣn ekʷa piɣrisʲ |
xanʲsawe |
{v} |
, taw ti osʲmarli . ekʷa piɣrisʲ nomsi : ulʲiwen
|
NM |
889 |
kos , at taratawe , sas ulta minuŋkʷe at taratawe |
xanʲsʲawe |
{v} |
, taw elmxolas . mortim ekʷan at taratawe . mortim ekʷa
|
NM |
1234 |
– ja , apɣum sam sunsum ulʲa lap ta |
xariɣtawes |
{v} |
! – akʷ , am ,– lawi . –
|
NM |
1235 |
os xulʲtmət . pajpen pinsane , taltxatsət juwlʲe ta |
xartawe |
{v} |
. keliɣ pattan joxtestət , keliɣ xosit minasət .
|
NM |
1235 |
sunrisʲum mori sakʷalali . ta tals , akiteːn ta |
xartawə |
{v} |
. ta minmiɣtasiɣ . xurum woːlʲ toːp minasiɣ keras
|
NM |
1235 |
, – asʲin , oul wor kole . os |
xassəmtawəs |
{v} |
, os ta mini . keːliɣ patta marəs ,
|
NM |
1235 |
, oparisʲən kotilʲe wor kole ti ! os ta |
xassumtawəs |
{v} |
. nʲar naŋk , nʲar xout oltim kol unttima
|
NM |
1231 |
moːtpal maːnəl oːlum utɕonɨjətn maj saːw peːs potranuw neːpakn |
xasweːsət |
{v} |
. potranuw pussən nʲemʲetskʲij laːtŋəɣ tolmasʲlim oːleːɣət . tuwəl
|
NM |
1229 |
taːkʷe paːjp tʲiːwərn sʲaltapas . ja ti , osta sisi |
xaːjttawe |
{v} |
anʲ akʷtʲeteːn . osta kaːrali , osta kaːrali osʲsʲa
|
NM |
1229 |
xum , osta waːɣləɣpas . anʲ akʷeːn osta sisi |
xaːjttawe |
{v} |
. timos laːwi : – naŋ saːs paːjpənl kʷaːlsən
|
NM |
1237 |
alawe . keːr toliɣ taːra minas / minaste . toliɣ |
xaːrtwes |
{v} |
, aːtʲim , tup ase lʲuːlʲi . loːŋxalʲ ta
|
NM |
1239 |
tuw kʷaːls . taw kaːt noːŋxalʲ totiɣls , kaːtna |
xoiwəs |
{v} |
, eːkʷa sʲam raɣatəs . jeɣpɣaɣe oːnʲɣaɣe lʲuːnʲsʲeɣ tisteɣ .
|
NM |
1234 |
. ekʷa piɣrisʲ nomsi : – ja tiws , ti |
xontawem |
{v} |
tax , mana pisʲum artmi ? ekʷa piɣrisʲ mir xalnəl
|
NM |
745 |
laːwi : “ kolən sʲoːpiteːlən !” anʲ kol janiteːtəl |
xot xosɣuwəs |
{v} |
paːŋkane . oːltim nʲila arɣen puːt kolkan kotʲəlʲn uːnttuweːst
|
NM |
1229 |
ja ti , nʲaːwraməɣ sʲaːɣtsəɣ , xot ta peːsmatwes ! |
xot peːstawes |
{v} |
, saːɣrap wis , jiːw sup pins , ta tarməl
|
NM |
1073 |
am piɣrisʲum ulʲan manriɣ paxwtilən ? anʲ naŋki kolən |
xot sʲarasawe |
{v} |
, tuwəl nematər wossəɣ at aleɣən ». ojka anʲ
|
NM |
750 |
akʷ paːln lakʷeːn arɣen oːlne nʲaːwramt , matər maːnən ul |
xoːjiɣlawe |
{v} |
!” taːn lisət , osəŋ nʲir , osəŋ pum
|
NM |
1237 |
sossa maːxumn nʲaːləl paːxtuŋkʷe patwes . peːsʲe nʲaːləl ta |
xoːjwes |
{v} |
. kaːrta uːltta poriɣmas , witna minas , witna
|
NM |
1234 |
am pus katumtəl jomasʲakʷe junɣtilum . anʲ ekʷan tarməl |
xujwes |
{v} |
, ( anʲ ) ojka ta juniɣtas . ekʷa piɣrisʲ
|
NM |
1238 |
( peateste ). poːt ta aːstis . aːni ta |
xuːnwes |
{v} |
. pasan ta uːntuwes . akʷ aːni oːwle (
|
NM |
1238 |
xoːntam kolen ta johtesət . poːt waːrwes , aːni |
xuːnwes |
{v} |
. akʷ oːwle eːkʷa kasajil pinwes , akʷ oːwle
|
NM |
1239 |
jirxatiɣleɣn , saːt saːli puŋkəl taɣateːlən ! jol ke |
xuːtəltawe |
{v} |
, waːsəɣ ul uːrxateːn ! am ti saːt jaːŋk
|
NM |
1239 |
aw xoːpt ojka ti puwwəs , xaːp pattan ti |
keːrwəs |
{subs} |
. joːmtaxtanteɣ . laːwi : “ teːxam , meːi
|
NM |
1239 |
əstaːrssin laːwi : “ man urəl liɣlaw ?! xoːnna |
kinsawe |
{v} |
, xoːn ti laːwi : xoːlas ke , xoːlasowe
|
NM |
745 |
taw . taw miname juji paːlt anʲ mir kona kʷaːlttuweːst . |
kitiɣlawet |
{v} |
: “ ti xum aːmp xoːn totwəs ?” akʷ
|
NM |
1229 |
aːkʷeːn woːr koln ta totwes , juw tuːlwes , paːjpənl |
kon leːwataːwes |
{v} |
, aːŋkripn jol neːɣsalaːwes . eːt xulsət , xolətan kʷaːlsət
|
NM |
745 |
i minas taw . taw miname juji paːlt anʲ mir |
kona kʷaːlttuweːst |
{v} |
. kitiɣlawet : “ ti xum aːmp xoːn totwəs
|
NM |
1073 |
jol ta xujas . alpəl akw ta ojkarisʲen nox ti |
kwalttawe |
{v} |
, lawi : « nox kwalen , sʲaj ajen ».
|
NM |
1235 |
, karaj soːw passaɣəm xot oːleiɣ ? akʷen ta |
lajwesiɣ |
{v} |
: – wojekeɣən ! kon ta kʷalapas , ta
|
NM |
1237 |
, witna sʲaltəs . sort xuril sʲaltəs . tolɣəl |
lap reːpiɣtawes |
{v} |
. toliɣ paːɣ xaːrtawe . paːɣ ti joxtuŋkʷe jeːmtəs ti
|
NM |
745 |
piɣəm manəriɣ teːŋkʷ ajuŋk woratilən ?” anʲ sʲoxriŋ ojka |
lawwes |
{v} |
: “ sutinteːlən !” tuwl raːtwəs sajtəl anʲ meːŋkʷ
|
NM |
745 |
!” tuwl raːtwəs sajtəl anʲ meːŋkʷ . anʲ meːŋkʷ |
lawwes |
{v} |
: “ kusʲən laxten manʲsⁱi xumin jot !” meːŋkʷ jaləs
|
NM |
1232 |
ulʲa palteln , pum lomt ojka lawi ( ojkan |
lawwes |
{v} |
). tusəŋ ojka ulʲa ta pelamtas . ula jomasʲakʷe
|
NM |
750 |
“ aːtʲ , maːn numi pos jaɣɣuwna tox at |
lawwesaw |
{v} |
. taw xumlʲe jals , akʷ ta xuriteːtəl juw wos
|
NM |
750 |
maːn tamlʲeŋ pisʲ at oːnʲsʲeːw . maːn xoːntlaxtuŋkʷ at |
lawwesaw |
{v} |
. minen , ti laːtəŋ totən , sojəl jomasəl
|
NM |
750 |
« aːtʲ , maːn numi pos jaɣɣuwna tox at |
lawwesaw |
{v} |
, tamlʲeŋ pisʲ at oːnʲsʲeːw . taw xumlʲe jals
|
NM |
1235 |
, tuwl elmxolas manare teːŋkʷə pati ? manax xotal |
lawwesen |
{v} |
ta palit alisʲlen . anʲ seməl uj wiɣər uj
|
NM |
745 |
toːrəmn saːtəm xansaŋ luwl oːli . tuwl anʲ mir |
lawweːst |
{v} |
: “ pineːn poːt !” anʲ luw eːlipaːle rosawe
|
NM |
745 |
. kiwre onʲsʲi seːməl ujl wiɣr ujl taɣleːkʷe . |
laːkʷa keːtweːst |
{v} |
, anʲ winawot waːrəm xum kaːsnakolən uːnttuwəs . anʲ
|
NM |
750 |
, eːlmxoːlas notəŋ toːrəm uːnti pəl tox i wos |
laːwawn |
{v} |
, namən taː wos oːli , xuːsʲ ojka !”
|
NM |
750 |
manər sir man meːŋkʷət , sar am jaljanəm ; |
laːwəltaweɣ |
{v} |
”, laːwi , “ janiɣ eːkʷ aːsʲ , ta poriɣpan
|
NM |
750 |
peːrpa peːrəŋ uːsəl maːn ta joltwesaw , maːn ta |
laːwsawesaw |
{v} |
. neːmatər sir wit jalpəŋ , neːmatər sir maː jalpəŋ maːn
|
NM |
742 |
sis jalpəŋ sʲakʷ os waːriɣli , eːlmxoːlase wonʲsʲaliɣ os |
lowtawe |
{v} |
.” maːnʲ piɣe , mir susneː xum tuw joxtiɣpəs aːsʲe kol
|
NM |
1235 |
matər alne matər majen , akʷen karaj soːw passaiɣ |
majwesiɣ |
{v} |
. – seməl palt joxteɣin , tuwl sartaltejn akʷan
|
NM |
750 |
keːnt puːliɣ , paːssa puːliɣ ti maniɣtawe , ti |
manarawe |
{v} |
. toːn oːrəmt jun xoːtpa sujti : “ taw
|
NM |
1234 |
xortxan xuril nʲawlxati . ekʷa piɣrisʲ ti joxtawe , ti |
manarawe |
{v} |
. akʷ mat manʲ jakʷen joxtəs . ekʷa piɣrisʲ lawi :
|
NM |
750 |
. poriɣmaws , keːnt puːliɣ , paːssa puːliɣ ti |
maniɣtawe |
{v} |
, ti manarawe . toːn oːrəmt jun xoːtpa sujti
|
NM |
1239 |
, akʷ ti xoːn eːlmxoːlas , juw totelən !” tuwl |
minwes |
{v} |
, kitpal kaːtaɣeːnl juw ti waːnttaws , juw totwəs xoːluŋk
|
NM |
1234 |
. anʲ aɣəjiɣ ulʲiwen ta minesəɣ . ekʷa piɣrisʲ jujil |
nawluwesəɣ |
{v} |
, eŋan pattaten noŋk taɣmatsəɣ , tot ta xaneəɣ
|
NM |
1239 |
wos toːpmeɣət !” keːr puːsʲka kiːwərn raːtwəs , aːs jaːsən |
naːluː lajwəs |
{v} |
. xosa totwəs , waːtʲi totwəs , akʷmateːrt xoːnteli
|
NM |
1235 |
lʲuːlʲi amp lakʷ , xartne kʷaːliɣ , xasile tuw |
neɣsalawət |
{v} |
. sune jol sʲeltamtaste , pajpe tuw taltəste . –
|
NM |
1232 |
ulʲa ta puwlite . ulate puwlimete . tuse ulʲan |
noŋ pelamtawes |
{v} |
. pum lomt ojka tusəŋ ojka tuse xaritaŋkʷe ta
|
NM |
1234 |
nupəl lawi : – naŋ kamkan sʲalten , kamka |
noŋx wiwe |
{v} |
, am , lawi , ta komt alɣalʲ mineɣum
|
NM |
1235 |
ta palit alisʲlen . anʲ seməl uj wiɣər uj |
nujɣalawes |
{v} |
, poːtn , ta paxotsanel , naluw peːtsanel , ta
|
NM |
750 |
“ taw man ta janit sʲoxləŋ ? joxtəne eːlmxoːlas jaːŋke |
nʲoluwjawe |
{v} |
, tuːjte nʲoluwjawe , juw taːratawe .” juw taːratasteːn , juw sʲaltəs
|
NM |
750 |
ta janit sʲoxləŋ ? joxtəne eːlmxoːlas jaːŋke nʲoluwjawe , tuːjte |
nʲoluwjawe |
{v} |
, juw taːratawe .” juw taːratasteːn , juw sʲaltəs . ojka olən
|
NM |
889 |
. minasəɣ pawln ta joxtisəɣ . juw sʲaltəs . sʲaj |
pajtwes |
{v} |
sʲaj ajuŋkʷe patsit . sʲaj ajeɣt . akʷ ert nomelmatas
|
NM |
1231 |
. tuwəl maːnʲlat luːjimaː xoːtpat gʲermanʲijan eːlalʲ xanʲisʲtaxtuŋkʷe teːtiɣlaŋkʷe |
patawet |
{v} |
. ti xanʲisʲtan waːrmalʲ rusʲ sʲirəl tamlʲe nam oːnʲsʲi
|
NM |
750 |
, jowt jaːntawe xuːrəm man nʲila xumna tuw ti |
pattuws |
{v} |
. laːweɣt : “ jaːta , maː uːltta ,
|
NM |
1229 |
tʲiːwərn ta sʲaltapas . ja ti , sisi xaːjttaŋkʷe ta |
patwes |
{v} |
. eːkʷa piɣrisʲ sʲeːpeːnl sʲoxrite leːɣmatas , taw kaːrali ,
|
NM |
1229 |
, tʲeːr paːjpəŋ eːkʷa suːp tʲiːwre jisum xuːlʲumn patəɣlaŋkʷe |
patwes |
{v} |
, laːwi : – apiɣrisʲ , manər man isum
|
NM |
1234 |
təɣle paxwtijin . anʲ ajim xumim wilʲt jat ta |
patwes |
{v} |
. anʲ xuməɣ təɣ jisəɣ – solʲ wilʲt jaten
|
NM |
1237 |
uːltta poriɣmas . kon patəs , sossa maːxumn nʲaːləl paːxtuŋkʷe |
patwes |
{v} |
. peːsʲe nʲaːləl ta xoːjwes . kaːrta uːltta poriɣmas
|
NM |
1235 |
pajtaxti . pajtaxtnete sis alam ujanel xulanel nʲilaɣ urtuŋkʷə ta |
patwesit |
{v} |
. – apirisʲuw manər maːn pinijane ta sawit uj xul
|
NM |
1237 |
. sort xuril sʲaltəs . tolɣəl lap reːpiɣtawes . toliɣ |
paːɣ xaːrtawe |
{v} |
. paːɣ ti joxtuŋkʷe jeːmtəs ti alawe . keːr
|
NM |
1232 |
xaritaŋkʷe ta xajtas . pum lomt ojka takʷi ta |
pelamlawes |
{v} |
. sʲopər axt toul ojka ta mowinti . mowintimet taln
|
NM |
1232 |
ojka ta mowinti . mowintimet taln , xowt taln |
pelwes |
{v} |
, lilite ta kona ta minas , ta usas .
|
NM |
1237 |
maːxum kolanəlt lap ta toːwarttawesət , tuwəl ulʲal kol |
peːlamtawes |
{v} |
. kol akʷaɣ xolam mus ulʲan taːjwes . kit
|
NM |
1229 |
waːrijaːɣum . ja ti , nʲaːwraməɣ sʲaːɣtsəɣ , xot ta |
peːsmatwes |
{v} |
! xot peːstawes , saːɣrap wis , jiːw sup pins ,
|
NM |
1239 |
ti taɣataws , paːle mir puwweːsət , naːl ti |
peːtweːsət |
{v} |
. ” aː , nʲaːwramt , sʲar mosʲsʲa !
|
NM |
1239 |
a ?” oːs low xum puwweːsət , oːs ti |
peːtweːsət |
{v} |
. taw anʲ xum laːwi : ” sʲaːi ajeːn
|
NM |
1235 |
. – jun oːleɣum akwjanum worajeɣt urtəl wek at |
pinawem |
{v} |
akw ekwam palt manarəm totejm . salen aːti akw nʲoxəs
|
NM |
1235 |
xunte ᴥaste . saːt puŋkup oːjkan piɣrisʲe os janas |
pinumtawəs |
{v} |
. – wor pupiɣ xulʲ jot teːŋkwə xunʲ weriɣti
|
NM |
1238 |
. akʷ aːni oːwle ( aule ) eːkʷa kasaj |
pinwes |
{v} |
, akʷ aːni oːwle ( aule ) oːjka kasaj
|
NM |
1238 |
, akʷ aːni oːwle ( aule ) oːjka kasaj |
pinwes |
{v} |
. minen , eːkʷa piɣrisʲ nuːpəl laːwi , kona kʷaːlen ,
|
NM |
1238 |
waːrwes , aːni xuːnwes . akʷ oːwle eːkʷa kasajil |
pinwes |
{v} |
, akʷ oːwle oːjka kasajil pinwes . uːsəŋ oːtər oːjka kit
|
NM |
1238 |
oːwle eːkʷa kasajil pinwes , akʷ oːwle oːjka kasajil |
pinwes |
{v} |
. uːsəŋ oːtər oːjka kit piɣ kon kʷaːlen , teːne jurt neːŋki
|
NM |
1235 |
, saːt pis tuwl saxil am oːleɣum , at |
polʲawen |
{v} |
. jol ojilmatwəs . alpələɣ jemtəs : – apiɣkʷe kʷalen
|
NM |
1235 |
poːtim saːt pis toul saːxi kiwern sʲaltaːpen , at |
polʲawen |
{v} |
. ta xujasət . alpəl noŋx kʷalsət , nas aːti pusən
|
NM |
750 |
, saːli uːjiɣ pupakʷeɣ aːwi kit paːln neːɣimeɣ keːrkwaːliɣna . |
poriɣmaws |
{v} |
, keːnt puːliɣ , paːssa puːliɣ ti maniɣtawe ,
|
NM |
1235 |
! ta toltuŋkwə kon ta kʷaltapasane , tujtəl taɣla |
poswesane |
{v} |
. kotilʲe arasʲiŋ kol kiwern tuːlsane , naluw taɣatasane .
|
NM |
1239 |
joxtəm xum kuːsʲajiɣ oːnʲsʲeːlən !” akʷmateːrt saːlit juw ti |
poːsweːsət |
{v} |
. juː poːsweːsət , aw xoːpt ojka ti puwwəs ,
|
NM |
1234 |
: – ojka , naŋ puweln ! ojkaten ta |
puwwes |
{v} |
. ekʷa junəɣtas , mot nupəl permtaxtas . ojkate
|
NM |
1238 |
juw sʲaltuŋkʷe ta patsəɣ . kol alanəl wiːlʲt aːtanǝn ta |
puwwesəɣ |
{v} |
. noːŋxalʲ aːŋkʷatasəɣ . matum eːkʷan wiːlʲt aːtenen ta
|
NM |
1239 |
saːt palʲpa jeːman naːl ti taɣataws , paːle mir |
puwweːsət |
{v} |
, naːl ti peːtweːsət . ” aː , nʲaːwramt
|
NM |
1239 |
! oːs at peːtilen a ?” oːs low xum |
puwweːsət |
{v} |
, oːs ti peːtweːsət . taw anʲ xum laːwi
|
NM |
1234 |
takəsʲ puweln ! am muwrəl sʲama juniɣtilum . ekʷaten ta |
puwwəs |
{v} |
. taw muwər wis . taw juniɣtame porat mot
|
NM |
1235 |
manər alnuwuw . – aniɣlaŋkʷə , sipɣuŋkʷə os ta |
puwwəs |
{v} |
. aniɣlawəs , sipɣawəs . – juw joxteɣən , akʷən
|
NM |
1239 |
ti poːsweːsət . juː poːsweːsət , aw xoːpt ojka ti |
puwwəs |
{v} |
, xaːp pattan ti keːrwəs . joːmtaxtanteɣ . laːwi
|
NM |
742 |
soːrnʲəŋ aːtane noːŋx neɣləmt . tuwl naːlw xajts , kaːt paleːnəl |
puwwəste |
{v} |
: “ aːsʲ ”, laːwi , " manriɣ waːrəm
|
NM |
1231 |
xanʲisʲtan kol oːli . maːn ruːt laːtŋanuw nʲemʲets maːxmətn |
puːmsʲalawet |
{v} |
os xanʲisʲtawet . ruːt laːtŋəl potərtan maːxum tuw waːtʲixal
|
NM |
745 |
“ piɣkʷe , ul pilen !” tuwl aːwi paːliɣ |
puːswəs |
{v} |
, juw sʲaltuŋkʷ patsət akʷaɣ meːŋkʷət . anʲ nʲar naːŋknəl
|
NM |
745 |
matər mirɣəneːt sujti . kol ala aːwi onʲsʲi , paːliɣ |
puːswəs |
{v} |
: luwəŋ xum kol kiːwərn jola ti patəs .
|
NM |
1237 |
saːli puːwsət . taːwen sʲarək puŋk matəm kit saːli |
puːwwes |
{v} |
. ta minasət . akʷ sun taːɣəl jaŋk ,
|
NM |
1234 |
at totsen ? laweəɣ : – posʲka lap iŋt |
ratawe |
{v} |
. ekʷa piɣrisʲ janəɣ kutʲu ojka sise pajpəl neɣiste . pajp
|
NM |
1234 |
. anʲ pan tene ojka ekʷa piɣrisʲen muwrəl sʲama ta |
ratwes |
{v} |
. anʲ ekʷa piɣrisʲ ta minas . kit mis xum palt
|
NM |
745 |
anʲ sʲoxriŋ ojka lawwes : “ sutinteːlən !” tuwl |
raːtwəs |
{v} |
sajtəl anʲ meːŋkʷ . anʲ meːŋkʷ lawwes : “
|
NM |
1239 |
luwəm akʷ maːt wos toːpmeɣət !” keːr puːsʲka kiːwərn |
raːtwəs |
{v} |
, aːs jaːsən naːluː lajwəs . xosa totwəs , waːtʲi totwəs
|
NM |
745 |
lawweːst : “ pineːn poːt !” anʲ luw eːlipaːle |
rosawe |
{v} |
, sispaːle rosawe seːməl ujl wiɣr ujl . poːtanəl
|
NM |
745 |
pineːn poːt !” anʲ luw eːlipaːle rosawe , sispaːle |
rosawe |
{v} |
seːməl ujl wiɣr ujl . poːtanəl pusən pinsanəl .
|
NM |
742 |
xulʲti , woːr jiw ul os xulʲti ! eːlmxoːlas os |
sakʷatawe |
{v} |
! nurtaːl aːɣi , nurtaːl piɣ akʷ tox os
|
NM |
1234 |
palt aniɣlaxtaŋkʷe minas . apɣen almuwes , ta laɣələl |
saŋxasawes |
{v} |
. xosan minas , pawl patran ( at nanki
|
NM |
1229 |
ta lʲaːwti : – tʲeːr xomləɣn saːɣrapateːɣm lʲaːŋkʷijəɣ ta |
saːɣruweːsəɣ |
{v} |
! moːt saːɣrap wis , osta lʲuːlʲis , taː
|
NM |
1229 |
sis saːɣrape aːlmajawes oxsarrisʲn , aːxwtas alaɣ osta lʲaːŋkʷijəɣ |
saːɣrlatwes |
{v} |
. oxsare saːɣrape wosʲkasas , sisi ta xaːjtəs .
|
NM |
1235 |
joxtum lʲoːŋx sunten ta joxtesət . apiɣkʷə anʲiɣlawəs , |
sipɣawe |
{v} |
meŋkʷ oːjkaten . – apiɣkem ta xolʲt jursʲalawesuw seməl
|
NM |
1235 |
aniɣlaŋkʷə , sipɣuŋkʷə os ta puwwəs . aniɣlawəs , |
sipɣawəs |
{v} |
. – juw joxteɣən , akʷən matəs ke maniɣ waːreln
|
NM |
1231 |
: „ rasʃɨrʲenʲije vozmoʒnostʲej korʲennɨx narodov sʲibʲirʲi v polutɕenʲii obrazovanʲija vɨsokovo urovnʲa “. xanʲisʲtan waːrmalʲit pussən jevropʲejskʲij komisʲːijan |
sunsəɣlawet |
{v} |
. taːn „ podʲːerʒka dʲemokratʲii i prav tɕelovʲeka “ xansum neːpak oːnʲsʲeːɣət ,
|
NM |
1239 |
ti joxtəs , tuw kos konsiɣtaxti , kaːtaɣe sirajəl |
sup saɣrapawesaɣ |
{v} |
. anʲ mir ta minasət , xaːp taːltanəlna joxtəsət
|
NM |
1239 |
laːwi , “ eːkʷan totawn juw .” puuŋ kittiɣ |
suːstaws |
{v} |
, neːŋŋiɣ jemtəs ta minas , eːkʷateːn ta totawe
|
NM |
1229 |
ta taŋərmatwes , luːjmaseːn maːn ta tuːsʲtiɣpawes , suːpaseːt |
sʲaltapaːwes |
{v} |
. man lili wassəɣ oːnʲsʲi . eːkʷa piɣrisʲ laːsʲlakʷ jol waːɣləs
|
NM |
757 |
“ jejeːn , jejeːn ! palʲ paːləmna matarn ti |
sʲaltwəs |
{v} |
!” ti minasaɣ , kʷaːlapasiɣ piɣinʲsʲ . sunsimeːteːn juw
|
NM |
1234 |
juniɣtas . ekʷa piɣrisʲ xot permtaxtas , anʲ ekʷa puŋke ojkaten |
sʲama junəɣtawes |
{v} |
. anʲ ekʷa piɣrisʲ kʷalapas . anʲ pan tene ojka
|
NM |
1073 |
ta xujas . nomsi : « anʲ taj ta |
sʲarasawes |
{v} |
.» itʲi ulʲate nox paltunkw kwaləs , sunsi : manʲ
|
NM |
1237 |
ta pokmatasiːɣ . akʷ xum at pokmati , at |
sʲarawe |
{v} |
. kol xolas , kol alate asiŋiɣ jeːmtəs ,
|
NM |
1235 |
jursʲalaslən manare alnuwuw . mori mat manare alnuwuw ! aniɣlawes |
sʲipɣuwes |
{v} |
, ta minas . ten os xurum puŋkup akiteːn
|
NM |
1239 |
kole sampəlʲti palʲtti .” saːt palʲpa jeːman naːl ti |
taɣataws |
{v} |
, paːle mir puwweːsət , naːl ti peːtweːsət .
|
NM |
1235 |
at sakwaːli . ta minmiɣtasət , xunte os ta |
taltuwəs |
{v} |
. xartuŋkʷə ta patsət . nʲaŋra sʲaxəl xuril ,
|
NM |
1229 |
aːkʷe ta tarmataste . ja ti , maː alaɣ ta |
taŋərmatwes |
{v} |
, luːjmaseːn maːn ta tuːsʲtiɣpawes , suːpaseːt sʲaltapaːwes .
|
NM |
889 |
xoraməŋəɣ jemteɣt taw os jomuŋkʷe mini kos , at |
taratawe |
{v} |
, sas ulta minuŋkʷe at taratawe xanʲsʲawe , taw elmxolas
|
NM |
889 |
mini kos , at taratawe , sas ulta minuŋkʷe at |
taratawe |
{v} |
xanʲsʲawe , taw elmxolas . mortim ekʷan at taratawe .
|
NM |
889 |
at taratawe xanʲsʲawe , taw elmxolas . mortim ekʷan at |
taratawe |
{v} |
. mortim ekʷa taw aɣite lunt xuril sʲarasʲ nupəl jalam
|
NM |
1237 |
ulʲal kol peːlamtawes . kol akʷaɣ xolam mus ulʲan |
taːjwes |
{v} |
. kit xum roːŋxeːɣət , pukijaneːn ta pokmatasiːɣ .
|
NM |
1238 |
janəɣ aːxtas xuji . aːxtasen nʲaːl liste , aːxtas |
taːra minwes |
{v} |
. wit aːmartam eːkʷa nuːpəl laːws . – eːkʷa piɣrisʲen
|
NM |
1238 |
janəɣ aːxtas xuji . janəɣ aːxtas nʲaːlǝl sʲeːltamtaste , |
taːra minwes |
{v} |
. tox laːws : ” am ti saːt
|
NM |
1235 |
! xujasiɣ , oːlsiɣ kitit xoːtal xoːtələs . akwen |
tintlawəs |
{v} |
. joxtlattal , pintlattal xuriɣ pattan pupɣiɣ ta pinaste
|
NM |
1237 |
puxtəsət , paːɣ minasət . uːs maːxumn pasanəl waːrwesət , |
tittawet |
{v} |
, winal ajtawet . tox ajtimanəl , sossa maːxum
|
NM |
1239 |
peːrjim nʲeːntsati ti puwəs , alwəs ; teːɣt , |
tittawe |
{v} |
. owləŋ xum paːl xaːlʲ jiwe noxtuːsʲtəste , sun
|
NM |
1239 |
ti waːnttaws , juw totwəs xoːluŋk jeːmtəm . mosʲsʲal mosʲsʲal |
tittuwəs |
{v} |
, jaltəs . mir jonɣeɣt , kaːtəŋ aːpər waːreɣt
|
NM |
1229 |
akʷmateːrtn sʲoxritʲeːte supiɣ ta toːlmatas . ja ti , ta |
totawe |
{v} |
. akʷmateːrtn aːkʷeːn woːr koln ta totwes , juw tuːlwes
|
NM |
1234 |
anʲ mis ta sulinti usəŋ oter ojka pawlen . ekʷa piɣrisʲ ta |
totawe |
{v} |
mis leɣet . mis jorəɣ jemtalan porat , usəŋ oter ojka
|
NM |
1239 |
suːstaws , neːŋŋiɣ jemtəs ta minas , eːkʷateːn ta |
totawe |
{v} |
. xosa totwəs , man waːtʲi totwəs , eːl sunsi
|
NM |
1239 |
laːwi : “ ti manər puuŋ ! puuŋəl oːs |
totaweːw |
{v} |
.” eːkʷate joxtəs i puuŋəl totweːsət . anʲ ta
|
NM |
1235 |
watan roːwi . xurum puŋkup meːŋkʷ mowintim jolalʲ ta |
totawə |
{v} |
. – a-xa-xa , aːpiɣkʷə – xot kepəl jalne janitiɣ
|
NM |
1235 |
. nʲaŋra sʲaxəl xuril , tujt porxaj kiwərt ta |
totawə |
{v} |
. nʲaŋra sʲaxəl sujil ta totawə palʲasaɣe nas xuwɣənete
|
NM |
1235 |
porxaj kiwərt ta totawə . nʲaŋra sʲaxəl sujil ta |
totawə |
{v} |
palʲasaɣe nas xuwɣənete suiti . xosa minasət , wati
|
NM |
1239 |
kuseɣm .” ” naŋ ”, laːwi , “ eːkʷan |
totawn |
{v} |
juw .” puuŋ kittiɣ suːstaws , neːŋŋiɣ jemtəs ta
|
NM |
1229 |
, ta totawe . akʷmateːrtn aːkʷeːn woːr koln ta |
totwes |
{v} |
, juw tuːlwes , paːjpənl kon leːwataːwes , aːŋkripn jol neːɣsalaːwes .
|
NM |
1234 |
lawi , at oji . usaŋ oter ojka ajaŋ xum piɣən ti |
totwes |
{v} |
anʲ mis . lawi : – ureln ! –
|
NM |
1234 |
maɣəs ta tinalaste . anʲ usaŋ oter ojka met xuməɣna kutʲuwe ta |
totwes |
{v} |
. xuməɣ minam juji palt ekʷa piɣrisʲ luwəɣ sʲama alasaɣe . anʲ
|
NM |
1234 |
, xajtalas , ekʷa aɣite ta miste . ta |
totwes |
{v} |
. totwes , tuwəl takket kolt oli . tujijiɣ
|
NM |
1234 |
, ekʷa aɣite ta miste . ta totwes . |
totwes |
{v} |
, tuwəl takket kolt oli . tujijiɣ jemtas ,
|
NM |
1234 |
oli ? jatel nusam xot olem manʲem ? pawlaŋkʷe |
totwes |
{v} |
, akʷaəɣ . a usaŋ oter ojka aɣijəɣn ekʷa piɣrisʲ xanʲsawe ,
|
NM |
1234 |
paxwtasəɣ , nas worna tatsəɣ , anʲ ekʷaəɣ worna |
totwesəɣ |
{v} |
. usaŋ oter ojka met xuməɣ laweəɣ : – ja , minimen
|
NM |
1237 |
naŋ manurəl tit oːleːɣən ? – am woːrut kolna |
totwesəm |
{v} |
. naŋ ta porat maːnʲut oːlsən . piːɣe xot tuːjtəste
|
NM |
1239 |
! puuŋəl oːs totaweːw .” eːkʷate joxtəs i puuŋəl |
totweːsət |
{v} |
. anʲ ta oːleɣt , anʲ ta sʲunʲeɣt ta
|
NM |
745 |
kona kʷaːlttuweːst . kitiɣlawet : “ ti xum aːmp xoːn |
totwəs |
{v} |
?” akʷ xum lʲaːɣaləs : “ am totasləm .”
|
NM |
753 |
!” | tuːpe tarm xomi xujiɣpəm , xottalʲ ta |
totwəs |
{v} |
( totime ). nox saikalameːte roːsʲloːmtna xaːpe pa lʲeːxtxatam uːnli (
|
NM |
1234 |
taltimet . jaɣaːɣiten sʲopitamten . anʲ ekʷa piɣrisʲen neəɣ ta |
totwəs |
{v} |
nʲoxsən lutəŋ taɣəl . anʲ usaŋ otər ojka pawln ta joxtasəɣ
|
NM |
1239 |
keːr puːsʲka kiːwərn raːtwəs , aːs jaːsən naːluː lajwəs . xosa |
totwəs |
{v} |
, waːtʲi totwəs , akʷmateːrt xoːnteli , maːwaːtat xopəltaneːt
|
NM |
1239 |
raːtwəs , aːs jaːsən naːluː lajwəs . xosa totwəs , waːtʲi |
totwəs |
{v} |
, akʷmateːrt xoːnteli , maːwaːtat xopəltaneːt sujti . noməlmatas
|
NM |
1239 |
jemtəs ta minas , eːkʷateːn ta totawe . xosa |
totwəs |
{v} |
, man waːtʲi totwəs , eːl sunsi : joːrn kol lʲuːlʲi
|
NM |
1239 |
eːkʷateːn ta totawe . xosa totwəs , man waːtʲi |
totwəs |
{v} |
, eːl sunsi : joːrn kol lʲuːlʲi . sunsi : paːl
|
NM |
1237 |
maːxum konalʲ minasət . anʲ joxtəm maːxum kolanəlt lap ta |
toːwarttawesət |
{v} |
, tuwəl ulʲal kol peːlamtawes . kol akʷaɣ xolam
|
NM |
1229 |
jaːleːɣm . ti janət uːj , oːrm naːjiːwn xunʲ |
toːwlaːwe |
{v} |
. jomsʲakʷeːɣ taːksʲ uːreliːn , xot ul peːsteliːn !
|
NM |
1229 |
, maː alaɣ ta taŋərmatwes , luːjmaseːn maːn ta |
tuːsʲtiɣpawes |
{v} |
, suːpaseːt sʲaltapaːwes . man lili wassəɣ oːnʲsʲi .
|
NM |
1234 |
kamkan sʲaltəs , kamka noŋxa at almawe ( tame |
wawe |
{v} |
). taw iŋt sʲalti . tona at almawe ,
|
NM |
1239 |
juw totelən !” tuwl minwes , kitpal kaːtaɣeːnl juw ti |
waːnttaws |
{v} |
, juw totwəs xoːluŋk jeːmtəm . mosʲsʲal mosʲsʲal tittuwəs ,
|
NM |
1229 |
aːtʲi , at mineːɣm . ja ti , nʲaːləl ta |
waːrwes |
{v} |
, joːwtəl waːrwes . kon kʷaːləs ta jonɣi , tiɣlʲe
|
NM |
1229 |
mineːɣm . ja ti , nʲaːləl ta waːrwes , joːwtəl |
waːrwes |
{v} |
. kon kʷaːləs ta jonɣi , tiɣlʲe paːxwti , tuwlʲe
|
NM |
1237 |
uːs taːltən puxtəsət , paːɣ minasət . uːs maːxumn pasanəl |
waːrwesət |
{v} |
, tittawet , winal ajtawet . tox ajtimanəl ,
|
NM |
1238 |
. eːkʷa piɣrisʲ neː xoːntam kolen ta johtesət . poːt |
waːrwes |
{v} |
, aːni xuːnwes . akʷ oːwle eːkʷa kasajil pinwes
|
NM |
1238 |
oːjka paːlt akʷjot ta minasəɣ . pasalaxtasət . teːnut |
waːrwes |
{v} |
ta muːjlasət . eːkʷa piɣrisʲ kolen oːs juw ta minasəɣ
|
NM |
1239 |
patjən , kuːsʲəjiɣ oːnʲsʲeːlən !” matəm ojkan kol waːpsiɣ |
waːrwəs |
{v} |
. laːwi : “ amki maːŋ xum , amki
|
NM |
1237 |
jot wisanəl . oːwlət peːsʲet nʲaːln xoːjim xumn neːɣ |
wojwes |
{v} |
. juw ta waːntlasət . anʲ ta oːleːɣət ,
|
NM |
1231 |
os xanʲisʲtawet . ruːt laːtŋəl potərtan maːxum tuw waːtʲixal |
woːwinʲtaːlawet |
{v} |
os taːn akwjot ruːpiteːɣət . anʲ mʲunxʲen uːs unʲivʲersʲitʲetən
|