toɣənə (YK) -

YK toɣənə (Variant: toɣən =Elision, toɣun =dial. var., tuɣənə =dial. var., toɣn =Elision, toɣonə =dial. var., toɣon =dial. var., tʲoɣən =Elision, toɣunə =dial. var.)

{Adverb} ENso; DEso; RUтак; HUígy

Entry in concordance:

YK	1479	‒ məttə ‒ ɯːt ottəɣtətəm , nʉŋ ‒ məttə ‒	toɣən	{adv}	ottə tʲiː quːt iːt βəre , nik mote !” pɐːn ottə
YK	1483	. “ jɐː – məttə – tʲeː ottə əntə	toɣən	{adv}	jiɬən quːntə , mɐː oːs nʉŋɐt əntə ... əjqɐ
YK	1507	. pɐːn ɑntɐ , tʉβ ɑntɐ tʲuː toβi sɒːmi kɛrət	toɣən	{adv}	uːmtɐt . tʲuːtɐt tʲuː ottə tʲuː ... tʲuːt tʲuː
YK	1607	βɵβipət . pɐːn kʉr lopɛlɛkitənnɐt əəə βiːlekintəɣtəɣən . ɑntɐ qoβən	toɣən	{adv}	tɐːtəksəkkən , tɐːtəksəkkən . monʲi βiːt : “ oːpəli
YK	1621	. tʲuː ɒːməstinnə pɐːn əj tɐːtnə , tʲɛl pɯːrittətəɣ ɬʉβonə	toɣən	{adv}	βəs ij riːs . kɐːt qɑtɬɣən βoɬɣən tʉβ ontɐ .
YK	1523	βuːɬi ɬʉβ ontɐ əntə tuːɬɐstəɣ . kʉrɣəɬ ɐːrɣə tʲeːn otɣəɬ	toɣənə	{adv}	oːβpi jɛtʃəɣɐ , pɐːn nʲuːɬɐ otɣəɬ , tʲuː iːmiliŋki
YK	1613	tʲuː noməɣtə qɑnʲtʲɐqintət . pɐːnə nʉŋ qɯːtmɐn qɯːtʲtʲən .” “	toɣənə	{adv}	βotti !” əj tɐːtnə tʲuː βɒːtʃ βort iːki pɑɣ tʲɐːtʲnɐt tʲi joɣot .
YK	1635	uːɣ ... joɣ ... βɛntʃ jɛtʃɐt toɣə tʲɯːsəqint .	toɣənə	{adv}	tuːjiɣ . mətɐ mɛr pɐːn ontət ɐːtəmɣə jiɣ , tʉβ
YK	1479	.” “ mɐːnt ‒ məttə , ɐː tʲuː otəntmɐːtɐ	toɣon	{adv}	jiɣitət ‒ nʉŋ ‒ məttə ‒ mɐːnt tom ‒
YK	1507	iːkin tomtəptɐt . tʲuːti uʒe tiːβət . tʲuː ott	toɣon	{adv}	tomtəptəmin uːmtət . pɐːn ɑntɐ , tʉβ ɑntɐ tʲuː toβi
YK	1526	əj mət tɒː pə tuːɬpuːɬ βoɬ . tʲuːti ɬʉβ tʲuː juːβə noβə mʉβɐt	toɣon	{adv}	porqəɬi iːɬ ɬoɣɬəɬi . tɑm βitɛ toː ɯːɬə kɛrəɣəɬ . a
YK	1596	əj pojtɐŋət ɯːtə jɛrekint , əj pojtɐŋət noməttɐ . tʲuː	toɣon	{adv}	tiɣətt . tʲi tiɣət , tiɣət , əj mət tɐːtnə mʉkʃir
YK	1609	utʃət oːs əjnɐm mɐːtɐ tɛt potʲtʲət . tʲuː tʲopjipəɣ	toɣon	{adv}	ʃoːʃipəttɐː jiɣət . tʲɛt əj tɐːtnə tʲuː βotɣən , βotɣən
YK	1619	tɐːtnə ottə , əj qɑntəq qoː qɒːtɐ , ɐːɐːɐː ...	toɣon	{adv}	pɐːmittəm tʃɑji ! “ tɑm pirɣinɐm məntɐ tɐːtnə ,
YK	1623	pɯːttə sɐːɣɐt ɒːməst . əʃ puːnəɬɬ sɐːrnɐm torqoɬʲəɣəɬt .	toɣon	{adv}	ɒːməst . pɐːnə ortəɬnə βɛri : “ nʉŋ ‒
YK	1635	. ottə toː keːmən tʲuː torəm pətə βɒːt . tʲuː neː	toɣon	{adv}	jɐːstət , məttə , tət pə ... pəktə kiːm
YK	1646	teːmi : jim sɑqət pɑqətnɐt ottəɣən . tʲuː kiːkluβin	toɣon	{adv}	βɛrijin , jim qoː tɐːrɐ . noq kiːtɣən , tiːtot
YK	1646	mʉβuti ? kɐːtʃəŋ tiːtot mətɐti pɐː qoːn ɐːttiːn .	toɣon	{adv}	, teːmi , jikkən . ɛ , tʲuː iːmijɐ
YK	1646	pə puːtumtijən pɐːn . no tʲuː ʉrək kʉtʲɐ məntɐː ruːtʲ qɑntəq	toɣon	{adv}	tʲuːmint . əj mətɐ tɐːtnə ottə ɐːtit qɒːtəŋ mɒːnʲtʲ qoː βott . ottə ontətnə
YK	1654	tʲit tʉβ tʲeː jɛβutmɐt . tʲuː jɛβutmɐt tɐːtnə ,	toɣon	{adv}	jɐːstəɣ : « tʲi kɛβ potɐli ott qojɐɣinə iːtə
YK	1660	tʲuːt tʃɯːjəmtəɣ ? AIK : tʃɯːjəmtəɣ ? mɐː	toɣon	{adv}	jɐːstəm ? LNK : no . AIK
YK	1507	. suːmintɐɣət ɯːtə tɐːtmin . pɐːn poŋətnə kɐːt moːqqən .	toɣonə	{adv}	ottə tʲuː mɛŋk iːkin tomtəptɐt . tʲuːti uʒe tiːβət
YK	1514	skazka idʲot . tʲuːtɐt tʲuː , tʲuː neː pɐːn	toɣonə	{adv}	jiɣ tʲuː ɐːmp tʃuːn ɬɒːnəp iːkinɐm : “ tom ɐːntrip tʲɒːrəs tompinə –
YK	1611	noq βɑtt , ɯːtə βɑtt , noq βɑtt ,	toɣonə	{adv}	.” pɐːnə ottə jɑqənɐm nʉrəɣtəɣ . ɐːmp qɯːnəm βoŋkɐ
YK	1613	tʲuː ʃɐːj qɑrətnə ɒːməst . əj quːjitnə tʲuːti siːpɐrnɐt	toɣonə	{adv}	oti . iːɬ βojəmtəɣti . jɐːsəŋ ɐːrɛti totti . əj mətɐ tɐːtnə
YK	1619	tʲi tɐːɣi . jiɣitət : “ məŋ ottə məɣuβunə	toɣonə	{adv}	, βottɐβnə . pɒːj juːβti jopinɐt əj pɐː mətən
YK	1621	nʲɑlqiɬtɐː jiɣ . βuːte , da ? pɐːn tʲuː	toɣonə	{adv}	βɛrmɐɬɐ pɐːnə nʲɑlqiɬtɐː jiɣ . pɐːn mənt . mənt
YK	1635	. pɐːnə pɯːtəmtəɣ . mʉβuɬi ? ottə . tʲuː	toɣonə	{adv}	tɒːj ... tɒːjɣət . oːs noːmən tɒːjɣət . toɣə
YK	1635	uːɣət βɛntʃ ... βɛntʃ jɛtʃɐt toɣə tʲɯːsəqint . pɐːn	toɣonə	{adv}	oː tɒːjɣət . əj tɐːtnə oːβpi iːtə puːntʃi . oːβpi iːtə puːntʃi
YK	1635	pɛləknɐm jɛβutti . tom qɒːt pɛləknɐm jɛβutti . ottə	toɣonə	{adv}	tʲɐːkitətəɣ . əj tɐːtnə sɛmtəɣ iːki jɐːstət : “ jɐː
YK	1644	tʲeː , tʉβ toː , toɣənɐm noripən .” “ ɐː	toɣonə	{adv}	. jɐː βəs , ottə , iːmi ot ...
YK	1644	, ottə , ɯːt punʲtʲəɣ ənət mɐːtɐ kɛβtʃəɣɐ . tʲeː	toɣonə	{adv}	otɣə ... ottəɣən . əj tɐːtnə tʲuː kɛβ tʲeː kɑmlɐɣtəɣttɐː
YK	1650	... tiː ... tiːβ ... tiːβmin jeːnʲtʲmin uːməsɣən .	toɣonə	{adv}	βotɣən , βotɣən , iːttənɣə jiɣəm tɐːtnə , muːntɐtɐ
YK	1652	pɯːrnə , tiːn pə βojəmtətiːn . tʲuː əj jɐːqqət mɛtəttət	toɣonə	{adv}	. tʲuː jiːst , jiːst pɐːn , tʲuː əj jɐːqqət
YK	1652	oːs noq kiːtt pɐːn keːmnɐm oːs mənt . tʲuː əj mət tɐːtnə	toɣonə	{adv}	tʲi jɑŋqitəɣ , jɑŋqitəɣ . əj mət tɐːtnə , ottə ,
YK	1654	tʲɐː tʲuː mɛŋk iːki kiːnʲtʲɐ oːs βɵkkəŋ !” tʲɛt	toɣonə	{adv}	βotət . tʲuː ɐːjqoː pɐːn mən , məntɐː jiɣ
YK	1654	, tʉβ jimɐt mɐːtɐ βɵkkəŋ tɐːrməŋ !” jɐː ottə	toɣonə	{adv}	oːs sɐːrnɐm mən . tʲuː ... tʲi mən ,
YK	1656	βiji . ɐː , ottə , βont ɬuːŋqnə βiji ,	toɣonə	{adv}	jɐːstəɣ : « ottə , jɐːqqə quː jitɐt kɐː
YK	1660	: skala , kak evo . AIK :	toɣonə	{adv}	jiɣ . ɬʉβ ɬeːɬəɬ : ɛstəmtətə mɐːtɐ qor ...
YK	1631	ɬiːβɐ ! ottə , ɛtə pɯːritɐː tʲuːt mʉkʃir jɐːsəŋ	toɣun	{adv}	əntə . əj mətɐ tɐːtnə iːmiːn iːkiːn βottəɣən . tʲuː βottinnə
YK	1607	ɯːtəttɐ tuːtɛm məɣ ... məɣ oːɣtiː jɛrkeptəmin .” no	toɣunə	{adv}	quːntə mənəɣən βəs . jɑqə pəstɐ porəɣtəɣ . pɐːn
YK	1619	. kiːmətɣə mətən quːntə , tiːtəŋkə jiti .” tʲuː	toɣunə	{adv}	kʉtʲɐstətinnə , əj mət tɐːtnə qɑntəq qoː tʲuː jitəɣ qɑntəɣ ot ɐːrjɐtətəɣ : ɯːtə kɵrəɣ
YK	1601	puːɬitɛm .” əjnɐm sɯːsɣə tɑm , məttə , znatɕit	toɣn	{adv}	jɐːstət . “ ojoj , ɐːtʃɐːtʃɐː , məttə .
YK	1479	!” pɐːn tʲuː p ottə əj tɐːtnə tʲuː ... tʲuː	tuɣənə	{adv}	pɐːn tʲuː ... tʲuɣənɐm tʲi oŋq tʲuːtʲəŋkəli keːm tʲi mən
YK	1479	kɛβrəm jɛŋk βɑɣətɐt tʲuːnʲtʲi . pɐːn ottə jiɣitət : “	tʲoɣən	{adv}	tʲət toɣti joɣot tom ‒ məttə ‒ tʲuː mɛŋk

=45 hits

Imprint - Privacy Disclaimer - Contact
Last update: 24-08-2023