βɛr (PA) -

PA βɛr (Allomorph: βɛrr, βɛrt) (Variant: βər =Imperative Stem with Paradigmatic Vowel Change, βɛr =PST, βɛrr =PST Allomorph)

{Verb} ENdo; DEmachen; RUделать; HUcsinál

{Verb} ENbuild; DEbauen; RUстроить; HUépít

Entry in concordance:

PA	1315	βɛrsoːjəm . ɐːtəm tɐːəjɐ joβtəɣɬəm . tʲuː βɒːjɣətnə ɬeːɬəŋɣə	βɛroːjəm	{v}	. əjnɐm quːt qoː βɑɬsoβ .” „ pɑɣ ,
PA	1313	tʲi jɐːq kreːkɐ βɛrtɐːə mɒːsɬət . məβ kreːk oːɬəŋ	βɛrɬɐm	{v}	.” βɒːjəx quːɬ kəntʃtʃɐːə rɐːŋəpɬət . βɒːjəx quːɬ əjnɐm ɯːɬə βɛɬiɬ .
PA	1313	. əj ɬɐːtnə torrəm nɑmməqsəɬ : „ oːs məβ uːrɐ	βɛrɬəɬɐm	{v}	.” əj ɬɐːtnə torrəmnə noːməɬtɐ təβtɐt ɐːsɬsɐt . təββətt βətʲəɣɬəs
PA	1316	tʲi tompinə məβə βɛr βɛrɬən ?” „ məβə βɛr	βɛrɬəm	{v}	? sɐːrnʲi qɯːntɐːə ɬɐːŋqɬəm .” „ qot oːβər məɣ
PA	1316	jəm torrəm qɒːt . „ oːs tʲi tompinə məβə βɛr	βɛrɬən	{v}	?” „ məβə βɛr βɛrɬəm ? sɐːrnʲi qɯːntɐːə ɬɐːŋqɬəm
PA	1313	iːɬə moːritəmin təβtɐ pɑntɐːə mɒːstɬ nʲeːβreməɬnɐt . qoɬtɐːəɬ tʲi uːrɐ	βɛrɬətəβ	{v}	. tʲi βɛɬmɐɬ βɒːjəx quːɬ məŋɐti piːtɬ .” tʲuː
PA	1315	ɬɐːjəm ɬoβətsəttəɣ . rɯːt βɛrtɐːə oːs rɐːŋəpəɣ . rɯːt	βɛrɬətəɣ	{v}	, βɛrɬətəɣ , iːttən torrəm pəttəɣɬəs . iːki jɑqqənɐm
PA	1315	. rɯːt βɛrtɐːə oːs rɐːŋəpəɣ . rɯːt βɛrɬətəɣ ,	βɛrɬətəɣ	{v}	, iːttən torrəm pəttəɣɬəs . iːki jɑqqənɐm mənnəs .
PA	1315	uːβəɬ noq ɐːɬəpsəttəɣ . „ tʲi βoqɯ sɐːət ɐːɬə qotti	βɛrɬi	{v}	əj ɛβi məɬɬəm ”, βoːtʃəŋ βort-puːβɬəŋ βort-iːki jɐːstəɬ . 9
PA	1314	oːpiɬ jɐːstəɬ : „ teːm mɛŋk iːki qɑɬi qotti	βɛrɬtəmin	{v}	?” „ ɬɵk quːtɬɐ jɑŋqɯɬtɐːə mɒːstɬ .” oːpiɬ jɐːstəɬ
PA	1314	. piːtʃiŋɣəli jɐːstəɬ : „ teːm mɛŋk iki qotti	βɛrɬtəmin	{v}	?” oːpiɬ jɐːstəɬ : „ pɐː tɐːəjɐ mənɬəmən .”
PA	1315	tərrəm ?” „ əntɐ , əntə tərrəm . tʃɯːməɬ	βɛrrəm	{v}	, tot qɯːtʲ . qoɬtɐːəɬ ɐːɬəŋɣə jəsi oːs toβə
PA	1316	qɒːnɐ jɑŋqɯɬən ?” „ jɑŋqɯɬəm .” „ məβə βɛr	βɛrrən	{v}	?” „ məq qɯːnəm .” „ məɣ məβɐt qɯːnən
PA	1313	tʲoβɐl tuːŋqnə rɵβipəs , rɵβipəs , tontəɣ ojəɣtəs . təββət	βɛrrəs	{v}	. ɬeːəɬəɬ . qɒːt ɬəɣpiːnə qɑɬi tot ɐːɬɐɬ .
PA	1315	. iːkinə ɬɐːjəmnɐt ɯːɬə ɛββətsi . iːki rɯːt βɛrtɬ .	βɛrrəs	{v}	, βɛrrəs , ɬɐːjəm pɛɬɬəɣ jəs . iːki poŋɬəɬi
PA	1315	ɬɐːjəmnɐt ɯːɬə ɛββətsi . iːki rɯːt βɛrtɬ . βɛrrəs ,	βɛrrəs	{v}	, ɬɐːjəm pɛɬɬəɣ jəs . iːki poŋɬəɬi ɬiːstɐn noq βəs
PA	1313	mɯːr mɛsɐt ɛstɬəɬɐm . mɛsnə ɯːɬə porrəntəɬɐt , mɛsnə porrəntəttɐːə	βɛrsɐt	{v}	porrəntəsɐt , porrəntəsɐt . torrəm ɯːɬnɐm ɬeːəɬəɬ : jɐːq
PA	1316	tʲɐːs mɛrrə βɛrsətəɣ . „ torrəm-qɒːt βɛrsən ?” „	βɛrsəm	{v}	.” qɒːnnə ɬeːəɬəɬi : jəm torrəm qɒːt . „ oːs
PA	1316	βɛrtɐːə rɐːŋəpəɣ . tʲɐːs mɛrrə βɛrsətəɣ . „ torrəm-qɒːt	βɛrsən	{v}	?” „ βɛrsəm .” qɒːnnə ɬeːəɬəɬi : jəm torrəm qɒːt
PA	1313	βɒːjəɣ βɛɬsəm .” 6 . ɬɵβ jɐːəɬ pɒːri	βɛrsət	{v}	. nʲuːɬɐ tɯːtɐmɬəst . „ tʲi qoː ɐːr βɒːjəɣ
PA	1316	.” βɛrtɐːə mənnəs . βɛrtɐːə rɐːŋəpəɣ . tʲɐːs mɛrrə	βɛrsətəɣ	{v}	. „ torrəm-qɒːt βɛrsən ?” „ βɛrsəm .” qɒːnnə
PA	1313	jəst . sɒːt quːə jəɣmiɬ ɬɐːtnə tʲuː qoː oːq quːə	βɛrsi	{v}	. əj ɬɐːtnə tʲuː ɐːrit quːə jəst , əj mət ɬɐːtnə kɐːjŋi
PA	1315	2 . mənnəs . toβə joβət . tuːriɬ sɒːrtɐːə	βɛrsi	{v}	. jəŋk kəntʃtʃɐːə rɐːŋəpəɣ . jɑŋqɯɬəɣ . jɑŋqɯɬəɣ ,
PA	1315	„ toɬ qoɬnə ɬeːɬəŋɣə jəssən ?” „ puːpinə ɬeːɬəŋɣə	βɛrsojəm	{v}	, por βɒːjəɣnə ɬeːɬəŋɣə βɛrsoːjəm , βoqɯnə ɬeːɬəŋɣə βɛrsojəm ,
PA	1315	ɬeːɬəŋɣə βɛrsojəm , por βɒːjəɣnə ɬeːɬəŋɣə βɛrsoːjəm , βoqɯnə ɬeːɬəŋɣə	βɛrsojəm	{v}	, tʃeːβərnə ɬəɬəŋɣə βɛrsoːjəm , kəmɬəɣnə ɬeːɬəŋnə βɛrsoːjəm .
PA	1315	jəssən ?” „ puːpinə ɬeːɬəŋɣə βɛrsojəm , por βɒːjəɣnə ɬeːɬəŋɣə	βɛrsoːjəm	{v}	, βoqɯnə ɬeːɬəŋɣə βɛrsojəm , tʃeːβərnə ɬəɬəŋɣə βɛrsoːjəm ,
PA	1315	ɬeːɬəŋɣə βɛrsoːjəm , βoqɯnə ɬeːɬəŋɣə βɛrsojəm , tʃeːβərnə ɬəɬəŋɣə	βɛrsoːjəm	{v}	, kəmɬəɣnə ɬeːɬəŋnə βɛrsoːjəm . ɐːtəm tɐːəjɐ joβtəɣɬəm .
PA	1315	ɬeːɬəŋɣə βɛrsojəm , tʃeːβərnə ɬəɬəŋɣə βɛrsoːjəm , kəmɬəɣnə ɬeːɬəŋnə	βɛrsoːjəm	{v}	. ɐːtəm tɐːəjɐ joβtəɣɬəm . tʲuː βɒːjɣətnə ɬeːɬəŋɣə βɛroːjəm
PA	1313	ɯːɬə ɐːɬintsət . tom jɐːɣ jɐːstəɬt : „ torrəm jiːr	βɛrtɐːə	{v}	mɒːstɬ , məɣ jiːr βɛrtɐːə mɒːstɬ .” pɯːrə qɑtɬnə toβə
PA	1313	: „ torrəm jiːr βɛrtɐːə mɒːstɬ , məɣ jiːr	βɛrtɐːə	{v}	mɒːstɬ .” pɯːrə qɑtɬnə toβə βɒːqsiɬ . iːmiɬnɐt nʲeːβreməɬnɐt əjnɐm
PA	1313	ɯːɬə βɛɬtəɣ , qoː əj ɒːtʃ tɑjɐs , ɯːɬə βɛɬtəɣ pɒːri	βɛrtɐːə	{v}	. nʲɐːβi-puːtət nɐːmən keːβrɬət . pɯːrəs iːki jɐːstəɬ :
PA	1313	iːminə tʲuː ɛβi jɑqqə tuːsi . „ tʲi qɑɬit qotti	βɛrtɐːə	{v}	mɒːsɬət ?” iːmi jɐːstəɬ . „ təβtɐ pɑntɐːə mɒːsɬət
PA	1313	əjnɐm . torrəm nɑmməqsəɬ : „ tʲi jɐːq kreːkɐ	βɛrtɐːə	{v}	mɒːsɬət . məβ kreːk oːɬəŋ βɛrɬɐm .” βɒːjəx quːɬ kəntʃtʃɐːə rɐːŋəpɬət
PA	1314	pɐː tɐːəjɐ mənɬəmən .” pɐː tɐːəjɐ məntsəɣən . qɒːt	βɛrtɐːə	{v}	rɐːŋəpɣən . poːm tʃəkpɐ ɐːr əjɣə ɐːniɬəɣɣən qɒːt βɛrtɐːə
PA	1314	βɛrtɐːə rɐːŋəpɣən . poːm tʃəkpɐ ɐːr əjɣə ɐːniɬəɣɣən qɒːt	βɛrtɐːə	{v}	. poːm tʃəkpɐ ɐːr əj pɐːjɐ pɑntsəɣən . əj
PA	1315	iːmiɣən iːkiɣən βɑɬɬəɣən . iːki jɐːstəɬ : „ rɯːt	βɛrtɐːə	{v}	mɒːstɬ . mɐː rɯːt-juːf kəntʃtʃɐːə mənɬəm .” iːki mənnəs
PA	1315	iːki poŋɬəɬi ɬiːstɐn noq βəs . ɬɐːjəm ɬoβətsəttəɣ . rɯːt	βɛrtɐːə	{v}	oːs rɐːŋəpəɣ . rɯːt βɛrɬətəɣ , βɛrɬətəɣ , iːttən
PA	1315	qɯːtʲ . qoɬtɐːəɬ ɐːɬəŋɣə jəsi oːs toβə mənɬəm rɯːt	βɛrtɐːə	{v}	.” 2 . mənnəs . toβə joβət .
PA	1316	.” 6 . βɑɬtɐːə rɐːŋəpsət . iːmi βɛr	βɛrtɐːə	{v}	kɐːrkɐm , tompəjɐ kɐːrkɐm . βɑɬɬət , qoβəpti βɐːnəpti
PA	1316	βɛɬsəɣən . jɑqqənɐm məntsəɣən . „ iːmi , quːɬ	βɛrtɐːə	{v}	mɒːsɬ , pɑtʃiɣə βɛrtɐːə mɒːsɬ .” ruːtʲ qɑntəq quːtʲəŋnə
PA	1316	. „ iːmi , quːɬ βɛrtɐːə mɒːsɬ , pɑtʃiɣə	βɛrtɐːə	{v}	mɒːsɬ .” ruːtʲ qɑntəq quːtʲəŋnə ɐːrənt βɑɬɬ . quːɬ
PA	1316	„ mɐː nɵŋ məɣɐ qoː .” „ oːs məβəɬi	βɛrtɐːə	{v}	təɣɣə joβən ?” „ βoqqəŋ qoː kəntʃtʃɐːə joβəm .”
PA	1316	qoː , mɐːntem torrəm-qɒːt βərɐ !” „ məβə mɛrrə	βɛrtɐːə	{v}	mɒːstɬ ?” „ əj tʲɐːs mɛrrə βɛrtɐːə mɒːstɬ .”
PA	1316	məβə mɛrrə βɛrtɐːə mɒːstɬ ?” „ əj tʲɐːs mɛrrə	βɛrtɐːə	{v}	mɒːstɬ .” „ qoɬɬə βɛrtɐːə ?” „ tɐːə βɛrtɐːə
PA	1316	„ əj tʲɐːs mɛrrə βɛrtɐːə mɒːstɬ .” „ qoɬɬə	βɛrtɐːə	{v}	?” „ tɐːə βɛrtɐːə .” βɛrtɐːə mənnəs . βɛrtɐːə
PA	1316	βɛrtɐːə mɒːstɬ .” „ qoɬɬə βɛrtɐːə ?” „ tɐːə	βɛrtɐːə	{v}	.” βɛrtɐːə mənnəs . βɛrtɐːə rɐːŋəpəɣ . tʲɐːs mɛrrə
PA	1316	.” „ qoɬɬə βɛrtɐːə ?” „ tɐːə βɛrtɐːə .”	βɛrtɐːə	{v}	mənnəs . βɛrtɐːə rɐːŋəpəɣ . tʲɐːs mɛrrə βɛrsətəɣ .
PA	1316	βɛrtɐːə ?” „ tɐːə βɛrtɐːə .” βɛrtɐːə mənnəs .	βɛrtɐːə	{v}	rɐːŋəpəɣ . tʲɐːs mɛrrə βɛrsətəɣ . „ torrəm-qɒːt βɛrsən
PA	1314	qɯːntsəɣən . oːpiɬ jɐːstəɬ : „ tʲi məɣ βoːŋq məβəɬi	βɛrtɐːɣə	{v}	qɯːntsi .” „ tʲeːt qoːtɐ poriɬ tojjəm . oːpeli
PA	1315	juːβ ojəɣtəs . iːkinə ɬɐːjəmnɐt ɯːɬə ɛββətsi . iːki rɯːt	βɛrtɬ	{v}	. βɛrrəs , βɛrrəs , ɬɐːjəm pɛɬɬəɣ jəs .
PA	1315	: „ iːmi , noq kiːɬɐ !” iːmi səj əntə	βɛrtɬ	{v}	. qoː noq ɬʲɒːɬəs . toβə mənnəs iːmi suːrɐɬəməɬtɐːə .
PA	1316	qɒːn jɐːstəɬ : „ βoqqəŋ qoː , mɐːntem torrəm-qɒːt	βərɐ	{v}	!” „ məβə mɛrrə βɛrtɐːə mɒːstɬ ?” „ əj

=52 hits

Imprint - Privacy Disclaimer - Contact
Last update: 24-08-2023