|
PM |
1276 |
jyw . joxtsəɣ ponʲteæ̯t jæɣoɒ̯ɣeæ̯t palt . kʷoʃə æjsət |
aman |
{cconj} |
wɘːtʲ æjsət , mans jaloːl jæɣoɒ̯ɣeæ̯t palt . jaloːl
|
|
PM |
1335 |
ta keːm wuləmnə tʲi joxtows . jalkujps . oːilmætwəs . |
aman |
{cconj} |
kʷoʃə toɒ̯l oːls , aman wɘːtʲ toɒ̯l oːls ,
|
|
PM |
1335 |
jalkujps . oːilmætwəs . aman kʷoʃə toɒ̯l oːls , |
aman |
{cconj} |
wɘːtʲ toɒ̯l oːls , æk wuləm poːsəl kujstə .
|
|
PM |
1339 |
toɒ̯ləɣ soːnətoɒ̯lsləm , ræxnʲeːl peæ̯teæ̯ls , tuːjəɣ soːnətoɒ̯lsləm . |
aman |
{cconj} |
wɘːtʲ wunləsləm aman kʷoʃə wunləsləm , æk mæt sʲitəl kojs nʲirleːpəɣ
|
|
PM |
1339 |
ræxnʲeːl peæ̯teæ̯ls , tuːjəɣ soːnətoɒ̯lsləm . aman wɘːtʲ wunləsləm |
aman |
{cconj} |
kʷoʃə wunləsləm , æk mæt sʲitəl kojs nʲirleːpəɣ niːləpɘsɣə . am
|
|
PM |
1339 |
latti : “ kʷalp kotəl puːktəsmə , wuttəp kotəl |
aman |
{ptcl} |
kʷotʲəx kɘsɘtæptəxtiːmə ? eæ̯nʲ miŋk tysjə mɘː oːls tak
|
|
PM |
1339 |
amnoɒ̯nəmnə jalloɒ̯wmeæ̯t sʲitəl woɒ̯ŋəɣ loɒ̯wləstə , keːməŋəɣ loɒ̯wləstə . |
aman |
{ptcl} |
kojs ʃotər wuj leæ̯teæ̯t oɒ̯nəmtəl tʲi toːltiːtə ? toːʃəm
|
|
PM |
1343 |
nʲulnə kartsnə . eæ̯nʲ mæn peːtəm putnə peːtiːnə , |
aman |
{cconj} |
ʃoɒ̯ɣəm putnə ʃoɒ̯ɣiːnə ?” æm aːmisʲleːm … toːrəm pyː
|
|
PM |
1260 |
kumnə , olən potoɒ̯nə keːt joŋki . wɘːtʲ joŋks |
amən |
{cconj} |
kʷoʃə joŋks , kʷænminneæ̯t wujəl tʲɨɣl næːksiːtə , ʃɘmə
|
|
PM |
1260 |
tiŋk kaleæ̯ntə , tæw koːntli :“ kumlʲə kitəliːmə ? |
amən |
{cconj} |
ælweæ̯m alʲə mænəroweæ̯m .” aŋkəʃk oməlʲti :“ miŋkeæ̯mnə teːm
|
|
PM |
1268 |
taltəpows i tatwəs . towl sʲaxəlponʲteæ̯t woːtponʲteæ̯t wɘːtʲ olsət |
amən |
{cconj} |
kʷoʃ olsət . æk mæt sʲitəl kʷæʃ koɒ̯ʃəlijeæ̯n joɒ̯ : wyːrəl
|
|
PM |
1268 |
luʃəmpoɒ̯reæ̯n nʲowlʲpoɒ̯reæ̯n ækeæ̯n wottəloweæ̯st . ræxponʲteæ̯t ræx woɒ̯rs . |
amən |
{cconj} |
wɘːtʲ reæ̯ks amən kʷoʃə reæ̯ks , luʃəmpoɒ̯reæ̯n nʲowlʲpoɒ̯reæ̯n kʷænlowtweæ̯st
|
|
PM |
1268 |
wottəloweæ̯st . ræxponʲteæ̯t ræx woɒ̯rs . amən wɘːtʲ reæ̯ks |
amən |
{cconj} |
kʷoʃə reæ̯ks , luʃəmpoɒ̯reæ̯n nʲowlʲpoɒ̯reæ̯n kʷænlowtweæ̯st . towl sʲaxəlponʲteæ̯t
|
|
PM |
1268 |
. towl sʲaxəlponʲteæ̯t karsʲəx tultkats . morsʲteæ̯n wuntəlmænts . |
amən |
{cconj} |
wɘːtʲ wunləs , amən kʷoʃə wunləs . sʲaxəlponʲteæ̯t oːs
|
|
PM |
1268 |
tultkats . morsʲteæ̯n wuntəlmænts . amən wɘːtʲ wunləs , |
amən |
{cconj} |
kʷoʃə wunləs . sʲaxəlponʲteæ̯t oːs karsʲəx tultkats . towl
|
|
PM |
1268 |
. sʲaxəlponʲteæ̯t oːs karsʲəx tultkats . towl wɘːtʲ karsʲəs |
amən |
{cconj} |
kʷoʃə karsʲəs , tunʲsʲəlmænts nuŋk . “ wuː !”
|
|
PM |
1268 |
sʲaxəlponʲteæ̯t joxts , woːtponʲteæ̯t joxts , ræxponʲteæ̯t joxts . |
amən |
{cconj} |
wɘːtʲ æjsət , amən kʷoʃ æjsət . tætʲ toɒ̯ŋk
|
|
PM |
1268 |
joxts , ræxponʲteæ̯t joxts . amən wɘːtʲ æjsət , |
amən |
{cconj} |
kʷoʃ æjsət . tætʲ toɒ̯ŋk tæ oːleæ̯st . sʲyx
|
|
PM |
1276 |
, pɘːwl porʃ jalpoɒ̯lt kulʲtəm assoːtərpyw ! nʲoɒ̯rən toɒ̯ipiːnow |
amən |
{cconj} |
ponʃəm toɒ̯ipiːnow .” “ sar ”, latti , “
|
|
PM |
1276 |
sʲeæ̯kəɣ inʲsʲt keæ̯wtoɒ̯ləntowəɣ . towl eæ̯ix tex tultkatsət . |
amən |
{cconj} |
wɘːtʲ æjst , amən kʷoʃə æjst . jærrəm pl
|
|
PM |
1276 |
towl eæ̯ix tex tultkatsət . amən wɘːtʲ æjst , |
amən |
{cconj} |
kʷoʃə æjst . jærrəm pl tʲeː , mojtəm pl
|
|
PM |
1338 |
numtoːrəm eæ̯sʲəm joːmi . “ am keːrɘːwm , axtʃɘːwm |
amən |
{ptcl} |
konnə ʃajlows ? am numəmpoɒ̯ləm mænər tʲimnəŋ poːtər niːls
|
|
PM |
1338 |
oʃəŋ wulməɣ kujeæ̯n woŋkeæ̯t !” numtoːrəm eæ̯sʲəmnə toɒ̯rətowm . |
amən |
{cconj} |
wɘːtʲ toɒ̯rətowm , amən kʷoʃə toɒ̯rətowm . æk mæt sʲitəl ʃunʃɘɣm
|
|
PM |
1338 |
!” numtoːrəm eæ̯sʲəmnə toɒ̯rətowm . amən wɘːtʲ toɒ̯rətowm , |
amən |
{cconj} |
kʷoʃə toɒ̯rətowm . æk mæt sʲitəl ʃunʃɘɣm : tæŋkərnʲal laptoɒ̯l poɒ̯lʲ
|
|
PM |
1338 |
at oːleæ̯sən .” osʲsʲəŋ kum osʲsʲəŋ ʃɘməmtəl iljoːməntɘɣm . |
amən |
{cconj} |
wɘːtʲ joːmɨɣtalsəm mæn kʷoʃə joːmɨɣtalsəm , æk moːtrəŋ sʲitəl ʃæʃwə ʃuːlənti
|
|
PM |
1338 |
.” tunʲsʲkoːleæ̯səm , osʲsʲəŋ kum ʃɘməŋ kum iljoːməntɘɣm . |
amən |
{cconj} |
wɘːtʲ joːmɨɣteæ̯səm , amən kʷoʃə joːmɨɣteæ̯səm . amxnoɒ̯nəmnə jywlʲaŋk
|
|
PM |
1338 |
kum ʃɘməŋ kum iljoːməntɘɣm . amən wɘːtʲ joːmɨɣteæ̯səm , |
amən |
{cconj} |
kʷoʃə joːmɨɣteæ̯səm . amxnoɒ̯nəmnə jywlʲaŋk koːntlaːlkəm numtoːrəm eæ̯sʲəm loɒ̯wəm
|
|
PM |
1339 |
oɒ̯nəmnə laːwsəstə , kustulʲp tulʲəŋ kuməɣ laːwsəstə . kojs |
amən |
{ptcl} |
oɒ̯nəmtəl ʃotər wuj leæ̯teæ̯t toːlti ?” numtoːrəm eæ̯sʲəm jalælʲ
|
|
PM |
1276 |
jæɣoɒ̯ɣeæ̯t palt . jaloːl jæɣoɒ̯ɣeæ̯t palt oːs wɘːtʲ æjsət |
man |
{cconj} |
kʷoʃə æjsət , mineæ̯st jyw teæ̯k mɘːteæ̯n . joxtsət
|
|
PM |
1335 |
wɘːtəx mans . kʷot i tips . wɘːtʲ joːmɨɣtəs |
man |
{cconj} |
kʷoʃə joːmɨɣtəs . tʲok joːmɨɣtaneæ̯t wujəl wujwoŋkeæ̯n koːntkats .
|
|
PM |
1338 |
numtoːrəm eæ̯sʲəmnə soɒ̯tpiʃp keːrɘːwnə am wuttəweæ̯səm . wɘːtʲ wunleæ̯səm |
man |
{cconj} |
kʷoʃə wunleæ̯səm , wuttə jomsəm , mullə jomsəm .
|
