EM |
1527 |
. toːrəm jɒljiŋkəs , wəsʲkart kʷænmənaːt , jəps soxrəploːkən |
sonsaːt |
{v} |
. tæw ton tə løæ̯t nok tunʲsʲpi , jælpəŋwoj mɒɣnətæːtəl
|
EM |
1527 |
teːləm teːpəŋ øæ̯s wɘːtæn noɒ̯ləw joxtəs .| nɒlwælʲ tɒri |
sonsəji |
{v} |
: kit kɘːp , kit eːləmkols .| teːn tət
|
EM |
1564 |
tæw tæːkʷ nəɣls . nə jiːwkopəl kontpiː , tow |
sonsəji |
{v} |
, nə jeːkʷərkopəl kontpiː , tow øæ̯ŋkʷətiː . kʷujsʲøːsʲ
|
EM |
1549 |
oːləji ?" " tət tə wonli ." " ka sɒr |
sonsəxʷ |
{v} |
køæ̯rx . eː , tət kit tuːriː kɒlnəl kʷoːlʲitæm
|
EM |
1527 |
kʷɒtəl tæwlæmkar ?”| nomtoːrəm wontəŋkom jæɣæːt | sɒjnə kʷɒs |
sonsəstə |
{v} |
, sonsəstə ,| təɣl æːrinə wor wøæ̯ri .| nomtoːrəm
|
EM |
1527 |
?”| nomtoːrəm wontəŋkom jæɣæːt | sɒjnə kʷɒs sonsəstə , |
sonsəstə |
{v} |
,| təɣl æːrinə wor wøæ̯ri .| nomtoːrəm wontəŋkom |
|
EM |
1527 |
øæ̯pøw | teːpæːtəl teːləm teːpəŋ øæ̯s wɘːtæn | noɒ̯ləw |
sonsilaxtəxʷ |
{v} |
jæːli .| jæːls , pærijəs .| polæːtəl teːləm poləŋ
|
EM |
1559 |
kʷælnə næːn tuːlsləm ,| kompøw søæ̯mktøæ̯ləm søæ̯məŋ kʷæl søæ̯m |
sonsilæxʷ |
{v} |
tuːlsləm ,| kompøw loːkəxtøæ̯ləm loːkəŋ kʷæl loːkə sonsilæxʷ tuːlsləm
|
EM |
1559 |
søæ̯m sonsilæxʷ tuːlsləm ,| kompøw loːkəxtøæ̯ləm loːkəŋ kʷæl loːkə |
sonsilæxʷ |
{v} |
tuːlsləm .| sæːmən eːsəmæːnə mɘː wəl kontən ,| tuːsən
|
EM |
1527 |
sɒr kʷɒtəm sonsiləkæn , koːməlʲ sə jəmtsət !” oɒ̯ŋkʷəskə |
sonsilesæn |
{v} |
, oɒ̯ŋkʷəskə løæ̯təji :“ jælpəŋwojnə pələtøæ̯lowt .” “ tæw
|
EM |
1527 |
:“ om wəsʲkaræm koːjtəxʷ jəmtsət . næɣ sɒr kʷɒtəm |
sonsiləkæn |
{v} |
, koːməlʲ sə jəmtsət !” oɒ̯ŋkʷəskə sonsilesæn , oɒ̯ŋkʷəskə
|
EM |
1557 |
kʷɒltiləsəm ?| onʲɣəm mɒs kʷɒltiləsəm .| towl jɒlælʲ tɒri |
sonsiləsəm |
{v} |
,| towl jɒlælʲ tɒri kontiləsəm :| sʲøæ̯rneː øæ̯ pojtəxneː
|
EM |
1557 |
næːləŋ polpə | onʲɣəm pæŋkkop .| towl jɒlælʲ tɒri |
sonsiləsəm |
{v} |
,| towl jɒlælʲ tɒri kontiləsəm :| kojptøæ̯ləm kit nʲoːliːpøw
|
EM |
1557 |
kojptøæ̯ləm kit nʲoːliːpøw onʲɣəm kæːsəntoːliː .| towl jɒlælʲ tɒri |
sonsiləsəm |
{v} |
,| towl jɒlælʲ tɒri kontiləsəm :| kuːlʲəmwətʲəl soːsilalnə ,|
|
EM |
1557 |
pəl sæːmiː , sæːmiː koːlæɣ .| towl jɒlælʲ tɒri |
sonsiləsəm |
{v} |
,| towl jɒlælʲ tɒri kontiləsəm :| sʲøæ̯rneː øæ̯ pojtəxneː
|
EM |
1557 |
| onʲɣəm pəl nʲɒlsøæ̯m suntkoːlæɣ .| towl jɒlælʲ tɒri |
sonsiləsəm |
{v} |
,| towl jɒlælʲ tɒri kontiləsəm :| sʲøæ̯rneː øæ̯ pojtəxneː
|
EM |
1557 |
pəl onʲɣəm , onʲɣəm tuːs .| towl jɒlælʲ tɒri |
sonsiləsəm |
{v} |
,| towl jɒlælʲ tɒri kontiləsəm :| sʲøæ̯rneː øæ̯ pojtəxneː
|
EM |
1557 |
onʲɣəm pəl eːni , eːni .| towl jɒlælʲ tɒri |
sonsiləsəm |
{v} |
,| towl jɒlælʲ tɒri kontiləsəm :| sʲøæ̯rneː øæ̯ pojtəxneː
|
EM |
1557 |
pəl onʲɣəm , onʲɣəm køæ̯ti .| towl jɒlælʲ tɒri |
sonsiləsəm |
{v} |
,| towl jɒlælʲ tɒri kontiləsəm :| sʲøæ̯rneː øæ̯ pojtəxneː
|
EM |
1557 |
onʲɣəm pəl sʲækʷiː , sʲækʷiː .| towl jɒlælʲ tɒri |
sonsiləsəm |
{v} |
,| towl jɒlælʲ tɒri kontiləsəm :| sʲøæ̯rneː øæ̯ pojtəxneː
|
EM |
1557 |
keːrsəŋ | onʲɣəm pəl kæxərmokkoːlə .| towl jɒlælʲ tɒri |
sonsiləsəm |
{v} |
,| towl jɒlælʲ tɒri kontiləsəm :| sʲøæ̯rneː øæ̯ pojtəxneː
|
EM |
1557 |
sunt | onʲɣəm pəl pøxənʲæs .| towl jɒlælʲ tɒri |
sonsiləsəm |
{v} |
,| towl jɒlælʲ tɒri kontiləsəm :| tæxʷsjøæ̯ŋk tæj puːtiløæ̯lnə
|
EM |
1557 |
onʲɣəm pəl lɒjliː , lɒjliː .| towl jɒlælʲ tɒri |
sonsiləsəm |
{v} |
,| towl jɒlælʲ tɒri kontiləsəm :| sʲøæ̯rneː øæ̯ pojtəxneː
|
EM |
1557 |
sunt | onʲɣəm pəl pojsuntkoːlə .| towl jɒlælʲ tɒri |
sonsiləsəm |
{v} |
,| towl jɒlælʲ tɒri kontiləsəm :| sʲøæ̯rneː øæ̯ pojtəxneː
|
EM |
1549 |
nækkənʲoxsəŋ jɘː tɒlʲk kom øæ̯rətæn məniː . joxtəs . |
sonsiliːtə |
{v} |
:“ øæ̯r nəsə næːrnə pɒrtəjirøæ̯twəs ? tət kɘːrsøæ̯nʲsʲəxʷ kuːrəm pøw
|