Index
|
Sitemap
|
LMU-Homepage
|
Login
ENGLISH
|
РУССКИЙ
|
DEUTSCH
YK
βoŋk
(Variant:
β =Speech Disfluency Variant
)
{Substantive}
EN
pit
;
DE
Grube
;
RU
яма
;
HU
gödör
{Substantive}
EN
bear’s den
;
DE
Bärenhöhle
;
RU
берлога
;
HU
medvebarlang
Entry in concordance:
YK
1533
nɐːjɐ ponti . βərtɐ jitɐt kiːtʃɐ . pɐːnə tʲət
β
{subs}
... jɛŋ ... ɯːt ... βoŋk ... məɣ βəsə βɛrəɣən
YK
1533
. pɐːnə tʲət β ... jɛŋ ... ɯːt ...
βoŋk
{subs}
... məɣ βəsə βɛrəɣən . pɐːn tʲuː mɛŋk iːki tʲi
YK
1602
qɒːt pɛtə , tʲuːmint ot . “ məŋni tʲeː ottə
βoŋk
{subs}
qɯːnɬi qɑtʲɐ . tʉβ joɣətɬ kɐː , tʲeː kɵrəɣtɐː
YK
1602
joɣətɬ kɐː , tʲeː kɵrəɣtɐː .” tʲuː sɐːɣɐt tʲuː
βoŋk
{subs}
qɯːnəɣən . pɐːnə jɛŋk βɑɣ nɐːjɐ kotʃəɬtəttən tʲitɣə mɐːtɐ .
YK
1607
qoɬ nɐːj , peːβ nɐːj ponɐ ! pɐːnə ənət
βoŋk
{subs}
qɯːntəmən . pɐːnə quːɬ nʲiːmpləŋ pɛrt toɣə uːɬti pontəmən
YK
1613
βəs βoŋkɐ tɑŋti . βoŋkɐ ɯːmətti .” βoŋkɐ ...
βoŋk
{subs}
βɛrəɣən . tom βoŋkɐ tɑŋkən . tʲɛt tʉtəq ...
YK
1533
iːki potʃ pirɣi jɑqənɐm kʉʃ tɑŋtɐː jiɣ pɐːn tʲuː
βoŋkɐ
{subs}
kɛrəɣ . pɐːnə pəstɐ tʲuː jɛŋk βɑɣə βiji pɐːn tʲuː
YK
1607
ɯːɬə nʲɑsekint . pɐːn tʲuː ... tʲuː ... tʲuː mətɐ
βoŋkɐ
{subs}
tok kɛrəɣ . pɐːnə qoɬ nɐːjɐt poni , peːβ
YK
1611
toɣonə .” pɐːnə ottə jɑqənɐm nʉrəɣtəɣ . ɐːmp qɯːnəm
βoŋkɐ
{subs}
ɯːtə βɐːŋkləkint pɐːnə ottə toɣə jorɐɣɬətəɣ . jɑqə joɣətmɐtɐ , noməqsəɣət :
YK
1613
oːs pɐːn qoti jiti ?” “ qoti jiti ? jɐː βəs
βoŋkɐ
{subs}
tɑŋti . βoŋkɐ ɯːmətti .” βoŋkɐ ... βoŋk βɛrəɣən
YK
1613
?” “ qoti jiti ? jɐː βəs βoŋkɐ tɑŋti .
βoŋkɐ
{subs}
ɯːmətti .” βoŋkɐ ... βoŋk βɛrəɣən . tom βoŋkɐ
YK
1613
? jɐː βəs βoŋkɐ tɑŋti . βoŋkɐ ɯːmətti .”
βoŋkɐ
{subs}
... βoŋk βɛrəɣən . tom βoŋkɐ tɑŋkən . tʲɛt
YK
1613
βoŋkɐ ɯːmətti .” βoŋkɐ ... βoŋk βɛrəɣən . tom
βoŋkɐ
{subs}
tɑŋkən . tʲɛt tʉtəq ... tʉtəq əəə ... tʉtəq
YK
1613
. əj mət tɐːtnə βɒːtʃ βort iːki pɑɣ , kəntʃɐnttɐn sɐːɣɐt , pɐːn teː
βoŋkɐ
{subs}
mɐːntəkint . tʲeːtti tom əj quːjit jiɣitət : “
YK
1613
!” əj tɐːtnə tʲuː βɒːtʃ βort iːki pɑɣ tʲɐːtʲnɐt tʲi joɣot . tʲuː
βoŋki
{subs}
ottə lɒːt tɐː keːmnɐm βɛriːn . tə əj quːjit
=15 hits
Imprint
-
Privacy Disclaimer
-
Contact
Last update: 24-08-2023