Index
|
Sitemap
|
LMU-Homepage
|
Login
ENGLISH
|
РУССКИЙ
|
DEUTSCH
YK
ɬɑβ
(Variant:
tɑβ =dial. var., ɬoβ =dial. var., toq =dial. var., βɑɣ =Speech Disfluency Variant, tok =dial. var.
)
{Substantive}
EN
horse
;
DE
Pferd
;
RU
лошадь
;
HU
ló
Entry in concordance:
YK
1526
sɐːrnɐm mənɬəm sɛr tɑm βiɬɛ .” tʲiː mɛs ...
ɬɑβ
{subs}
βɵβistəɬ , βɵβistəɬ , βɵβəɬ əntə joɣot . jimɐt
YK
1526
βitɛ toː ɯːɬə kɛrəɣəɬ . a tʲuː mɑtʃət mətɐ ...
ɬɑβ
{subs}
puːj mətɐ βɛr pətɐn mɑtʃɐt topɬi . tʉβ βitɛ
YK
1526
ɬʉβ ontɐ βuːɬe βiɬɛ !” “ ɐːɐːɐː , nʉŋ oːtɐ
ɬɑβɐ
{subs}
qoːtəm pɐː ponəmtə ɬɐːtnə , tʲuːtitnə ɯːɬ tərəmɬən .” əj ɬɐːtnə
YK
1526
ɛβət . pɐːnə mɛs , mɛs puːjɐ top ...
ɬoβ
{subs}
puːjɐ toptəɣ . toɣə toptəɣ pɐːnə : “ sɐːrnɐm
YK
1627
əntə βɛrtɐː ! jɐː mɐː nʉŋɐt tuːtəm jɑqənɐm .”
tɑβ
{subs}
oːβtijɐ tiːtətəɣ pɐːn jɑqənɐm tiɣnɐm tuːβtəɣ , tɑβin .
YK
1627
ottə əj qoːni joɣoti . tokkəŋ qoː . neːβi
tɑβnɐt
{subs}
. tʲuː qoːnə ottə , βɛrti , pɐːmitti :
YK
1627
tuːɬɐstəɣ . ottə əj tɐːtnə ottə əj qoːni joɣoti .
tokkəŋ
{subs}
qoː . neːβi tɑβnɐt . tʲuː qoːnə ottə ,
YK
1627
mɐː , mʉβ əntə βuːjittən , mɐː βitɛ neːβi
tokkəŋ
{subs}
qoːn tom pɛləkɐ ɛsɬəmtojəm . ottə tʲuːmint jɐːsəŋ jɐːstəɣ
YK
1656
pɯːrəʃtiːn . pɯːrəʃɣə jikkən . əj mət tɐːtnə , ottə ,
toqqəŋ
{subs}
qoː joɣot . toqqəŋ qoː , tɒːrɣəŋ kɛtʃəkkəŋ qoː
YK
1656
. əj mət tɐːtnə , ottə , toqqəŋ qoː joɣot .
toqqəŋ
{subs}
qoː , tɒːrɣəŋ kɛtʃəkkəŋ qoː joɣot . tʲuː iːkiliŋki
YK
1526
əj mət ɬɐːtnə rɛ ... rɛpɐ joɣot . ɑβəɬ ɬɐːrt no
βɑɣ
{subs}
ponom . axti tɐː tʲeː tʲiː tɐː tʲuː ɬɐːtɐ
=11 hits
Imprint
-
Privacy Disclaimer
-
Contact
Last update: 24-08-2023