YK |
1535 |
katɕalov kolʲjaɣi , mɐː utɕenʲikɛm , pɐːnə kajukova svʲetaɣi |
βuː |
{v} |
... βuːtəm . mɐːnt pɯːriti , qot sɐːɣət tiːn qoːtiːtəkkən
|
YK |
1507 |
ottə . pɐːn tʲuː mɛŋk iːki tʲiː : “ |
βuːjɐːʃ |
{v} |
, βuːjɐːʃ ! sɒːttolti mənɐːʃ , mənɐːʃ !” eto
|
YK |
1507 |
pɐːn tʲuː mɛŋk iːki tʲiː : “ βuːjɐːʃ , |
βuːjɐːʃ |
{v} |
! sɒːttolti mənɐːʃ , mənɐːʃ !” eto znatɕit tɕto
|
YK |
1524 |
, puːnəŋ jʉŋkət tʲeː kɵrəɣ . mɐːqi p əntə |
βuːjɛm |
{v} |
. tʲi moː ... ɐːjmoːqəm ɬɐːpəttə mɛs jiŋkɐm tʲət ɯːtə ɑkkətɛm
|
YK |
1648 |
mɐː teːm tʲoβɐlɬɐm mʉβɐt iːɬ kɵsɬiɬɐ ?” “ mɐː teːm |
βuːjɛm |
{v} |
nʉŋ tʲoβɐlɬɐ ?! mɐː qɒːɬtə tɒːɣi kəntʃɬəm .” “
|
YK |
1648 |
! monʲɛ əj noβɐt pə ɐːɬ mɯːrte ! monʲɛ |
βuːjəm |
{v} |
ɐːritɛ totti .” tʲuː tʲuːmint suːɣmətɐ tʲi joɣətɣən .
|
YK |
1538 |
nʲɑrekimttəɣətɐt . no tʲuː pɯːrnə tʲuː , tʲuː tɐːɣi |
βuːji |
{v} |
, jɯːs jɐːɣ tʲoβɐləŋ βoɬtət . ɬoβtɐt ij kɵrətəmin βəs
|
YK |
1644 |
tʲuː kʉtʲuɣtti nʲoɣ qoː ott ... tʲuː kɵtʃɣi tojn ɛtə |
βuːji |
{v} |
! tʲɛt , ottə , iːtə qorəɣtəttən , βɛrəttən ,
|
YK |
1644 |
, tʲoβɐl qoːri to ... torəɣtəti . pɛɬɣi tojn ɛtə |
βuːji |
{v} |
! iːtə qorəttən , βɛrəttən , ənət puːtn nik motəttən .
|
YK |
1644 |
, ɛ , ʃɐːjkɐɣtəti tʲoβɐl qoːri ! kɵtʃɣi tojn ɛtə |
βuːji |
{v} |
! tʲuː iːkiliŋki iːtə βijtəɣ , iːt tɑɣiptəɣ , oːs nɐːrəksətɐː
|
YK |
1644 |
, oːs iːmiliŋki torəɣtəti ! tʲuː kɵtʃɣi tojn ɛtə |
βuːji |
{v} |
! “ jɐː tʲɛtti , iː ... iːmi ,
|
YK |
1648 |
, ɛβiːt pɑqqəɬ ɬeː ... noripɬəɣən keːmnɐm . ɛβiɬnə |
βuːji |
{v} |
: pəɬ tojəlɛkkəɬ poɬən ɑβəɬ onti tot ɛtɣən . “
|
YK |
1526 |
tʃoji pə toɣə tʲirtəŋ iːki səs . tʲət tʲitət |
βuːjitəɣ |
{v} |
. əj ɬɐːtnə tʲuː juːɣ tuːtɐː mənəm iːki pirɣinɐm mənɬ
|
YK |
1627 |
nʉŋ qotnə joɣtən ?” “ mɐː , mʉβ əntə |
βuːjittən |
{v} |
, mɐː βitɛ neːβi tokkəŋ qoːn tom pɛləkɐ ɛsɬəmtojəm
|
YK |
1656 |
, teːmi , ottə , βottinnə , məʃmətɐ βɛr |
βuːjittən |
{v} |
otəŋ ?” iːkiliŋki nʲɑβumtɐː jiɣ : “ miːn teːm
|
YK |
1507 |
: “ nʉŋ ottə tɛm məŋ iːtən jɑŋqittə jɐːqqətoβ |
βuːjɣətɐ |
{v} |
?” ottə pɐːn ottə . pɐːn tʲuː mɛŋk iːki
|
YK |
1621 |
pɐːn mən . nʲɑlqiɬəmin mən taki . tʲit tʲuː |
βuːjmɐɬ |
{v} |
oːs əəə əj ɬɐːtnə jɑŋqmɐɬ , ɬʉβ jɑqə joɣot . tʲuː
|
YK |
1526 |
tʲirtəŋ iːki ɣɐː . tʲuː tʲi tʲuː βɛr tɐː |
βuːjtəɣ |
{v} |
, məttə , tɐː tʲi jɐːstəɣ : “ tɑm
|
YK |
1660 |
βont pɐːjɣə jiɣ . βoqi mʉβuti məntə qol əntə |
βuːɬ |
{v} |
. βoqinə mɑɣəɬti mɑɣɬɐːti . kəmən qoːβ mɑɣɬɐːtətəɣ !
|
YK |
1615 |
βuʃβɐ βunt jɑβun tɑjt , ɐːj jɑβunɣə tɑjti . |
βuːɬɛ |
{v} |
βitɛ nʉŋ ? LNK : βuːtɛm .
|
YK |
1615 |
, tʲuːk ɐːs qoːn ɬuːɬɐt poni : “ nʉŋ qoɬɣɐ əntə |
βuːɬɛ |
{v} |
?” ɐːs qoːn ɛrəɣti : “ mɐːn ɛrəɣti , mɐːn
|
YK |
1615 |
mən . kʉtʲətən . qoːɬmin mənɬ . nʉŋ əntə |
βuːɬɛ |
{v} |
, tot ... tʲiːm ... tʲuː ... apʲ ...
|
YK |
1619 |
... mɐː oːβtemɐ tətɐ ! mɐː nʉŋɐt tuːtəm .” |
βuːɬɛ |
{v} |
tʲiː mɒːnʲtʲ ? βuːtɛ ! ɛɬə nʲɑɣɬən jɐːjəəəə !
|
YK |
1623 |
pə toɣə qɯːrəmtəɣ . jɯːs jɐːɣ tʲuːmint βɑɣ tɑjtət . |
βuːɬɛ |
{v} |
βitɛ , soɣə juːɣ βɑɣɐt . a petʃkɐn ənt tɑjtət
|
YK |
1631 |
jɯːsnə tʲuː qɑrə βottnə , nʉŋ jɐː daʒ nomɬɛ , |
βuːɬɛ |
{v} |
, jɐː qɑrə βotɬnə βoɬɬət . ottə . iːkiɬ əəə
|
YK |
1538 |
... niːŋ ... kɐːt niːŋɣən kakojto , jimɣə əntə |
βuːɬɛm |
{v} |
, kɐːt , əj niːŋəɬ tuːɬɐstət moːqəɬnɐt . ɬʉβ
|
YK |
1621 |
ilʲi qoɬnə , vʲidʲeʃ , mɐː əjnɐm muːʃtəmin əntə |
βuːɬɛm |
{v} |
. tʲeːn tʉβ ontɐ βuːtɐm mətɐ sɐːɣət , da ?
|
YK |
1526 |
mɐː mətɐ pi ɬɐːtən tərəm ... ɯːɬ tərəmɬəm ? ɬʉβ ontɐ |
βuːɬe |
{v} |
βiɬɛ !” “ ɐːɐːɐː , nʉŋ oːtɐ ɬɑβɐ qoːtəm
|
YK |
1623 |
kɐː pɯːtəmtət . tʲiːmint jɐːsəŋ ? βuːɬən ? sɐːrnɐm |
βuːɬe |
{v} |
? pɐːn tʲuː əj tɐːtnə , jɯːsnə , jipɣət əəə
|
YK |
1642 |
?” “ tɛm mɐː qotʲ βuːɬem ?” “ qotʲ |
βuːɬe |
{v} |
? əntə tʲuː ij βɒːjəɣ nʲɐːɬəm tʃɛβɐt onəɬtətɐː totəɣɬo ?
|
YK |
1642 |
tʲuː ij βɒːjəɣ nʲɐːɬəm tʃɛβɐt onəɬtətɐː totəɣɬo ? pɐːn əntə |
βuːɬe |
{v} |
.” “ βuːɬem , qoːɬɬem . nʉŋ tɑm pɯːtəmtəɬən
|
YK |
1642 |
tʲi βɒːjəɣ mʉβuti jɐːstəɬ ?” “ tɛm mɐː qotʲ |
βuːɬem |
{v} |
?” “ qotʲ βuːɬe ? əntə tʲuː ij βɒːjəɣ
|
YK |
1642 |
nʲɐːɬəm tʃɛβɐt onəɬtətɐː totəɣɬo ? pɐːn əntə βuːɬe .” “ |
βuːɬem |
{v} |
, qoːɬɬem . nʉŋ tɑm pɯːtəmtəɬən .” “ mɐː
|
YK |
1615 |
əj , kɐːt qoː . nu oːsɐnt puːɬəŋ jɐːɣ , |
βuːɬən |
{v} |
oːsɐnt puːt ? nu ʒenʲat utʃət βoɬtə ... pɐːnə βontɐ
|
YK |
1623 |
. əntə mətɐt kɐː pɯːtəmtət . tʲiːmint jɐːsəŋ ? |
βuːɬən |
{v} |
? sɐːrnɐm βuːɬe ? pɐːn tʲuː əj tɐːtnə , jɯːsnə
|
YK |
1523 |
ɑkəttɐː jɑŋqɬəm . keːm ɛsɬəɣɬɐ !” tʲuː ɬɐːtnə mɛŋk iːkinə |
βuːɬi |
{v} |
ɬʉβ ontɐ əntə tuːɬɐstəɣ . kʉrɣəɬ ɐːrɣə tʲeːn otɣəɬ toɣənə
|
YK |
1621 |
kɐːt jipəkkən nʲuːɬ βɛɬmin pɛtipɬəɣən , nɛripɬəɣən . tʉβn əntə |
βuːɬi |
{v} |
, tʉβ mətɐpi tʉβ jipəɣəɬ . qotʲ βuːɬi ?
|
YK |
1621 |
əntə βuːɬi , tʉβ mətɐpi tʉβ jipəɣəɬ . qotʲ |
βuːɬi |
{v} |
? tʉβənə pɯːripi : “ nʉŋ , pɑq ,
|
YK |
1648 |
ɐːtəm ?” pɐːnə mɛnʲiɬnə tɯːɬəsɣən qɑtɬɣən ɯːɬ tʃeːβijiːn . iːkin |
βuːɬi |
{v} |
: soŋ pətɐɬən tot tɑjɬəɣəɬ . ottə , βiːtʃi
|
YK |
1658 |
toβənɐm , məttə , tʲiː , βiːɬəpɣəmtətɬəɣ . ɬʉβənə |
βuːɬi |
{v} |
. tɑm oːɣtə qɒːtɐ joɣət , toɣənɐm iːt potʲəqint . sɯːs
|
YK |
1601 |
noq ɬiːβi . pɐːn pojɬɐŋəɬ βojəɣə jikkən . porəɣtə qol |
βuːɬoɣ |
{v} |
jiɣ . pɐːnə tʲoβɐl βəsɐ toβə ɬɑŋ . əj tɐːtnə
|
YK |
1648 |
mhhhhhhh . oːs tʲiː nʉŋ tʲiː tʃeːβərɣən βoqiɣən tʲit |
βuːɬɣəɬɐ |
{v} |
? əntə qoːtitəɣtiːn ? mɐː , jɐː , mɑqi
|
YK |
1621 |
məʃmətɐ piɬ pɯːr tɑjɬən quːntə ‒ məttə ‒ tot |
βuːɬtɐ |
{v} |
quːnt , βijiɬɐ !” tʲuːt nʲɑləqəttɐː jiɣ . pɐːnə
|
YK |
1459 |
. tʲuː neː noq βijiɣəɬ . tʲi nɐːjli tʲi kiːmnə |
βuːɬtəɣ |
{v} |
. pɐːn tərəm .
|
YK |
1621 |
pɯːttɐ uːtʃtʃɐ jiɣ . a on , tʉβ əntə |
βuːɬtəɣ |
{v} |
, qoti jiɣ . ɬʉβən nɛmti pɑɣ . pɐːn tʉβ
|
YK |
1621 |
pɐːnɐm ?” əntə n ... apʲatʲ nʲɑləqitəɬ . əntə |
βuːɬtəɣ |
{v} |
. tʲuː ɒːməstinnə pɐːn əj tɐːtnə , tʲɛl pɯːrittətəɣ ɬʉβonə
|
YK |
1533 |
poɬʲtʲɐ nɛβritəkkət . pɐːnə kʉʃ porəɣttɐː jɐː qol əntə |
βuːt |
{v} |
. məntə qol əntə βuːt . pɐːn toɣə ɯːmət
|
YK |
1533 |
porəɣttɐː jɐː qol əntə βuːt . məntə qol əntə |
βuːt |
{v} |
. pɐːn toɣə ɯːmət . tʲeːt ɒːməst . əj tɐːtnə
|
YK |
1615 |
miːnɐti joɣtəɣtəɣ – məttə . miːnɐti joɣtəɣtəɣ . miːnɐt |
βuːt |
{v} |
. tʲit tiːtot jɛnʲtʲot tɐːttətɐː pətkɐɣtəɣ . qoːɬmin mənɬ
|
YK |
1646 |
sɐːt , əj tɐːtnə kiːkluβ ojɐɣtəɣ . pɐː ot əntə |
βuːt |
{v} |
. ontətnə noməqsəɣət : “ jɐː , mɐː tʲeːt
|
YK |
1615 |
tʲeːn jɑɣuɬ . mujɐɣ tʲeːn otti pɐːn . nʉŋ |
βuːtɐ |
{v} |
jɑɣut mʉβuti ? LNK : βuːtɛm .
|
YK |
1621 |
, mɐː əjnɐm muːʃtəmin əntə βuːɬɛm . tʲeːn tʉβ ontɐ |
βuːtɐm |
{v} |
mətɐ sɐːɣət , da ? tʲuː βont jɑɣunən tot
|
YK |
1621 |
məttə !” tʉβ ontɐ pɐːn mən tʲuː jipəɣəɬ . tʲɛtti |
βuːtɐm |
{v} |
ɐːrit mətɐ jɐːsəŋ tʃoːp . nu βəs ɐːŋki tɑjəm otɐm raz
|
YK |
1650 |
. no qotnɐm mʉβə , jɐːsəŋət tʲuː iːmi qɒːtəɣən əjnɐm |
βuːtɐt |
{v} |
. ottə jimɐt nʲɑβmɐt . torəmnɐt qɒːnnɐt uːməsɣən ,
|
YK |
1493 |
LNK : ɐː nʉŋ pɐːn sɛməli pɐːn poːmi muːntəli əntə |
βuːtɛ |
{v} |
βəs qoti jiɣ ? JFP : ɐː tʲuː ɐːj
|
YK |
1617 |
βitɛ , ʉrəkkə mɑβətɣə tʲi jɐːɣ ɐːt otiːtɐ ! pɐːnə |
βuːtɛ |
{v} |
, tʲiːmint tʲʉləkɐ jiɣən . oːs tʲipʲer qojɐɣin noq βɛrto
|
YK |
1619 |
! mɐː nʉŋɐt tuːtəm .” βuːɬɛ tʲiː mɒːnʲtʲ ? |
βuːtɛ |
{v} |
! ɛɬə nʲɑɣɬən jɐːjəəəə ! SZS : no
|
YK |
1615 |
tɑjti . βuːɬɛ βitɛ nʉŋ ? LNK : |
βuːtɛm |
{v} |
. AIK : tʉɣ ɐːj jɑβuni βontɐ mənət
|
YK |
1615 |
. nʉŋ βuːtɐ jɑɣut mʉβuti ? LNK : |
βuːtɛm |
{v} |
. AIK : kɐːt oɬəŋ siːmər juːɣət ,
|
YK |
1621 |
mɒːsɬ quːnt , mənɐ !” pɐːnə nʲɑlqiɬtɐː jiɣ . |
βuːte |
{v} |
, da ? pɐːn tʲuː toɣonə βɛrmɐɬɐ pɐːnə nʲɑlqiɬtɐː
|
YK |
1644 |
: “ nʉŋ , ottə , tʲuː əj jɐːɣtɐm tʲit |
βuːte |
{v} |
, ottə , qotnɐm mənət ?” “ ɐː βəs
|
YK |
1609 |
. əj neː pɯːritət ottə : “ mɐː əntə |
βuːtem |
{v} |
.” kiːmət məttət qoː pɯːritət : “ mɐː əntə
|
YK |
1609 |
.” kiːmət məttət qoː pɯːritət : “ mɐː əntə |
βuːtem |
{v} |
.” puːt ɒːtəŋ , βɒːtʃ ɒːtəŋnə ottə βottə pɐː
|
YK |
1611 |
pətɐt pə tot ... ɑntɐ qoti jiɣ pɐːnə . əntə |
βuːtem |
{v} |
. babkanə jimɐt βuːti . jɐːsəŋ pətə totti .
|
YK |
1474 |
nʉŋ ɐːjuβi βosən . LNK mɐː |
βuːtəm |
{v} |
mɐː ɐːjuβi . LNK mɐː tʃkɐ pɐː qɒːn məɣnə
|
YK |
1535 |
, mɐː utɕenʲikɛm , pɐːnə kajukova svʲetaɣi βuː ... |
βuːtəm |
{v} |
. mɐːnt pɯːriti , qot sɐːɣət tiːn qoːtiːtəkkən tʲiːmint mɒːnʲtʲ
|
YK |
1611 |
onəɬtɛ , sɑq βɛrtɐː qotnə ! mɐː qol əntə |
βuːtəm |
{v} |
.” nɛŋineːnə βɛrti : “ ɯːtə βɑtt , noq
|
YK |
1654 |
. ott ( toɣə toː jorɐɣtəm tʃɯːmɣəli ). tʲuːmint mɒːnʲtʲ |
βuːtən |
{v} |
? tʲi oː ɑntɐ vot tam jiʃo zabil kak
|
YK |
1514 |
. a tʲuː mʉβ ot tʲuː mət ɐːmp tʃuːn ɬɒːnəp iːki qotʲ |
βuːti |
{v} |
? navʲernoje on , skorʲeje vsʲivo , ottə oborotʲenʲ
|
YK |
1611 |
ɑntɐ qoti jiɣ pɐːnə . əntə βuːtem . babkanə jimɐt |
βuːti |
{v} |
. jɐːsəŋ pətə totti . ottə βontnə ... βontnə
|
YK |
1619 |
jiːmtət . əj mət tɐːtnə qɑntəq quːjɐ jɑqʃəŋkə piːttɐː jiɣ . jitəɣ qɑntəɣ otnə |
βuːti |
{v} |
tʲi tɐːɣi . jiɣitət : “ məŋ ottə məɣuβunə
|
YK |
1619 |
βosən . nʉŋn otəŋ noq muːntɐ βɛrtə qolɐt əntə |
βuːti |
{v} |
?” tʲuː tɐːtnə nomtəmtəɣ : ɐːɐːɐː , mɐː tʲeːnə
|
YK |
1635 |
βɒːt pɑɣ . “ mɐː leːlɛm ... leːlɛm no βɒːt pɑɣən |
βuːti |
{v} |
– məttə . nʉŋ tʲuː leː ... m ...
|
YK |
1656 |
qottɐ pə . tʲuː muːqin qotnɐm mən , qotʲ |
βuːti |
{v} |
? iːrɣət , muːnʲtʲət qojɐɣinə βuːti ? iːkiliŋki tʲiː
|
YK |
1656 |
mən , qotʲ βuːti ? iːrɣət , muːnʲtʲət qojɐɣinə |
βuːti |
{v} |
? iːkiliŋki tʲiː jɑŋqitəɣ , jɑŋqitəɣ , qottɐ pə
|
YK |
1627 |
βɛrtit ? tʲuː nɛmɐ jɑqənɐm tuːti qolit pə əntə |
βuːtit |
{v} |
. pɐːn qotə βɛrtit ? ɯːɬə ponʲit . tʲuː qɒːtɐ
|
YK |
1474 |
mɐː ɐːjuβi . LNK mɐː tʃkɐ pɐː qɒːn məɣnə |
βuːtojəm |
{v} |
p ɐːjuβi . LNK mɐː tot top
|