wunl (PM) -

PM wunl (Allomorph: wunəl)

{Verb}   ENsit; DEsitzen

{Verb}   ENlive; DEleben

{Verb}   ENlie

bibliographical reference: K 64b

Entry in concordance:

PM	1276	wunləkoːli . wɘːtʲ lʲə kʷoʃə wunləkoːls . æk mæt sʲitəl kʷæl	wunəlneæ̯t	{v}	wujəl itənʲsʲ pəl joŋks , kotəlnʲsʲ joŋks . morsʲteæ̯n
PM	1266	. jænɨɣ anʲsʲəx loɒ̯wi :“ kajteæ̯n jyw , jyn	wunleæ̯n	{v}	!” tan kajteæ̯st jyw , jyn i wunlɘɣt .
PM	1338	. numtoːrəm eæ̯sʲəmnə soɒ̯tpiʃp keːrɘːwnə am wuttəweæ̯səm . wɘːtʲ	wunleæ̯səm	{v}	man kʷoʃə wunleæ̯səm , wuttə jomsəm , mullə jomsəm
PM	1338	soɒ̯tpiʃp keːrɘːwnə am wuttəweæ̯səm . wɘːtʲ wunleæ̯səm man kʷoʃə	wunleæ̯səm	{v}	, wuttə jomsəm , mullə jomsəm . osʲsʲəŋ kum
PM	1342	leæ̯lt wunteæ̯səm , wuj purn orən ʃɨməl leæ̯lt wunteæ̯səm . wɘːtʲ	wunleæ̯səm	{v}	, koʃə wunleæ̯səm , koːt kanʲsʲiːləm ? wuj jænɨɣ
PM	1342	purn orən ʃɨməl leæ̯lt wunteæ̯səm . wɘːtʲ wunleæ̯səm , koʃə	wunleæ̯səm	{v}	, koːt kanʲsʲiːləm ? wuj jænɨɣ eæ̯təm tærm wuntəsmə
PM	1320	kʷeæ̯ləm wyːrəŋpujp korkiːnə lʲokow . woɒ̯nɨɣ kajtəm woɒ̯nɨɣnʲal jalpoɒ̯lt	wunlɘɣm	{v}	, wur kajtəm wurnʲal jalpoɒ̯lt wunlɘɣm . nʲixwoɒ̯neæ̯ɣəm wunli
PM	1320	kajtəm woɒ̯nɨɣnʲal jalpoɒ̯lt wunlɘɣm , wur kajtəm wurnʲal jalpoɒ̯lt	wunlɘɣm	{v}	. nʲixwoɒ̯neæ̯ɣəm wunli , masʲtərkumpʲyw jinəmtoɒ̯ləm nʲeːlwor kojtəl wunli
PM	1339	towl kʷotəlʲ minɘɣm ?! ækʷ ton mɘːɣmnə wunteæ̯səm . wɘːtʲ	wunlɘɣm	{v}	mæn kʷoʃə wunlɘɣm . ækʷ mæt sʲitəl ʃunʃɘɣm : kojs koɒ̯lʲræsʲ
PM	1339	?! ækʷ ton mɘːɣmnə wunteæ̯səm . wɘːtʲ wunlɘɣm mæn kʷoʃə	wunlɘɣm	{v}	. ækʷ mæt sʲitəl ʃunʃɘɣm : kojs koɒ̯lʲræsʲ jeæ̯nt jænɨɣ nʲirleːpəɣ
PM	1264	“ næɣ ”, latti , “ mænər woɒ̯rəm titʲ	wunlɘɣn	{v}	?” jæɣoɒ̯ɣeæ̯t oməlʲtəs :“ næɣ pəl at minɘɣn ”,
PM	1338	ʃaxtəlʲpæŋkeæ̯p jænɨɣ ʃoːrpən tærməlnə wuntən ! wɘːtʲ lʲə kʷoʃə	wunlɘɣn	{v}	, nʲaləŋ kɘːp niːli , poʃməŋ kɘːp niːli .
PM	1266	jyn wunleæ̯n !” tan kajteæ̯st jyw , jyn i	wunlɘɣt	{v}	. tan i mineæ̯st . tow joxtəst wujænʲsʲkeæ̯n palt
PM	1276	ʃakəlʲəx kojtəl ækeæ̯n lʲokɘɣt . wunteæ̯st jal woɒ̯nʲsʲaxtəx .	wunlɘɣt	{v}	. æk motrəŋ sʲitəl loɒ̯wi kenteæ̯t toɒ̯r :“ næɣ jeæ̯lən nuŋk
PM	1335	tow kʷot i soxtkatsət jaʃ wɘːteæ̯n . towl i	wunlɘɣt	{v}	. æk mæt sʲitəl i kʷorəmtowsət oɒ̯mpnə . ta numən kum
PM	1321	. inʲsʲət oɒ̯ʃəx neː oɒ̯ɣŋ keæ̯lʲəm pʲywəŋ keæ̯lʲəm iləlʲ	wunləx	{v}	tʲ intəsmə . taɣləŋkyxrəpkarnə kæntoɒ̯rtiːləm , toɒ̯təlkyxrəpkarnə jywtuːliːləm .
PM	1276	. tæw latti :“ permeæ̯n , eæ̯ləpiːneæ̯n , tʲitʲ	wunləm	{v}	poːkəl reæ̯tɘɣm .” morsʲə wunləkoːls , kenteæ̯t joxts .
PM	1294	kit isʲpajpk numən kaniːɣə . – suspeæ̯lʲəɣ . oʃ	wunləm	{v}	kuːti . – sʲowəl . sæɣr ʃɨʃeæ̯t tærməlnə poxti
PM	1276	. wɘːtʲ wunls mæn kʷoʃə wunls ; morsʲteæ̯n kʷæl	wunlənmɘːɣeæ̯t	{v}	poɒ̯l itənʲsʲ pəl joŋks , kotəlnʲsʲ pəl joŋks .
PM	1338	!” numtoːrəm eæ̯sʲəm latti : “ næɣ mæn am	wunlənmɘːmt	{v}	olnəkotəltoɒ̯l pætsən , olnəkaʃtoɒ̯l pætsən ? am næɣnoɒ̯nnə jærən
PM	1268	sʲaxəlponʲteæ̯t karsʲəx tultkats . morsʲteæ̯n wuntəlmænts . amən wɘːtʲ	wunləs	{v}	, amən kʷoʃə wunləs . sʲaxəlponʲteæ̯t oːs karsʲəx tultkats
PM	1268	morsʲteæ̯n wuntəlmænts . amən wɘːtʲ wunləs , amən kʷoʃə	wunləs	{v}	. sʲaxəlponʲteæ̯t oːs karsʲəx tultkats . towl wɘːtʲ karsʲəs
PM	1268	at minɘɣn ?” kulʲ meæ̯ʃpaxtəs i mans . neː	wunləs	{v}	i oməlʲti kɘmeæ̯t toɒ̯r :“ næɣ ”, latti ,
PM	1272	kʷæʃ kʷot ʃunʃi : jæɣpyweæ̯t eæ̯ləm . towl raʃʃəm	wunləs	{v}	jæɣpyweæ̯t ossəmpæŋktə . towl teːləmləs ʃɨʃərəɣ . eæ̯nʲəɣ kotələɣ teːleæ̯li
PM	1276	mojrəm oːlɘɣt !” towl kenteæ̯t nuŋkminəmeæ̯t sʲitəl sʲilləŋ lyːrəŋeæ̯t	wunləs	{v}	. tan kitəlɘɣt :“ mæneæ̯rən kumlʲə ints ?” tæw
PM	1276	!” towl oːs nuŋk t taks , sʲilləŋ lyːrəŋeæ̯t	wunləs	{v}	. kitəlɘɣt :“ mæneæ̯rən kumlʲə ints ?” tæw latti
PM	1278	wosʲærəm woŋkə sutnə . wunli . wɘːtʲ lʲə kʷoʃə	wunləs	{v}	, kulʲoːtər noŋkkʷals , jeːki , soɒ̯tkati :“ assoːtərpywnə
PM	1278	woŋkə sunteæ̯tnə , kurreæ̯t jalwuttəs , wunli . wɘːtʲ	wunləs	{v}	mæn kʷoʃə wunləs . ækʷ moːtrəŋ sʲitəl kulʲoːtər nuŋkkʷals . jeːkəx
PM	1278	kurreæ̯t jalwuttəs , wunli . wɘːtʲ wunləs mæn kʷoʃə	wunləs	{v}	. ækʷ moːtrəŋ sʲitəl kulʲoːtər nuŋkkʷals . jeːkəx wojls . soɒ̯tkati
PM	1279	. nɘːr woɒ̯rs , nɘːr ʃaŋkəx wunts . wɘːtʲ	wunləs	{v}	mæn kʷoʃə wunləs . æk mæt sʲitəl ʃunʃi : workarnə jiwə
PM	1279	, nɘːr ʃaŋkəx wunts . wɘːtʲ wunləs mæn kʷoʃə	wunləs	{v}	. æk mæt sʲitəl ʃunʃi : workarnə jiwə . joxtows .
PM	1339	, ræxnʲeːl peæ̯teæ̯ls , tuːjəɣ soːnətoɒ̯lsləm . aman wɘːtʲ	wunləsləm	{v}	aman kʷoʃə wunləsləm , æk mæt sʲitəl kojs nʲirleːpəɣ niːləpɘsɣə .
PM	1339	, tuːjəɣ soːnətoɒ̯lsləm . aman wɘːtʲ wunləsləm aman kʷoʃə	wunləsləm	{v}	, æk mæt sʲitəl kojs nʲirleːpəɣ niːləpɘsɣə . am wuj jænɨɣ
PM	1258	keːn jyw i tus . jiːkəl pokaːn poxotɨr kuj , ossəmpæŋkeæ̯ttə	wunli	{v}	maːrpiːtə prikraːsnə tʲewitsə , jomskar . isʲkum teæ̯weæ̯n jeːrptiːtə , wantəɣ
PM	1260	am pəl minnəlʲoŋkəm jarməs , kʷeæ̯tərtæmmət wytʲeæ̯n tuːreæ̯n at	wunli	{v}	.” anʲsʲəx poreæ̯ms , aŋkəʃk poreæ̯ms , moːtkar pæsənpoɒ̯rt
PM	1260	ʃunʃi : kʷotəlʲ wuttəm sirəŋ tep wojəŋ tep ʃok	wunli	{v}	, wul toɒ̯in , wul eæ̯jən ! tʲi teːnə
PM	1262	kʷælnə tʲi joxts . kʷæʃ jyw tus joɒ̯ aŋkəʃk næxeæ̯t	wunli	{v}	. “ wuː ”, latti , “ næŋk joxteæ̯sən
PM	1264	atʲ mænər at was . pærkajti , moːrʲə wɘːteæ̯t kælʲ	wunli	{v}	. koɒ̯təɣ polʲwəɣ , iʃtaxtəx jywtuːjeæ̯ps . jyw kæʃ
PM	1264	iʃtaxtəx jywtuːjipalləm .” kæʃ jywtuːjeæ̯pi joɒ̯ : jæɣoɒ̯ɣeæ̯t tætʲ	wunli	{v}	. “ næɣ ”, latti , “ mænər woɒ̯rəm
PM	1264	joxti joɒ̯ jæɣoɒ̯ɣəɣ tætʲ oɒ̯tʲəməɣ . pærkajti , kælʲ	wunli	{v}	. “ sar ”, latti , “ iʃtaxtəx jywtuːjəpoɒ̯lɘɣm
PM	1268	tæw jyw i tus . ʃunʃi : jeːkeæ̯t tætʲ	wunli	{v}	. æk mæt sʲitəl neːɣeæ̯t latti kulʲ toɒ̯r :“ næɣ nɘs
PM	1268	kʷænlowtweæ̯st . sʲaxəlponʲteæ̯t karsʲəx tultkats . æk mæt sʲitəl wuntəlmæntəs .	wunli	{v}	. sʲaxəlponʲteæ̯t oːs karsʲəx tultkats . wɘːtʲ karsʲəs ,
PM	1268	poɒ̯l tuttəlɘɣm .” tæw mans i jywtuːjeæ̯ps . jeːkeæ̯t	wunli	{v}	i sujti :“ næɣ ”, latti kulʲ toɒ̯r ,
PM	1272	ænʲsʲeæ̯rəm kʷænʃaɣrɨɣpi . ʃɨʃər nʲeːl jarri , jarrəm koməɣ	wunli	{v}	. potwujkul eæ̯tkatsət , jiɣt ʃɨʃər palt koːntəɣ .
PM	1276	jalreæ̯ks . towl i mans . ʃunʃi : kʷæl	wunli	{v}	. joxts , tuːpeæ̯t jet oɒ̯ləmtəstə , kʷæl eæ̯ləɣ tusʲtpəstə
PM	1276	, kʷæl eæ̯ləɣ tusʲtpəstə . jywtus . mojet jæɣoɒ̯ɣeæ̯t	wunli	{v}	. jæɣoɒ̯ɣeæ̯t oməlʲti :“ miːrx tʲɨɣ jisən ? soɒ̯t
PM	1276	mini mæn kʷoʃə mini , ækʷ mæt sʲitəl ʃunʃi : kʷæl	wunli	{v}	; wuːʃəɣ ʃunʃiːtə : wuːʃnə isʲsʲə , pojləɣ ʃunʃiːtə
PM	1276	joːms pɘː . pɘː joxts . ʃunʃi : kʷælkæpi	wunli	{v}	, nʲi jaləl , nʲi numəl pætnə wureæ̯t oɒ̯tʲəm
PM	1276	.” ɘːwt poɒ̯lpuŋʃtaxtsət . jywtus . jænɨɣ jæɣoɒ̯ɣeæ̯t tætʲ	wunli	{v}	, nʲoxssow tintləm . towl jæɣoɒ̯ɣeæ̯t latti :“ kæsʲk
PM	1276	mutrə kanʲsʲɘɣt , am jærən kasʲsʲəm soɒ̯tlow mutrə .”	wunli	{v}	. wɘːtʲ wunls mæn kʷoʃə wunls ; morsʲteæ̯n kʷæl
PM	1277	moːt koɒ̯teæ̯t poɒ̯l toɒ̯rmænts : neː teːls . lʲylʲkar	wunli	{v}	i ʃunʃi , nomsi :“ tæw jæləmkols woɒ̯rs ,
PM	1278	palt . kurreæ̯t tow jalwuttəstə wosʲærəm woŋkə sutnə .	wunli	{v}	. wɘːtʲ lʲə kʷoʃə wunləs , kulʲoːtər noŋkkʷals ,
PM	1278	ton ʃe wosʲærəm woŋkə sunteæ̯tnə , kurreæ̯t jalwuttəs ,	wunli	{v}	. wɘːtʲ wunləs mæn kʷoʃə wunləs . ækʷ moːtrəŋ sʲitəl kulʲoːtər
PM	1278	woŋkə sutnə . æləmkurreæ̯t jalwuttəs , keːræləmkurreæ̯t . wɘːtʲ	wunli	{v}	mæn kʷoʃə wunli . æk mæt sʲitəl kulʲoːtər nuŋkkʷals , jeːkəx
PM	1278	æləmkurreæ̯t jalwuttəs , keːræləmkurreæ̯t . wɘːtʲ wunli mæn kʷoʃə	wunli	{v}	. æk mæt sʲitəl kulʲoːtər nuŋkkʷals , jeːkəx wojls . jeːki
PM	1278	. kartəlæneæ̯t wujəl kʷæʃ ʃeæ̯mə peæ̯ti joɒ̯ : kʷæl	wunli	{v}	, seæ̯ɣŋpæŋkeæ̯p oɒ̯ joːmi . ajjəltaxtəs :“ amnoɒ̯nəmnə toːʃləm
PM	1289	kæn pəl at læʃtəstə . loɒ̯sʲkats mæɣr jetəl ,	wunli	{v}	. tuləmtaxtəp kumeæ̯t jeæ̯jənti . joxts tæw palteæ̯t .
PM	1294	pʲywəteæ̯n wiws tixtəx , sʲisʲeæ̯t kæʃ oːsʲtoɒ̯ls . aŋkəʃk	wunli	{v}	kreæ̯tə tærməltə waʃkeæ̯n loltə keːt . – kosʲsʲəm .
PM	1302	kʷulxjælpəŋ wurkəm kuːtəm luw , tuləm luː peæ̯lwur kojtəl	wunli	{v}	. sus tulnə , wuj tulnə kupjəmwɘːtə wurkəm wunli
PM	1302	wunli . sus tulnə , wuj tulnə kupjəmwɘːtə wurkəm	wunli	{v}	, masʲtərneː sʲeːpərneː ʃoʃmɨɣtoɒ̯ləm keæ̯ptwur kojtəl wunli , poːnʲpwur
PM	1302	kupjəmwɘːtə wurkəm wunli , masʲtərneː sʲeːpərneː ʃoʃmɨɣtoɒ̯ləm keæ̯ptwur kojtəl	wunli	{v}	, poːnʲpwur kojtəl wunli . owsjeːkəm jærrɨɣlækeæ̯m , loɒ̯wləkeæ̯m
PM	1302	masʲtərneː sʲeːpərneː ʃoʃmɨɣtoɒ̯ləm keæ̯ptwur kojtəl wunli , poːnʲpwur kojtəl	wunli	{v}	. owsjeːkəm jærrɨɣlækeæ̯m , loɒ̯wləkeæ̯m , sajrəŋ wuj ,
PM	1320	wunlɘɣm , wur kajtəm wurnʲal jalpoɒ̯lt wunlɘɣm . nʲixwoɒ̯neæ̯ɣəm	wunli	{v}	, masʲtərkumpʲyw jinəmtoɒ̯ləm nʲeːlwor kojtəl wunli . tuːjəpoɒ̯l kumpəŋ
PM	1320	wunlɘɣm . nʲixwoɒ̯neæ̯ɣəm wunli , masʲtərkumpʲyw jinəmtoɒ̯ləm nʲeːlwor kojtəl	wunli	{v}	. tuːjəpoɒ̯l kumpəŋ kotəl taltuʃkəm ropow , eæ̯l mujeæ̯m
PM	1321	kæʃ ʃunʃeæ̯m joɒ̯ : kælʲ jeroɒ̯tʲ ow tatəm ropeæ̯ʃeæ̯nʲə	wunli	{v}	. oɒ̯ʃəx neː jyw tʲi tulweæ̯səm . kæʃ ʃunʃɘɣm
PM	1338	. mæn kʷoʃə seæ̯ɣi mæn wɘːtʲ seæ̯ɣi , jiɣeæ̯t	wunli	{v}	, kotəleæ̯t wunli . æk mæt sʲitəl kʷalleæ̯t aʃtəs . numtoːrəm
PM	1338	seæ̯ɣi mæn wɘːtʲ seæ̯ɣi , jiɣeæ̯t wunli , kotəleæ̯t	wunli	{v}	. æk mæt sʲitəl kʷalleæ̯t aʃtəs . numtoːrəm eæ̯sʲəm oməlʲti :
PM	1338	, kʷolteːnə at kontɘɣm . towl joːmɨɣtɘɣm . sart	wunli	{v}	wytʲ keːt . “ sart , næjtəxloɒ̯lən ! toːrəm
PM	1338	joŋkəmmɘːt , neæ̯məŋ jeː nʲal joŋkəmmɘːt ʃaxtəlʲpæŋkeæ̯p jænɨɣ ʃoːrp	wunli	{v}	. wattulʲp tulʲəŋ koɒ̯təl koːjltəsləm , kustulʲp tulʲəŋ koɒ̯təl
PM	1338	. eæ̯nʲ næɣ kojteæ̯lən peæ̯təm ʃæwəŋ kum oɒ̯ɣeæ̯t teːtoɒ̯l	wunli	{v}	, pyweæ̯t teːtoɒ̯l wunli . wuːʃtaɣl mɨreæ̯tnə , pɘːwltaɣl
PM	1338	peæ̯təm ʃæwəŋ kum oɒ̯ɣeæ̯t teːtoɒ̯l wunli , pyweæ̯t teːtoɒ̯l	wunli	{v}	. wuːʃtaɣl mɨreæ̯tnə , pɘːwltaɣl mɨreæ̯tnə teːnəpuːləl at miwə
PM	1341	poʃməŋ kɘːp niːls . am ʃunʃeæ̯m : kɘːp mojəttə	wunli	{v}	wusʲpneː onʲəmneː . ʃolʲsʲtowlʲ jaxs keːt wunli . nʲaləŋ
PM	1341	kɘːp mojəttə wunli wusʲpneː onʲəmneː . ʃolʲsʲtowlʲ jaxs keːt	wunli	{v}	. nʲaləŋ kɘːp tʲɨɣ poʃmətows , poʃməŋ kɘːp tʲɨɣ
PM	1264	iʃtaxtəx jywtuːjəpoɒ̯lɘɣm .” kæʃ jywtuːji joɒ̯ : jæɣoɒ̯ɣəɣ tætʲ	wunliːɣə	{v}	. tæw jæɣoɒ̯ɣəɣ toɒ̯r korəltaxtəs :“ nin ”, latti
PM	1264	:“ nin ”, latti , “ mænər woɒ̯rəm titʲ	wunliːnə	{v}	?” anʲsʲəx oːs jeæ̯pt jætəl koloweæ̯t lʲæptunʲsʲəlmæntəstə . isʲoɒ̯
PM	1276	am jærən kasʲsʲəm soɒ̯tlow mutrə .” wunli . wɘːtʲ	wunls	{v}	mæn kʷoʃə wunls ; morsʲteæ̯n kʷæl wunlənmɘːɣeæ̯t poɒ̯l itənʲsʲ
PM	1276	soɒ̯tlow mutrə .” wunli . wɘːtʲ wunls mæn kʷoʃə	wunls	{v}	; morsʲteæ̯n kʷæl wunlənmɘːɣeæ̯t poɒ̯l itənʲsʲ pəl joŋks ,

=77 hits

Imprint - Privacy Disclaimer - Contact
Last update: 24-08-2023