om (EM) -

EM om (Variant: ɒm =dial. var.)

{Personal pronoun} EN1SG

bibliographical reference: K 59a

Entry in concordance:

EM	1527	sʲøæ̯pərnøæ̯j øæ̯pøwmə kənsəxʷ .\| jət nʲowlstə i joxtəstə .\| “	om	{ppron}	næːn seːməl mɘː kɒrəŋ tæwnə jɒltæːrətəsləm ,\| om næːn
EM	1527	“ om næːn seːməl mɘː kɒrəŋ tæwnə jɒltæːrətəsləm ,\|	om	{ppron}	næːn loɒ̯wsləm jæniːpolp poləŋ suːjəl ,\| om næːn loɒ̯wsləm
EM	1527	jɒltæːrətəsləm ,\| om næːn loɒ̯wsləm jæniːpolp poləŋ suːjəl ,\|	om	{ppron}	næːn loɒ̯wsləm jæniːlʲɘːmp lʲɘːməŋ roːsʲəl ,\| om næːn loɒ̯wsləm
EM	1527	suːjəl ,\| om næːn loɒ̯wsləm jæniːlʲɘːmp lʲɘːməŋ roːsʲəl ,\|	om	{ppron}	næːn loɒ̯wsləm jæniːpøæ̯kəp pøæ̯kəŋ woːrəl ,\| om næːn loɒ̯wsləm
EM	1527	roːsʲəl ,\| om næːn loɒ̯wsləm jæniːpøæ̯kəp pøæ̯kəŋ woːrəl ,\|	om	{ppron}	næːn loɒ̯wsləm pøæ̯kəŋkuːrp juːrsowtəl .\| næɣ jɒms kom pøw
EM	1527	eːləmkolsnəl tɒriːtal wor wøæ̯ran ,\| tulməntan i mænitan .\|	om	{ppron}	næːn tulməntæxʷ , mænitæxʷ øæ̯t loɒ̯wsləm .”\| nomtoːrəm wontəŋkom
EM	1527	noksɒɣrəpaxtəs ,\| lo søæ̯rtmə əlmænəmtəsæn .\| “ øæ̯mpəjæːnoːrnəpøw ,\|	om	{ppron}	pæːləŋ lo pæːlsøæ̯ræm əlmænəmtəsæn !\| tətə jəpøæ̯lt juwteːnə jiːwsæw
EM	1527	teːpəl teːp eːləmkols køæ̯tnə pæːtən ,\| æːləŋkʷən jɒl ,\|	om	{ppron}	løæ̯tnə lʲɘxələmnə øæ̯t koːntləsən !”\| nomtoːrəm wontəŋkom jæɣæːt \|
EM	1527	pøæ̯liːpontlekæːlən ,\| soskoltsəŋ mɘːn pøæ̯liːpontlekæːlən !\| ton tə løæ̯t	om	{ppron}	næːn søæ̯t toːrs woːjwæːtə suntən woːttiːləm ,\| koːt toːrs
EM	1527	, koːjtəxʷ kojaːt . woj əlməntal oːtər løæ̯təji :”	om	{ppron}	wəsʲkaræm koːməlʲ jəmtsət ? nəsənæːr kojəmtæm koːjtaːt ?” pɘːwlt
EM	1527	nəsər køæ̯rx jəmtəs ?” woj əlməntal oːtər løæ̯təji :“	om	{ppron}	wəsʲkaræm koːjtəxʷ jəmtsət . næɣ sɒr kʷɒtəm sonsiləkæn ,
EM	1527	, sʲøæ̯pərnøæ̯j øæ̯pøw ,\| wojkoltsəŋ mɘːn pøæ̯liponkən olk ,\|	om	{ppron}	næːn søæ̯t toːrs woːjwæːtə suntən woːtniːləm ,\| om næːn
EM	1527	,\| om næːn søæ̯t toːrs woːjwæːtə suntən woːtniːləm ,\|	om	{ppron}	næːn koːt toːrs kʷæːlʲwæːtə suntən woːtniːləm ,\| neː mæːsilættal
EM	1532	ənʲsʲəm pøw oːsəm .\| omk eːrkəmtəl olpkar oːsəm .\|	om	{ppron}	mɒɣləmn pæːtəpkar oːlskæːt ,\| sʲæprəxləmsʲəkæɣ , pumləmsʲəkæɣ ləmsʲpiːləm .\|
EM	1532	mɒɣləmn pæːtəpkar oːlskæːt ,\| sʲæprəxləmsʲəkæɣ , pumləmsʲəkæɣ ləmsʲpiːləm .\|	om	{ppron}	toːrəm loɒ̯wtalkarm pəl wæːrəsʲəl wəɣləm ,\| toːrəm ælttalkarmə pəl
EM	1549	pøw øæ̯rmə pɒrtəjirøæ̯tsæːnəl . jæniː nʲɒl , jæniː nʲɒl	om	{ppron}	oːsəm . kɘːrsøæ̯nʲsʲəxʷ kuːrəm pøwmə nə wətʲəŋ mɘːt æm
EM	1557	eː ", loɒ̯wi ," nøæ̯n tæwnøæ̯nəl tə pəliːnə ?	om	{ppron}	", løæ̯təji , " tæwnøæ̯nəl øæ̯t pəliløæ̯lam ", løæ̯təji
EM	1557	, " tæwnøæ̯nəl øæ̯t pəliløæ̯lam ", løæ̯təji . "	om	{ppron}	tæːwə wəsləm , kit lɒjløæ̯nəl nʲərəmtəsləm , tət tunʲsʲəm
EM	1564	kontøæ̯ , tow toləmætøæ̯ . " øæ̯mpəjæːnoːrəmpøw øæ̯nʲsʲəxʷ ,	om	{ppron}	kʷujsʲøːsʲ jæːnt kit øæ̯mpoɒ̯m , om kʷujoxʷsər jæːnt kit
EM	1564	øæ̯mpəjæːnoːrəmpøw øæ̯nʲsʲəxʷ , om kʷujsʲøːsʲ jæːnt kit øæ̯mpoɒ̯m ,	om	{ppron}	kʷujoxʷsər jæːnt kit øæ̯mpoɒ̯m wəl pələtøæ̯læːn ! lʲøːlʲ øæ̯mp
EM	1569	jæxʷtalʲxnəl wormiːtæːm \| kitpojp laːpneː enʲsʲəm pøw oːsəm .\|	ɒm	{ppron}	jeɣnəl teːləm æ̯øt xanʲsʲiːləm ,\| sʲøknəl teːləm æ̯øt xanʲsʲiːləm
EM	1569	teːləm æ̯øt xanʲsʲiːləm ,\| sʲøknəl teːləm æ̯øt xanʲsʲiːləm .\|	ɒm	{ppron}	ti jeɣəm , ɒm ti sʲøkəm \| æ̯øl woːrjælwəl
EM	1569	sʲøknəl teːləm æ̯øt xanʲsʲiːləm .\| ɒm ti jeɣəm ,	ɒm	{ppron}	ti sʲøkəm \| æ̯øl woːrjælwəl æ̯øl woːrmexʷ oːls .\|
EM	1569	ti sʲøkəm \| æ̯øl woːrjælwəl æ̯øl woːrmexʷ oːls .\|	ɒm	{ppron}	xasʲp neːn , xasʲp xomnə xumlʲelʲ xasʲwəm ,\| xumlʲelʲ
EM	1569	xomən , pøwn nʲæ̯øwstænti .\| saːx lʲaːlʲ wontəm kʷaːrxpøw \|	ɒm	{ppron}	wonlɒm .\| jeɣm teːləm roːtmə eːsplɒm ,\| sʲøkəm teːləm
EM	1569	;\| nɒmtəm æ̯øt joxti , eːsəm æ̯øt joxti ,\|	ɒm	{ppron}	tə teːləm jeɣm ,\| ɒm tə teːləm sʲøkəm \|
EM	1569	eːsəm æ̯øt joxti ,\| ɒm tə teːləm jeɣm ,\|	ɒm	{ppron}	tə teːləm sʲøkəm \| xoːt oːlæ̯øt .\| xʷɒsʲə nɒmsaxtɒm
EM	1569	ɒmnaːn æ̯øt xanʲsʲxʷ .\| “ noː “, løæ̯wi ,“	ɒm	{ppron}	sujmeːxʷpøw ,\| woːrmeːxʷpøw ɒmki oːləm !\| ɒmnaːn nompøæ̯l eːrkəŋ
EM	1569	sotəmtəl , ɒmk eːrkəmtəl \| ɒmk sotəliːləm .\| toːrəmjeɣmnəl	ɒm	{ppron}	tox læ̯øwwəsəm .\| toːrəmjeɣm pəl æ̯øt xanʲsʲɒm ,\| seːməl
EM	1569	ləwtə .\| moːtət nʲaːləl ləwtə , osəxponæːnəmtəl keriːlows .\|	ɒm	{ppron}	tə pøæ̯kxansp tæripøæ̯k jæːnt ,\| axʷtəspɒtəl jæːnt xansəŋ səməm
EM	1569	mænəmtiːləm .\| tə maːnə , moːt maːnə juːnitiːləm .\|	ɒm	{ppron}	tə səməŋ xom səməmtəl ,\| mɒjtəŋ xom mɒjtəmtəl \|
EM	1569	tə səməŋ xom səməmtəl ,\| mɒjtəŋ xom mɒjtəmtəl \|	ɒm	{ppron}	raːtəsaxtnəm mæntəl \| tæw æːli pəl æːli .\| xom
EM	1569	,\| ɒmnaːnəl mənp øæ̯worlx , pøwworlx mənnə mæːntəl \|	ɒm	{ppron}	tə øæ̯m , ɒm tə pøwm \| tətə nort
EM	1569	, pøwworlx mənnə mæːntəl \| ɒm tə øæ̯m ,	ɒm	{ppron}	tə pøwm \| tətə nort næɣnaːnəl pæri tə wəɣt
EM	1570	sɒw øæ̯ŋkænəm poːxət \| pøæ̯kʷəŋ kuːrəp jur sɒwtəl \|	ɒm	{ppron}	pəl sɒwəl wɘːtnɒm .”\| ” næɣ sɒiriŋ toːr ponəm

=35 hits

Imprint - Privacy Disclaimer - Contact
Last update: 24-08-2023