tɑj (PA) -

PA tɑj (Variant: toj =PST[3SG] with Paradigmatic Vowel Change, tojj =PST with Paradigmatic Vowel Change)

{Verb} ENhave; DEbesitzen; RUиметь; HUbirtokol

Entry in concordance:

PA	1313	ɬiːt ot əntem , ɐːɬəŋ ɬiːt ot əntem . nʲeːβrem ɐːr	tɑjɐɬ	{v}	. βɒːjəx quːɬ kənʈmin kɵtʃ jɑŋqɯɬəɬ , əj mətɬ əntem .
PA	1315	torrəm-qɒːn βɒːtʃi . torrəm-qɒːn βɒːtʃnə βɒːtʃəŋ ort puːβəɬəŋ ort iːki βɑɬɬ . βɒːtsʲəŋ ort puːβɬəŋ ort iːki qoːɬəm ɛβi	tɑjɐɬ	{v}	. toɬ əj ɛβijɐt βəttɐːə mɒːsɬən .” „ ɬəɣ
PA	1313	əj βəɬi toj , ɯːɬə βɛɬtəɣ , qoː əj ɬɐːβ	tɑjɐs	{v}	, ɯːɬə βɛɬtəɣ , qoː əj mɛs tɑjɐs , ɯːɬə βɛɬtəɣ
PA	1313	əj ɬɐːβ tɑjɐs , ɯːɬə βɛɬtəɣ , qoː əj mɛs	tɑjɐs	{v}	, ɯːɬə βɛɬtəɣ , qoː əj ɒːtʃ tɑjɐs , ɯːɬə βɛɬtəɣ
PA	1313	əj mɛs tɑjɐs , ɯːɬə βɛɬtəɣ , qoː əj ɒːtʃ	tɑjɐs	{v}	, ɯːɬə βɛɬtəɣ pɒːri βɛrtɐːə . nʲɐːβi-puːtət nɐːmən keːβrɬət .
PA	1315	ɐːrəɣtəs .” „ məβ ɛβi ? jəɣɣəm ɛβi əntə	tɑjeɬ	{v}	. jəɣɣəm ɬiːstɐn tʲeːti , nɵŋ mɐːntem məje !”
PA	1315	jɐːstəɬ : „ əntɬ qoːnə əntə məɬi . kɵtɬnə	tɑjiɬtəɣ	{v}	. qoɬtɐːəɬ məttɐːə jɐːstəɬ .” „ qoɬtɐːəɬ toβə jɑŋqɯɬəɬi
PA	1313	„ puːt əntə tɑjɬən ?” „ mɐː quːtəmnə puːt	tɑjɬəm	{v}	. səmɐ βɛɬɬəŋ , puːt βərrəntɐːə . puːt βərrəntəttə tɐːəji
PA	1315	ɐːɣən tuːsi mori . „ jɑqqən pɑɣ tɑjɬən ?” „	tɑjɬəm	{v}	.” „ ɛβi tɑjɬən ?” „ tɑjɬəm .” „
PA	1315	?” „ tɑjɬəm .” „ ɛβi tɑjɬən ?” „	tɑjɬəm	{v}	.” „ pɑɣɐ mɐːntem kiːtɬe qoɬtɐːəɬ , pɑɣɐ mɐːntem
PA	1316	toβə βɒːqsi . „ βoβ ɐːr tɑjɬən ?” „	tɑjɬəm	{v}	tʃɯːməɬ .” „ tʲorɐs puːt əj kɵt pɛllək ɐːɬəmɬən
PA	1316	βoqqəŋ qoː tɑjɬən ?” qɒːn jɐːstəɬ : „ əntə	tɑjɬəm	{v}	. nɵŋ mətɐ mək qoː ?” „ mɐː nɵŋ
PA	1316	„ məβəsər βoqqəŋ qoː kəntʃtʃɐːə joβən ! mɐː əntə	tɑjɬəm	{v}	βoqqəŋ qoː .” „ ɬɐːpət ɐːrʃin kɵɬit kɐːk qɒːt
PA	1313	tot nʲɯːtʃi mətɐ ɬiːt ot ojəɣtəɬɬən .” „ puːt əntə	tɑjɬən	{v}	?” „ mɐː quːtəmnə puːt tɑjɬəm . səmɐ βɛɬɬəŋ ,
PA	1315	mətɐnə kɐːtɬsi . ɐːɣən tuːsi mori . „ jɑqqən pɑɣ	tɑjɬən	{v}	?” „ tɑjɬəm .” „ ɛβi tɑjɬən ?” „
PA	1315	jɑqqən pɑɣ tɑjɬən ?” „ tɑjɬəm .” „ ɛβi	tɑjɬən	{v}	?” „ tɑjɬəm .” „ pɑɣɐ mɐːntem kiːtɬe qoɬtɐːəɬ
PA	1316	joβət . qɒːnnə toβə βɒːqsi . „ βoβ ɐːr	tɑjɬən	{v}	?” „ tɑjɬəm tʃɯːməɬ .” „ tʲorɐs puːt əj
PA	1316	məβəsər βoqqəŋ qoː !” „ mɐː kiːmem βoqqəŋ qoː	tɑjɬən	{v}	?” qɒːn jɐːstəɬ : „ əntə tɑjɬəm . nɵŋ
PA	1313	. βoɬt , βoɬt . əj ɬɐːtnə pɑqqəɬ-otɣəɬ əj nʲeːβrem	tɑjsəɣən	{v}	. tʲi βoɬt , βoɬt . ɬɐːpət qɒːt puːβəɬ tʲuː jɐːqqəni
PA	1316	„ ɬɐːtʲsəm .” 2 . iːmiən iːkiən pɑɣ	tɑjsəɣən	{v}	. ɛnəmtəɬtən pɑɣen . əj mət ɬɐːtnə əntɬ quːjɐ jəɣ .
PA	1313	. iːmiɬnɐt nʲeːβreməɬnɐt əjnɐm məntsət . qoː əj βəɬi	toj	{v}	, ɯːɬə βɛɬtəɣ , qoː əj ɬɐːβ tɑjɐs , ɯːɬə βɛɬtəɣ
PA	1314	məɣ βoːŋq məβəɬi βɛrtɐːɣə qɯːntsi .” „ tʲeːt qoːtɐ poriɬ	tojjəm	{v}	. oːpeli , tʲuː poriɬ təβtɐ pɑntɐːə mɒːstɬ .”

=22 hits

Imprint - Privacy Disclaimer - Contact
Last update: 24-08-2023