-ən (PA) -

PA -ən

{infl:Noun} SG<2SG

{infl:Participle} 2SG

Entry in concordance:

PA	1316	tɑjɬəm tʃɯːməɬ .” „ tʲorɐs puːt əj kɵt pɛllək	ɐːɬəmɬən	{v}	?” „ kɐːt kɵtɣənnɐt quːntə kɐːtɬtəm , kɐːt tʲorɐsɣən puːt
PA	1315	tʲuː qoːnə ənt ɛstɬiɣən . „ qoɬnə miːnɐt ənt	ɛstɬən	{v}	?” „ torrəmnə mɐːntəm piːrtottən . əj ɐːɬ kɐːtɣən
PA	1315	„ rɯːt-juːβ ojəɣtən ?” „ ojəɣtəm .” „ rɯːt-juːβ	ɛβtən	{v}	?” „ ɛβtəm .” „ rɯːte tərrəm ?” „
PA	1313	qɒːt tom pɛlləkɐ jɑŋqɯɬɐ . tot nʲɯːtʃi mətɐ ɬiːt ot	ojəɣtəɬɬən	{v}	.” „ puːt əntə tɑjɬən ?” „ mɐː quːtəmnə
PA	1315	mənnəs . jɑqqə joβtəs . iːmi jɐːstəɬ : „ rɯːt-juːβ	ojəɣtən	{v}	?” „ ojəɣtəm .” „ rɯːt-juːβ ɛβtən ?” „
PA	1316	mɛrrə qɯːrəɣtəɣ . iːttən qɒːnnə βɒːqsi . „ sɐːrnʲi	ojəɣtən	{v}	?” „ ojəɣtəssəm .” „ ɐːr ojəɣtən ?” „
PA	1316	„ sɐːrnʲi ojəɣtən ?” „ ojəɣtəssəm .” „ ɐːr	ojəɣtən	{v}	?” „ nʲəɬɬə βɛt puːnt .” qɒːn jɐːstəɬ :
PA	1316	ojəɣtəɣ . qɒːnnə oːs toβə βɒːqsi . „ sɐːrnʲi	ojəɣtən	{v}	?” „ ojəɣtəm mətɐ puːlli .” „ oːs ,
PA	1316	məɣ məβɐt qɯːnən ?” „ sɐːrnʲi kəntʃəm .” „	ojəɣtən	{v}	?” „ ojəɣtəm .” „ oːs nɵŋɐt toβə əntə
PA	1313	. tʲuː qɑɬi pɐːnə ɯːɬə ɐːɬintəs . „ mɐːnt tʃɑpɐsəŋqə	uːɬən	{v}	məβ əntɐ ? mɐː βont-ɬuːŋqət qɒːn ɛβi . sɐːr qɐːtʲɐ mətɐ
PA	1315	?” „ ɐːtʲi , jɑqqə joβətsəm .” „ məβ βɛr	uːsən	{v}	?” „ jotɐm puːpi jɑŋqɯɬəs , por βɒːjəɣ jotɐm jɑŋqɯɬəs
PA	1316	puːnt .” qɒːn jɐːstəɬ : „ tʲuː tɐːənə ,	uːtənnə	{v}	. oːs sɐːrnʲi βɑɬɬ .” „ mɐː əntə uːɬəm
PA	1316	?” „ ojəɣtəm mətɐ puːlli .” „ oːs ,	uːtənnə	{v}	, βɑɬɬ ?” „ mɐː qoɬʲ uːɬem , əntə
PA	1315	, mənnəs . əj ɬɐːtnə jɑqqə joβətəs . „ pɑɣɐli ,	jɑqqə joβətsən	{v}	?” „ ɐːtʲi , jɑqqə joβətsəm .” „ məβ βɛr
PA	1315	jɑŋqɯɬəssəm .” əj qoː oːs pɯːriɬi : „ qoɬnɐm	jɑŋqɯɬən	{v}	?” „ ruːtʲɐ qɑntəɣɐ βɒːjəɣ məttɐːə jɑŋqɯɬəm .” oːs
PA	1315	.” oːs əj qoː pɯːrijəɬ : „ nɵŋ qoɬnɐm	jɑŋqɯɬən	{v}	?” „ ruːtʲ qɑntəɣ suːrəɬtɐːə , ɬiːttɐːə jɑŋqɯɬəm .”
PA	1316	βɛɬsən ?” „ sɒːt kiːm βɛɬsəm .” „ qoqqə	jɑŋqɯɬən	{v}	?” „ qoqqə jɑŋqɯɬəm .” 3 . ɐːŋkiɬ
PA	1316	mənnəs , jɑqqə joβət . pɯːriɬi iːminə : „ qɒːnɐ	jɑŋqɯɬən	{v}	?” „ jɑŋqɯɬəm .” „ məβə βɛr βɛrrən ?”
PA	1315	toβə joβtəs , tot kɐːtɬsi əntɬ qoːnə . „	jəɣɣən	{subs}	mɐːntem ɛβi ɐːrəɣtəs .” „ məβ ɛβi ? jəɣɣəm
PA	1316	pɯːrəsɣə jəɣ . iːmi jɐːstəɬ : „ βɒːjəx quːɬ kəntʃtʃɐːə kiːmɬəɣ	jəɣɣən	{v}	. nʲeːβrem əntem . qojɐːənə ɬɐːpətɬojmin ? torrəm jomɣə
PA	1315	təɣɣəɬsoːjəm , βɐːɬtɐːə βɛrrəntoːjəm .” „ toɬ qoɬnə ɬeːɬəŋɣə	jəssən	{v}	?” „ puːpinə ɬeːɬəŋɣə βɛrsojəm , por βɒːjəɣnə ɬeːɬəŋɣə βɛrsoːjəm
PA	1313	. „ ɬɐːpət qɒːt puːβəɬnə βɑɬtə keːnʲɐr qoː , məβəɬi kəntʃtʃɐːə	jəβən	{v}	?” „ βɒːjəx kəntʃtʃɐə jəβəm .” „ βɒːjəɣ βɛɬɬən ?”
PA	1313	βɒːjəɣ əntə βɛɬɬəm .” „ oːs məβəɬi kəntʃtʃɐːə təɣɣə	jəβən	{v}	?” „ pəttəɣɬəɣ . qɒːt əntə uːjəm mɐː ,
PA	1313	mənnəs . jɑqqə joβət . iːmi jɐːstəɬ : „ məβəɬijɐt	jiːsɬən	{v}	?” „ jɐːɣnə βɛɬtɐːə mɯːtʃəmtoːjoβ .” iːmipɐ jiːstɐːə jəs
PA	1316	nɵŋ məɣɐ qoː .” „ oːs məβəɬi βɛrtɐːə təɣɣə	joβən	{v}	?” „ βoqqəŋ qoː kəntʃtʃɐːə joβəm .” „ məβəsər
PA	1316	qoː kəntʃtʃɐːə joβəm .” „ məβəsər βoqqəŋ qoː kəntʃtʃɐːə	joβən	{v}	! mɐː əntə tɑjɬəm βoqqəŋ qoː .” „ ɬɐːpət
PA	1316	.” qɒːn jɐːstəɬ : „ əj ɒːɬ mɛrrə toβə	joβətɬən	{v}	məβ əntɐ ?” „ ɒːɬ mɛrrə joβətɬəm .” jɑqqənɐm
PA	1316	. qɒːnnə toβə βɒːqsi . „ mɐː quːtʲɣemnə βɑɬtɐɣə	keːtʃən	{subs}	βɑɬɬ ? nɵŋ tʃəkkə tompəjɐ βoqqəŋ qoː βoːsən .
PA	1316	ruːtʲ qɑntəq torrəm βɑɬɬ . quːɬ βɒːjəɣ məβɐt əntə	kənʈɬən	{v}	? quːɬ βɒːjəq kəntʃtʃɐːə mɒːstɬ . iːki , məttə quːɬ βɒːjəq kəntʃtʃɐə jɑŋqɯɬɐ
PA	1315	ontnə mətɐnə kɐːtɬəɣɬoːjəm .” „ iːki , məβəɬi toβə	kiːtɬən	{v}	?” „ pɑɣɐm toβə kiːtɬem qoɬtɐːəɬ .” pɯːrə qɑtɬ pɑɣəɬ
PA	1315	tʲuːt pɯːrnə iːmem ɬiːsən .” „ qoɬnə tət βɑɬtɐːə	kiːtʃən	{subs}	əntem . torrəmnə mɐːntem piːrto .” „ nɵŋ qoɬnə
PA	1316	βɛrrən ?” „ məq qɯːnəm .” „ məɣ məβɐt	qɯːnən	{v}	?” „ sɐːrnʲi kəntʃəm .” „ ojəɣtən ?” „
PA	1314	ɬiːsəm .” oːpiɬ jɐːstəɬ : „ mɛŋk iːki nɵŋ	leːkəni	{subs}	əntə jəɬ məβə .” əj ɬɐːtnə piːtʃiŋəli qoːɬəntəɬ : mɛŋk
PA	1316	, jɑŋqɯɬəɣ . iːki jɑqqə joβət . „ ponnə quːɬ	ɬɐːtʲsən	{v}	?” „ ɬɐːtʲsəm .” „ tot quːɬ qɯːtʲ məβ
PA	1316	ɬɐːtʲsi , jɐːβ ɬɐːtʲsi . jɑqqə joβət . „ quːɬ	ɬɐːtʲsən	{v}	?” „ ɬɐːtʲsəm .” 2 . iːmiən iːkiən
PA	1315	. ruːtʲ qɑntəɣ qoɬnə sɐːrnɐm βɑɬɬ ? ruːtʲ qɑntəɣ	ɬiːɬən	{v}	, ruːtʲ qɑntəɣ məɣ oβtiːnə qoɬnə βɑɬɬ ? qoɬnə
PA	1315	əntem , jəkkəɬɐm ɐːŋkəɬɐm ɬiːsɣəɬɐ , tʲuːt pɯːrnə iːmem	ɬiːsən	{v}	.” „ qoɬnə tət βɑɬtɐːə kiːtʃən əntem . torrəmnə
PA	1316	mɛβtəs . jɑqqə joβət , iːmi jɐːstəɬ : „ pon	mɛβtən	{v}	?” „ mɛβtəm .” ɐːt qɒːɬsəɣən . iːmi jɐːstəɬ
PA	1316	mɛβtəs . jɑqqə joβət . iːmi jɐːstəɬ : „ pon	mɛβtən	{v}	?” „ mɛβtəm .” ɐːt qɒːɬsəɣən . ɐːɬəŋ iːmi
PA	1315	βɒːtʃəŋ βort puːβɬəŋ βort-iːkijɐ joβətsət . „ βɒːtʃəŋ βort puːβəɬəŋ βort-iːki , əj ɛβijɐt əntə	məɬɬən	{v}	?” „ mɐːntem məβəɬi tuːstəɣ ?” „ nɵŋɐti əj
PA	1316	joβtəs ɛβeŋ quːjɐ . pɯːrɯɬəttəɣ : „ ɛβi mɐːntem	məɬɬən	{v}	?” „ məɬɬəm .” „ məβə tiːn βɒːɣɬən ?”
PA	1313	mɐː , miːɬpnɐm təɣɣə joβətsəm .” „ qoɬtɐːəɬ qoɬnɐm	mənɬən	{v}	?” ɬɵβ səjɬək kəjɬəɣ ɐːməstɬ . „ səmɐ βɛɬɬi , qɒːt
PA	1315	əj pɯːrəs iːmi tʲeːɬʲ jəɬ . „ nɵŋ qoɬnɐm	mənɬən	{v}	?” „ βɒːjəx kəntʃtʃɐːə mənɬəm .” iːmi βɐːnɣə joβtəm ɬɐːtnə
PA	1315	mɐː porɬɐm βɒːjəɣɬɐm muːnt təɣɣə qɯːtʲəptəɬɐ .” „ quːntə jɑqqənɐm	mənɬən	{v}	?” iːmi jɐːstəɬ . „ qoɬtɐːəɬ jɑqqənɐm mənɬəm .”
PA	1316	jəɣɣəɬ jɐːstəɬ : „ oːs , pɑɣ , qoɬnɐm	mənɬən	{v}	?” „ βɒːjəq kəntʃtʃɐːə mənɬəm .” pɑɣ jɑŋqɯɬəɣ , jɑŋqɯɬəɣ
PA	1316	ɐːtʲi , iːmi βəssəm mɐː .” „ məβə tiːn	məssən	{v}	?” „ qoːɬəm sɒːt tʃɒːət məssəm , kɐːrkɐm iːmi βəssəm
PA	1315	torrəm-qɒːn βɒːtʃ βɑɬɬ . pɑɣ , toɬ sɐːət iːmijɐt βəttɐːə	mɒːsɬən	{v}	torrəm-qɒːn βɒːtʃi . torrəm-qɒːn βɒːtʃnə βɒːtʃəŋ ort puːβəɬəŋ ort iːki βɑɬɬ . βɒːtsʲəŋ ort puːβɬəŋ ort iːki qoːɬəm ɛβi
PA	1315	βɒːtsʲəŋ ort puːβɬəŋ ort iːki qoːɬəm ɛβi tɑjɐɬ . toɬ əj ɛβijɐt βəttɐːə	mɒːsɬən	{v}	.” „ ɬəɣ tɐːsəŋ jɐːɣ . məŋ ɬɵβɐti mət ot
PA	1316	uːɬem , əntə uːɬem ! mɐːnt torrəm-qɒːn , jɑqqə məntɐːə	pɐːrtɬən	{v}	? mɐːnə βɑɬtə məɣɐmɐ məntɐə mɒːstɬ .” qɒːn jɐːstəɬ
PA	1313	tot nʲɯːtʃi mətɐ ɬiːt ot ojəɣtəɬɬən .” „ puːt əntə	tɑjɬən	{v}	?” „ mɐː quːtəmnə puːt tɑjɬəm . səmɐ βɛɬɬəŋ ,
PA	1315	mətɐnə kɐːtɬsi . ɐːɣən tuːsi mori . „ jɑqqən pɑɣ	tɑjɬən	{v}	?” „ tɑjɬəm .” „ ɛβi tɑjɬən ?” „
PA	1315	jɑqqən pɑɣ tɑjɬən ?” „ tɑjɬəm .” „ ɛβi	tɑjɬən	{v}	?” „ tɑjɬəm .” „ pɑɣɐ mɐːntem kiːtɬe qoɬtɐːəɬ
PA	1316	joβət . qɒːnnə toβə βɒːqsi . „ βoβ ɐːr	tɑjɬən	{v}	?” „ tɑjɬəm tʃɯːməɬ .” „ tʲorɐs puːt əj
PA	1316	məβəsər βoqqəŋ qoː !” „ mɐː kiːmem βoqqəŋ qoː	tɑjɬən	{v}	?” qɒːn jɐːstəɬ : „ əntə tɑjɬəm . nɵŋ
PA	1315	puːpi βɐːnɣə joβət . „ iːmiən iːkiən pɑɣ , mɐːnt əntə	tuːɬən	{v}	?” „ tuːɬəm .” əj ɬɐːtnə məntɐɬnə ɬeːəɬəɬ : por βɒːjəɣ
PA	1315	məntɐɬnə ɬeːəɬəɬ : por βɒːjəɣ jəɬ . „ mɐːnt jotɐ	tuːɬən	{v}	?” „ tuːɬəm .” əj ɬɐːtnə məntɐɬnə ɬeːəɬəɬ : βoqɯ
PA	1315	βoqɯ βɐːnɣə joβət . „ iːkiən iːmiən pɑɣ , mɐːnt əntə	tuːɬən	{v}	?” „ tuːɬəm .” βoqɯ tuːstəɣ . mənnəs ,
PA	1315	tʃeːβər ojəɣtəs . tʃeːβər jɐːstəɬ : „ mɐːnt əntə	tuːɬən	{v}	?” „ tuːɬəm ”, tuːstəɣ . mənnəs , mənnəs
PA	1315	kəmɬəɣ ojəɣtəs . kəmɬəɣ jɐːstəɬ : „ mɐːnt əntə	tuːɬən	{v}	?” „ tuːɬəm .” kəmɬəɣ tuːstəɣ jotɐɬ .
PA	1315	qoɬnə torrəmnə tʲeːənə piːrto ?” „ sɒːt ɒːɬ mɛrrə	βɑɬsən	{v}	.” 12 . əj ɬɐːtnə tʲuː qoː jɐːstəɬ :
PA	1313	jɐːɣ əntə βɛɬt .” „ mɐːəɬ tʲiː ɐːrit əntə	βɛɬiɬəɬɬən	{v}	. ɐːr βɒːjəɣ βɛɬsən .” „ mɐː βont ɬuːŋqət qɒːn ɛβi uːsəm
PA	1315	jɐːstəɬ : „ nɵŋ , iːmi , məβɐt mɐːnt	βɛɬɣiɬən	{v}	?” „ porɬɐ βɒːjəɣɬɐ pətɐn βɛɬɣiɬəm .” „ iːmi ,
PA	1313	kəntʃtʃɐːə jəβən ?” „ βɒːjəx kəntʃtʃɐə jəβəm .” „ βɒːjəɣ	βɛɬɬən	{v}	?” „ əntɐ , βɒːjəɣ əntə βɛɬɬəm .” „
PA	1313	ɬɐːtnə joːtɐ tuːiɬɐ !” „ qɒːtʲɐ mətɐ βɒːjəɣ əntə	βɛɬɬən	{v}	? mɛttəm qoː βoːsən . ɯːɬə ɐːɬintɐ !” ɯːɬə ɐːɬintəs .
PA	1313	? mɐː βont-ɬuːŋqət qɒːn ɛβi . sɐːr qɐːtʲɐ mətɐ βɒːjəɣ əntə	βɛɬɬən	{v}	jɑqqənɐm məntɐ sɐːət .” 4 . jɑqqənɐm tʲi
PA	1313	„ mɐː βont ɬuːŋqət qɒːn ɛβi uːsəm . ɬɵβ jɐːstəɬ : βɒːjəɣ	βɛɬɬən	{v}	? toɬ jəβmɐm pɯːrnə βɒːjəɣ βɛɬsəm .” 6
PA	1315	: „ mɐː nɵŋɐt βɛɬɬəm !” „ mɐːnt qoɬnə	βɛɬɬən	{v}	? mɐː juːβ tojnə ɒːməstɬəm .” pɯːrəs iːmi məɣ oβtinə
PA	1316	jɑŋqɯɬəɣ , jɑqqə joβtəs . jəɣɣəɬ jɐːstəɬ : „ βɒːjəɣ	βɛɬɬən	{v}	?” „ βɛɬɬəm .” „ məβəsər βɒːjəɣ βɛɬsən ?”
PA	1316	βɛɬɬəs . jɑqqə joβət . iːmi jɐːstəɬ : „ quːɬ	βɛɬɬən	{v}	?” „ mətɐ sɯːrəli βɛɬɬəm .” 10 .
PA	1313	„ mɐːəɬ tʲiː ɐːrit əntə βɛɬiɬəɬɬən . ɐːr βɒːjəɣ	βɛɬsən	{v}	.” „ mɐː βont ɬuːŋqət qɒːn ɛβi uːsəm . ɬɵβ jɐːstəɬ :
PA	1313	βɒːɣɬo .” „ məβɐt ?” „ nɵŋ ɐːr βɒːjəɣ	βɛɬsən	{v}	. jɐːɣ nʲɑlqət .” toβə mənnəs . ɒːɬəŋ qɒːtɐ
PA	1316	. jɑŋqɯɬəɣ , jɑŋqɯɬəɣ , jɑqqə joβətəs . „ βɒːjəɣ	βɛɬsən	{v}	?” „ βɛɬsəm .” „ jɑqqə tuːsɬɐ ?” „ əntɐ
PA	1316	βɒːjəɣ βɛɬɬən ?” „ βɛɬɬəm .” „ məβəsər βɒːjəɣ	βɛɬsən	{v}	?” „ ɬɐːŋki βɛɬsəm .” „ məβ ɐːrit βɛɬsən ?”
PA	1316	βɒːjəɣ βɛɬsən ?” „ ɬɐːŋki βɛɬsəm .” „ məβ ɐːrit	βɛɬsən	{v}	?” „ sɒːt kiːm βɛɬsəm .” „ qoqqə jɑŋqɯɬən
PA	1316	jəm torrəm qɒːt . „ oːs tʲi tompinə məβə βɛr	βɛrɬən	{v}	?” „ məβə βɛr βɛrɬəm ? sɐːrnʲi qɯːntɐːə ɬɐːŋqɬəm
PA	1316	qɒːnɐ jɑŋqɯɬən ?” „ jɑŋqɯɬəm .” „ məβə βɛr	βɛrrən	{v}	?” „ məq qɯːnəm .” „ məɣ məβɐt qɯːnən
PA	1316	βɛrtɐːə rɐːŋəpəɣ . tʲɐːs mɛrrə βɛrsətəɣ . „ torrəm-qɒːt	βɛrsən	{v}	?” „ βɛrsəm .” qɒːnnə ɬeːəɬəɬi : jəm torrəm qɒːt
PA	1313	„ qɒːtʲɐ mətɐ βɒːjəɣ əntə βɛɬɬən ? mɛttəm qoː	βoːsən	{cop}	. ɯːɬə ɐːɬintɐ !” ɯːɬə ɐːɬintəs . ɐːɬɐs , ɐːɬɐs .
PA	1316	βɑɬtɐɣə keːtʃən βɑɬɬ ? nɵŋ tʃəkkə tompəjɐ βoqqəŋ qoː	βoːsən	{cop}	. nʲɯːtʃi ɬʲɐːɬʲ jəɬ . tʲuː ɬɐːtnə mɐːntem βoqqəŋ
PA	1316	mɐːntem məɬɬən ?” „ məɬɬəm .” „ məβə tiːn	βɒːɣɬən	{v}	?” „ qoːɬəm sɒːt tʃɒːət βɒːɣɬəm .” qoːɬəm sɒːt tʃɒːət məs

=80 hits

Imprint - Privacy Disclaimer - Contact
Last update: 24-08-2023