kon (PM) -

PM kon

{Interrogative pronoun} ENwho; DEwer

{Indefinite pronoun} ENsomeone; DEjemand

bibliographical reference: K 249a

Entry in concordance:

PM	1260	joːms , joxts aŋkəʃk jaɣ anʲsʲəx palt . “	kon	{interrog}	wɘːsən ?” “ kon wɘːsəm ?! ʃeːməlkuːlʲəŋ kum ,
PM	1260	jaɣ anʲsʲəx palt . “ kon wɘːsən ?” “	kon	{interrog}	wɘːsəm ?! ʃeːməlkuːlʲəŋ kum , wyːrkuːlʲəŋ kum wɘːsəm .”
PM	1260	tulnə katwəsəɣ .” aŋkəʃk oməlʲti :“ næɣnoɒ̯nnə pærkitəliːləm :	kon	{interrog}	wɘːsən ?” “ sʲiwtərsʲawtər toːrəm kuməɣ wɘːsəm , tʲɨɣ
PM	1260	tʲɨɣ joŋkiːɣə , tow joŋkiːɣə .” “ næɣ oːs	kon	{interrog}	kinʃɘɣn ?” “ oːlp kujp kinʃɘɣm .” “ oːlp kujp koɒ̯rx
PM	1264	polʲwəɣ . oːs kælʲ ʃæmnə tʲi pættəstə . “	kon	{interrog}	mænər oːli ”, latti , “ iʃtaxtəx jywtuːjipalləm .”
PM	1264	waʃkeæ̯n wor oːls , eæ̯nʲ ”, latteæ̯t , “	kon	{interrog}	tʲimnʲəŋ kælʲpɘːwl wuttəs ?” karoɒ̯p tʲæ mini , waːtakum
PM	1264	, waːtakum . “ sar ”, latteæ̯t , “	kon	{interrog}	mær tʲimnʲəŋ oːli , ʃunʃəx pɘːkoːiliːwə !” kæʃ pɘːkoːjeæ̯t
PM	1278	am at maktɘɣm .” ajstoːrəm latti :“ kulʲnoɒ̯jərnə pilʲəm	kon	{interrog}	oːls ?! am ”, latti , “ maktɘɣm ,
PM	1287	. jeːkəx wojli oːs . kitələx intow : “	kon	{interrog}	woɒ̯rəm kæmsʲeæ̯rən ?” “ menʃə woɒ̯rəm kæmsʲeæ̯rəm .” “
PM	1287	woɒ̯rəm kæmsʲeæ̯rən ?” “ menʃə woɒ̯rəm kæmsʲeæ̯rəm .” “	kon	{interrog}	woɒ̯rəm nʲalən ?” “ menʃə woɒ̯rəm nʲaləm .” “
PM	1287	woɒ̯rəm nʲalən ?” “ menʃə woɒ̯rəm nʲaləm .” “	kon	{interrog}	woɒ̯rəm pæŋkkopən ?” “ menʃə woɒ̯rəm pæŋkkopəm .” “
PM	1287	woɒ̯rəm pæŋkkopən ?” “ menʃə woɒ̯rəm pæŋkkopəm .” “	kon	{interrog}	woɒ̯rəm koɒ̯tkoːleæ̯n ?” “ menʃə woɒ̯rəm koɒ̯tkoːleæ̯m .” “
PM	1287	woɒ̯rəm koɒ̯tkoːleæ̯n ?” “ menʃə woɒ̯rəm koɒ̯tkoːleæ̯m .” “	kon	{interrog}	woɒ̯rəm kyxərmokən ?” “ menʃə woɒ̯rəm kyxərmokəm .” “
PM	1287	woɒ̯rəm kyxərmokən ?” “ menʃə woɒ̯rəm kyxərmokəm .” “	kon	{interrog}	woɒ̯rəm ʃɨʃnoɒ̯rluwn ?” “ menʃə woɒ̯rəm ʃɨʃnoɒ̯rluwəm .” “
PM	1287	woɒ̯rəm ʃɨʃnoɒ̯rluwn ?” “ menʃə woɒ̯rəm ʃɨʃnoɒ̯rluwəm .” “	kon	{interrog}	woɒ̯rəm lɘːlkopeæ̯n ?” “ menʃə woɒ̯rəm lɘːlkopeæ̯m .” “
PM	1287	woɒ̯rəm lɘːlkopeæ̯n ?” “ menʃə woɒ̯rəm lɘːlkopeæ̯m .” “	kon	{interrog}	woɒ̯rəm pujkoːlən ?” “ menʃə woɒ̯rəm pujkoːləm .– twuː
PM	1291	ælsən ?” tæw latti :“ am at ælləm joɒ̯	kon	{interrog}	eæ̯li ?! onʲnʲəm kul pɘː at oɒ̯ləmti ?” tæw
PM	1299	næs jærrəntiːmə , næs loɒ̯wəntiːmə .	kon	{interrog}	kumpʲyw jærrəmoɒ̯ls , loɒ̯wpoɒ̯ls ? jekoːr petroːwisʲ jærrəmoɒ̯ls , loɒ̯wpoɒ̯ls
PM	1299	loɒ̯wpoɒ̯ls . karkəpunp joms luwəm tɘːrɨɣajəl isʲkoŋkeæ̯n toɒ̯rtæntiːləm .	kon	{interrog}	moɒ̯s toɒ̯rtættəm ? æpjimjə mosʲsʲeːjewnə moɒ̯s toɒ̯rtættəm . karkəpunp joms
PM	1320	sʲommow . teltoːrəmtə ʃalʲəŋpæŋkəp ʃɘːt luwnə kolowsuntəm tuːnʲsʲpow .	kon	{interrog}	kolowsut tuːnʲsʲpow ? okulʲiːnə saweːlʲewnə kolowsut tuːnʲsʲpow . ʃɘːtnarp narəŋ
PM	1320	jijpoɒ̯ltə taltuʃkəmnə noɒ̯ljoːmɘɣm : suspunəl wujpunəl taltuʃkəm lʲæppiʃʃətow .	kon	{interrog}	taltuʃkeæ̯t ʃulʲlʲətows ? okulʲiːnə saweːlʲewnə taltuʃkeæ̯t ʃulʲlʲətows . kum kiʃnəkotəlnə
PM	1341	tæjyn tæ sujti : “ ponʲteæ̯n eæ̯lsneæ̯n , oːs	kon	{interrog}	koɒ̯rx nanoɒ̯neæ̯n ? amk kulʲteæ̯səm .” jyrsʲeæ̯n oməlʲteæ̯t :
PM	1342	oːlm sʲit pilʲnə mætər at kontələswə . moɒ̯ŋk numpoɒ̯low	kon	{interrog}	oːli pilʲnəkar ?!” tʲimpʲyw leæ̯lt tʲi ʃuːmeæ̯səm . tæw
PM	1364	, konnə woːrəm ospɘŋk toːrəm , poːjər kum ,	kon	{ipro}	kum pyw wuːrəm wuil low ɘkʷ sʲisʲ reʃkə pun
PM	1268	oɒ̯tʲəm . sʲaxəlponʲteæ̯t woːtponʲteæ̯t toɒ̯r latti :“ am jeːkəm	konnə	{interrog}	tulməntows ?” sʲaxəlponʲteæ̯n woːtponʲteæ̯n oməlʲtiːɣə :“ kulʲnə tulməntows .
PM	1276	minp nɘs minə ! am pywəmpyw ʃæm wɘːm oɒ̯rsʲ	konnə	{interrog}	karətoɒ̯low ? ællə minp nɘs mineæ̯t , loŋkə minp
PM	1338	eæ̯sʲəm joːmi . “ am keːrɘːwm , axtʃɘːwm amən	konnə	{interrog}	ʃajlows ? am numəmpoɒ̯ləm mænər tʲimnəŋ poːtər niːls ?”
PM	1364	tæ tatəsmə kɨmeæ̯t palt . nastase feodorovna woːrəm jeri .	konnə	{ipro}	woːrəm ʃunʲiŋ toːrəm , poːjər kum , konnə woːrəm
PM	1364	. konnə woːrəm ʃunʲiŋ toːrəm , poːjər kum ,	konnə	{ipro}	woːrəm ospɘŋk toːrəm , poːjər kum , kon kum

=29 hits

Imprint - Privacy Disclaimer - Contact
Last update: 24-08-2023