|
YK |
1544 |
jɑŋqiɬɬəm .” “ a mɐː – məttə – əj |
pɑjɬɐŋ |
{subs} |
pɛləkɐm ɯːɬtɐ jɛrekimtɬəm , əj pɑjɬɐŋ pɛləkɐm noməɬtɐ tuːtem .”
|
|
YK |
1544 |
– məttə – əj pɑjɬɐŋ pɛləkɐm ɯːɬtɐ jɛrekimtɬəm , əj |
pɑjɬɐŋ |
{subs} |
pɛləkɐm noməɬtɐ tuːtem .” pɐːnə mənəɣən . mən tʲuː
|
|
YK |
1544 |
.” pɐːnə mənəɣən . mən tʲuː seːsi . əj |
pɑjɬɐŋ |
{subs} |
pɛlək ɯːɬtɐ jɛrekimtəɬ , əj pɑjɬɐŋ pɛlək noməɬtɐ tuːɬtəɣ .
|
|
YK |
1544 |
tʲuː seːsi . əj pɑjɬɐŋ pɛlək ɯːɬtɐ jɛrekimtəɬ , əj |
pɑjɬɐŋ |
{subs} |
pɛlək noməɬtɐ tuːɬtəɣ . joɣot . “ oːpəli ,
|
|
YK |
1601 |
? iːtpə mənɬ . pɐːn , a piːtʲəŋkəlin əj |
pɑjɬɐŋ |
{subs} |
pɛlək ɯːɬtɐ jɛrəɣt , əj pɑjɬɐŋ pɛlək noməɬtɐ tuːto .
|
|
YK |
1601 |
, a piːtʲəŋkəlin əj pɑjɬɐŋ pɛlək ɯːɬtɐ jɛrəɣt , əj |
pɑjɬɐŋ |
{subs} |
pɛlək noməɬtɐ tuːto . oːpəlejɐ jɐːst : “ oːpəli
|
|
YK |
1607 |
tʲɒːnʲtʲ oːɣtiji əj pɛ ... əj pɛl ... əj |
pɑjɬɐŋnɐt |
{subs} |
βiːɬiptəm . əj pojtɐŋəm ɯːtəttɐ tuːtɛm məɣ ... məɣ
|
|
YK |
1479 |
tʲuː ... pɯːtəmtəɣ . pɐːn iːtpə tiɣət . əj |
pɑjtɐŋət |
{subs} |
ɯːttɐ jɛrekint , əj pɑjtɐŋət noməttɐ , ontɐ qoβ βəs
|
|
YK |
1479 |
pɐːn iːtpə tiɣət . əj pɑjtɐŋət ɯːttɐ jɛrekint , əj |
pɑjtɐŋət |
{subs} |
noməttɐ , ontɐ qoβ βəs βɐːn təɣət . ottə
|
|
YK |
1479 |
ottə tʲuː təɣət , qoβ tɐːɣi təɣət . tʲuː əj |
pɑjtɐŋət |
{subs} |
ɯːttɐ jɛrekint , əjit noməttɐ mənt . tʲi tiɣt ,
|
|
YK |
1601 |
nʉŋɐt qoɬ βiɬəm ?” “ jɐː , mɐː ij |
pojɬɐŋ |
{subs} |
pɛləkəlɛm ɯːɬtɐ jɛrəɣtem ɬɒːnʲtʲi tiɣənə . əj pojɬɐŋ pɛləkəm noməɬtɐ
|
|
YK |
1601 |
mɐː ij pojɬɐŋ pɛləkəlɛm ɯːɬtɐ jɛrəɣtem ɬɒːnʲtʲi tiɣənə . əj |
pojɬɐŋ |
{subs} |
pɛləkəm noməɬtɐ tuːɬəm . a nʉŋ pɐːn mɐː liːkəmi
|
|
YK |
1602 |
joɣtɬəm ?” “ mɐː tʃɐːs mənɬəm jɑqənɐm . əj |
pojɬɐŋ |
{subs} |
pɛləkəm məɣi jɛrəɬtiɬəm . nʉŋ mɐː liːkɛmi joɣutɬɐn .”
|
|
YK |
1602 |
muːstəmin . tʲuː piːtʲəŋkəli jɑqənɐm tʲi mən , əj |
pojɬɐŋ |
{subs} |
pɛləkəɬ jɛrəɬtəmin . jɑqə joɣot . jɑqə joɣotmɐtɐ oːpəlitnɐm jɐːstəɬ :
|
|
YK |
1601 |
βoji puːtəli tʲoβɐl ɑnəɬn ɬɒːjəɣət . piːtʲəŋkəliən noq ɬiːβi . pɐːn |
pojɬɐŋəɬ |
{subs} |
βojəɣə jikkən . porəɣtə qol βuːɬoɣ jiɣ . pɐːnə
|
|
YK |
1479 |
mən . pɐːn tʲuː pə tiɣət . tʲuː əj |
pojtɐŋɐt |
{subs} |
ɯːttɐ jɛrekintt , əj pojtɐŋɐt noməttɐ ott . pɐːn tʲuː
|
|
YK |
1479 |
pə tiɣət . tʲuː əj pojtɐŋɐt ɯːttɐ jɛrekintt , əj |
pojtɐŋɐt |
{subs} |
noməttɐ ott . pɐːn tʲuː jɑqə joɣot . tʲiːm ...
|
|
YK |
1533 |
jɐː jɐːstəɣ : “ mɐː – məttə iːkijɐ – |
pojtɐŋɐm |
{subs} |
– mətt – tʃoːt oːɣtiː ɯːttɐ jɛrɣəttətem . nʉŋ tʲuː
|
|
YK |
1596 |
“ mɐː – məttə – sɛmti tɑm . əj |
pojtɐŋɐm |
{subs} |
ɯːtə jɛrekint , əj pojtɐŋɐm noməttɐ . nʉŋ tʲuː pɒːsin
|
|
YK |
1596 |
– sɛmti tɑm . əj pojtɐŋɐm ɯːtə jɛrekint , əj |
pojtɐŋɐm |
{subs} |
noməttɐ . nʉŋ tʲuː pɒːsin jʉβɐ !” pɐːn tʲuː
|
|
YK |
1479 |
?” “ sɛmti tɑm mɐː ‒ məttə ‒ əj |
pojtɐŋɛm |
{subs} |
ɯːttɐ jɛrekintt , əj pojtɛŋɐm noməttɐ mənt . nʉŋ ‒
|
|
YK |
1596 |
. pɐːn iːtpə mənt . tʲuː tiɣətt . əj |
pojtɐŋət |
{subs} |
ɯːtə jɛrekint , əj pojtɐŋət noməttɐ . tʲuː toɣon tiɣətt
|
|
YK |
1596 |
. tʲuː tiɣətt . əj pojtɐŋət ɯːtə jɛrekint , əj |
pojtɐŋət |
{subs} |
noməttɐ . tʲuː toɣon tiɣətt . tʲi tiɣət ,
|
|
YK |
1607 |
... əj pɛl ... əj pɑjɬɐŋnɐt βiːɬiptəm . əj |
pojtɐŋəm |
{subs} |
ɯːtəttɐ tuːtɛm məɣ ... məɣ oːɣtiː jɛrkeptəmin .” no
|
|
YK |
1533 |
məttə . oːpɛlɛm nada ottə poɬʲtʲɐt tuːtɐː .” pɐːnə |
pojtɐŋkət |
{subs} |
əjnɐm toβə əəə . poɬʲtʲɐ nɛβritəkkət . pɐːnə kʉʃ
|
|
YK |
1596 |
potʲtʲi puːtəlɛm noq tiːβi ?” pɐːn tʲuː ontɐ tʲuː oŋq tʲuːtʲəŋkəli tʲuː |
pojtɐŋkət |
{subs} |
potʲtʲɣə jikkən . tot kɐːtti . pɐːn ottə tʲuː
|
|
YK |
1607 |
monʲi tʲuː qorɐs qɯː ... pɯːtəmtəɣ , noq βərekint . əjpɐ |
pojtɐŋkət |
{subs} |
... βiːɬipəɣ pɐːnə mɑɣɬipəɣ , əj pɯːʃ porəɣtəɣ . oːpəli
|
|
YK |
1479 |
mɐː ‒ məttə ‒ əj pojtɐŋɛm ɯːttɐ jɛrekintt , əj |
pojtɛŋɐm |
{subs} |
noməttɐ mənt . nʉŋ ‒ məttə ‒ tʲuː pɒːsin
|
