PM |
1258 |
:“ am at kulʲtəptiːləm næɣnoɒ̯nnə , tatiːləm jet . |
ælweæ̯mkəl |
{v} |
ækeæ̯t , jæltiːmkəl ækeæ̯t .” læləŋ wytʲ joɒ̯ koːləŋ
|
PM |
1260 |
kaleæ̯ntə , tæw koːntli :“ kumlʲə kitəliːmə ? amən |
ælweæ̯m |
{v} |
alʲə mænəroweæ̯m .” aŋkəʃk oməlʲti :“ miŋkeæ̯mnə teːm kuːnʲ
|
PM |
1279 |
.” “ eæ̯nʲ ”, latti , “ puːktəx at |
intiːmə |
{v} |
, næɣ , eæ̯kəmanʲsʲəx , tex nʲurɘɣn ?” “
|
PM |
1341 |
onʲəmneː amk jæteæ̯ləm jæt joːmtəsmə , wantəɣ wismə . wɘːtʲ |
olseæ̯m |
{v} |
, koʃ olseæ̯m , oɒ̯ joɒ̯ pʲyw tʲi ponʃtəsmə
|
PM |
1341 |
jæt joːmtəsmə , wantəɣ wismə . wɘːtʲ olseæ̯m , koʃ |
olseæ̯m |
{v} |
, oɒ̯ joɒ̯ pʲyw tʲi ponʃtəsmə . poɒ̯k ponʃəm
|
PM |
1339 |
ʃoɒ̯w oːli . soɒ̯tnʲilʲmeæ̯p arəŋ toɒ̯wtnə wuttiːneæ̯m , miŋk |
oːipiːmə |
{v} |
kunʲ ?! weːr oɒ̯ kolp moɒ̯s , weːr pyw
|
PM |
1258 |
kulʲtəptiːləm næɣnoɒ̯nnə , tatiːləm jet . ælweæ̯mkəl ækeæ̯t , |
jæltiːmkəl |
{v} |
ækeæ̯t .” læləŋ wytʲ joɒ̯ koːləŋ wytʲ wysɣə ,
|
PM |
1260 |
tʲitʲeæ̯ntəl tiŋk oːliːɣə ! miŋkeæ̯mnə kʷolləx rastləseæ̯n , miŋk |
jeltseæ̯m |
{v} |
.” eæ̯nʲ pəl tʲi tesɣə i æjsəɣ , i oːliːɣə
|
PM |
1340 |
paxtəp koːleæ̯kt jæt seæ̯ɣsneæ̯m . jaʃpeæ̯tʲət jænɨɣ keæ̯mʃleæ̯n tow tʲæ |
joxtseæ̯m |
{v} |
. nʲirliɣpət koʃəliɣpət oːs tæ tollælʲteæ̯st . wujænʲsʲəx kæn
|
PM |
1342 |
: “ tʲimpʲyw koːt putʃɘːneæ̯t kui ?” tow tʲi |
joːmətaxtseæ̯m |
{v} |
. tʲimpʲyw teæ̯k neɣmtoɒ̯ləm putʃɘːn wojləpəteæ̯n lajleæ̯t tow tæ
|
PM |
1342 |
woɒ̯rineæ̯m , sæxləŋ mɘː oːlskəl tyssəɣ woɒ̯rineæ̯m .” wɘːtʲ |
joːmtaxtseæ̯m |
{v} |
koʃə joːmtaxtseæ̯m koːt kanʲsʲineæ̯m ? æk mæt sʲit tʲi soːnəteæ̯səm :
|
PM |
1342 |
sæxləŋ mɘː oːlskəl tyssəɣ woɒ̯rineæ̯m .” wɘːtʲ joːmtaxtseæ̯m koʃə |
joːmtaxtseæ̯m |
{v} |
koːt kanʲsʲineæ̯m ? æk mæt sʲit tʲi soːnəteæ̯səm : “ tʲimpʲyw
|
PM |
1359 |
–“ meːn ” lattiɣə – peʃ wuj ælnə keːŋəʃ |
keːŋəʃtimə |
{v} |
, sus ælnə keːŋəʃ keːŋəʃtimə . kois latti :“
|
PM |
1359 |
peʃ wuj ælnə keːŋəʃ keːŋəʃtimə , sus ælnə keːŋəʃ |
keːŋəʃtimə |
{v} |
. kois latti :“ wuj ælnə , sus ælnə
|
PM |
1339 |
keːŋʃ keːŋʃtoɒ̯liːnə ?” “ men peʃ wuj ælnə ʃɘmeæ̯m |
keːŋʃtoɒ̯liːmə |
{v} |
, peʃ sus ælnə ʃɘmeæ̯m keːŋʃtoɒ̯liːmə .” “ wornə
|
PM |
1339 |
wuj ælnə ʃɘmeæ̯m keːŋʃtoɒ̯liːmə , peʃ sus ælnə ʃɘmeæ̯m |
keːŋʃtoɒ̯liːmə |
{v} |
.” “ wornə teːləm worwontərt , wytʲnə kʷaləm wytʲwontərt
|
PM |
1279 |
, soɒ̯t mutrə kasʲsʲəm . miŋk eæ̯lslaxtneæ̯m moʃk ækeæ̯n |
kɘməjaxtiːmə |
{v} |
!” nu i kɘməjaxtsəɣ . kurəm jæɣoɒ̯ɣnʲsʲt oːlɘɣt .
|
PM |
1339 |
“ kʷalp kotəl puːktəsmə , wuttəp kotəl aman kʷotʲəx |
kɘsɘtæptəxtiːmə |
{v} |
? eæ̯nʲ miŋk tysjə mɘː oːls tak neæ̯kəŋ kopsʲeæ̯ləŋəɣ
|
PM |
1260 |
jaɣaŋkəʃk oməlʲtiːɣə tiŋk kaleæ̯ntə , tæw koːntli :“ kumlʲə |
kitəliːmə |
{v} |
? amən ælweæ̯m alʲə mænəroweæ̯m .” aŋkəʃk oməlʲti :“
|
PM |
1264 |
at kɨməjeæ̯nkəl , eæ̯liːləm .” “ min ækeæ̯t kumlʲə |
kɨməjiːmə |
{v} |
?!” jæloːlt at taŋkəs , tæw jeæ̯pt jætəl koloweæ̯t
|
PM |
1342 |
, kalp kotəl sʲit puːktəsmə , mættəp kotəl sʲitəl |
kɨsətəptəxtiːmə |
{v} |
. tys mɘː oːlskəl sæxlənəɣ woɒ̯rineæ̯m , sæxləŋ mɘː
|
PM |
1260 |
ʃto kʷæl sæjəm eæ̯təl peæ̯ʃeæ̯ps . miŋk pəl at |
koɒ̯ʃəlalseæ̯m |
{v} |
, al kunʲ læleæ̯t mans .” “ aŋkəʃk , min
|
PM |
1260 |
tæw koːntli :“ kumlʲə kitəliːmə ? amən ælweæ̯m alʲə |
mænəroweæ̯m |
{v} |
.” aŋkəʃk oməlʲti :“ miŋkeæ̯mnə teːm kuːnʲ oːls ?!”
|
PM |
1340 |
poɒ̯ʃələp jættulməjeæ̯n !” jæt tʲæ tulməjəsmə . eæ̯kəmanʲsʲəx jætəl |
minəseæ̯m |
{v} |
. sʲux paxtəp koːleæ̯kt jæt seæ̯ɣsneæ̯m . jaʃpeæ̯tʲət jænɨɣ keæ̯mʃleæ̯n
|
PM |
1258 |
nɘs teːnəmɘː konteæ̯səm . nɘs kujnəmɘːnə , nɘs teːnəmɘːnə |
miniːmə |
{v} |
, sʲisʲ !” latti . no ten minəsəɣ ,
|
PM |
1340 |
, “ sujtoɒ̯l oːlən , sujtoɒ̯l oːlən ! koːlteæ̯n |
miniːmə |
{v} |
.” lunʲowlʲtoɒ̯səl wuttəpəstə : “ eæ̯pʲywk , toɒ̯in !
|
PM |
1341 |
. wujænʲsʲəx teæ̯k jalwojls . “ eæ̯nʲ kætəlʲ koʃeæ̯n |
miniːmə |
{v} |
, jal tʲi nʲultweæ̯səm .” tæxs poɒ̯l kumpəŋ kotəl ʃæʃʃeæ̯n
|
PM |
1264 |
moːrʲə keːrpoɒ̯l maɣnəŋ mæt isʲkum nuŋkkoɒ̯leæ̯pi , jannəm tʲi |
neːriːmə |
{v} |
kotəl .” sʲisʲeæ̯t nomsəx intəs . isʲoɒ̯mppʲyw mins ,
|
PM |
1339 |
ʃotər wuj leæ̯teæ̯t oɒ̯nəmtəl tʲi toːltiːtə ? toːʃəm jyw |
nʲiliːmə |
{v} |
, nʲoɒ̯r jyw nʲiliːmə . jywlʲaŋk koːntlakəm jijx ʃupəm
|
PM |
1339 |
tʲi toːltiːtə ? toːʃəm jyw nʲiliːmə , nʲoɒ̯r jyw |
nʲiliːmə |
{v} |
. jywlʲaŋk koːntlakəm jijx ʃupəm tarwytʲəŋəɣ intəmeæ̯t sujti .
|
PM |
1270 |
teæ̯k jalkuips kum . jeːkeæ̯t toɒ̯r oməlʲti :“ jiɣxt |
nʲiwlweæ̯m |
{v} |
tak kiteæ̯n amnoɒ̯m nuŋk !” neː kæʃ koɒ̯ʃeæ̯li joɒ̯
|
PM |
1279 |
, towl koɒ̯jttəstə . “ eæ̯kəmanʲsʲəx , ʃaŋkən , |
nʲottəlaxtiːmə |
{v} |
!” nʲottəlaxtiːɣə . tæw ʃaŋkəntakeæ̯t kʷæl lax axtəʃlomtət sʲittəŋeæ̯n
|
PM |
1335 |
sujti , latti :“ mæn kʷolləm oːlɘɣən ! eæ̯nʲ |
nʲultwəseæ̯m |
{v} |
, am pæŋkəm tʲ tesneæ̯n .” kʷæʃ ilpyktmow joɒ̯
|
PM |
1271 |
toɒ̯r , latti :“ miŋk neːɣeæ̯mnə waʃkə ʃoːtrəŋ kotəlnə |
punwəseæ̯m |
{v} |
.” towl kurəm poːr ailtoɒ̯lxtəs , towl mɘːkəm koɒ̯ʃələseæ̯n ;
|
PM |
1339 |
kuːrətows . kojs sujtkeæ̯t latti : “ kʷalp kotəl |
puːktəsmə |
{v} |
, wuttəp kotəl aman kʷotʲəx kɘsɘtæptəxtiːmə ? eæ̯nʲ miŋk
|
PM |
1342 |
. “ min , eæ̯kəmanʲsʲəx , kalp kotəl sʲit |
puːktəsmə |
{v} |
, mættəp kotəl sʲitəl kɨsətəptəxtiːmə . tys mɘː oːlskəl
|
PM |
1284 |
aŋkənaj , sʲisʲənaj ! sɘːlʲ wulnə kurəm kumnə miŋk |
sænjipowəseæ̯m |
{v} |
, sɘːlʲ wulnə kurəm kumnə miŋk wulɨpowəseæ̯m . jæɣm
|
PM |
1279 |
, nʲurɘɣn ?” “ nʲurɘɣm .” “ miŋk saxlət |
woɒ̯riːmə |
{v} |
nɘːr ʃaŋkəx : næɣ jeːlt aʃtɘɣn , tak næɣ
|
PM |
1284 |
kumnə miŋk sænjipowəseæ̯m , sɘːlʲ wulnə kurəm kumnə miŋk |
wulɨpowəseæ̯m |
{v} |
. jæɣm kʷæltə tʲi sʲɨɣ æʃnə kunʲ at æʃʃəltəsləm
|