Index
|
Sitemap
|
LMU-Homepage
|
Login
ENGLISH
|
РУССКИЙ
|
DEUTSCH
YK
qɐːɬəɣ
(Variant:
qɯːtɣ =dial. var., qɒːtɣ =dial. var., qɒːtəɣ =dial. var., qɯːɬɣ =nom. stem w par. v ch.
)
{Substantive}
EN
nephew
;
DE
Neffe
;
RU
племянник
;
HU
unokaöccs
Entry in concordance:
YK
1538
mənɐ ! mɐːnt keːm ɛstəɣtɐ – məttə ! mɐː tɛm
qɯːɬɣən
{subs}
jiŋki tʃɛpi sɑβən keːm ɑkətətem .” pɐːnə jirɐ nʲoɣɬəɣ . tʲuː iːmi
YK
1507
mɐːnt ‒ məttə ‒ keːm ɛstəɣtɐ ! mɐː teːm ottə
qɯːtɣən
{subs}
ottə tʃɛpi sɑβənəli keːm ɑkəttɐː !” pɐːn tʲuː mɛŋk iːkijən keːm
YK
1644
qɒːtəɣ ... əəə ... tʲuː ... qɒːtəɣ , ottə
qɯːtɣət
{subs}
ɛnəmtəɣ . əj tɐːtnə , ottə , tʲuː iːmit pɯːritətəɣ
YK
1644
nʲoqsəŋ jɑβun , mɒːqqəŋ jɑβun qɒːnəŋnə iːmi qɒːtəɣ βott . iːmi ...
qɒːtəɣ
{subs}
... əəə ... tʲuː ... qɒːtəɣ , ottə qɯːtɣət
YK
1644
. iːmi ... qɒːtəɣ ... əəə ... tʲuː ...
qɒːtəɣ
{subs}
, ottə qɯːtɣət ɛnəmtəɣ . əj tɐːtnə , ottə ,
YK
1609
... qɯːntəɣ , uːɣət sɒːrəm iːkiliŋki . “ βitɛ
qɒːtɣɛləm
{subs}
, mʉβuti ... mʉβ ... mʉβə jɛrmɐ piːtən ?
YK
1644
tɛ , jɑŋqittɐː quːt βɒːjək kəntʃtʃɐː ?” “ kʉʃ teːmi ,
qɒːtɣəlem
{subs}
, jiɣtɐ jɐːɣtɐ əjnɐm jɑŋqitəɣtət . nʉŋ pə lɛŋkkən
YK
1650
.” “ nʉŋ , tʲɑqɐ , tʲi jɒːrtnə ,
qɒːtɣəlɛm
{subs}
, ottə , qoːrimin βoɬɐ , tʲi torumi qɒːni
=8 hits
Imprint
-
Privacy Disclaimer
-
Contact
Last update: 24-08-2023