kʷaːl (NM) -

NM kʷaːl (Variant: kwal =sp. var., kʷalt =sp. var., kʷal =sp. var., kʷall =dial. var., kwaltt =fr. var.)

{Verb} ENgo; DEgehen; RUпойти; HUmegy

{Verb} ENget up; DEaufstehen; RUвстать

Entry in concordance:

NM	1073	« anʲ taj ta sʲarasawes .» itʲi ulʲate nox paltunkw	kwaləs	{v}	, sunsi : manʲ ojkarisʲe akwta sʲirəl os xuji
NM	1073	: « nox kwalen , sʲaj ajen ». nox ta	kwaləs	{v}	, takwi nomsi : « am tawe ulʲan lislum
NM	1073	jol ta xujas . alpəl akw ta ojkarisʲen nox ti	kwalttawe	{v}	, lawi : « nox kwalen , sʲaj ajen ».
NM	889	tamle nomt warilasen ! lunt tox lawne porat ,	kʷalapas	{v}	, ta nʲawlxatas . lunt jot mortim man ta minas
NM	1234	maːnʲ sort pəɣ xuril ela ujməɣtas . tur mot owlt	kʷalapas	{v}	, ekʷa piɣrisʲiɣ juw ta xajtas . juw joxtəs , ta
NM	1234	, anʲ ekʷa puŋke ojkaten sʲama junəɣtawes . anʲ ekʷa piɣrisʲ	kʷalapas	{v}	. anʲ pan tene ojka ekʷa piɣrisʲen muwrəl sʲama ta
NM	1235	akʷen ta lajwesiɣ : – wojekeɣən ! kon ta	kʷalapas	{v}	, ta xajti aːmpe palt . seːməl numən oːli
NM	1235	jeːmti . rusʲən ul majeːln . kitit xoːtal os	kʷalas	{v}	, aːmpe os uːti . – akʷa , akʷa
NM	1235	polʲawen . jol ojilmatwəs . alpələɣ jemtəs : – apiɣkʷe	kʷalen	{v}	, ja kʷalen ! wor ti palit xujejn ?
NM	1235	. alpələɣ jemtəs : – apiɣkʷe kʷalen , ja	kʷalen	{v}	! wor ti palit xujejn ? wor pupiɣ xulʲ
NM	1235	untmit jalum matet sorum pats . manʲ lʲoːŋx xosit	kʷaləm	{v}	pal lʲoːŋx xosit minen . losʲit untmit xosit ul
NM	1235	.. tau pajpe alməste , waŋənnə , kon ta	kʷaləs	{v}	. elanuːw pats , soːlʲ untmit xurmiɣ towiləs .
NM	1229	patapasum ! – sar laːsʲal , anʲ saːs paːjpnəl	kʷalsən	{v}	, tʲeːr paːjpənl oːs xunʲ kʷaːleːɣn ! eːkʷa piɣrisʲ juw miːnas
NM	1235	, apiɣkʷə wit tolten ! ta toltuŋkwə kon ta	kʷaltapasane	{v}	, tujtəl taɣla poswesane . kotilʲe arasʲiŋ kol kiwern
NM	1233	xumite nupǝl laːwi : xolit xoːniɣ jeːmteɣǝn . xolit	kʷaːlǝs	{v}	solʲ xoːniːɣ jeːmtum . mire tawen puŋk xuːtǝltim pussǝn
NM	1233	laːwǝs ? neːte laːwi : at sujtiɣlas . xolitan	kʷaːlǝs	{v}	, moːlal maːnǝr nusa totsiːɣ ta konipal nusa toteːɣ ti
NM	1229	anʲ saːs paːjpnəl kʷalsən , tʲeːr paːjpənl oːs xunʲ	kʷaːleːɣn	{v}	! eːkʷa piɣrisʲ juw miːnas , oːs ta oːli . xolətan
NM	1229	, tʲeːr paːjpəln kʷaːlsən , aːxwtas paːjpənl oːs xunʲ	kʷaːleːɣn	{v}	! eːkʷa piɣrisʲ juwlʲe ta xajti . juw joxtəs , os
NM	1229	, tʲeːr paːjpənl kʷaːlsən , aːxwtas paːjpənl oːs xunʲ	kʷaːleːɣn	{v}	! eːkʷa piɣrisʲ osʲsʲa sʲoxritʲeːte leːɣmatas , ta kos kaːralas
NM	1229	! eːkʷa piɣrisʲ juw miːnas , oːs ta oːli . xolətan	kʷaːləs	{v}	, kon kʷaːləs , nʲaːl ta paːxwti , tiɣlʲe paːxwti
NM	1239	kaːtəl aliləm .” eːkʷaɣ aːɣjaɣe laːweɣ : “ ul	kʷaːln	{v}	!” kasaj kaːtəl tox ti kʷaːls . xum tujte
NM	1238	waːslen , aːkʷe ? wit woːŋxanǝl simri xuril xum	kʷaːls	{v}	. akʷ paːl laːɣəl sorenǝl nʲaːl nal xalitas ,
NM	1238	, piɣe kasajil ta puwtmaste . piɣe noːŋx ta	kʷaːls	{v}	. noːŋx kʷaːls , laːws . laːwi : – naːj
NM	1239	pineːln , lʲuːlʲsaŋ patəs .” eːkʷa osma pinuŋk tuw	kʷaːls	{v}	. taw kaːt noːŋxalʲ totiɣls , kaːtna xoiwəs ,
NM	1239	: “ ul kʷaːln !” kasaj kaːtəl tox ti	kʷaːls	{v}	. xum tujte jaːŋke parɣalti . taw teːlate aːtʲim
NM	1229	osta kon patapasum ! – sap laːsʲal , saːs paːjpənl	kʷaːlsən	{v}	, tʲeːr paːjpəln kʷaːlsən , aːxwtas paːjpənl oːs xunʲ
NM	1229	sap laːsʲal , saːs paːjpənl kʷaːlsən , tʲeːr paːjpəln	kʷaːlsən	{v}	, aːxwtas paːjpənl oːs xunʲ kʷaːleːɣn ! eːkʷa piɣrisʲ juwlʲe
NM	1229	xaːjttawe . timos laːwi : – naŋ saːs paːjpənl	kʷaːlsən	{v}	, tʲeːr paːjpənl kʷaːlsən , aːxwtas paːjpənl oːs xunʲ
NM	1229	: – naŋ saːs paːjpənl kʷaːlsən , tʲeːr paːjpənl	kʷaːlsən	{v}	, aːxwtas paːjpənl oːs xunʲ kʷaːleːɣn ! eːkʷa piɣrisʲ osʲsʲa
NM	1229	kon leːwataːwes , aːŋkripn jol neːɣsalaːwes . eːt xulsət , xolətan	kʷaːlsət	{v}	, anʲ aːkʷanəl nʲaːwramaɣ nopəl laːwi , aːɣirisʲaɣ piɣrisʲaɣ
NM	1233	wos jeːmtimeːn “. „ minen , jeːmteːɣiːn “. xolitan	kʷaːlsəɣ	{v}	, soːlʲ jeːmtmiːɣ . oːs laːwi : „ minen
NM	1233	minen , xolitan jeːmteːɣən . ta minas . xolitan	kʷaːlsəɣ	{v}	, xoːn waːŋən xumiːɣ jeːmtum . oːs eːkʷate nupəl laːwi

=32 hits

Imprint - Privacy Disclaimer - Contact
Last update: 24-08-2023