|
LM |
1377 |
. tuːli jiw sɔjin am kɨnʲnʲejeːm ; uj pæti |
jæni |
{adj} |
turəl kit katlʲæm ækʷæn poɒ̯kəltiæm ; uj pæti jæni turəl
|
|
LM |
1377 |
pæti jæni turəl kit katlʲæm ækʷæn poɒ̯kəltiæm ; uj pæti |
jæni |
{adj} |
turəl æm woɒ̯riæm . rɔutlaxtne pul moɒ̯ri jarnə jæɣæn
|
|
LM |
1377 |
pyː jæɣæn kinʃux jiut . tan joɒ̯menteːt . toːma |
jæni |
{adj} |
pyː eːlt joɒ̯menti kʷælæ neː aːŋk næŋkʷ juːttəmtoɒ̯ləm karsʲəŋ
|
|
LM |
1377 |
sʲeːsʲ jænit oɒ̯mpnə tʲutʲ kʷɔrəmtɔum . æm uj pæti |
jæni |
{adj} |
turəl tʲutʲ woɒ̯riæm . toːma kit pyː kʷæn riɣli .
|
|
LM |
1381 |
iːləl iːləl tuːjt loɒ̯mtət . uj kuːrəm pætʲəl il joɒ̯mentæsəm . |
jæni |
{ipro} |
, mæn wɘːtʲ joɒ̯mentæsəm , tunʲsʲiŋ , tunʲsʲiŋ ur
|
|
LM |
1381 |
mæn tujim tujmɔus ?! jæməs poɒ̯l katʲlʲæ poɒ̯ləl kʷæn ʃeːimtiləm . |
jæni |
{ipro} |
, mæn wɘːtʲ joɒ̯mentæsəm , keːʃ poməŋ keːlinə nal neɣleːm ,
|
|
LM |
1381 |
. uj kuːrəm aːtəl æm il woɒ̯rilæm , uj pæti |
jæni |
{adj} |
turəl æm woɒ̯riæm . soɒ̯t kɘːrpæ kɘːr woɒ̯nt il ʃaːŋɣwæseːt
|
|
LM |
1381 |
. æm uj kit katʲlʲæm ækʷæn roɒ̯təltiæm , uj pæti |
jæni |
{adj} |
turəl tʲutʲ woɒ̯riləm . tæu toːrəs pæːlt kʷɔʃæ poɒ̯kʷmə
|
|
LM |
1381 |
tʲytʲ kuːtmɔum . najim jæməs , jæməs pyːnə mæn |
jæni |
{ipro} |
, mæn wɘːtʲ tatwæsəm , ækʷ mæt sʲit oɒ̯i sʲærri kuːrnə
|
|
LM |
1382 |
pælʲæ kɔʃæ , liɣæ uːŋkʷæ , ʃæmæː jæniŋi … |
jæni |
{adj} |
ʃæmpæ kɘːr ʃɘʃwæ . eːkʷa piɣrisʲ aːkʷeːntəl oːleːɣ . xosa
|
|
LM |
1393 |
ju tuːsəm . tæu latti :“ kæsʲkʷə ! mæn teːp |
jæni |
{adj} |
nuʃæn pætsən , mæn teːp jæni nuʃæn at pætsən
|
|
LM |
1393 |
! mæn teːp jæni nuʃæn pætsən , mæn teːp |
jæni |
{adj} |
nuʃæn at pætsən ?” “ ætpən poɒ̯l jeːri woɒ̯rsəməmtə
|
|
LM |
1397 |
kot oːli ?” keːrəŋ æiwən tʲuː nærəmtɔu . “ ænkʷænt |
jæni |
{adj} |
uːpən poɒ̯lnə joxteːn , tæu ænkʷænt næːnnə kitilit :
|
|
LM |
1402 |
uj jeːxʷ jeːkʷəlti , ʃɘʃ poɒ̯r nʲɘl tus woɒ̯ri , pæŋkætæm |
jæni |
{adj} |
toːrəl lʲæp kɔmitit , koɒ̯tæn toːr wɨi , uj il poɒ̯lt
|
|
LM |
1437 |
lailəŋ anʲʃux , tæu ʃaurəm kɘːpæ : sʲiləŋ kuːrpæ |
jæni |
{adj} |
rɔntæ sailæ jiw poɒ̯l tupɔu , lɔu tulʲæp kit
|
|
LM |
1437 |
pulpæ puləŋ moɒ̯ri lɔu nʲiʃpæ kaləŋ tusnə ju ʃumrentiæm . |
jæni |
{adj} |
pulpæ puləŋ moɒ̯ri nʲɔwlʲəŋ kuːrpæ sɔɨt keːn jel wɘːtentiæm ”.
|
|
LM |
1437 |
”. “ iːsʲkʷə ! næɨ kumlʲə wɘːtenteːn ?” “ |
jæni |
{adj} |
pulpæ puləŋ moɒ̯ræm nʲɔwlʲəŋ kuːrpæ jæni sɔɨt keːn wɘtentiæm
|
|
LM |
1437 |
wɘːtenteːn ?” “ jæni pulpæ puləŋ moɒ̯ræm nʲɔwlʲəŋ kuːrpæ |
jæni |
{adj} |
sɔɨt keːn wɘtentiæm ; nʲiur nʲaur taɣləŋ kʷælnə ju tatentiæm ;
|
|
LM |
1444 |
kum ʃaurəpoɒ̯ləm kɔt lɘlpæ lɔiləŋ ʃunnə oɒ̯ŋk taltau . |
jæni |
{ipro} |
tatɔum , mæn wɘːtʲ tatɔum ækʷ mæt sʲit jiwæ taræ mæt
|
|
LM |
1444 |
uttəm kʷæli sʲumleki poɒ̯lən oɒ̯ŋk joːktɔum . ju tulɔum , |
jæni |
{ipro} |
mæn wɘːtʲ oːliu tumən sut sujiŋ oːtər læi kum
|
|
LM |
1444 |
maɣlæ meːxʷ , oɒ̯ŋkʷæ meːxʷ ! oɒ̯ŋk kʷoɒ̯leːm . |
jæni |
{ipro} |
joɒ̯meːm jiwæ taræ mæt mɘːnə oɒ̯ŋk sʲulpeːm . teːpəŋ
|
|
LM |
1449 |
wuolʲ , lunt tar kajtəm jæməs wuolʲ . ɔʃʃæ kɔʃæ |
jæni |
{adj} |
kɘːptə unteːm annæ mikailowna ; jænəŋ kɔutpæ jæməs nær jiwəm
|
|
LM |
1449 |
jæməs nær jiwəm am poɒ̯l kɔːtəmnə wɨiləm , jæməs pæŋkəŋ |
jæni |
{adj} |
tuːpəm am poɒ̯l kɔːtəmnə wɨiləm ; kɔʃæ wuolʲəm koʃt
|
|
LM |
1456 |
; kul peːti ; ʃoɒ̯u tujt ʃæmnə kaittit . |
jæni |
{adj} |
pæŋkpæ joːr … oːtər jæɣæ pɔilæt sʲisʲ sʲækʷi najiŋ
|
