Index
|
Sitemap
|
LMU-Homepage
|
Login
ENGLISH
|
РУССКИЙ
|
DEUTSCH
NM
joːm
(Variant:
jom =Present Stem, jom =sp. var.
)
{Verb}
EN
go on foot
;
DE
gehen
;
RU
идти пешком
;
HU
jár
{Verb}
EN
stride
;
DE
schreiten
;
RU
шагать
;
HU
halad
{Verb}
EN
go around
;
DE
herumgehen
;
RU
бродить
;
HU
járkál
bibliographical reference:
B/V 30, M/K 171, Ká 80
Entry in concordance:
NM
1234
nʲusmuw ti juw . pawln joxtəs . usaŋ oter ojka kon
joməɣti
{v}
. ekʷa piɣrisʲ lawi : – manʲin , lawi ,
NM
1073
minite , akwmat jujil joxtəste : takem manʲ ojkarisʲ
jomi
{v}
, nox entxatam , nʲaral lutəl oli . manʲsʲi ojka
NM
1073
. xuməɣ itʲimlaneɣ ta jomsəɣ . manʲ ojkarisʲ elit
jomi
{v}
, takem ti pelp . « turmanlan elipalt sar
NM
1073
taw keraskoləŋʲa pawləl oli . akw manʲsʲi ojka wort
jomimate
{v}
manʲ lʲoŋxət kasalas . ta sunsəɣlijane , nomsi :
NM
1073
nomsi : « amanər minas ?» lʲoŋxət xotjut josal
jomum
{v}
, nas takem ti lʲoŋxane manʲit . nomsi :
NM
889
. ekʷa sas jomjanel towlanel xoraməŋəɣ jemteɣt taw os
jomuŋkʷe
{v}
mini kos , at taratawe , sas ulta minuŋkʷe at
NM
889
oleǝɣ . mortim ujt mortim ekʷa sas ulta jomeɣt . ekʷa sas
jomjanel
{v}
towlanel xoraməŋəɣ jemteɣt taw os jomuŋkʷe mini kos ,
NM
1235
. akʷ naj sultum neiɣli . juw sʲaltepame mus .
jomne
{v}
suwe oul jaŋkeːtl naj sultme lap tusʲtiɣpaste ( xarumtas ).
NM
1073
, josaɣe sujpil lupta paŋxwitəɣ . xuməɣ itʲimlaneɣ ta
jomsəɣ
{v}
. manʲ ojkarisʲ elit jomi , takem ti pelp
NM
745
woːntər sow kit josal toːrəm laːwəm saːw eːt tiɣlʲe
joːmeɣm
{v}
, tuwlʲe joːmeɣm . xotalʲ oːlne toːrəm ma janitəl
NM
745
josal toːrəm laːwəm saːw eːt tiɣlʲe joːmeɣm , tuwlʲe
joːmeɣm
{v}
. xotalʲ oːlne toːrəm ma janitəl akʷ mus oːlne naj
NM
1239
naŋ mineɣn , min !” paː kʷaːlsət , kol muwl
joːmeɣt
{v}
, aːwi at xoːntjanl . taw paːjis , aːwi
NM
1233
solʲ xoːniːɣ jeːmtum . mire tawen puŋk xuːtǝltim pussǝn
joːmeːɣǝt
{v}
. oːs neːte nupǝl laːwi : ti sʲirǝl oːluŋkʷe
NM
745
aːmpe kojuŋk patəste jujəl . sunsi : akʷ xum
joːməm
{v}
, aːmpe ta lʲoːŋx xosit i minam . xosa
=14 hits
Imprint
-
Privacy Disclaimer
-
Contact
Last update: 24-08-2023