Index
|
Sitemap
|
LMU-Homepage
|
Login
ENGLISH
|
РУССКИЙ
|
DEUTSCH
YK
oɬənt
(Allomorph:
oɬint
)
(Variant:
otint =dial. var., otint =dial. var., otə =Speech Disfluency Variant, ɑɬint =dial. var., oɬint =PST Allomorph 3SG, otənt =dial. var., otint =dial. var., oɬint =PST Allomorph
)
{Verb}
EN
lie down
;
DE
sich hinlegen
;
RU
ложиться
;
HU
lefekszik
Constituents:
oɬ
Entry in concordance:
YK
1518
ponə βɛrmin əntə ɒːməsɬi . əj neː , jɐːɣ
ɑɬintəm
pɯːrnə , ponə βɛrmin ɒːməsɬ . ponə βɛrɬ ,
YK
1658
pɐːnə kʉrəɬ toɣə nʉrtəmtətəɣ . tʲuː ... tʲuː toɣ
ɑɬintəm
iːkinə . pɐːn tʲuː iːmi kɵrəɣ , βɐːŋkləkint .
YK
1658
oːs qɒːt ɬuːmi ‒ məttə ‒ tʲuːt ɐːtəm . toɣ
ɑɬinttɐː
kɐː .” LNK : qɒːt ɬuːmi jitəq qɑntəɣ otnə jokutti ?
YK
1543
. mɐː – məttə – qɒːt pərijɐ mənɬəm .” toɣə
oɬint
pɐːn . oɬintɣən . tʲuː jiməŋ puːɬɐ oɬintəm ot məttə
YK
1658
. kiːtɣənɐm mənəɣən . əj quːjiɬ pɐːn tʲuː qɒːt pərijɐ
oɬint
. əj quːjiɬ ɐː ɐːtəm puːɬɐ mən . toɣ oɬint
YK
1658
oɬint . əj quːjiɬ ɐː ɐːtəm puːɬɐ mən . toɣ
oɬint
pɐːnə . tʲuː toɣ ... ɐːtəm puːɬɐ oɬintəm quːjəɬ ,
YK
1658
mən . “ sɛsɐr , əj quːjəm βiɬɛ ottə qɒːt pərijɐ
oɬint
. sɐːr toɣə mənɬəm .” tʲuː qɒːt pərijɐ joɣət .
YK
1543
jiməŋ puːɬɐ oɬintɬəm .” “ nʉŋ – məttə – jiməŋ puːɬɐ
oɬintɐ
! mɐː jim ... jiməŋ puːɬɐ ənt oɬintɬəm . mɐː
YK
1543
.” toɣə oɬint pɐːn . oɬintɣən . tʲuː jiməŋ puːɬɐ
oɬintəm
ot məttə qoːɬɬətəɣ əj tɐːtnə tʲiː ! jɑrɣəmət ɬoɣət sɒːmət
YK
1658
. toɣ oɬint pɐːnə . tʲuː toɣ ... ɐːtəm puːɬɐ
oɬintəm
quːjəɬ , tʲuː joɣinkə jiɣəm , əj ɬɐːtnə tʲiː !
YK
1658
əntə ɬɑŋ . pɐːnə qont . tʲuːti tʲuː qɒːt pərijɐ
oɬintəm
qoː pɐːnə , tʲuːti , ottə , tiːβi .
YK
1543
məttə – qɒːt pərijɐ mənɬəm .” toɣə oɬint pɐːn .
oɬintɣən
. tʲuː jiməŋ puːɬɐ oɬintəm ot məttə qoːɬɬətəɣ əj tɐːtnə tʲiː
YK
1543
jiɣiɬəɬ : “ mɐː – məttə – teːm jiməŋ puːɬɐ
oɬintɬəm
.” “ nʉŋ – məttə – jiməŋ puːɬɐ oɬintɐ !
YK
1543
– jiməŋ puːɬɐ oɬintɐ ! mɐː jim ... jiməŋ puːɬɐ ənt
oɬintɬəm
. mɐː – məttə – qɒːt pərijɐ mənɬəm .” toɣə
YK
1642
. mənɣiːɬəɣən . “ jɐː , kəʃ , qoɬnə
oɬintɬəmən
? miːn ‒ teːm qorɐsəp otəɣən ! tʉβənɐm loːqijɐ
YK
1658
: “ mɐː ottə ɐːtəm puːɬɐ ‒ məttə ‒ ott
oɬintɬəm
.” əj quːjiɬ jɐːstɬə : “ mɐː tʲɑqɐ əntə
YK
1658
. əj quːjiɬ jɐːstəɬ : “ mɐː teːm qɒːt pərijɐ
oɬintɬəm
.” əj quːjiɬ jɐːstəɬ : “ mɐː qɒːt pərijɐ əntə
YK
1658
.” əj quːjiɬ jɐːstəɬ : “ mɐː qɒːt pərijɐ əntə
oɬintɬəm
. mɐː ɐːtəm puːɬɐ oɬintɬəm .” pɐːn βɛrɐɣtəkkən . kiːtɣənɐm
YK
1658
: “ mɐː qɒːt pərijɐ əntə oɬintɬəm . mɐː ɐːtəm puːɬɐ
oɬintɬəm
.” pɐːn βɛrɐɣtəkkən . kiːtɣənɐm mənəɣən . əj quːjiɬ
YK
1658
. pɐːn tʲuː pɯːrnə βɛri : “ qɒːt ɬuːmijɐ əntə
oɬintɬi
. ɐːtəm puːɬɐ oɬintɬi . ɐːtəm puːɬ βitɛ qɑntəɣ jɐːɣ βoɬɬət
YK
1658
pɯːrnə βɛri : “ qɒːt ɬuːmijɐ əntə oɬintɬi . ɐːtəm puːɬɐ
oɬintɬi
. ɐːtəm puːɬ βitɛ qɑntəɣ jɐːɣ βoɬɬət . pɐːnɐm ənt
YK
1658
mɐː ... mɐː tiɣ qɒːt ...” əj quːjiɬ qɒːt ɬuːmijɐ
oɬinttɐː
jiɣ , qɒːt pəri . tʲuː nɐːjɬəɣ ortɬəɣ piːtəm qɒːt pəri
YK
1524
ɬɐːtnə noq kiːt . toɣə pirɣinɐm mən . tʲuː qɒːt pərijɐ
otə
... otintəm quːjit kiːm pɛləki ɛtə βiːɣittətəɣ : “ βitɛ
YK
1479
noq tiːβi .” “ mɐːnt ‒ məttə , ɐː tʲuː
otəntmɐːtɐ
toɣon jiɣitət ‒ nʉŋ ‒ məttə ‒ mɐːnt tom
YK
1503
məttə – qɒːt pərijɐ otinttəm .” pɐːn əj quːjit qɒːt pərijɐ
otint
, əj quːjit ottə ɐːtəm puːtɐ mən . kla ...
YK
1503
: jiməŋ puːt . i vot jiməŋ puːtɐ mən pɐːn toɣ
otint
. pɐːn pətəɣttɐː jiɣmɐtɐ , leːk quːtʲɐ ... leːk
YK
1503
leːk quːtʲɐ ... leːk ... kʉrməŋ leːk βə ... jiːtʲɐ
otint
, uːtti . po tropʲinkʲe n ... etot ...
YK
1524
otinttəm .” qɒːt ... qɒːt pəri ... əj quːjit qɒːt pərijɐ
otint
, əj quːjit jiməŋ puːtɐ mən . jiməŋ puːtɐ mənəm qoː
YK
1635
məntə qol βʉβtəɣ jiɣ , pɐːn ɯːt otint , qɑttɐː
otint
. tʲuː ɯːt otint , sɐːrnɐm məntə βɵβ tɑjtəɣ jiɣ
YK
1514
tʲuː ɐːtnə tiɣə nomtəmtəɣ : βɛr pətɐn ɯːt ənt
otintəm
, nomən uːmsəm . pɐːn tʲuː ottə nomtɐɣtəɣ .
YK
1524
. toɣə pirɣinɐm mən . tʲuː qɒːt pərijɐ otə ...
otintəm
quːjit kiːm pɛləki ɛtə βiːɣittətəɣ : “ βitɛ , əj quːjɛm
YK
1656
mɐː məttə nʉŋɐtinɐt ottə kiːtʃəm βott .” ottə ,
otintɣən
. ɐːɬəŋ kʉr noq kʉtʃ βɛrəɣtəkkən : tʲuː muːqin
YK
1503
qoː jɐːstət : “ mɐː – məttə – qɒːt pərijɐ
otinttəm
”– məttə . oːs əj qoː ... əj quːjit
YK
1503
qoː ... əj quːjit jɐːstət : “ mɐː ɐːtəm puːtɐ
otinttəm
– məttə . ottə qɒːt pərinə – məttə – jitəq qɑntəɣ utət
YK
1503
pəttɐptət – məttə – mɐː – məttə – qɒːt pərijɐ
otinttəm
.” pɐːn əj quːjit qɒːt pərijɐ otint , əj quːjit
YK
1524
.” əj quːjiɬ jiɣitət : “ mɐː ottə qɒːt pərijɐ
otinttəm
.” qɒːt ... qɒːt pəri ... əj quːjit qɒːt pərijɐ otint
=36 hits
Imprint
-
Privacy Disclaimer
-
Contact
Last update: 24-08-2023