eæ̯nʲ (PM) -

PM eæ̯nʲ (Variant: ænʲ =sp. var.)

{Adverb} ENnow; DEjetzt

bibliographical reference: K 73a

Entry in concordance:

PM	1359	natiŋ toːrəm nattə oɒ̯tʲi mæn pilnə mætr at kontloɒ̯lin ,	ænʲ	{adv}	inʲsʲt pilnə mænr kotsæn ?” kois tʲi neɣlepəs ,
PM	1260	olən potoɒ̯nə keːt joŋki . tæw nomsi :“ am	eæ̯nʲ	{adv}	mæn wurəl jalpuwniːləm ?” wɘːtʲ joŋks mæn kʷoʃə joŋks ,
PM	1264	“ næɣ ”, latti , “ mæn oɒ̯məl oɒ̯nəm	eæ̯nʲ	{adv}	teːnəl at tatəliːnə ?” sʲisʲeæ̯t latti . isʲoɒ̯mppʲyw tæw
PM	1264	:“ ʃoːlʲ , am næɣ pʲywn tʲi oːsəm .	eæ̯nʲ	{adv}	waʃkeæ̯n oːlx kælʲ woɒ̯riːmə .” isʲkum pɘːmins , polʲ
PM	1264	tʲiɣ isʲkum . “ peʃ waʃkeæ̯n wor oːls ,	eæ̯nʲ	{adv}	”, latteæ̯t , “ kon tʲimnʲəŋ kælʲpɘːwl wuttəs ?”
PM	1266	koːnt poɒ̯l ojəm eæ̯tkajplow kum jyw joxteæ̯st . “ moɒ̯ŋk	eæ̯nʲ	{adv}	mænnər woɒ̯riːwə ?” æk kumeæ̯n latti :“ miniːwə ,
PM	1268	kulʲ toɒ̯r :“ næɣ nɘs sʲitəl kʷeæ̯lt jæləntɘɣn ,	eæ̯nʲ	{adv}	meːr at minɘɣn ?” kulʲ mans , meæ̯ʃpaxtəs .
PM	1268	kulʲ toɒ̯r , “ nɘs sʲitəl kʷeæ̯lt jæləntɘɣn ,	eæ̯nʲ	{adv}	os meːr at jæləntɘɣn ?” kulʲ poreæ̯ms i mans
PM	1268	kulʲ toɒ̯r :“ næɣ nɘs sʲitəl kʷeæ̯lt jæləntɘɣn ,	eæ̯nʲ	{adv}	meːr at minɘɣn ?” kulʲ meæ̯ʃpaxtəs i mans .
PM	1278	min , ʃaɣrlən jinɨɣjywt ! tatən , nartən !	eæ̯nʲ	{adv}	jeæ̯lən ! kulʲoːtər tʲɨɣ tatən !” jeæ̯ls . tatstə
PM	1279	paltəmt , eæ̯pywk , oːli oːs ʃoɒ̯w .” “	eæ̯nʲ	{adv}	”, latti , “ puːktəx at intiːmə , næɣ
PM	1286	tin lattiːɣə : “ alpəl pilʲnəkar at kontəleæ̯sən ,	eæ̯nʲ	{adv}	kum konteæ̯sən ?” wuj eæ̯lx tʲi minəsəɣ teːŋk .
PM	1289	“ tex nʲurɘɣm , tuspæŋkeæ̯m sʲirkəlteæ̯səm .” “ am	eæ̯nʲ	{adv}	keːroɒ̯rp warsəm , axtʃoɒ̯rp warsəm , koːlteæ̯n kul eæ̯liːmə
PM	1319	?! oɒ̯ʃəx neː kit pʲyw ponʃteæ̯səm . nomsɘɣm :	eæ̯nʲ	{adv}	kum ittəp neː ittəm ?! amk tuːnʲsʲtəm kit pʲyw
PM	1319	, amk tuːnʲsʲtəm kit saltoɒ̯t jænməlteæ̯səm . oɒ̯ʃəx neː	eæ̯nʲ	{adv}	kum intɘɣm ?! æk mæt sʲitəl olsəm , olsəm . kæʃ
PM	1335	jaltoɒ̯r sujti , latti :“ mæn kʷolləm oːlɘɣən !	eæ̯nʲ	{adv}	nʲultwəseæ̯m , am pæŋkəm tʲ tesneæ̯n .” kʷæʃ ilpyktmow
PM	1338	tatsən , pyxənʲ jæxtəm kumpyw pæŋk jetəl tatsən .	eæ̯nʲ	{adv}	næɣ kojteæ̯lən peæ̯təm ʃæwəŋ kum oɒ̯ɣeæ̯t teːtoɒ̯l wunli ,
PM	1339	! jælnəŋ oːləm poreæ̯ntə pilnə mætər at kontələsnə ,	eæ̯nʲ	{adv}	os pilnə mænər tʲimnəŋkar kotseæ̯n ?” kojs niːləpəkeæ̯t soɒ̯t
PM	1339	joxteæ̯ls , sus jænɨɣ kʷænʃeæ̯m ækeæ̯n at joxteæ̯ls .	eæ̯nʲ	{adv}	inʲsʲt tʲi joxts .” pisʲpoːkeæ̯ttə kanp jænɨɣ loɒ̯jeæ̯t leːmæntəs
PM	1339	kotəl puːktəsmə , wuttəp kotəl aman kʷotʲəx kɘsɘtæptəxtiːmə ?	eæ̯nʲ	{adv}	miŋk tysjə mɘː oːls tak neæ̯kəŋ kopsʲeæ̯ləŋəɣ woɒ̯riːneæ̯m ,
PM	1341	pujeæ̯t jalpoɒ̯lt kontows . wujænʲsʲəx teæ̯k jalwojls . “	eæ̯nʲ	{adv}	kætəlʲ koʃeæ̯n miniːmə , jal tʲi nʲultweæ̯səm .” tæxs poɒ̯l
PM	1343	, man jeæ̯ɣow pupɨɣ kal seæ̯r nʲulnə kartsnə .	eæ̯nʲ	{adv}	mæn peːtəm putnə peːtiːnə , aman ʃoɒ̯ɣəm putnə ʃoɒ̯ɣiːnə

=22 hits

Imprint - Privacy Disclaimer - Contact
Last update: 24-08-2023