-t (PM) -

PM -t (Allomorph: -ət)

{infl:Verb} 3PL

Entry in concordance:

PM	1276	keːrkʷæl , tak ”, latti , “ joːnətammət narowleæ̯n	almowt	{v}	kʷotə koɒ̯rx .” ɘːwt poɒ̯lpuŋʃtaxtsət . jywtus . jænɨɣ
PM	1278	oːli , lʲoŋkeæ̯t lʲylʲ neːnə tærm joːmətoɒ̯ləm . toɒ̯ŋk kaleæ̯nt	aːrtlaxtɘɣt	{v}	. moːtkareæ̯n toɒ̯r lattɘɣt :“ næɣ maktən !” “
PM	1268	, woːtponʲteæ̯t joxts , ræxponʲteæ̯t joxts . amən wɘːtʲ	æjsət	{v}	, amən kʷoʃ æjsət . tætʲ toɒ̯ŋk tæ oːleæ̯st
PM	1268	ræxponʲteæ̯t joxts . amən wɘːtʲ æjsət , amən kʷoʃ	æjsət	{v}	. tætʲ toɒ̯ŋk tæ oːleæ̯st . sʲyx paxteæ̯p mari
PM	1276	minəsəɣ jyw . joxtsəɣ ponʲteæ̯t jæɣoɒ̯ɣeæ̯t palt . kʷoʃə	æjsət	{v}	aman wɘːtʲ æjsət , mans jaloːl jæɣoɒ̯ɣeæ̯t palt .
PM	1276	joxtsəɣ ponʲteæ̯t jæɣoɒ̯ɣeæ̯t palt . kʷoʃə æjsət aman wɘːtʲ	æjsət	{v}	, mans jaloːl jæɣoɒ̯ɣeæ̯t palt . jaloːl jæɣoɒ̯ɣeæ̯t palt
PM	1276	jaloːl jæɣoɒ̯ɣeæ̯t palt . jaloːl jæɣoɒ̯ɣeæ̯t palt oːs wɘːtʲ	æjsət	{v}	man kʷoʃə æjsət , mineæ̯st jyw teæ̯k mɘːteæ̯n .
PM	1276	. jaloːl jæɣoɒ̯ɣeæ̯t palt oːs wɘːtʲ æjsət man kʷoʃə	æjsət	{v}	, mineæ̯st jyw teæ̯k mɘːteæ̯n . joxtsət jyw .
PM	1276	keæ̯wtoɒ̯ləntowəɣ . towl eæ̯ix tex tultkatsət . amən wɘːtʲ	æjst	{v}	, amən kʷoʃə æjst . jærrəm pl tʲeː ,
PM	1276	tex tultkatsət . amən wɘːtʲ æjst , amən kʷoʃə	æjst	{v}	. jærrəm pl tʲeː , mojtəm pl tʲeː .
PM	1285	kujxt !” tuːlləp . kurəm kum jywtuːipeæ̯t , ʃoɒ̯ʃnʲalt	æsʲsʲət	{v}	. jærrɘɣt joɒ̯ jeːkɘɣt : “ soɒ̯t ilʲəmput koːt
PM	1335	poɒ̯k roɒ̯təx . poɒ̯k i roɒ̯ti . tan poɒ̯k	eæ̯tɘɣt	{v}	. isʲkum punnəmtəs toːrs joxttoɒ̯l jænɨɣ poɒ̯k . isʲoɒ̯
PM	1272	ʃɨʃər nʲeːl jarri , jarrəm koməɣ wunli . potwujkul	eæ̯tkatsət	{v}	, jiɣt ʃɨʃər palt koːntəɣ . joxtsət tow ʃɨʃər
PM	1278	æk mæt sʲitəl poləmtoːrəm kʷæʃ koɒ̯ʃeæ̯li joɒ̯ : assoːtər oɒ̯tʲəm .	eæ̯tkatsət	{v}	ækeæ̯n toːreæ̯mt . kiːŋʃtɘɣt . kiːŋʃteæ̯st , mineæ̯st assoːtər
PM	1343	niːls , wujtærləŋ kuntəl niːls . pɘːwl taɣl mɨreæ̯t	eæ̯tkatsət	{v}	. jænɨɣ janɨɣ jannɘɣt , isʲ janɨɣ jannɘɣt .
PM	1264	joɒ̯ inʲsʲət jywtuːst kælʲ keːn . oːs tʲi poɒ̯l	ilʲmineæ̯st	{v}	. oːs tæ anʲsʲəx palt joxteæ̯st . oːs oməlʲtɘɣt
PM	1264	tawoɒ̯r tatɘɣt , ʃok kæn tʲæ jowtijeæ̯n . waːtakumt	ilʲminɘɣt	{v}	joɒ̯ anʲsʲəx toɒ̯r tʲ oməlʲtɘɣt :“ mænər sir tʲimnʲəŋ poːi
PM	1266	nuŋk . jeæ̯neæ̯ms . wornə oimænts . tan minx	inteæ̯st	{v}	wujpyweæ̯n jalpuːwx . æk jænɨɣ anʲsʲəxkeæ̯n loɒ̯wi :“ ʃaɣrəp
PM	1266	woɒ̯riːwə , moɒ̯ŋk jænməltəm poxtow kunʲsʲow ?!” towl minx	inteæ̯st	{v}	. kurəm isʲkart kʷeæ̯n kaxtlɘɣt . jænɨɣ anʲsʲəx loɒ̯wi
PM	1293	am oɒ̯meæ̯sʲəm , am oɒ̯meæ̯sʲəm : wytʲwoŋk lax kylpkət	issəleæ̯st	{v}	. – wunʲsʲeæ̯rt oɒ̯nə lax puntləm . am oɒ̯meæ̯sʲəm
PM	1268	neː taltəpows i tatwəs . towl sʲaxəlponʲteæ̯t woːtponʲteæ̯t wɘːtʲ	olsət	{v}	amən kʷoʃ olsət . æk mæt sʲitəl kʷæʃ koɒ̯ʃəlijeæ̯n joɒ̯ :
PM	1268	tatwəs . towl sʲaxəlponʲteæ̯t woːtponʲteæ̯t wɘːtʲ olsət amən kʷoʃ	olsət	{v}	. æk mæt sʲitəl kʷæʃ koɒ̯ʃəlijeæ̯n joɒ̯ : wyːrəl nʲeːl owmloɒ̯ls
PM	1276	kan ! ta kurrəɣ wysən , tak peʃ kumlʲə	olsət	{v}	, æk ton kojtəl pærintɘɣt .” kit sʲærmoŋkəŋ kurrəɣ wys
PM	1341	oːs kon koɒ̯rx nanoɒ̯neæ̯n ? amk kulʲteæ̯səm .” jyrsʲeæ̯n	oməlʲteæ̯t	{v}	: “ mont oməlʲtækən , man at kanniːnow ponʲtow
PM	1264	tʲæ jowtijeæ̯n . waːtakumt ilʲminɘɣt joɒ̯ anʲsʲəx toɒ̯r tʲ	oməlʲtɘɣt	{v}	:“ mænər sir tʲimnʲəŋ poːi intəs ?” anʲsʲəx latti :“
PM	1264	ilʲmineæ̯st . oːs tæ anʲsʲəx palt joxteæ̯st . oːs	oməlʲtɘɣt	{v}	:“ mænər sir tʲimnʲəŋ poːi intəs ? mɘːkəm joxteæ̯t ,
PM	1266	eæ̯tkajplow kum kʷotpuʃəs . koːnt jalloɒ̯li . toɒ̯ŋk kaleæ̯nt	oməlʲtɘɣt	{v}	:“ moɒ̯ŋk tulməntaxtəx , moɒ̯ŋkownə at koɒ̯rx , kʷotəlʲəŋ
PM	1266	jænɨɣ anʲsʲəxkeæ̯n loɒ̯wi :“ ʃaɣrəp jeæ̯pt jet wyjwə !” moːteæ̯nt	oməlʲtɘɣt	{v}	:“ ʃaɣreæ̯pəl joɒ̯ jæptəl mænnər woɒ̯riːwə , moɒ̯ŋk jænməltəm
PM	1276	lʲami sʲɨɣ oɒ̯tʲeæ̯mən manoɒ̯nownə .” towl ponʃeæ̯st teːm .	oməlʲtɘɣt	{v}	tæw toɒ̯reæ̯t :“ assoːtərpyw , læləŋ olən soɒ̯t ʃun
PM	1276	; kʷotəm amnoɒ̯nəmnə sʲannəmtaxtəs mæn os kəl oɒ̯tʲ ?” workart	oməlʲtɘɣt	{v}	teæ̯weæ̯n :“ ʃunʃən , jæɣn koːi kumlʲə meæ̯ʃtəm oːli
PM	1268	raʃʃi . sʲaxəlponʲtənʲsʲt woːtponʲtənʲsʲt oːlɘɣt . wɘːtʲ lʲə kʷoʃə	oːleæ̯st	{v}	, jyrsʲeæ̯n latti ponʲteæ̯n toɒ̯r :“ am minɘɣm ,
PM	1268	æjsət , amən kʷoʃ æjsət . tætʲ toɒ̯ŋk tæ	oːleæ̯st	{v}	. sʲyx paxteæ̯p mari paxteæ̯pkart oːlɘɣt . sʲyx paxtɘɣt
PM	1342	oməlʲti : “ næɣ pʲywn kæʃtəl mæn sir ʃɘːt wuj	oːleæ̯st	{v}	, ænʲsʲərtoɒ̯l joɒ̯ kæʃtoɒ̯l ? am nʲixpjyw ʃalʲnə ʃɨməm
PM	1260	ækeæ̯n kɘməjaxtiːmə !” nu i kɘməjaxtsəɣ . kurəm jæɣoɒ̯ɣnʲsʲt	oːlɘɣt	{v}	. æk jæɣoɒ̯ɣeæ̯n latti :“ am minɘɣm oːlp kujp kinʃəx
PM	1266	kʷænjannəweæ̯sən . amnoɒ̯nəmnə kyːnʲerləx jorlɨləx pærrastəsnə . wat kum	oːlɘɣt	{v}	. joxtweæ̯st koːntnə rottəɣ itælʲən . ælws eæ̯tkajplow kum
PM	1268	eæ̯nʲəɣ kotələɣ teːleæ̯li , i eæ̯nʲəɣ kotələɣ raʃʃi . sʲaxəlponʲtənʲsʲt woːtponʲtənʲsʲt	oːlɘɣt	{v}	. wɘːtʲ lʲə kʷoʃə oːleæ̯st , jyrsʲeæ̯n latti ponʲteæ̯n
PM	1276	tætʲ toɒ̯ŋk tæ oːleæ̯st . sʲyx paxteæ̯p mari paxteæ̯pkart	oːlɘɣt	{v}	. sʲyx paxtɘɣt , mari paxtɘɣt . jænɨɣ anʲsʲəx
PM	1276	. mans . joxts meŋkkʷælnə ; kurəm meŋk tætʲ	oːlɘɣt	{v}	, jæɣoɒ̯ɣeæ̯t tætʲ oːli kurəm meŋk palt . “
PM	1276	næɣ jeæ̯lən nuŋk toːrəmnə , læleæ̯n sʲoːneæ̯n kʷotəlʲəŋ mojrəm	oːlɘɣt	{v}	!” towl kenteæ̯t nuŋkminəmeæ̯t sʲitəl sʲilləŋ lyːrəŋeæ̯t wunləs .
PM	1276	wuj tirəŋ koɒ̯təl neæ̯riːləm . kʷotəlʲəŋ mojrəm læleæ̯n sʲoːneæ̯n	oːlɘɣt	{v}	puʃʃaj toːrəm kʷoltijeæ̯n !” towl oːs nuŋk t taks
PM	1276	. tan læleæ̯n sʲoːneæ̯n ta kum palt lɘːlpoɒ̯jeæ̯tnə mojrəm	oːlɘɣt	{v}	. numtoːrəm jæɣən næɣnoɒ̯nnə loɒ̯ws :« mæt jærɨɣ mojt
PM	1264	joɒ̯ tont kælʲ keːn jywtuːɣt .” isʲkum , mɘːkəm	jalkujeæ̯st	{v}	, kænkoɒ̯ls , ʃunʃkatnəkisɨɣ wis , koɒ̯teæ̯t keːrpoɒ̯l moːt
PM	1264	oxoːtə tastawajtəx teæ̯k palteæ̯tnə . toːrəm jaljiŋkəs , mɘːkəm	jalkujeæ̯st	{v}	. tæw ʃunʃkatnəkisɨɣeæ̯t wis , kænkoɒ̯ls joɒ̯ moːt koɒ̯tpætʲtʲeæ̯t
PM	1295	numpoɒ̯lt poɒ̯lʲ worsʲaxəl , poɒ̯lʲ worsʲaxəl keːt onʲtəŋ ʃoːrpt	jalloɒ̯lɘɣt	{v}	talʲkəŋpujpkart . – tus , nʲal , ʃeæ̯məɣ ,
PM	1343	osʲsʲəŋ neː , ʃɘməŋ neː wuttə jomsəm , sʲowlraxteæ̯m	jalʃulʲlʲeæ̯st	{v}	, mullə joxsəm , wysʲəxraxteæ̯m jalʃulʲlʲeæ̯st . jytsaxtnə kuːrɨɣsowm
PM	1343	jomsəm , sʲowlraxteæ̯m jalʃulʲlʲeæ̯st , mullə joxsəm , wysʲəxraxteæ̯m	jalʃulʲlʲeæ̯st	{v}	. jytsaxtnə kuːrɨɣsowm nuŋkwysʲəntəsləm , jytsaxtnə jytkənkoːləm nuŋkwysʲəntəsləm .
PM	1262	. polʲwuj wantəl i wæjws . polʲwuj nʲuːp æjnteːnə	jannɘɣt	{v}	. polʲwuj taɣleæ̯t kyːr keːn noɒ̯l tʲi paltows .
PM	1343	niːls . pɘːwl taɣl mɨreæ̯t eæ̯tkatsət . jænɨɣ janɨɣ	jannɘɣt	{v}	, isʲ janɨɣ jannɘɣt . isʲ yːrəm joːmɨɣti ,
PM	1343	mɨreæ̯t eæ̯tkatsət . jænɨɣ janɨɣ jannɘɣt , isʲ janɨɣ	jannɘɣt	{v}	. isʲ yːrəm joːmɨɣti , woːtiːtə : “ soltəm
PM	1258	pær at joxtəx ”, latti . “ ʃoɒ̯w poːtər	jælsət	{v}	, æwkar pær at joxts .” “ noː ”,
PM	1285	tuːlləp . kurəm kum jywtuːipeæ̯t , ʃoɒ̯ʃnʲalt æsʲsʲət .	jærrɘɣt	{v}	joɒ̯ jeːkɘɣt : “ soɒ̯t ilʲəmput koːt oːli ,
PM	1264	. særtlaxtəs , særtlaxtəs : koɒ̯teæ̯n lajleæ̯n nuŋk tʲæ	jelteæ̯st	{v}	. tʲi isʲoɒ̯mppʲyweæ̯t jætəl moːrʲə wɘːtə koʃt i joːmeæ̯səs
PM	1285	kurəm kum jywtuːipeæ̯t , ʃoɒ̯ʃnʲalt æsʲsʲət . jærrɘɣt joɒ̯	jeːkɘɣt	{v}	: “ soɒ̯t ilʲəmput koːt oːli , soɒ̯t ilʲəmput
PM	1291	æk kum toːr jetəl , neː tætʲ . morsʲə	jeːkɘɣt	{v}	. towl isʲkeæ̯k kum jæɣpyweæ̯t onʲnʲeæ̯t jalwuttijeæ̯n . “
PM	1291	tæw latti :“ tex nʲuri , tuspæŋkeæ̯n sʲirkəlti .”	jeːkɘɣt	{v}	. joɒ̯k jeri . joɒ̯ka , joɒ̯ka ! am
PM	1293	luptə : poɒ̯k peæ̯ti . toːrəmpyw ʃaŋkəlʲti , limsʲlamsʲ	jeːkɘɣt	{v}	. – woːt , jywt nʲowwətowt toɒ̯reæ̯n wuʃeæ̯n jetəl
PM	1295	. – sus peæ̯lʲəɣ . toːrəmpyw ʃaŋkəlʲti , limsʲlomsʲ	jeːkɘɣt	{v}	. – woːti , jywt nʲowwətowt ; jywt nʲowwətowt
PM	1272	jarri , jarrəm koməɣ wunli . potwujkul eæ̯tkatsət ,	jiɣt	{v}	ʃɨʃər palt koːntəɣ . joxtsət tow ʃɨʃər palt .
PM	1264	wæʃkə tunʲsʲi , wæʃk onʲtəɣ kaltə poɒ̯nʲə . mɘːkəm	joxteæ̯t	{v}	, poɒ̯nʲə kænpæɣlɘɣt joɒ̯ tont kælʲ keːn jywtuːɣt .”
PM	1264	oːs tʲi poɒ̯l ilʲmineæ̯st . oːs tæ anʲsʲəx palt	joxteæ̯st	{v}	. oːs oməlʲtɘɣt :“ mænər sir tʲimnʲəŋ poːi intəs ?
PM	1264	oːs oməlʲtɘɣt :“ mænər sir tʲimnʲəŋ poːi intəs ? mɘːkəm	joxteæ̯t	{v}	, poɒ̯nʲə pæɣleæ̯t , inʲsʲət jywtuːɣt !” anʲsʲəx latti
PM	1264	kælʲ keːn . oːs tæ mineæ̯st tʲiɣ anʲsʲəx palt	joxteæ̯st	{v}	. “ no uʃ ”, latteæ̯t , “ mæn sir
PM	1271	oːleæ̯t , nuŋkwuttəm oːleæ̯t !” ten kolsəɣ . mɘːkəm	joxteæ̯st	{v}	. mɘːkəm kitəlɘɣt neːɣəɣnə :“ mænər komeæ̯ləl woɒ̯rx lawsəɣ
PM	1335	, towl teːls oɒ̯ joɒ̯ pyw . poɒ̯kəŋ wornə	joxteæ̯st	{v}	. woranʲsʲəx nuŋkkaŋks poɒ̯k roɒ̯təx . poɒ̯k i roɒ̯ti
PM	1342	patpun tɨpʃəkeæ̯m kænkuːrtowsət . min lowtulʲp kustulʲp koɒ̯təneæ̯m ækeæ̯n	joxteæ̯st	{v}	. “ min , eæ̯kəmanʲsʲəx , kalp kotəl sʲit
PM	1271	oməlʲtiːɣə :“ nen tak ”, latti , “ mɘːkəm	joxtɘɣt	{v}	, oməlʲteæ̯n mɘːkəm toɒ̯r , menoɒ̯neæ̯mnə sɘːlʲpjywkoməl woɒ̯rəm oːleæ̯t
PM	1266	jyn i wunlɘɣt . tan i mineæ̯st . tow	joxtəst	{v}	wujænʲsʲkeæ̯n palt . wujænʲsʲkeæ̯n lʲeæ̯lʲt ʃuːləntəs tan lʲeæ̯lʲteæ̯n . towl
PM	1359	:“ low tulʲæp , kus tulʲæp koɒ̯tənæm ɘkʷæn tʲi	joxtəst	{v}	; kɘpliŋ mɘː , sɘxʷliŋ mɘː oːləs ketəl tissæi
PM	1339	mænər tʲimnəŋkar kotseæ̯n ?” kojs niːləpəkeæ̯t soɒ̯t teːrəmeæ̯n kunʲt	joxtɨɣpoɒ̯leæ̯st	{v}	, am at pəl koɒ̯ʃəloɒ̯lsləm . toɒ̯təl olp patpætʲkəm
PM	1258	”, latti , “ poːtər jeæ̯ls , pær at	joxtleæ̯st	{v}	. næɣnoɒ̯nnə pær at joxtləx ”, latti . aŋkəʃk
PM	1272	. potwujkul eæ̯tkatsət , jiɣt ʃɨʃər palt koːntəɣ .	joxtsət	{v}	tow ʃɨʃər palt . keæ̯nʲerəx joɒ̯ taxt lattiːɣə :“
PM	1276	man kʷoʃə æjsət , mineæ̯st jyw teæ̯k mɘːteæ̯n .	joxtsət	{v}	jyw . poʃʃəm renʲetoɒ̯li karəmti . tujtpoɒ̯rəl ʃokʷərmæntəstə towloɒ̯lstə
PM	1266	amnoɒ̯nəmnə kyːnʲerləx jorlɨləx pærrastəsnə . wat kum oːlɘɣt .	joxtweæ̯st	{v}	koːntnə rottəɣ itælʲən . ælws eæ̯tkajplow kum , eæ̯tkajplow
PM	1276	surəm mænʲtəl niːləpəmkart surəm mænʲtəl niːləpeæ̯st . tæw palteæ̯t	joməltəpsət	{v}	:“ wuːʃporʃ jalpoɒ̯lt kulʲtəm , pɘːwl porʃ jalpoɒ̯lt kulʲtəm
PM	1276	?” tæw latti :“ ʃɘmtoɒ̯rʃpoɒ̯ləm toːlmænts .” oːs tʲi	joŋkəmleæ̯st	{v}	. tæw latti :“ permeæ̯n , eæ̯ləpiːneæ̯n , tʲitʲ
PM	1266	eæ̯nʲəɣ kotələɣ tirtusʲtəmʃoːʃəɣ kitow . koːnt poɒ̯l ojəm eæ̯tkajplow kum	jyw joxteæ̯st	{v}	. “ moɒ̯ŋk eæ̯nʲ mænnər woɒ̯riːwə ?” æk kumeæ̯n
PM	1264	wæʃkə onʲtəɣ kaltə poɒ̯nʲə . poɒ̯nʲə pæɣleæ̯st joɒ̯ tont	jyw tuːst	{v}	kælʲ keːn . oːs tæ mineæ̯st tʲiɣ anʲsʲəx palt
PM	1279	workarnə jiwə . joxtows . jywtux ints : ɘːwaŋkəlʲeæ̯n	jywnʲilʲesæptweæ̯st	{v}	. towl tæw kitəliːtə :“ eæ̯kəmanʲsʲəx , kʷotəlʲ minɘɣn
PM	1285	, tan tʲok kujxt !” tuːlləp . kurəm kum	jywtuːipeæ̯t	{v}	, ʃoɒ̯ʃnʲalt æsʲsʲət . jærrɘɣt joɒ̯ jeːkɘɣt : “
PM	1264	mɘːkəm joxteæ̯t , poɒ̯nʲə kænpæɣlɘɣt joɒ̯ tont kælʲ keːn	jywtuːɣt	{v}	.” isʲkum , mɘːkəm jalkujeæ̯st , kænkoɒ̯ls , ʃunʃkatnəkisɨɣ
PM	1264	intəs ? mɘːkəm joxteæ̯t , poɒ̯nʲə pæɣleæ̯t , inʲsʲət	jywtuːɣt	{v}	!” anʲsʲəx latti :“ sar jeæ̯lɘɣm tow ʃunʃəx .”
PM	1288	. kæn tæ mineæ̯t . tuːlləp . kurəm joɒ̯kənʲsʲt	jywtuːxt	{v}	, ʃok moʃk toːrəl læpkomətaxtəm . kit joɒ̯kəɣ jærrəltaxtiːɣə
PM	1264	tʲi koːjeæ̯st . pɘːkojsət , poɒ̯nʲə pæɣleæ̯st joɒ̯ inʲsʲət	jywtuːst	{v}	kælʲ keːn . oːs tʲi poɒ̯l ilʲmineæ̯st . oːs
PM	1266	loɒ̯wi :“ kajteæ̯n jyw , jyn wunleæ̯n !” tan	kajteæ̯st	{v}	jyw , jyn i wunlɘɣt . tan i mineæ̯st
PM	1266	kunʲsʲow ?!” towl minx inteæ̯st . kurəm isʲkart kʷeæ̯n	kaxtlɘɣt	{v}	. jænɨɣ anʲsʲəx loɒ̯wi :“ kajteæ̯n jyw , jyn
PM	1276	, tʲitʲ tʲi eæ̯ilown . kurəm wormex kurəm mutrə	kanʲsʲɘɣt	{v}	.” tæw wunləkoːli . æk mæt sʲitəl wunləkolneæ̯t wujəl olən potoɒ̯nə
PM	1276	:“ miːrx tʲɨɣ jisən ? soɒ̯t wormex soɒ̯t mutrə	kanʲsʲɘɣt	{v}	.” “ toɒ̯ŋk ”, latti , “ kanʲsʲɘɣt !
PM	1276	mutrə kanʲsʲɘɣt .” “ toɒ̯ŋk ”, latti , “	kanʲsʲɘɣt	{v}	! am pəl kyːʃə at oːsəm .” wunləkoːli .
PM	1276	kæsʲk ! miːrx joxtsən ? wat wormex wat mutrə	kanʲsʲɘɣt	{v}	.” tæw oːs pærlatti :“ mæn jæləmkols mutrətoɒ̯l oːli
PM	1276	mæn jæləmkols mutrətoɒ̯l oːli ! tan jærən wat mutrə	kanʲsʲɘɣt	{v}	, am jærən kasʲsʲəm soɒ̯tlow mutrə .” wunli .
PM	1286	tʲi minəsəɣ teːŋk . jæɣtnʲeːləl eæ̯lx kæʃ intiːɣ joɒ̯	kænkeæ̯tərtoweæ̯st	{v}	jæɣtnʲeːleæ̯n . moːtkar piʃkeæ̯lʲəl tʲi poɒ̯təmtəs . moːtkar ʃaɣreæ̯pəl
PM	1342	uːstowm joɒ̯ pærroɒ̯wlaxteæ̯məm sʲitəl tʲi tuj teːləm patpun tɨpʃəkeæ̯m	kænkuːrtowsət	{v}	. min lowtulʲp kustulʲp koɒ̯təneæ̯m ækeæ̯n joxteæ̯st . “
PM	1264	wæʃk onʲtəɣ kaltə poɒ̯nʲə . mɘːkəm joxteæ̯t , poɒ̯nʲə	kænpæɣlɘɣt	{v}	joɒ̯ tont kælʲ keːn jywtuːɣt .” isʲkum , mɘːkəm
PM	1342	ʃaɣrəpowm joɒ̯ pærroɒ̯wlaxteæ̯səm . tʲi tuj teːləm patpun tɨpʃəkeæ̯m	kænʃaɣrəpoweæ̯st	{v}	. tʲi tuj teːləm lamppʲywkəm kujsʲeːsʲ jeæ̯nt jænɨɣ oɒ̯mpəteæ̯n
PM	1293	am oɒ̯meæ̯sʲəm , am oɒ̯meæ̯sʲəm : lʲelʲpəl neːɣt at	kæʃtɘɣt	{v}	, peʃ neːɣt kæʃtɘɣt . – aŋkeæ̯lʲt : peʃ
PM	1293	oɒ̯meæ̯sʲəm : lʲelʲpəl neːɣt at kæʃtɘɣt , peʃ neːɣt	kæʃtɘɣt	{v}	. – aŋkeæ̯lʲt : peʃ aŋkeæ̯lʲt læpʃuːnʃtəm , lʲelʲpəl
PM	1289	loŋkə minp nɘs minə ! am mæt oɒ̯rpkoːləmnə mænnər	kerətoɒ̯lɘxt	{v}	? keːroɒ̯rp woɒ̯rɘɣm , axtʃoɒ̯rp woɒ̯rɘɣm .” woɒ̯rs ,
PM	1289	kul eæ̯leæ̯səmnə , am mæt mɘːəŋ kul eæ̯leæ̯səmnə mænəreæ̯n	kerətoɒ̯lɘxt	{v}	?” kumlʲə koɒ̯rx pærwarlətəstə , kæn pəl at læʃtəstə
PM	1271	oːleæ̯t !” ten kolsəɣ . mɘːkəm joxteæ̯st . mɘːkəm	kitəlɘɣt	{v}	neːɣəɣnə :“ mænər komeæ̯ləl woɒ̯rx lawsəɣ ?” ten lawsəɣ
PM	1276	towl kenteæ̯t nuŋkminəmeæ̯t sʲitəl sʲilləŋ lyːrəŋeæ̯t wunləs . tan	kitəlɘɣt	{v}	:“ mæneæ̯rən kumlʲə ints ?” tæw latti :“ am
PM	1276	oːs nuŋk t taks , sʲilləŋ lyːrəŋeæ̯t wunləs .	kitəlɘɣt	{v}	:“ mæneæ̯rən kumlʲə ints ?” tæw latti :“ ʃɘmtoɒ̯rʃpoɒ̯ləm
PM	1278	assoːtər oɒ̯tʲəm . eæ̯tkatsət ækeæ̯n toːreæ̯mt . kiːŋʃtɘɣt .	kiːŋʃteæ̯st	{v}	, mineæ̯st assoːtər kiʃʃələx . kiʃʃəlijeæ̯n . aːrtəlijeæ̯n ,
PM	1278	joɒ̯ : assoːtər oɒ̯tʲəm . eæ̯tkatsət ækeæ̯n toːreæ̯mt .	kiːŋʃtɘɣt	{v}	. kiːŋʃteæ̯st , mineæ̯st assoːtər kiʃʃələx . kiʃʃəlijeæ̯n .
PM	1299	nʲarəm minænti . salʲtənpɘːwl pɘːwloːlnə joxteæ̯səm . salʲtənpɘːwl oɒ̯mpət	kortəlteæ̯st	{v}	, tollælʲtsət . am nomseæ̯m : passəpuːləɣ katowm ,
PM	1264	intəs . oːs mini karoɒ̯p . oːs pɘː tʲi	koːjeæ̯st	{v}	. pɘːkojsət , poɒ̯nʲə pæɣleæ̯st joɒ̯ inʲsʲət jywtuːst kælʲ
PM	1264	ollənkarəɣ . mæn karoɒ̯p at jeæ̯jænti , pɘː tʲi	koːjɘɣt	{v}	tæw palteæ̯ttə ; mæn tawoɒ̯r tatɘɣt , ʃok kæn
PM	1276	”, latti , “ koːntlaxtəx !” tuːltkatsət koːntlaxtəx .	koːntlaxtɘɣt	{v}	. kʷoʃə lʲə mæn wɘːtʲ koːntlaxtɘɣt , æk mæt sʲitəl tʲəkkəl
PM	1276	tuːltkatsət koːntlaxtəx . koːntlaxtɘɣt . kʷoʃə lʲə mæn wɘːtʲ	koːntlaxtɘɣt	{v}	, æk mæt sʲitəl tʲəkkəl lijtə joɒ̯ lɘːlpoɒ̯jeæ̯t nʲeːlnə koːjimeæ̯t sʲitəl
PM	1258	oːs jet mans . ʃunʃi : nʲoːlɨɣ palt isʲkart kʷolləm	kujɘɣt	{v}	. nʲoːlɨɣ tʲi puːməl særtijeæ̯n , isʲkart nuŋkteːlɘɣt .
PM	1293	oɒ̯meæ̯sʲəm , am oɒ̯meæ̯sʲəm : ʃɘːt kum æk osməl	kujɘɣt	{v}	. – kʷælnart . am oɒ̯meæ̯sʲəm , am oɒ̯meæ̯sʲəm
PM	1294	, wælʲt , pæŋkɘːtət . ʃɘːt kum æk osməl	kujɘɣt	{v}	. – kʷælnart . lʲexnə kantoɒ̯l æwkar . –
PM	1271	am kumlʲə kujeæ̯səm waʃkə ʃoːtrəŋ kotəlnə , tan tʲok	kujxt	{v}	!” tuːlləp . kurəm kum jywtuːipeæ̯t , ʃoɒ̯ʃnʲalt æsʲsʲət
PM	1295	kit oːrʃjywəɣ pærkulʲtəntiːɣə . – wytʲ raki , wytʲsʲarkeæ̯lt	kulʲtɘɣt	{v}	. sajrəŋkʷærtəŋ isʲkum lotəx ileæ̯li . – ʃolʲsʲ .
PM	1294	. – pæsəmpoɒ̯rt . nʲilə neː æk æs keːn	kusʲsʲət	{v}	. – sæɣr posow . æk wulʲpə poɒ̯l ʃɘːt
PM	1266	kyʃnys jalpoɒ̯lnə joxts , pæːroɒ̯li , janni . isʲkart	kʷænkʷaleæ̯st	{v}	jannəx . tæw jaljoːnətəmkareæ̯t jaljoːneæ̯ts , poɒ̯lmænnəmtəmkareæ̯t poɒ̯lmænnəmtəs .
PM	1268	wotweæ̯st . towl ræxponʲteæ̯t reæ̯kəx tultkats : luʃəmpoɒ̯reæ̯n nʲowlʲpoɒ̯reæ̯n	kʷænlowtweæ̯st	{v}	. sʲaxəlponʲteæ̯t karsʲəx tultkats . æk mæt sʲitəl wuntəlmæntəs . wunli
PM	1268	amən wɘːtʲ reæ̯ks amən kʷoʃə reæ̯ks , luʃəmpoɒ̯reæ̯n nʲowlʲpoɒ̯reæ̯n	kʷænlowtweæ̯st	{v}	. towl sʲaxəlponʲteæ̯t karsʲəx tultkats . morsʲteæ̯n wuntəlmænts .
PM	1289	. æk poːr ajltoɒ̯lxtəs . towl jeːkəx i porrəmeæ̯st .	kʷænmineæ̯st	{v}	. oɒ̯ʃəx oɒ̯ , kæpi oɒ̯ ! kit jeː
PM	1276	. kʷæʃ kʷænaŋkeæ̯ti joɒ̯ sʲyx paxteæ̯p mari paxteæ̯p mɘːkəmeæ̯n	kʷoleæ̯st	{v}	. towl anʲsʲəx kʷænkʷals ; potjæɣtət kʷæʃ puwənʲti ,
PM	1276	. paxts , paxts ; mɘːkəm tʲi pəl tʲi	kʷoleæ̯st	{v}	, jæɣtowlteæ̯n worttəmtaxtəs . towl kajts aŋkəʃk . kʷælkæn
PM	1260	næxeæ̯t . tujtoːrəm ints . “ am jæɣoɒ̯ɣeæ̯m koːt	kʷolleæ̯sʲt	{v}	, amnoɒ̯nəmnə tætʲ kʷollɘx .” mini . wɘːtʲ mins
PM	1335	jaʃ wɘːteæ̯n . towl i wunlɘɣt . æk mæt sʲitəl i	kʷorəmtowsət	{v}	oɒ̯mpnə . ta numən kum sujtkeæ̯t :“ eæ̯kəmanʲsʲəx ,
PM	1359	, ɘkʷ mæt sʲitəl kois pyːɣeɨ neiləseɨ . tʲi oɒ̯mpæn tʲi	kʷorəmtest	{v}	. mot kois : ʃæm pelʲæn ness tow tʲi
PM	1368	woːrəm jeri . wuj turəp , sus turəp oɒ̯mpət	kʷormətet	{v}	. jæniŋ konɣæn kʷoːntleɣm : sujiŋ keːrpaip tæ sujti
PM	1359	kɘːr poŋɣwəl jænit jæni loiməl totəl oːləp wotəmpunæn puʃnə	kʷulʲtəst	{v}	, nesə kʷurətowəst . tʲi ɘkʷæn tʲi nʲowəlaxtseɨ koɒ̯təl
PM	1359	jæni loiməl totəl oːləp wotəmpunæn puʃnə kʷulʲtəst , nesə	kʷurətowəst	{v}	. tʲi ɘkʷæn tʲi nʲowəlaxtseɨ koɒ̯təl . kois latti
PM	1264	. “ peʃ waʃkeæ̯n wor oːls , eæ̯nʲ ”,	latteæ̯t	{v}	, “ kon tʲimnʲəŋ kælʲpɘːwl wuttəs ?” karoɒ̯p tʲæ
PM	1264	karoɒ̯p tʲæ mini , waːtakum . “ sar ”,	latteæ̯t	{v}	, “ kon mær tʲimnʲəŋ oːli , ʃunʃəx pɘːkoːiliːwə
PM	1264	tʲiɣ anʲsʲəx palt joxteæ̯st . “ no uʃ ”,	latteæ̯t	{v}	, “ mæn sir tʲimnʲəŋ poːi ! joxtɘɣn , kysnus
PM	1292	janniːwə .” “ sar amnoɒ̯nəmnə jannəx loɒ̯wlænneæ̯n !” mɘːkəm	latteæ̯t	{v}	: “ jannən !” jærrəx inti : “ kalʲpəwuːʃ
PM	1276	ækʷ mæt anʲsʲəx porreæ̯ms , keːrʃalʲtnə pujæst peːlʲows . towl	lattɘɣt	{v}	:“ assoːtərpyw , næɣ porreæ̯mən !” tæw latti :“
PM	1278	neːnə tærm joːmətoɒ̯ləm . toɒ̯ŋk kaleæ̯nt aːrtlaxtɘɣt . moːtkareæ̯n toɒ̯r	lattɘɣt	{v}	:“ næɣ maktən !” “ am at maktɘɣm .”
PM	1291	. æsʲpəneː onʲnʲəmneː tuːllaxtən jærɨɣ . kurəm kum jyw	leæ̯kəltɘɣt	{v}	. kit kum nʲalʃoɒ̯ʃəl , æk kum toːr jetəl
PM	1276	kʷænkʷals ; potjæɣtət kʷæʃ puwənʲti , atʲkʷotʲəxkart koɒ̯tnə at	lʲelʲlʲɘɣt	{v}	. æk mæt potjæɣt koɒ̯təteæ̯n lʲelʲlʲəs . tæw i paxtəx
PM	1276	ʃakəlʲəx kojtəl tiːləmtoɒ̯lptowt , nʲowlʲpoɒ̯reæ̯n wyːrəŋpujp korki kojtəl ækeæ̯n	lʲokɘɣt	{v}	, wyːrəŋpujp ʃakəlʲəx kojtəl ækeæ̯n lʲokɘɣt . wunteæ̯st jal
PM	1276	korki kojtəl ækeæ̯n lʲokɘɣt , wyːrəŋpujp ʃakəlʲəx kojtəl ækeæ̯n	lʲokɘɣt	{v}	. wunteæ̯st jal woɒ̯nʲsʲaxtəx . wunlɘɣt . æk motrəŋ sʲitəl loɒ̯wi
PM	1260	poɒ̯lnə ʃunʃəx , pærjoxts . “ alkunʲ læleæ̯t sʲoːneæ̯t	mineæ̯sʲt	{v}	, miŋk pəl at koɒ̯ʃəloɒ̯lsneæ̯m .” “ min ,
PM	1264	pæɣleæ̯st joɒ̯ tont jyw tuːst kælʲ keːn . oːs tæ	mineæ̯st	{v}	tʲiɣ anʲsʲəx palt joxteæ̯st . “ no uʃ ”,
PM	1266	wuj joːmɨɣti . moɒ̯ŋk miniːwə , jalpuːwinow pywt !“	mineæ̯st	{v}	, sʲisʲeæ̯n ælseæ̯n jal . æwkar puweæ̯st . tatseæ̯n
PM	1266	kajteæ̯st jyw , jyn i wunlɘɣt . tan i	mineæ̯st	{v}	. tow joxtəst wujænʲsʲkeæ̯n palt . wujænʲsʲkeæ̯n lʲeæ̯lʲt ʃuːləntəs tan
PM	1268	pəl toːʃəs . towl sʲaxəlponʲteæ̯t , woːtponʲteæ̯t , ræxponʲteæ̯t	mineæ̯st	{v}	teæ̯wə kinʃəx . woːtponʲteæ̯t woːt woɒ̯rs , woːtəx tultkats
PM	1268	moɒ̯ŋk miniːwə kinʃəx !” sʲaxəlponʲteæ̯t , woːtponʲteæ̯t i ræxponʲteæ̯t	mineæ̯st	{v}	kinʃəx . woːtponʲteæ̯t woːt woɒ̯rs . wɘːtʲ woːts mæn
PM	1272	meæ̯ʃɘɣm .” liɣnʃɨʃp latti :“ am liɣnsowsaki meæ̯ʃɘɣm .”	mineæ̯st	{v}	. keæ̯sʲeæ̯t joxts jæɣpyweæ̯t palt ; kʷæʃ kʷot ʃunʃi
PM	1276	, porʃeæ̯nʲə jalpoɒ̯lnə tujtpaxtəs . towl koːnt tulməntaxtəs i	mineæ̯st	{v}	. towl aŋkəʃk kʷals nuŋk , raʃʃi . ækʷ mæt sʲitəl
PM	1276	. jæɣm nur kinʃiːləm , oɒ̯sʲəm nur kinʃiːləm .”	mineæ̯st	{v}	keːrokroːt koŋkə porrəx . ækʷ mæt anʲsʲəx porreæ̯ms , keːrʃalʲtnə
PM	1276	jæɣoɒ̯ɣeæ̯t palt oːs wɘːtʲ æjsət man kʷoʃə æjsət ,	mineæ̯st	{v}	jyw teæ̯k mɘːteæ̯n . joxtsət jyw . poʃʃəm renʲetoɒ̯li
PM	1278	. eæ̯tkatsət ækeæ̯n toːreæ̯mt . kiːŋʃtɘɣt . kiːŋʃteæ̯st ,	mineæ̯st	{v}	assoːtər kiʃʃələx . kiʃʃəlijeæ̯n . aːrtəlijeæ̯n , jalxtoːrəmt tætʲ
PM	1285	!” kælʲ keːt olpkart poɒ̯ŋkəl wosʲtijeæ̯n . kæn tæ	mineæ̯t	{v}	. tuːlləp . kurəm joɒ̯kənʲsʲt jywtuːxt , ʃok moʃk
PM	1266	mini .” towl morsʲteæ̯n læl mans . oːs morsʲsʲə	minsət	{v}	, oːs pajp keːrpoɒ̯l ʃolʲsʲ niːleæ̯ps . “ naj
PM	1359	, oːs ʃunʃəs , oːs loɒ̯sʲkats . kois oɒ̯mpət	neɣlest	{v}	. tʲil oːs wuj ætæt , sus ætæt tærəm
PM	1359	. mot kois : ʃæm pelʲæn ness tow tʲi	neːltowəst	{v}	. isʲkylʲi kum turi touləp nasiŋ poːnʲsʲæ tʲil torətow
PM	1343	keːrəŋ ʃun tæw karti . aŋkətækəm karsəŋtoːʃp kitɨɣkeæ̯m tætʲ	niːleæ̯st	{v}	. mæn aŋkəsʲeæ̯l minsəm , mæn jeæ̯ɣsʲeæ̯l minsəm .
PM	1276	pəl joŋks . morsʲteæ̯n sʲowl mænʲtəl niːləpəmkart sʲowl mænʲtəl	niːləpeæ̯st	{v}	, surəm mænʲtəl niːləpəmkart surəm mænʲtəl niːləpeæ̯st . tæw
PM	1276	sʲowl mænʲtəl niːləpeæ̯st , surəm mænʲtəl niːləpəmkart surəm mænʲtəl	niːləpeæ̯st	{v}	. tæw palteæ̯t joməltəpsət :“ wuːʃporʃ jalpoɒ̯lt kulʲtəm ,
PM	1266	jaleæ̯lijeæ̯m , amnoɒ̯nəmnə numtoːrəm eæ̯sʲəm ʃyːtəx intiːtə . tan	nuŋkjeæ̯nəmɘɣt	{v}	, jærəŋ amnoɒ̯nəmnə jaleæ̯lijeæ̯n , oɒ̯rsʲnə paltijeæ̯n .” joxts
PM	1258	kʷolləm kujɘɣt . nʲoːlɨɣ tʲi puːməl særtijeæ̯n , isʲkart	nuŋkteːlɘɣt	{v}	. neː pærkajtəs teæ̯k kʷeæ̯leæ̯t keːn . tawaj pyweæ̯t
PM	1293	sajrəŋ toːr kurəm iːtəkotəl rawkti . – tæɣt woːtnə	nʲowwətowt	{v}	. am oɒ̯meæ̯sʲəm , am oɒ̯meæ̯sʲəm : waxʃərtəp ,
PM	1293	ʃaŋkəlʲti , limsʲlamsʲ jeːkɘɣt . – woːt , jywt	nʲowwətowt	{v}	toɒ̯reæ̯n wuʃeæ̯n jetəl . oɒ̯sʲjæɣt koɒ̯rtsi poɒ̯tsi . –
PM	1295	ʃaŋkəlʲti , limsʲlomsʲ jeːkɘɣt . – woːti , jywt	nʲowwətowt	{v}	; jywt nʲowwətowt woːtnə . worənk luː kajtænti ,
PM	1295	jeːkɘɣt . – woːti , jywt nʲowwətowt ; jywt	nʲowwətowt	{v}	woːtnə . worənk luː kajtænti , kit oːrʃjywəɣ pærkulʲtəntiːɣə
PM	1276	oːleæ̯st . sʲyx paxteæ̯p mari paxteæ̯pkart oːlɘɣt . sʲyx	paxtɘɣt	{v}	, mari paxtɘɣt . jænɨɣ anʲsʲəx kʷænkʷals . “
PM	1276	paxteæ̯p mari paxteæ̯pkart oːlɘɣt . sʲyx paxtɘɣt , mari	paxtɘɣt	{v}	. jænɨɣ anʲsʲəx kʷænkʷals . “ nan ”, latti
PM	1276	“ koːntlaxtəx !” paxtkatəx pymteæ̯st . wɘːtʲ lʲə kʷoʃə	paxtkatɘɣt	{v}	, workart linə nʲeːlt jalkʷeæ̯tərtənkareæ̯t jalkʷeæ̯tərti , nuŋkjoːnətənkareæ̯t nuŋkjoːneæ̯ti
PM	1317	turəŋ woɒ̯nəm joːŋkteæ̯səm . suspʲywt kaltəpɘɣm , ʃæʃwəpʲyw kojtəl	palʲkəsʲlowt	{v}	. tʲɨɣ nʲowtoɒ̯l tow nʲowtoɒ̯l wytʲkul kojtəl kæʃ kot rastəkatɘɣm
PM	1264	. oːs pɘː tʲi koːjeæ̯st . pɘːkojsət , poɒ̯nʲə	pæɣleæ̯st	{v}	joɒ̯ inʲsʲət jywtuːst kælʲ keːn . oːs tʲi poɒ̯l
PM	1264	mænər sir tʲimnʲəŋ poːi intəs ? mɘːkəm joxteæ̯t , poɒ̯nʲə	pæɣleæ̯t	{v}	, inʲsʲət jywtuːɣt !” anʲsʲəx latti :“ sar jeæ̯lɘɣm
PM	1264	olən tunʲsʲpænti . wæʃkə onʲtəɣ kaltə poɒ̯nʲə . poɒ̯nʲə	pæɣleæ̯st	{v}	joɒ̯ tont jyw tuːst kælʲ keːn . oːs tæ mineæ̯st
PM	1276	wysən , tak peʃ kumlʲə olsət , æk ton kojtəl	pærintɘɣt	{v}	.” kit sʲærmoŋkəŋ kurrəɣ wys , ta kurrəɣ at
PM	1321	pentəsnə jalwuttəseæ̯n . owstalʲk ʃoɒ̯w sʲeæ̯sʲt mæn pærkulʲtəm woːlʲoːlnə	pærkulʲteæ̯st	{v}	. oɒ̯ʃəx neː ta tatweæ̯səm . æk mæt sʲitəl meːʃɨɣpɘːwlnə oɒ̯ʃəx
PM	1264	jalpoɒ̯ltə . oːs karoɒ̯p mini moːrʲə keːt . oːs	pɘː koːjeæ̯st	{v}	: kysnus jalpoɒ̯lt kɘːlʲ , kykəx lujəntakeæ̯t ʃanʃ tunʲsʲətnə
PM	1264	oːs mini karoɒ̯p . oːs pɘː tʲi koːjeæ̯st .	pɘːkojsət	{v}	, poɒ̯nʲə pæɣleæ̯st joɒ̯ inʲsʲət jywtuːst kælʲ keːn .
PM	1264	kon mær tʲimnʲəŋ oːli , ʃunʃəx pɘːkoːiliːwə !” kæʃ	pɘːkoːjeæ̯t	{v}	joɒ̯ : tʲimnʲəŋ kum oːli , wælʲteæ̯t kotəl ,
PM	1276	, “ joːnətammət narowleæ̯n almowt kʷotə koɒ̯rx .” ɘːwt	poɒ̯lpuŋʃtaxtsət	{v}	. jywtus . jænɨɣ jæɣoɒ̯ɣeæ̯t tætʲ wunli , nʲoxssow
PM	1276	assoːtərpyw , næɣ lʲami sʲɨɣ oɒ̯tʲeæ̯mən manoɒ̯nownə .” towl	ponʃeæ̯st	{v}	teːm . oməlʲtɘɣt tæw toɒ̯reæ̯t :“ assoːtərpyw , læləŋ
PM	1289	i lokʷəltəstə . æk poːr ajltoɒ̯lxtəs . towl jeːkəx i	porrəmeæ̯st	{v}	. kʷænmineæ̯st . oɒ̯ʃəx oɒ̯ , kæpi oɒ̯ !
PM	1276	porrəx tusʲtown , næɣ wul porreæ̯mən , toɒ̯ŋk puʃʃaj	porrəmɘɣt	{v}	!” tæw towl i jywtus . wunləkoːlɘɣt i sujtɘɣt
PM	1294	– ɘːw , kʷolow . nʲilə neː æk toːrəl	punkateæ̯st	{v}	. – pæsəmpoɒ̯rt . nʲilə neː æk æs keːn
PM	1295	pursʲəxkæn . – sowt . nʲilə neː æk toːr	punsət	{v}	. – pæsəmpoɒ̯rt . tujtoːrəm joɒ̯ teːltoːrəm kaleæ̯n æk
PM	1266	pywt !“ mineæ̯st , sʲisʲeæ̯n ælseæ̯n jal . æwkar	puweæ̯st	{v}	. tatseæ̯n jyw . “ nuŋkjænməltiːnow . tæw nuŋkjeæ̯neæ̯mi
PM	1276	. tawaj ”, latti , “ koːntlaxtəx !” paxtkatəx	pymteæ̯st	{v}	. wɘːtʲ lʲə kʷoʃə paxtkatɘɣt , workart linə nʲeːlt
PM	1258	joɒ̯ isʲkum palt pær i tusʲtseæ̯n , læləŋ wytʲəl	særweæ̯st	{v}	, ʃeæ̯məɣ pærtelsəɣ . isʲkum pær lʲelʲlʲəs . isʲoɒ̯ɣeæ̯t jetəl
PM	1339	eæ̯sʲəmnə kitwurp ʃoʃɨɣkeæ̯m nuŋkælʲ pættəlækəm , kitwurp ʃoʃɨɣkeæ̯m wytʲəl	sɘːlkatsət	{v}	: “ numtoːrəm eæ̯sʲəm wattulʲp tulʲəŋ kuməɣ oɒ̯nəmnə laːwsəstə
PM	1340	sʲæm tʲæ paʃʃələsmə . sʲux paxtəp koːlx wornə tʲi	sɨɣeæ̯st	{v}	. “ wujtowlʲeæ̯p kit rɘːkəŋ ojkə , sustowlʲeæ̯p kit
PM	1335	. tow kʷot soxtkatiːwə oʃʃən sownə .” oʃʃən sownə tow kʷot i	soxtkatsət	{v}	jaʃ wɘːteæ̯n . towl i wunlɘɣt . æk mæt sʲitəl i
PM	1276	porrəmɘɣt !” tæw towl i jywtus . wunləkoːlɘɣt i	sujtɘɣt	{v}	:“ jeæ̯pt , put kuːnən !” jeæ̯pt i put
PM	1276	tæw æk kit nʲowlʲloːmt alməjoɒ̯ls , tes . workart	sujtɘɣt	{v}	tæw toɒ̯reæ̯t :“ jej , assoːtərpyw , næɣ lʲami
PM	1293	aŋkeæ̯lʲt : peʃ aŋkeæ̯lʲt læpʃuːnʃtəm , lʲelʲpəl aŋkeæ̯lʲt nɘs	sʲarrɘɣt	{v}	. am oɒ̯meæ̯sʲəm , am oɒ̯meæ̯sʲəm : jyn pirx
PM	1268	. tʲɨɣl oləntulʲəl liwə joɒ̯ : ʃɘːt mɘːnə luʃəmpoɒ̯reæ̯n	sʲitəteæ̯st	{v}	. neː taltəpows i tatwəs . towl sʲaxəlponʲteæ̯t woːtponʲteæ̯t
PM	1268	. tʲɨɣl luwəteæ̯n ʃaŋksow joɒ̯ : luʃəmpoɒ̯reæ̯n ʃɘːt mɘːnə	sʲitəteæ̯st	{v}	. ten minəsəɣ jyw . sʲaxəlponʲteæ̯t joxts , woːtponʲteæ̯t
PM	1276	kʷænroɒ̯wləstə . tʲɨɣl tuːpəl ʃaɣrəpəseæ̯n , kʷotə koɒ̯rx luʃəmpoɒ̯reæ̯n	sʲitəteæ̯st	{v}	. towl jomskpoɒ̯l lajleæ̯t tarwytʲəŋ , olməxpoɒ̯l lajleæ̯t tarwytʲəŋ
PM	1276	almows . tʲɨɣl tuːpəl ʃaɣrəpijeæ̯n joɒ̯ luʃəmpoɒ̯reæ̯n kʷotə koɒ̯rx	sʲitəteæ̯st	{v}	. ækʷ mæt sʲitəl kʷæʃ pærkoɒ̯ʃəlaxti joɒ̯ jomskpoɒ̯l lajleæ̯t tarwytʲəŋ ,
PM	1276	tʲəkkəl lijtə joɒ̯ lɘːlpoɒ̯jeæ̯t nʲeːlnə koːjimeæ̯t sʲitəl taɣrəɣ kulʲməɣ	ʃulʲeteæ̯st	{v}	ʃokʷ . jyw joːmi . oɒ̯sʲeæ̯t koːi teæ̯weæ̯n oməlʲti
PM	1276	masʲtər oːsən , poɒ̯lleæ̯jeæ̯n lɘːlpoɒ̯jeæ̯t , kulʲməɣ ʃopəkəɣ ʃok	ʃulʲetɘɣt	{v}	!» “ tawaj ”, latti , “ koːntlaxtəx !”
PM	1266	. “ naj wutnə ormeæ̯t læl mini .” i	ʃunʃɘɣt	{v}	: læl mans . oːtəreæ̯n loɒ̯wi :“ naj wuntəm
PM	1268	. kulʲnə olləntulʲəl tʲɨɣl liwə joɒ̯ ʃɘːt mɘːnə luʃəmpoɒ̯reæ̯n	ʃylʲeteæ̯st	{v}	. jeːkeæ̯t taltəpows i tatwəs . sʲaxəlponʲteæ̯t , woːtponʲteæ̯t
PM	1264	, pɘː tʲi koːjɘɣt tæw palteæ̯ttə ; mæn tawoɒ̯r	tatɘɣt	{v}	, ʃok kæn tʲæ jowtijeæ̯n . waːtakumt ilʲminɘɣt joɒ̯
PM	1342	sɨrəmæntəstə , latti : “ ʃokən poxtkusʲ am ʃɘmpoːrəm	teltəlɘɣt	{v}	! toːrəm jalti mentəŋ teæ̯ks am pʲywəm ʃɘːt wuj
PM	1276	!” jeæ̯pt i put kuːns . wunteæ̯st tex .	teːst	{v}	, tæw æk kit nʲowlʲloːmt alməjoɒ̯ls , tes .
PM	1276	tæw linə nʲeːleæ̯tnə wyːrəŋpujp korki kojtəl luʃəmpoɒ̯reæ̯n , nʲowlʲpoɒ̯reæ̯n	tiːləmtoɒ̯lptowt	{v}	, wyːrəŋpujp ʃakəlʲəx kojtəl tiːləmtoɒ̯lptowt , nʲowlʲpoɒ̯reæ̯n wyːrəŋpujp korki
PM	1276	kojtəl luʃəmpoɒ̯reæ̯n , nʲowlʲpoɒ̯reæ̯n tiːləmtoɒ̯lptowt , wyːrəŋpujp ʃakəlʲəx kojtəl	tiːləmtoɒ̯lptowt	{v}	, nʲowlʲpoɒ̯reæ̯n wyːrəŋpujp korki kojtəl ækeæ̯n lʲokɘɣt , wyːrəŋpujp
PM	1270	mænər kotəl weæ̯ilɘɣm ?” æk mæt sʲit ʃunʃi : kurəm lunt	tiːləntɘɣt	{v}	. olləntulʲə kænleːɣmæntəs neæ̯mtoɒ̯l kattulʲeæ̯t poɒ̯l . kurm lunt tiːlənteæ̯t
PM	1270	tiːləntɘɣt . olləntulʲə kænleːɣmæntəs neæ̯mtoɒ̯l kattulʲeæ̯t poɒ̯l . kurm lunt	tiːlənteæ̯t	{v}	; tʲɨɣl lij joɒ̯ olləntulʲeæ̯ttəl mojət lunt eæ̯ls .
PM	1278	towəlti . toɒ̯leæ̯n ”, latti , “ nʲiwləneæ̯n !”	toɒ̯lmætsət	{v}	i nʲiwlseæ̯n . puwseæ̯n . tatseæ̯n jalxtoːrəmnə . kitpoɒ̯l
PM	1260	joŋks , kʷænminneæ̯t wujəl tʲɨɣl næːksiːtə , ʃɘmə kopʃ	toɒ̯rmineæ̯sʲt	{v}	. anʲsʲəx nuŋkkʷali :“ aŋkəʃk , kʷalən ! kʷæl
PM	1260	joŋks , kʷænminneæ̯t wujəl tʲɨɣl næːksiːtə , ʃɘmə kopʃ	toɒ̯rminweæ̯sʲt	{v}	. ækʷ mæt sʲitəl anʲsʲəx latti :“ kʷalən , kʷæl sæjəm
PM	1299	. salʲtənpɘːwl pɘːwloːlnə joxteæ̯səm . salʲtənpɘːwl oɒ̯mpət kortəlteæ̯st ,	tollælʲtsət	{v}	. am nomseæ̯m : passəpuːləɣ katowm , keppəlpuːləɣ katowm
PM	1340	peæ̯tʲətnə joxtəleæ̯səm , jaʃpeæ̯tʲət jænɨɣ keæ̯mʃleæ̯n joxtəleæ̯səm . nʲirliɣpeæ̯m	tollælʲteæ̯st	{v}	, koʃəliɣpeæ̯m tollælʲteæ̯st . kæʃ jaltunʲsʲəlmænteæ̯m joɒ̯ jiɣpork joːneæ̯ts
PM	1340	jaʃpeæ̯tʲət jænɨɣ keæ̯mʃleæ̯n joxtəleæ̯səm . nʲirliɣpeæ̯m tollælʲteæ̯st , koʃəliɣpeæ̯m	tollælʲteæ̯st	{v}	. kæʃ jaltunʲsʲəlmænteæ̯m joɒ̯ jiɣpork joːneæ̯ts , kotəlpork joːneæ̯ts
PM	1340	keæ̯mʃleæ̯n tow tʲæ joxtseæ̯m . nʲirliɣpət koʃəliɣpət oːs tæ	tollælʲteæ̯st	{v}	. wujænʲsʲəx kæn tʲi porreæ̯ms . uːʃəŋ oːtər eæ̯kəmanʲsʲəx
PM	1262	”, latti , “ am jeːkəm ʃæm wɘːmkart kumlʲə	tollɘɣt	{v}	?” tɘːrɨɣʃɨpeæ̯t jannəx wuntəlmæntəs , tɘːrɨɣʃɨpeæ̯t jannæltəs , oːs
PM	1362	wɘːtʲ oːls , kʷoʃə oːləs , ɘkʷ mæt sʲitəl nʲir liːpət	toːləmætsət	{v}	; kæm nai pyw sʲopər nai pyw kʷorəmtous .
PM	1258	pyweæ̯t nuŋk t kenʲsʲəs , tʲɨɣl kaʃʃəmtaxts joɒ̯ ʃok	toːlmanteæ̯st	{v}	. “ ox ”, latti , “ jaleæ̯lx lʲə
PM	1258	isʲkum nuŋk i kenʲsʲəs , tʲɨɣl kaʃʃəmtijeæ̯n , ʃok	toːlmænteæ̯st	{v}	. “ ax ”, latti , “ toːlʲə amnoɒ̯nəmnə
PM	1276	nuŋkwjeːrms , sʲeæ̯kəɣ inʲsʲt keæ̯wtoɒ̯ləntowəɣ . towl eæ̯ix tex	tultkatsət	{v}	. amən wɘːtʲ æjst , amən kʷoʃə æjst .
PM	1276	pəl joŋks , kotəlnʲsʲ joŋks . morsʲteæ̯n soɒ̯t wormex	tuːjəpeæ̯st	{v}	ækən tæw palteæ̯t . “ wuːʃporʃ jalpoɒ̯lt kulʲtəm assoːtərpyw
PM	1276	pəl joŋks , kotəlnʲsʲ pəl joŋks . morsʲteæ̯n wormeŋkt	tuːjəpeæ̯st	{v}	. poɒ̯l kaŋəlpætʲtʲeæ̯ntə ʃoːrp , poɒ̯l kaŋəlpætʲtʲeæ̯ntə oɒ̯ŋk .
PM	1276	!» “ tawaj ”, latti , “ koːntlaxtəx !”	tuːltkatsət	{v}	koːntlaxtəx . koːntlaxtɘɣt . kʷoʃə lʲə mæn wɘːtʲ koːntlaxtɘɣt
PM	1273	kʷot nʲurɘɣm ?!” “ soɒ̯t tumpɘɣlɨɣeæ̯n atʲi mæn onts at	woɒ̯rɘɣt	{v}	.” “ am soɒ̯t tumpɘɣlɨɣeæ̯mnə towləŋ paːstər tujtpork keːn
PM	1268	wɘːtʲ woːts mæn kʷoʃə woːts , luʃəmpoɒ̯reæ̯n nʲowlʲpoɒ̯reæ̯n ækeæ̯n	wottəloweæ̯st	{v}	. ræxponʲteæ̯t ræx woɒ̯rs . amən wɘːtʲ reæ̯ks amən
PM	1268	woɒ̯rs , woːtəx tultkats : nʲowlʲpoɒ̯reæ̯n , luʃəmpoɒ̯reæ̯n ækeæ̯n	wotweæ̯st	{v}	. towl ræxponʲteæ̯t reæ̯kəx tultkats : luʃəmpoɒ̯reæ̯n nʲowlʲpoɒ̯reæ̯n kʷænlowtweæ̯st
PM	1266	jyn wunleæ̯n !” tan kajteæ̯st jyw , jyn i	wunlɘɣt	{v}	. tan i mineæ̯st . tow joxtəst wujænʲsʲkeæ̯n palt
PM	1276	ʃakəlʲəx kojtəl ækeæ̯n lʲokɘɣt . wunteæ̯st jal woɒ̯nʲsʲaxtəx .	wunlɘɣt	{v}	. æk motrəŋ sʲitəl loɒ̯wi kenteæ̯t toɒ̯r :“ næɣ jeæ̯lən nuŋk
PM	1335	tow kʷot i soxtkatsət jaʃ wɘːteæ̯n . towl i	wunlɘɣt	{v}	. æk mæt sʲitəl i kʷorəmtowsət oɒ̯mpnə . ta numən kum
PM	1276	toɒ̯ŋk puʃʃaj porrəmɘɣt !” tæw towl i jywtus .	wunləkoːlɘɣt	{v}	i sujtɘɣt :“ jeæ̯pt , put kuːnən !” jeæ̯pt
PM	1279	!” nʲottəlaxtiːɣə . tæw ʃaŋkəntakeæ̯t kʷæl lax axtəʃlomtət sʲittəŋeæ̯n	wunləntɘɣt	{v}	. tæw oːs meːr ʃaŋki , meːr pyːtəteæ̯n joxti
PM	1276	, put kuːnən !” jeæ̯pt i put kuːns .	wunteæ̯st	{v}	tex . teːst , tæw æk kit nʲowlʲloːmt alməjoɒ̯ls
PM	1276	ækeæ̯n lʲokɘɣt , wyːrəŋpujp ʃakəlʲəx kojtəl ækeæ̯n lʲokɘɣt .	wunteæ̯st	{v}	jal woɒ̯nʲsʲaxtəx . wunlɘɣt . æk motrəŋ sʲitəl loɒ̯wi kenteæ̯t toɒ̯r

=227 hits

Imprint - Privacy Disclaimer - Contact
Last update: 24-08-2023